mi autobiografía s y en español

1. Mi autobiografía / my autobiography
Me llamo Julieta Pellegrini y nací el 1 de abril del 2003 en Bahía Blanca.
Mi mamá, Analía, es maestra jardinera y mi papá, trabaja en una
empresa.
A los tres años empecé el en “Tribilin”, mi mama también trabajaba ahí y
recuerdo que yo decía que iba al baño para ir con ella. Tengo que
confesar también que lloraba siempre y no me soltaba de mi mama ni
por un segundo. A los seis años comencé a ir a la escuela Claret ( y dos
años después nació mi hermana, Victoria). La pasé muy lindo en la
primaria, y también hice muchos amigos. Ahora tengo doce años y estoy
en la escuela C.B.C , en realidad no quería venir acá ya que todos mis
amigos siguen yendo al Claret, pero ahora no me arrepiento porque me
hice varios nuevos amigos.
Desde chiquita me encanta hacer gimnasia artística. Todo los días hacia
muchas piruetas y trepaba por todos lados. Y fue entonces cuando mis
papás decidieron llevarme a gimnasia. Mi sueño es ser una gimnasta
olímpica y estar entre los mejores. Todavía estoy muy lejos de ese
punto, pero con esfuerzo y lucha todo se logra.
Yo creo que soy muy divertida, cuando era más chica me encantaba
contar chistes y también imitar personas, ahora sigo haciéndolo. Adoro
ayudar a los demás, cuando veo a alguien triste inmediatamentevoy y lo
hago reír de todas las maneras que pueda. Me gusta hacer nuevos
amigos aunque soy algo tímida.
Me encanta leer libros, comencé a hacerlo desde los cinco años, con el
libro: “La Bruja Burbuja”. Me acuerdo que yo estaba tan feliz que lo leía
siempre y mis papás (ya) se cansaban de escucharlo un montón de
veces. Pero a medida que fui creciendo, me fui comprando otros libros.
Ahora me interesan los géneros de aventuras y de misterios y no
olvidemos los cuentos de humor.
My name is Julieta Pellegrini was born on April 1, 2003 in Bahia Blanca.
My mother, Analia, is a kindergarten teacher and my dad works for a
company.

2. After three years I started to "Goofy", my mother also worked there and I
remember he said he went to the bathroom to go with it. I have also
confess that always cried and would not let go of my mom for a second.
At six years old I started going to school Claret (and two years later my
sister was born, Victoria). I had a very nice primary, and made many
friends. Now I have twelve years old and am in the CBC school really did
not want to come here because all my friends are going to Claret, but
now I have no regrets because I made several new friends.
From little girl I love to do gymnastics. Every day to many tricks and
climbed everywhere. And that's when my parents decided to take me to
gymnastics. My dream is to be an Olympic gymnast and be among the
best. I am still far from that point, but with effort and struggle all done.
I think I'm very funny, when I was younger I loved to tell jokes and
imitate people still do now. I love to help others when I see someone I
will immediately sad and I do laugh in every way I can. I like making new
friends but I am somewhat shy.
I love reading books, I started doing it since I was five, with the book
"The Bubble Witch". I remember I was so happy I always read and my
parents (and) got tired of hearing it a lot of times. But as I got older, I
was buying other books. Now I'm interested in the kinds of adventures
and mysteries and do not forget the stories of humor.