1. 1

2. 2

3. 3

4. Contenido
Editorial.
Historia.
-revelaremos 10 de las mujeres más importantes en la historia y
daremos una pequeña descripción de cada una.
Salud.
-Mostraremos como tratar el cáncer de seno, daremos tips y
formas de detectarlo para así buscar el tratamiento adecuado y
el que se debe hacer.
-Testimonio (“El cáncer de mama ha hecho limpieza en mi vida,
ya no me quejo por tonterías”)
Articulo Principal.
-Discriminación de género por Jaiver Enrique Rincón Ramírez
Social.
-Veremos varios artículos sociales respecto a las mujeres y que
se está haciendo, cuál es su historia y que avances se han visto
-Mujeres invisibles, víctimas de la guerra por Mercè Rivas To-
rres.
-La educación de las niñas

5. 5
Un enfermedad “por sorpresa”
Su amiga y vicepresidenta de
ASCAMMA, MariCarmen-
Ferreiro, suscribe sus pala-
bras. “Si te esfuerzas puedes
sacar muchas cosas positivas
para darle un cambio a tu
vida”, afirma. “Tu perspecti-
va y tus prioridades cambian.
Te hacesmássensible, más
humana y más solidaria”,
sostiene Mari Carmen, aun-
que reconoce que cuando le
diagnosticaron la enfermedad
no veía así las cosas.
Su caso es más reciente.
Fue operada de un tumor en
una mama el año pasado y
finalizó la radioterapia en
mayo. Tras ello ha iniciado
un tratamiento hormonal que
la mantendrá “protegida” du-
rante los próximos 10 años.
El ginecólogo me lo tuvo que
repetir varias veces porque
no lo asimilaba“A mí me
pillópor sorpresa”, asegura
Mari Carmen, que acudió al
médico porque sentía un can-
sancio crónico y “subsistía a
base de cafés”. Tras someter-
se a revisiones y pruebas de
diverso tipo le dijeron que te-
nía un tumor en la mama. “El
ginecólogo me lo tuvo que
repetir varias veces porque
no lo asimilaba”, reconoce.
Dos semanas después fue
operada.
“No tuve tiempo ni
de informarme, ni
sabía dónde dirigir-
me”
, se lamenta. Precisamente
con la finalidad de suplir
lascarencias informativas que
todavía existen, Mari Carmen
se ha convertido ahora en una
de las impulsoras del proyec-
to de ASCAMMA.
Las llamadas y los mensajes
de aliento también forman
parte de la terapiaTanto ella
como Chus insisten en la
importancia de las mamogra-
fías y de la autoexploración.
Desde la asociación reclaman
“una atención multidiscipli-
nar por parte de los servicios
sanitarios”. “La paciente debe
recibir atención de diversos
profesionales y ésta debe
estar coordinada”, destacan.
“Nosotras no somos oncó-
logos, pero hemos vivido
la enfermedad en primera
persona”, subraya Chus.
“Hay muchos as-
pectos importantes
en el día a día de la
enfermedad y eso
es lo que pretende-
mos transmitir a los
afectados”, matiza.
Ambas insisten en que el
apoyo del entorno inmediato
es fundamental. Para Mari
Carmen resulta vital “elcari-
ño de tu familia, tus amigos
y, sobre todo, de tu pareja.”
“Las llamadas y los mensajes
dealientotambién forman par-
te de la terapia”, concluye

6. 6
Cáncer de SenoDEFINICIÓN:
:
El cáncer del seno es un tumor maligno (canceroso) que se origina de las células del seno. La
enfermedad ocurre principalmente en las mujeres, pero los hombres también pueden desarro-
llarla. La información referida en esta publicación trata solamente sobre el cáncer del seno en
las mujeres.
El seno de una mujer está formado por glándulas mamarias o productoras de leche (lobuli-
llos), conductos (pequeños tubos que conectan los lobulillos al pezón), tejido adiposo y conec-
tivo, vasos sanguíneos y vasos linfáticos. La mayoría de los cánceres del seno comienzan en
los conductos (carcinoma ductal), algunos inician en los lobulillos (carcinoma lobular), y el
resto se origina en otros tejidos.
MASAS BENIGNAS EN LOS SENOS
w
La mayoría de las masas en los senos son benignas, es decir, que no son cáncer. Los tumores
benignos del seno son crecimientos anormales, pero no se propagan fuera del seno y no ponen
en riesgo la vida. Pero algunas masas benignas en los senos pueden aumentar el riesgo de
desarrollar cáncer del seno en una mujer.
Con frecuencia, estas masas resultan ser el resultado de cambios fibroquísticos. Los quistes
son sacos llenos de líquido. La fibrosis es la formación de tejido cicatricial. Estos cambios
fibroquísticos pueden causar inflamación y dolor en el seno. Los senos pueden sentirse con
protuberancias y en ocasiones presentan una secreción clara o ligeramente turbia del pezón.

7. 7
Testimonio:El cáncer de mama ha hecho lim-
pieza en mi vida, ya no me quejo por tonterías
“La prevención
es esencial”.
Chus y Mari
Carmen están
de acuerdo.
Ambas son
dos ejemplos
de superación
del cáncer de
mama
y han decidido aprovechar su
experiencia promoviendo la
Asociación de Cáncer deMa-
ma delaComunidaddeMadrid
(ASCAMMA), una organi-
zación dirigida a las miles
de mujeres que se enfrentan
a esta enfermedad cada año.
Los momentos más duros son
al principio, cuando no sabes
a lo que te enfrentasEste tipo
de cáncer es el más frecuen-
te en la mujer, con unainci-
dencia anual de unos 16.000
casos en España -entre los
que sólo se contabilizan los
detectados en centrossanita-
riospúblicos-, que constituyen
el 30% de todas la patologías
oncológicas femeninas, se-
gún la Asociación Española
contra el Cáncer (AECC).
“Los momentosmásduros son
al principio, cuando no sabes
a lo que te enfrentas”, confie-
sa ChusLacambra, secretaria
de la organización. A los 40
años le detectaron dostumores
en una mama conmetástasis
en la axila. El diagnóstico fue
un ‘triple negativo’, un tipo
de cáncer muy pocofrecuen-
te que tan sólo representa un
0,5% de los casos. Dos meses
antes le habían quitado el úte-
ro a causa de otra patología.
Hoy en día el cáncer no es
sinónimo de muerte“Cada
tumor tiene un apellido dife-
rente, el tratamiento que cura
uno no es igualmente válido
para otro”, explica Chus, que
fue operada y sometida a 8
ciclos de quimioterapia y 30
de radioterapia. Desde enton-
ces han transcurrido ya 5años.
Ahora está clínicamente cura-
da y se somete a revisionesca-
daseismeses. “Para mí lo peor
fue la ‘quimio’, es ahí cuando
me di cuenta realmente de que
estabaenferma”, recuerda.
Chus, que se conside-
ra una “mujerpositivaya-
fortunada”, subraya que
y habla de la “oportunidad”
que esta enfermedad le ha
ofrecido: “Ha hecho limpie-
za en mi vida, ya no lloro
prácticamente nunca, ni me
quejo por tonterías”, asegura.

8. 8
TRATAMIENTO
Terapia Local y Terapia
Sistémica
La terapia local tiene como
objetivo tratar un tumor en un
sitio específico, sin afectar el
resto del cuerpo. La cirugía y
la radioterapia son ejemplos
de terapias locales.
La terapia sistémica se admi-
nistra por vía oral o directa-
mente en el torrente sanguí-
neo para llegar a las células
cancerosas que se hayan podi-
do propagar más allá del seno.
La quimioterapia, la terapia
hormonal y la inmunoterapia
son terapias sistémicas.
Cuando se observa en los pa-
cientes que ya no les queda
cáncer después de la cirugía
y se les administra más trata-
miento, esto se conoce como
terapia adyuvante. Los médi-
cos ahora creen que las célu-
las cancerosas se pueden des-
prender del tumor primario del
seno y comenzar a propagarse
a través del torrente sanguí-
neo, aun en etapas tempranas
de la enfermedad. Es muy di-
fícil saber si esto ha sucedido.
Si ha ocurrido, estas células
pueden establecer tumores
nuevos en otros órganos o en
los huesos. El objetivo de la
terapia adyuvante es destruir
estas células ocultas.
A algunas pacientes se les ad-
ministra terapia sistémica, por
lo general quimioterapia, an-
tes de la cirugía para reducir
el tumor. A esto se le llama
terapia neoadyuvante.
SÍNTOMAS DEL CÁNCER
DE SENO
La señal más común de cán-
cer del seno consiste de la
aparición de una masa o bulto
que no estaba previamente. El
tumor que no causa dolor, es
duro y tiene bordes irregula-
res tiene más probabilidades
de ser cáncer. Sin embargo,
algunos tumores cancerosos
son sensibles, suaves y redon-
dos. Por lo tanto, es impor-
tante que su médico examine
cualquier irregularidad.
Otras señales de cáncer del
seno incluyen las siguientes:
•Inflamación de alguna parte
del seno
• Irritación o hendiduras en la
piel
• Dolor en el pezón o que el
pezón se invierta
• Enrojecimiento o descama-
ción de la piel del seno o del
pezón
• Una secreción del pezón que
no sea leche materna
• Alguna masa en el área de-
bajo del brazo
Si se detecta cáncer, tiene
tiempo suficiente para apren-
der sobre la enfermedad. Pri-
mero se realiza una biopsia,
estudios adicionales y luego
se toma una decisión con res-
pecto al tratamiento. Usted
tiene tiempo para hablar con
su médico o con su familia
antes de escoger un curso de
acción. No hay necesidad de
apresurar el tratamiento. Le
recomendamos también que
obtenga una segunda opinión
antes de decidir cuál trata-
miento es el mejor para usted.

9. 9
Guías de la Liga Contra el Cáncer – Sec-
cional Bogotá para la detección temprana
de cáncer del seno.
Mamografía:
las mujeres de 40 años en
adelante deben hacerse una
mamografía awl año y de-
ben continuar haciéndose
este examen mientras estén
en buen estado de salud. Aun
y cuando algunos canceres
pueden pasar desapercibi-
dos por la mamografía, dicho
estudio es una forma muy
efectiva para la detección
del cáncer de seno. La efec-
tividad de la mamografía es
mayor a partir de los 50 años.
Examen clínico del seno: las
mujeres de 20 a 39 años de
edad deben someterse a un
examen clínico de los senos
como parte de un examen
periódico de salud, por parte
de un profesional de la salud
preferiblemente cada 3 años.
A partir de los 40, las mu-
jeres deben someterse a un
examen del seno por parte
de un profesional de la salud
todos los años. Pudiera ser
recomendable someterse al
examen clínico de los senos
poco antes de la mamografía.
El examen le puede ayudar a
familiarizarse más con el as-
pecto normal de sus senos.
Familiarización con sus senos
y el autoexamen: el autoexa-
men de los senos es una op-
ción para las mujeres a partir
de los 20 años de edad. Si de-
cide hacerse el autoexamen
de los senos (es aceptable que
las mujeres opten por no ha-
cerse el autoexamen) pídale a
su médico que observe cómo
lo hace durante el examen fí-
sico que usted se hace usual-
mente para asegurar que lo
hace correctamente. Si usted
se hace este examen habi-
tualmente, puede conocer el
aspecto normal de sus senos
y detectar con más facilidad
cualquier cambio. Pero no
hay problema si no se rea-
liza el autoexamen, o si no
lo hace bajo un horario fijo.
Lo más importante es consul-
tar a su médico de inmediato
si nota cualquiera de los si-
guientes cambios: una masa
o protuberancia, hinchazón,
irritación o formación de ho-
yuelos o hendiduras en la piel,
dolor o retracción (contrac-
ción) de los pezones, enroje-
cimiento o descamación de
los pezones o de la piel de los
senos, o una secreción que no
sea leche materna. Recuerde
que en la mayoría de los ca-
sos, estos cambios no quieren
decir que usted tenga cáncer.

10. 10
En su lucha contra el cáncer
de mama, Daniela Romo
ganó la batalla y, aunque
perdió su cabellera, su opti-
mismo se mantuvo intacto.
En noviembre pasado, luego
de que le fuera extirpado un
tumor en el seno izquierdo,
la cantante inició un agresivo
tratamiento que incluyó 12
ciclos de quimioterapias y 30
de radioterapia.
¿El resultado? Seguir gozan-
do de la vida, de su carre-
ra, de sus seres queridos y
conservando el gran sentido
del humor que la ha caracte-
rizado siempre. Vestida con
mallón y blusón morado, bo-
tas rojas de gamuza y escaso
pelo en tono gris platinado
fue como se presentó ante
reporteros de la ciudad de
México para anunciar la bue-
na noticia sobre su salud.
“A veces para hacer
el papel te tienes
que rapar. A mí me
pagaron más que a
Demi Moore y to-
das esas que ganan
miles de dólares.
Fue un camino ar-
duo, difícil, dolo-
roso, y ahora sí que
éste fue el papel de
mi vida, pues al fi-
Daniela Romo le gana la bata-
lla al cáncer de mama
nal, la experiencia
ha sido alecciona-
dora”, expresó Da-
niela.
La también actriz agregó que
en su tratamiento los médi-
cos y enfermeras hicieron las
veces de directores de escena.
Relató que cuando le infor-
maron que padecía cáncer,
le dijo a su doctor: “Usted
dirige, produce, y yo sólo
actúo”.
Para ella lo más difícil fue
el dolor por el que pasaron
sus seres queridos e hizo un
llamado para que las mujeres
se examinen con regularidad
para detectar un cáncer a
tiempo, pues ella no acudía
rutinariamente a revisarse
debido a sus compromisos de
trabajo.

11. 11
EL FÚTBOL Y LOS ESTADIOS VIVIERON
UNA EMOTIVA JORNADA DE PREVEN-
CIÓN DEL CÁNCER DE SENO
Una campaña que se lanzó en todos los estadios del país durante la novena fecha de la Liga
Postobón y el Torneo Postobon en donde se disputaron los clásicos regionales: Santafé vs
Millonarios, Nacional vs Medellín, Huila vs Tolima, Pasto vs Deportivo Cali, Once Caldas
vs Quindío, Cartagena vs Junior, Envigado vs Itagüí, La Equidad vs Cúcuta., América vs De-
por Jamundi, Pereira vs Real Santander.
Antes de los partidos se realizaron varias actividades. Los jugadores saltaron al campo con una
pancarta con el lema “EL CÁNCER DE SENO ES UN TEMA DE TODOS”, acompañado del
lazo rosado que simboliza a la enfermedad y la frase “Que no SENOS olvide”. En Bogotá,
María Lecsy Mora, una sobreviviente de cáncer de seno fue la encargada de efectuar el saque
de honor del clásico capitalino entre Santafé y Millonarios. Lo mismo ocurrió en los demás
ciudades de Colombia. Finalizado los primeros 45 minutos, la pancarta recorrió las tribunas del
estadio para que los asistentes en las tribunas reflexionaran sobre el mensaje:
EL CÁNCER DE SENO ES UN TEMA DE TODOS.

12. 12
Durante el partido, personal
de las diferentes seccionales
de la Liga Colombiana contra
el Cáncer repartieron entre
los asistentes a los estadios
volantes con información
sobre las medidas de pre-
vención ante la enfermedad
como el auto examen de seno,
la consulta anual
con el médico y la mamogra-
fía para las mujeres mayo-
res de 40 años.
La alianza entre la Liga Co-
lombiana contra el Cán-
cer y la Dimayor no termi-
nó con el pitazo final
de los partidos de la novena
fecha. Posteriormente, se rea-
lizarán campañas de preven-
ción de
cáncer de seno con emplea-
dos de la Dimayor y con
los equipos de fútbol que par-
ticipan en la
Liga Postobón.
El presidente de la Dima-
yor, Ramón Jesurún afirma:
“El Fútbol Profesional Co-
lombiano, como
actividad de profundo arraigo
social, se suma a esta cam-
paña de la Liga Colombia-
na Contra&
el Cáncer apoyando esta ini-
ciativa que busca promover la
detección del cáncer de seno,
forjando así expectati-
vas de salud y una mejor cali-
dad de vida para nuestras mu-
jeres”.
La Liga Colombiana Contra
el Cáncer invita a su Parti-
do por la Vida, el próximo 6
de octubre en
el Colegio de San Bartolo-
mé la Merced, donde famo-
sas personalidades y sobre-
vivientes le
sacarán tarjeta roja al cáncer

13. 13
Mujeres
invisibles,
víctimas de
la guerra
El uso deliberado e impune de
la violencia sexual como arma
de guerra se ha convertido en
un crimen habitual en nuestra
era, un arma más de lucha,
de sometimiento al contrario.
Gracias a estas
prácticas se ha con-
seguido intimidar,
crear terror político,
sacar información y
humillar a muchísi-
mas mujeres y ni-
ñas.
En otras ocasiones se ha
utilizado como recom-
pensa a los soldados.
Han tenido que pasar si-
glos para que el Tribunal
Penal Internacional, decla-
rase la violencia de género
como delito contra la hu-
manidad, en los conflictos
de Ruanda y de la antigua
Yugoslavia en los años 90.
El hecho fue algo histórico,
un gran avance para la digni-
dad de las mujeres violadas
aunque hasta el momento sólo
se han dictado menos de dos

14. 14
docenas de sentencias. Si no
fuese por lo humillante del
tema, parecería una broma.
Todavía podemos recordar
las “Estaciones de Confort”
organizadas a lo largo y an-
cho de Asia por el Ejército
Imperial japonés durante la
Segunda Guerra Mundial en
donde más de doscientas mil
mujeres y niñas, secuestradas
previamente de sus casas, fue-
ron sistemáticamente violadas
por los soldados japoneses.
También en la guerra civil
española se utilizó este tipo
de arma. Sólo tenemos que
recordar las arengas del ge-
neral Queipo de Llano, ma-
nifestándose muy orgulloso
de la conducta sexual de sus
hombres o de las violaciones
masivas llevadas a cabo por
las tropas del norte de África
que apoyaban al bando gol-
pista. Una vez “proclamada”
la paz, esas mujeres tuvieron
que convivir en silencio con
sus agresores, ya fuesen ve-
cinos, militares o policías.
Este mismo estigma persi-
guió a las mujeres latinoame-
ricanas. Recordemos que en
Guatemala, durante 36 años
de guerra civil, la violación
de mujeres, la mayoría indí-
genas, constituyó una práctica
generalizada por parte de las
Fuerzas del Estado. Y aunque
la guerra terminó en 1996,
Guatemala sigue teniendo
uno de los índices de violen-
cia sexual más altos del mun-
do, persistiendo la impunidad
de estos actos. Y por qué no
recordar a las colombianas
que han sufrido agresio-
nes por parte del Ejército, la
guerrilla y los paramilitares.

15. 15
La demo-
cracia fe-
menina
Por F. Javier González
Artículo publicado en Part
Forana el 17 de abril de 2008
A la democracia, para ser real,
siempre le ha faltado un ele-
mento básico: la mujer ade-
cuadamente representada. En
España, tras una inicial polí-
tica de paridad que pareció
poco más que un guiño nece-
sario a las votantes femeni-
nas, le ha seguido una apuesta
desafiante con un Ministerio
de Igualdad a cargo de Bibia-
na Aído y mujeres en dos im-
portantes ministerios Ciencia
e Innovación y Defensa.
¿Cambiarán las mujeres la
naturaleza del poder político
o será el poder político el que
cambie la naturaleza de las
mujeres? porque la política
está hecha por y para los hom-
bres, como un sistema darvi-
niano que rechaza a quienes
carecen de estómago para la
confrontación sistemática.
En cualquier caso será muy
pedagógico ver a la embara-
zada Carme Chacón ponien-
do firmes a los militares y a
Cristina Garmendia sacando
simbólicamente de la invi-
sibilidad histórica a sus pre-
decesoras en innovaciones
científicas como Hipatia, Ada
Byron y tantas otras.
...el liderazgo femenino es la
única solución que no hemos
probado todavía.
Con respecto a los grandes
problemas globales como
el terrorismo, la miseria o la
conservación del planeta, el
liderazgo femenino es la úni-
ca solución que no hemos pro-
bado todavía. En el panorama
español las mujeres ganan un
25% menos que los hombres
por igual empleo mientras
que el trabajo no remunerado
de las amas de casa supone el
60% del PIB. Por lo que ade-
más de estos nombramientos
femeninos al gobierno le que-
dan deberes por hacer.
En el año en que una mujer

16. 16
tiene posibilidades de llegar
a la Casa Blanca, es perti-
nente recordar la reflexión
que en 1998 hacía el profesor
de política económica Fran-
cis Fukuyama: “Las mujeres
van a llegar a ocupar puestos
de liderazgo mundial en una
época en que los jóvenes más
guerreros representarán el
mayor peso demográfico en
los países más pobres”. Una
predicción certera que pone
las cosas muy difíciles para
el liderazgo femenino, como
se vio en Pakistán con el ase-
sinato de Benazir Butto. Si
bien Ruanda es un ejemplo de
cómo el liderazgo femenino
sabe salir de una situación de
máxima tensión.
La democracia femenina
Artículo sobre el liderazgo fe-
menino.
VIOLENCIA CONTRA
LA MUJER
SEGÚN INFORME DE LA PERSONE-
RÍA, LAS COMISARÍAS DE FAMILIA
RECIBIERON 92.364 DENUNCIAS EN
EL 2012.
Justo un día antes de que se
celebre el Día Internacional
de la Mujer, la Personería de
Bogotá dio a conocer un in-
forme de los agentes del Mi-
nisterio Público que revela
que la mujer sigue siendo la
principal víctima de la violen-
cia intrafamiliar.
De hecho, se “determinó que
las Comisarías de Familia
recibieron, en el año 2012,
92.364 denuncias de violencia
intrafamiliar, que involucran
en su gran mayoría a mujeres
como víctimas de maltrato”,
dice un comunicado de la Per-
sonería.
De estos casos, 4.340 tienen
que ver con violencia contra
menores, la mayoría de ellas
niñas, otras 22.202 situacio-
nes de las registradas al in-
terior de las familias fueron
conciliadas y 50.939 casos
fueron de atención por otros
conflictos intrafamiliares.
(Lea: El hogar es donde más
atacan a las mujeres, según la
Personería de Cali)

17. 17
También se atendieron en las comisarías
928 denuncias de abusos sexuales, muchos
de ellos cometidos contra menores de edad
y mujeres. (Lea: En Bogotá se presentan
11 casos de abuso sexual al día)
A raíz de todos estos casos las comisarías
ordenaron, durante el año pasado, 12.601
medidas de protección.
Sin embargo, no todas estas órdenes se pu-
dieron cumplir a cabalidad. En 2.282 casos
no se logró garantizar la protección de las
víctimas. ¿Por qué? Problemas logísticos
y del sistema de salud son los principales
responsables.
Los problemas
Las órdenes establecidas para proteger a
una víctima de violencia intrafamiliar pue-
den ir desde prevenir y remediar hasta san-
cionar a los culpables.
En ocasiones se ordena asistir a procesos tera-
péuticos que brinden herramientas para superar
el conflicto. En estos casos las afectadas son re-
mitidas a las EPS para que las atiendan, pero
cuando consiguen una cita (les otorgan máximo
tres) estas son fechadas para meses después.
Otro problema es que algunas pacientes no tie-
nen el dinero para pagar la cuota moderadora.
Además, esta atención solo la recibe una per-
sona, pero no se ordena un tratamiento para el
núcleo familiar ni para el generador de la vio-
lencia, lo cual significa que no se combate el
problema en su totalidad.
En otras situaciones incluso se toman medidas
para desalojar al agresor de la casa, y para ma-
terializar tanto esta como otras órdenes es nece-
sario ir hasta el lugar o la vivienda donde se está
presentando la vulneración. El problema es que
las comisarías solo disponen de un carro un día
a la semana, lo que dificulta su movilidad. (Lea:

18. 18
Las comisarías son incapaces
en casos de violencia intrafa-
miliar)
Preocupación por la situación
de la mujer
De las solicitudes de ayudas
humanitarias, inclusión en el
Registro Único de Víctimas,
reparaciones por vía adminis-
trativa, auxilios de vivienda
o demoras en la respuesta al
trámite por declaración ante
la Unidad de Víctimas, el 57
% fueron realizadas por muje-
res. (Lea: Buscan que mujeres
tengan trato especial en resti-
tución de tierras)
Estas cifras preocupan a la
Personería, que alerta res-
pecto a que aún hay muchos
casos que no se denuncian y
le recuerda a la población fe-
menina que puede acudir a la
entidad para recibir orienta-
ción y acompañamiento sobre
los mecanismos y autoridades
encargadas de protegerlas.
“En el proceso de la violencia es
importante que recuerdes
que los ataques cada vez serán
más frecuentes, cada vez
serán más intensos y
peligrosos,
que este ciclo es
IMPARABLE.”

19. 19
“La reforma por las reformas mismas,
tienen escasas posibilidades de
solucionar los problemas de violencia
contra las mujeres.
ESTOS SÓLO PODRÁN
RESOLVERSE CON LA
CREACIÓN DE NUEVAS
RELACIONES SOCIALES NO
PATRIARCALES.”
Documentos del Cecym

20. 20
La educación de las niñas es
la clave para el desarrollo in-
tegral de cualquier sociedad.
Las niñas sin estudios conti-
núan engordando las cifras de
los 1000 millones de adultos
analfabetos del mundo, ya
que dos terceras partes son
mujeres. De entre los 100 mi-
llones de niños que hay en el
mundo entre 6 y 11 años sin
escolarizar, el 70 por ciento
son niñas. Quizá en los países
occidentales esto nos suena a
problema del tercer mundo,
pero cada día va quedando
más claro que los problemas
de cualquier país terminan
afectando al nuestro y como
prueba tenemos la inmigra-
ción que llena nuestras aulas
con niños y niñas de países de
todos los continentes.
La educación de las niñas es
la clave para el desarrollo in-
tegral de cualquier sociedad.
Tan sólo una tercera parte de
los niños de Nigeria asisten
a la escuela secundaria o ins-
tituto, de modo que si Ugwu
termina, podrá contarse entre
las muy afortunadas. También
su país se considerará afor-
tunado. Según el Fondo para
la Población de las Nacio-
nes Unidas, basta un uno por
LA EDUCACIÓN
DE LAS NIÑAS

21. 21
ciento de aumento en el núme-
ro de niñas que terminan sus
estudios secundarios para que
el crecimiento económico se
catapulte en un 0.3 por ciento.
Por supuesto, el caso de Ugwu
admite verse frívolamente
como una anécdota en el in-
menso y proceloso mar de las
fuerzas históricas y sociológi-
cas: no es más que una joven-
cita que va a la escuela. Pero
desde otra perspectiva, su va-
liente acto significa monedas
en la hucha de Nigeria.
No olvide que estamos hablan-
do de Nigeria, cuya economía
está basada en sus florecientes
recursos petrolíferos. Los im-
populares gobiernos militares
fracasaron a la hora de utilizar
los recursos petrolíferos para
sacar al país de su dependen-
cia de este sector, que propor-
ciona casi todas las divisas y
el 80 por ciento de los ingresos
del gobierno. La agricultura
de subsistencia del país ni si-
quiera ha seguido el ritmo de
crecimiento de la población,
por lo que Nigeria, que era un
exportador neto de alimentos,
debe ahora importarlos.
Hago este inciso sobre la eco-
nomía y los grandes recursos
económicos malgastados por
este país africano, por si toda-
vía quedan personas ingenuas
que piensan que el problema
de la pobreza y el analfabe-
tismo en el mundo se arregla
sólo con el dinero de los paí-
ses ricos occidentales.
No es un problema de dinero
disponible, sino de capacidad
para utilizarlo correctamente,

22. 22
sabiendo cuales son las prio-
ridades. Esa capacidad se ob-
tiene con la educación, pero
si empezamos con educar a
las niñas, mucho mejor, como
iremos viendo.
Habrá quien piense en lo mu-
cho que hay que invertir para
hacer que la educación llegue
a todas las niñas y niños del
mundo.
Efectivamente, no es una em-
presa barata, pero siempre re-
sulta ser la mejor de las inver-
siones. A ese respecto no se
me ocurre mejor argumento
que el que ofreció Benjamín
Franklin: “Si cree que la edu-
cación es cara, pruebe con la
ignorancia”.
Habrá quien piense en lo mu-
cho que hay que invertir para
hacer que la educación llegue
a todas las niñas y niños del
mundo.
Efectivamente, no es una em-
presa barata, pero siempre re-
sulta ser la mejor de las inver-
siones.
La educación de las niñas,
en particular, es el paso más
eficaz que puede dar un país
para combatir la pobreza y, no
obstante, siguen siendo nume-
rosas las barreras que les im-
piden a las chicas acudir a la
escuela.
Es imprescindible encontrar
fórmulas para derribar estas
barreras y asegurar que no
quede una sola niña privada
de su derecho fundamental a
la educación.
Analicemos cómo la edu-
cación de las niñas ayuda a
combatir la pobreza, pues
esta faceta de la educación es
fundamental en la lucha para
la erradicación de la pobreza
global.
Lo corriente es que una niña
que ha recibido educación
contribuya a aumentar los in-
gresos de su familia y de su
comunidad, que tenga hijos
más sanos y que esté menos
propensa a contraer el sida.
Los beneficios que producen
las niñas escolarizadas llegan

23. 23
más allá de su comunidad lo-
cal. Los estudios realizados
demuestran que el aumento
de niñas escolarizadas en un
país fomenta el crecimiento
económico, promueve la es-
tabilidad política y reduce los
costes de la atención médica.
¿Quiere un ejemplo? Una ac-
tividad agrícola más produc-
tiva como consecuencia del
aumento de la educación fe-
menina fue la causante de que
entre los años 1970 y 1995
descendiese la malnutrición
en un 43 por ciento. Incluso
la educación más elemental
de las niñas arroja pingues
beneficios.
Según Unicef, por cada año
que se añade a la permanen-
cia de una niña en la escuela,
sus ingresos como persona
adulta aumentarán en un 15
por ciento. La alfabetización
femenina también está ligada
al descenso en la mortalidad
infantil.
Los bebés nacidos de madres
sin educación formal tienen el
doble de riesgo de morir an-
tes de cumplir los cinco años.
Sobre la importancia de la
educación de las niñas, quizá
nadie lo expresó con tanta cla-
ridad como Mahatma Gandhi:
“Quien educa a un hombre
educa a un individuo, pero
quien educa a una mujer edu-
ca a un pueblo”.
La Conferencia Internacional
sobre Población y Desarro-
llo, celebrada en El Cairo en
1994, hizo hincapié en que,
en cualquier contexto social
y cultural, el aumento de la
educación de las niñas y las
mujeres produce un descenso
de los índices de fertilidad y
una reducción de las tasas de
mortalidad y morbilidad.
La verdad es que no debería
hacer falta recurrir a cifras
económicas para justificar la
necesidad social de asegurar
la educación de las niñas, pero
por si queda alguien que cree
que es tan sólo una cuestión
cultural o de equipararse con
los niños varones, es preciso
decir que el dejar a las niñas
fuera de la clase, hace que su
país sea un 50 por ciento me-
nos competitivo.
“En esta era del trabajo espe-
cializado, el no educar a las
mujeres significa que, auto-
máticamente reduces a la mi-
tad tu competitividad como
país”.
Así se expresaba Pat Utomi,
uno de los principales econo-
mistas de Nigeria y profesor
en la Escuela de Empresaria-
les de Lagos. A esto añadía
certeramente:
“Si ahora hay que centrarse en
educar a las chicas es porque
hasta ahora, hemos actuado
con una negligencia eviden-
te”.

24. 24
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
AUMENTA EN COLOMBIA
La intolerancia y los
celos son las princi-
pales causas de vio-
lencia del hombre
contra la mujer, según
estadísticas presentadas en
la Cámara de Representan-
tes durante el último debate a
la ley que protege a la mujer
frente a todo tipo de agresio-
nes.
La representante Lucero Cor-
tés presentó estadísticas del
Instituto de Medicina Legal
según las cuales, en el primer
trimestre del año 2008 se han
expedido en el país cerca de
nueve mil dictámenes por vio-
lencia de pareja en el país.
De los casos reportados por
violencia intrafamiliar, en 8
mil 139 casos la víctima es la mujer, mientras que 890 de ellos
fueron al contrario: de la mujer contra el hombre.
Las estadísticas indican que más de la mitad de los casos tienen
como causa la intolerancia en la pareja o los celos: cuatro mil
867, todos ellos dentro del primer trimestre del año.
En el mismo lapso se reportaron 12 homicidios de mujeres a
manos de su pareja, la mayoría de ellas entre los 25 y los 29
años de edad.
Casi la mitad del número de casos de violencia en la fami-
lia corresponde a Bogotá, dijo la congresista, al señalar que la
mayor cantidad de medidas de protección a las víctimas de la
violencia intrafamiliar se han presentado en localidades de San
Cristóbal, Bosa y Ciudad Bolívar, donde se asientan personas
más pobres.
Dichas medidas de protección en Bogotá aumentan anualmen-
te, según la Secretaría Distrital de Integración Social. En el
2004 se profirieron tres mil 584 medidas, que subieron a cinco
mil 412 al año siguiente. Durante el 2006 fueron cinco mil 616,
y llegaron a seis mil 32 en el 2007. En el primer trimestre del
2008 las medidas de protección a mujeres por violencia intra-
familiar se reportaron dos mil 694 casos, que es una tendencia
muy alta.

25. 25
Y aunque no todos los casos
originan medidas de protec-
ción, un dato significativo
es que en Bogotá, durante el
pasado año de 2007 se repor-
taron once mil 583 mujeres
maltratadas, que frente al año
precedente creció en más de
mil 400 hechos.
La representante Cortés dijo
que, según los estudios ofi-
ciales, la mujer generalmente
termina ‘justificando’ la con-
ducta violenta de su cónyu-
ge y retira las denuncias. En
unos casos porque cree que
puede resolver el problema
(24 por ciento); que los daños
sufridos no fueron graves (24
por ciento); por miedo a otra
agresión (16 por ciento); que
no desea perjudicar al agresor
(13 por ciento); que no cree
que el episodio se repita (9)
y que no sabe donde instaurar
un denuncio (7 por ciento).
MUERTE Y MALTRATO
DENUNCIAN LAS MUJE-
RES DE PEREIRA
Un alto al maltrato y muer-
te de mujeres, especialmente
amas de casa y cabeza de fa-
milia , reclamaron las mujeres
de la ONG Ruta Pacífica de
Mujeres ,ante la alta cifra de
asesinatos cometidos el año
pasado y en este 2008.
La presidente de este grupo,
la socióloga Sonia Pachón
Fernández, indicó que la pro-
testa que se inicia hoy, hasta
el mes de noviembre cuando
se celebra el día internacio-
nal de la mujer , se llevaran
a cabo eventos como la pre-
sentación de exposiciones de
platos rotos, en donde están
parte de las fotos de
mujeres asesinadas en
las últimas semanas en
Pereira.
Señaló que no podemos
todavía mantener como
excusas por parte de las
autoridades “ que si las
debía se las cobraron”
especialmente con mu-
jeres que luego de via-
jar a países como Espa-
ña o Japón regresan y
son asesinadas.
La señora Sonia Pa-
chon entregó cifras que
según ella dibujan el
grado de violencia con-
tra su genero tras seña-
lar que del 207 a esta
fecha van asesinadas
134 mujeres y lo peor
advierte la dirigente
son madres cabeza de
familia en donde sus
hijos quedan sin ningu-
na protección.

26. 26

27. 27
DISCRIMINACIÓN
FEMENINA
La discriminación es aquella actitud que distin-
gue, excluye y considera menos a otros seres
humanos, en razón de diferencias raciales, ét-
nicas, religiosas, de color de piel, nacionalidad,
sexo, edad, discapacidad, condición económica,
preferencia sexual, estado civil, condiciones de
salud, embarazo, lengua, opinión, o cualquier
tipo de razón.
En este contexto, la discriminación hacia las
personas les niega el ejercicio de sus derechos y
el acceso a oportunidades educativas, laborales,
políticas y sociales, que ciertamente, alteran el
curso normal de sus vidas.
A lo largo de la historia las discriminaciones
que ha tenido que sufrir el sexo femenino, han
sido varias. La discriminación hacia la mujer
consiste en considerarlas inferiores al sexo
masculino.
Este problema ha existido en la mayoría
de las culturas al tratar de forma desigual
a hombres y mujeres, y ha tenido graves
consecuencias a nivel de salud, desarrollo y
años de vida productiva en las mujeres.
La discriminación femenina se puede ob-
servar en la relación de pareja, en las amis-
tades, en el trabajo, en los establecimientos
educacionales, en la participación política y
cultural, entre otros; en fin, en todos aque-
llos aspectos sociales de la vida diaria.
En muchas ocasiones dentro de una misma
familia se discrimina y denigra a una mu-
jer, en otras, grupos de amigos se encargan

28. 28
ción, cultura, rango socioeco-
nómico, entre otros. Por ejem-
plo, las mujeres indígenas, las
trabajadoras domésticas, las
migrantes y los grupos donde
las diferencias han justificado
el maltrato, la violencia, las
injusticias y la irracionalidad,
en la mayoría de los casos se
sienten más vulnerables que
el común de las mujeres.
Lo fundamental es enten-
der que las diferencias entre
hombres y mujeres no son
argumentos para discriminar
al sexo femenino. La ciuda-
danía debe comprender que
hombres y mujeres tienen los
mismos derechos y deberes,
y que por lo mismo, es res-
ponsabilidad de toda la so-
ciedad velar porque esta
igualdad se cumpla.
En conclusión, la
responsabilidad so-
cial de la ciudada-
nía es erradicar
las prácticas
discriminato-
rias que aún
e x i s t e n
para con
las muje-
res, y asegu-
rar que todos
los actores de
la sociedad –in-
cluyendo al sexo
femenino- gozarán
de las mismas posibi-
lidades y oportunidades
de vivir una vida digna e
igualitaria.
de marcar la diferencia entre
hombres y mujeres. En mu-
chos aspectos de la vida se
puede dar la discriminación
contra el sexo femenino, lo
importante, es erradicarlo
por completo del compor-
tamiento de la sociedad.
La discriminación al
sexo opuesto puede
afectar a la mujer a
lo largo de toda su
vida impidiendo
hacer crecer
sus capaci-
dades y ha-
bilidades,
debilitando
su estima
personal, y
haciéndolas
creer, a la larga,
que son inferiores
a los hombres.
Ciertamente, existen
mujeres que son más
discriminadas que otras,
dependiendo de su condi-

29. 29
LA DISCRIMINACIÓN
AL SEXO OPUESTO
PUEDE AFECTAR A LA
MUJER A LO LARGO DE
TODA SU VIDA IMPIDIENDO
HACER CRECER SUS CAPACIDADES
Y HABILIDADES,
DEBILITANDO SU ESTIMA
PERSONAL,
Y HACIÉNDOLAS CREER,
A LA LARGA, QUE
SON INFERIORES A LOS HOMBRES.

30. 30

31. 31

32. 32