Маргарет Люси Тайлер. Указатель лекарственных средств (ч.1)
1. !-лава 1
}казатель основнь|х лекарственнь[х средств
для лечения
пРостудь1
гРиппА
Ангинь1
кА1пля
кРупА
остРь1х воспАлитвльнь1х зАБолввАний оргднов
гРуднои клвтки
Астмь1
введЁнив
йногие лекарства способнь: вь|зь!вать симптомь| простудь[ и' следовательно,
ис|!0.,1ьзоваться при ее лечении. Ёо, увьл, только одно средство' вь|зь|ва[ощее
(х)(:|'()я| |ие, точно соответству}ощее состояни1о конкретного больного, будет изле_
[!и!]?|'!'ь да|]}|ого пациента. 3то не просто п2ш1лиативное лекарство' при н!вначе-
!!14и 1(()'г()ро|'о больной вь[здоравливаетсам по себе.3то _ истинное исцеляющее
с |)с/(с'|'|]().
' )'пк) имслпно так потому' что в основе исцеления лежит 3акон, и если мь! хотим
: :
1'гк>бу/1и:'ь !{елительну1о силу, мь| должнь| приспособиться к ее условия м. Бди н-
с:':'плс п п п : ь: й известн ь: й закон и сцел ения - з1 уп! !!а з!тп! !|Бцз сш/ еп!ц/ .
[:сли вам удается вь!явить точное соответствие между симптомами больного
!! си м!'1'г0мами какого-пибо лекарства' которь|е оно вь|зь|вает у здоровь|х пюдей,
':т; :;п,: буАете излечивать с математической достоверностьто бпаг одаря 3акону [7о-
с)с;(]тця. Бсли вьг не находите такого соответствия' то с той же достоверностью вь|
!'|' |.,| с[| и в ать не бу ё е пае, опять-таки вследствие 3 акона [7 о 0о бо,ся.
!',с'гественнь:й закон не огпибается никогда' Фгпибаемся мь!, когда пь|таемся
!!|)!,|мснить его. йьг можем плохо работать и обвинять в этом гомеопати}о' диск-
|)()|'}|'|'ируя ее в наших собственнь:х глазах и глазах пациента' но гомеопатия не
:л;:::с>в:тта!
|(огда разбивается самолет' никто ведь не скажет: <<8 эупом случае подвели
'||| к()|| ь| земного тяготения' движения и т. п'>. Фгшибка объясняегоя неправильнь|м
|'|(:!!()]!Б3Ф8?Ёием этих законов. Бстественньпй закон неумолим в своей безоц.:ибоч-
| !()(]'|'и.
[{:погда мь! вь1нуждень| принимать участие в борьбе с эпидемиями. [анеман
|'()!]()[)ил, нто, собрав симптомь! у нескольких пациентов' вь| сможете подобрать
с|)()(с'|во, покрь|вающее большинство случаев' иизлечивать практически каждо-
: ст'з::(_>олевшего во время этой эпидемии.
йь: обнарул<или) что лекарство,1''|ироко и успешно применявшееся при эпи-
/ц'м!||4 в первь:й год' оказь|валось бесполезнь[м во время эпидемии следу|ощего
: с>71::. [[атсто можно усль11шать: <3тот год - год Бгуоп!а|>>,ил|1'. <<]у[егсцг!шз сейчас
.]|('|!!|'|'|'се простудь|...). 3атем ветер и погода меняк)тся' и появляютсядругиеле_
|( ;! |
)(:' |'|};! для 0р у е ой 2р у ппь. пацце н1по в.
( )::1;сделеннь;е неблагоприятньге факторь! вне:шней средьг влиятот на лтодей
()| !|)0((|.,!о| 1ной конституции и це6утот назначения вполне конкретнь|х лекарств.
!,с'::::,пг:,:м, подверг1пимся воздействию холодного,сухо2о'восточного вета булут
|!;!'}!!1!|!с||:,| такие средства' как Асоп!!цуп паре!!из,8гуоп!а а|ёа, 1{ераг зш!рйшг!с
с'ст!с'сат'(оал!о и /'{цх у,опт!са. 3незапное наступление холодной, сьсройпогодьлвь|зовет
|!1!|)у!!|с||ия здоровья у людей, чувствительнь1х к сь|рому холоду. Б этих случаях
м())!((:'|' |'()з| |икнуть необходимость примененпя |ц|саупага,/х[а1гитпзш|рАшг1сшгпили
|] ! у т с.:' ! с ;'х | с о с1е п7г оп'
2. глАвА 1
|1онему хороший врач нео)киданно обнаруживает возросшее число случаев
!-),сороё!цгп'! 1{онечно же, не потому' что он так формулирует свои вопрось|' что
искусственно (подгоняет> больного подэто средсгво.3то происходитвспедствие
изменения условий жизни пациента' соци'!_пьнь|х' экономических или даже метео-
рологических, и возника1ощее при этом напря)!(ение приводит к проявленихо бо-
лезней у людей этого типа.
€реди лекарств, используемь!х при просцде' некоторь|е подходят дпя лечения
последствий воздействия сухого холода' другие - влажного холода' а третьи _
даже влажного тепла.
8овлеченнь|е в воспш]ительнь:й процесс слизисть|е оболочки могут бь:ть су-
хими или вь|делять секрет. !луншение самочувствия может наступать на холод-
ном, свежем воздухе' или наоборот' может набшодаться абсолютная его непере-
носимость' а также непереносимость сквозняков' раздевания у1 т . л.
Без аккуратности в работе ваши результать| буАут планевнь|ми.
Асо^||тцм
мАРЁ[[ц5
. |г'|, | ,н||
нЁкотоРь!в лвкАРствА для лЁчЁния пРостудь|-
сАмРноп.А** ||ациенть:, которь!е переохладились и никак не могут со-
греться. Ёа стадди озноба, пФед тем как разовьются ката-
р1}льнь|е симптомь|.
.{,ве капли €атпр/оога $инкцрьп) на кусочек с'жара; повто-
рять до тех пор' пока пациент не согреетоя.
8незапное нач€што после пребь|вания нахолоде; нахоло0-
ном сухом ве/пру.
Ёос: сухость слизистой, сголовной болью,ревом в ушах'
лихорадкой, жаждой, бессонницей.
€ухой насморк' с улуч1шением на открь|том воздухе' ухуд-
1цением при ра]говоре.
Расморк с обильнь|ми вь!де]1ениями и часть|м чиханьем; из
носа капает ((чистая горячая вод'})); вь|де'1ения усиливак)т_
ся по ущам.
[орло: оотое восп!шение с вь:оокой лихорад<ой; слизи-
стая темно-красная;)|сучие и ж'|'1ящие бола в глотке.
[ортань чувствительна к прикосновени|о и вдь|хаемому
воздуху, будто оголена.
)1арингит с лихорад<ой и удуша}ощими сп:шмами (спазмьп
голосовой щели).
(руп: ребенок в агонии, мечется; сухой короткий кашепь,
свистящие хрипь| в умеренном количестве.
[!осле пребьавантля на холо0ном сухом вепру.
[рулная клетка: чувство стеснения' сдавления. }(олющие
боли при дь|хании.
1(ашель н истьгй, звонкий, свистящий, вследотвие жжения
и пока.т1ь!вания в гортани и тахее.
1(ашель сипльгй, сухой, громкий, спастический. [орянее
дь|хание.
€ухой, уАушливь:й кашель' пробуждающий ото сна. 8ьа-
раэ|сенное бе спокойспово.
йокрота отсутствует или скудная; щровянистая или с про-
жилками крови ; кровь ярко-красная.
+ 1)':'г..: ,|скаРства систематизировань| в книге по остроте симптомов и в сРавнении друг
с /(ру!'ом (|7ра,тсен. авгпора).
*{ ||оря/(ок расположения препаратов даетоя по оригиналу. €сьплки на повторное
у|!()ми!!1]|{ие препарата даются в рамках каэос0ой отп0ельной алавьа. Б алфавитном ука:|ателе
(с. 394) ||риведена полная информация об упоминании препардтов.во всем тексте книги
(| |1;шмо,:. ,'лавн' ре0')'
7
7, 9, ш, 15, 16, 17, 19,
20' 2!' 22' 24' 32' з4'
35' з9' 4|
'
42' 4з' 5
'
52' 5з' 54
3. ! , !;{б'{ 1
А||-|цм сЁРА
8. 15, 16, |7
вЁ|-|АооммА
8' 9' 16' 22' 2з' 29'
32. з3' 34' 4о' 43, 47
вРуом|А А[вА
8' |3' !6' !7'19'20'з2'
33' 34' з8' 4о' 4
'
4з'
44,45,46,52
Ранние стадии пневмонии' бронхита, крупа.
А с о п| ! цуп _ б е с п о к ойньой, тпр е в о нс ньой, шс п у еанньсй.
Бнезапное нач;шо. )['хуАшение ночью.
Ёасморк с обильньпми вь|делениям и из носаи глаз, голов-
ной болью; настое чиханье, профузньпе, еокше ььделения из
носа' приводящие к раздражению верхней губьп и носа.
€лезотечение также обильное, но мягкое' нераздражаю-
щее (Бир ?ог. - наоборот).
){ар бжажлой; хуже венером' в помещении, теплой комна-
те. 9лунш.:ение на открь|том воздухе.
Фсщь:й катар'ш1ьнь[й ларингит. 1|1екотание в гортани.
!{аэкегпся, ч/т!о 2ор7пань расколе7пся, ра3орве/пся прц кац1-
ле;при кашле возникает ощущение схвать[ванияв горта-
ли' ощущение, буАто кашель разорвет гортань.
1(а:шель при вдь|хании холодного воздуха.
|1одавленнь:й катар с головной больхо, доводящей до бе-
зумия'
Фщущение саднения и болезненности в горле. (лизистая
ярко-красная, блестящая.
Фхриплость с болезненной сухостьто в гортани.
9увство, буАто гортань восп2!пена и отечна' с храпом при
дь[хании и ущозой уду1шья.
Фсщьлй катаральнь|й ларингит.
|(агшель; горло красное' инъекция сосудов.
€ухой, раздирающий, скребуший гортань кашель.
Больной Бе!|а7оппа- красньпй, горяний и сухой.
||ростуАа часто начинается с носа: чиханье, насморк, вь|-
деления из носа' слезотечение' головнь|е боли, болезнен-
ность гл,ш, носа в первь:й день; затем болезнь спускается
в носоглотку, горло' гортань' с появлением охриплости'
что приводит к развитию бронхита. Бозможно ра:}витие
плеврита и пневмонии.
Болезнь (путе!1!ествует) сверху вниз по дь[хательному
тракту (|ус. - наоборот).
€ухой, спасгический каше.ть' с ухудшением ночью' пос;1е е&|
и питья' при входе в теплое помещение' гщбоком дь:хании.
1(ашель с колющцмц болялцц в еру0ной к]!е!пке, с головной
болью, с о щущени ем булто 2 оло ва разле]т!цп.ся на ку скц.
ЁцРнпА3|А
огг|с|мА[|5
€отрясающий все тело кашель.
1(о.тпощие боли в груАной клетке' усиливающиеся при дь|-
хании и кашле.
}(ашель сухой, тяжель:й, мунительньпй, мокроть| мш1о.
Больной Бгуоп|араздражителен, испь|ть|вает жажду с )ке-
ланием больгшого количества жид{ости. €щемится лежать
неподРижно; желает, чтобьп его оставили в покое. €ухость
слизисть|х оболочек (ве !!.).
| убьп запекгш иеся' сухие.
!хуАтшение от холодной, сухой погод|л.
Ёосовой катар с мягкими' нер€вдражающими вь|деления_
ми и едким слезотечением (полная противоположность
А|!!шгп сера).
€ильньгй, обильнь:й насморк; простуда может спуститься
в гортань' с появлением сухого ка1цля'
!{ а смо р к у сшлцв ае п'ся ночью, в по л о эк енцц ле э!с а. 1{аш ель
усиливается днем и умень1||ается в положениу1 лежа.
|1оследствия холодной, сухой погодь! (Асоп',/'{шх т.).
(атар носа, утшей, горла, гортани и груАной клетки.
Фщущение холодав носу' с обильньгми вь|делениямиичц-
ханьем каэкёьой раз, коа0а вьсхоёцгп на холоёньой ве/пер.
9иханье и вь[деления из носа; снач'ша водянисть|е' затем
густь|е, желть|е' с непрцяп.нь!]у' 3апахом.
1{аждь:й р;ш' когда вь1ходит на холо0ньай сухой ве!пер, воз-
никают охриплость и кашель; ухуд1цение отвдь[хания хо-
лодного воз духаиливь:совь:в]ния рук или ног из-пододе-
яла.
|{отливость в течение всей ночи, не приносящая облегче-
ния (|+,[егс.)
|!овь:шенная чувствительность к прикосновению, боли,
сквознякам' холодному во3духу. [отов ударить лтобого,
кто устраивает в комнате сквозняк'
|л у нйе ние о гп ;уцяе к ой, в ла эк ной п о е о 0ьа (6е !;. _ н ао б ор от).
(Фаррингтон пишет, нто |!ер. не пок:ван на ранних стади-
ях простудь:' Фстановить ее проявлення на уровне носа'
когда она спускается в дь|хательнь|е пути способен Р7оз.).
|!ростужает ся в холо0ную сухую поео0у (Асоп.) (|ш!с '
_
наоборот). Асоп. - беспокоен, /,{цх у' _
раздражителен.
9, 16
нЁРАк
3ц|-РнцР'!5
сА|-сАР'ЁА
9, 10, ! |, 12,
2з, 24, 25,
51,
15,16,17,
30' з3' 39'
52' 5з' 54
м!]х уом|сА
4. .!. уу.,Ё!
о' ]1' !', пт Б, 1с,,1 т'
!},|, |9,2.]''}2' --|з' 5[' _52'
5б
оц|-сАмАпА
9, |0, ! 1, 13, !6, 17, 19,
24,27, 52, 57
мЁксцп|ц3
5од0в'д,5
10
3:шложенность и сухость носа в начальной стадии;ощуще-
1|ис 1псроховатости' болезненности в горле' буАто оно
ободрано; ощу|цение рань!.
9иханье; носзак.,!адь1вает по ночам или на открь!том возд/хе.
Фбильньгй насморк в теплой комнате и в дневное время.
Фщущение холода во всем теле; не умень1шается от тепла
камина' при одевании большого ко]1ичества одеждь!'
Фзноб спинь|, конечностей или вссго тела, не облегчато-
щийся оттепла.
{аже у огня не может согреться.
Фзноб после питья' от кратковременного гпребьлвания на
откр ь| то м в оздух е, о /п малей|де 2 о о вц )!с е н11я.
Фзноб, стоит лишь приподнять одеяло.
9ередование озноба и жара. ,)(ар с о|;{ущением внущенне-
го холода.
[,{их н. - сверхчувствител ь н ьп й, раздр аж ител ь н ь: й, обидчи-
вьпй, нувствительньгй к малейшему сквозняку (!{ер').
|[ростужается в холодную, сь|рую ( РАи: с. ) и снежную по_
гоА}.
|!оследствия промокания или переохлаждения, особенно
если перед этим разогрелся.
9хуАшение от внезапной смень| погодь| с теп.];ой на холод_
ную'
€ухой насморк, болезненность горла' тугоподви)кность
шеи.
Ёасморк усиливается на свежем воздухе.
3ьгделения из носа становятся обильнь|ми в помещении, в
тепле; уменьшение вь|делений на холоде' в холодной ком_
нате (!'{шх т.).
Б холодной комнате начинает чихать.
|лаза при каждой простуде становятся краснь|ми и болез-
неннь|ми.
8 холодньтй дождь появляется з21ложенность носа.
|1рофузнь:е, водянисть|е вь|деления из носа и гл&з, у силу1-
вающиеся на свежем воздухе.
€кованность гшеи; болезненность горла, спинь| и конечно-
стей.
кА4ороз по коэ|се) при начинающейся простуде.
Р1ногощатное нтлсанье, оби'ьнь|е' разъеда}ощие вьще]|енш!.
9, 10,
! !, 16, 17, 18,19,24,28,
4' ' 42, 4з' 44
сЁ|-3Ём|цм
$€мР€пипяш5
9
!|, 16, 17, 18, 19,21,
22' 2з' 4'
|оо|цм
Рця'цм
Бдкие, неприятного характера вь!деления из носа; зловон-
нь!й, зеленоватьгй гной'
Ёос красньпй, отенньпй, блестящий.
(атаральное воспа.,1ение лобнь|х пазух.
)(рипль:й голос; сухой, грубьпй, щеконуший кашель.
[уже в теплом помещении' несмотря на непереносимость
холода'
€ладкий, солень:й, металлический, гнилостнь:й при1зкус
во рту.
Фзноб с ощущением ползания мурашек.
Фбипьнь:й, с отвратительнь[м запахом пот.9хуАшение са-
мочувствия из-за профузного потоотделения (}/с;. л. _ на-
оборот).
Фтеннь:й, рьпхль:й язьтк с отпечатками зубов'
.[,ь:хание и слюна с отвратительнь|м запахом.
||ростуАа во ьремя мя2кой, гпегшой, влаэкной поео0ьо ( €агб.
т.; [{ер. и |ц|с. - наоборот).
8ь:деления раздражающие; носовь|е отверстия болезнен-
нь|е.
Булто и3 носа течет горячая вода.
||ростула 6е|з . <<развивается в течение нескольких дней,
простуда Асоп. _ за несколько часов).
€оотвсгствует простудам и лихорад(ам' во3никающим во
время мягкой, теплой зимьп.
Ёадоедливь:й, щеконуший кашель, уменьшающийся от
тепла камина.
8ь:раженная усталость и тяжесть во всем теле.
Фзноб, перемещающийся вверх и вниз по спине.
[оловная боль.
(Фдно из важнейших противощиппознь|х средств.)
|1отеря обоняния. €ухость и з.шоженность носа.
Ёасморк сухой, жидкие вь|деления появляются на открь|-
том воздухе.
€ильньпй насморк слихорадсой, упорной головной болью,
обильньпми вь|делениями и часть|м чиханьем.
[идкие, раздражак)щие кожу вь|деления. 1(ажсгся' что из
носа капает горячая вода.
||ациент |оё!ц7п_худощав' постоянно голоден' не перено-
сит жару.
11
11
5. | , !'{с)'{ | ! !Р9ц| у,.!д
кА|| |ооАтцм|
12, 15, 16, |7
Ак5Ём!сцм
А|-вцм
12' ]5' |6' 20'29,з7'
50, 51, 52, 54, 55, 58, 59
^!Атп'цммцР|Ат|сцм
12
[|ростула от сь.росу!ц.
Ё{ос красньпй' отеннь:й, разъедающие водянисть|е вь!деле-
ния.
€аднение в глазах' слезотечение.
1{атаральнь|е головнь!е боли вследствие воспапения сли-
зисть!х оболочеклобньох пазух,гл2в' горла и щудной клет_
ки.
1яжесть в области лба; пациент вяль:й, заторможенньлй.
Ёепрекращающееся чиханье' глаза опухшие, обильное
слезотечение' €ильньпй р2шъеда}ощий насморк.
Болезненность носа' покраснение лица. Беспокойство.
9зьгк с бель;м налетом.
[оворит в нос; сильная жажда.
(атАральное воспаление лобнь!х пазух, зева' глотки.
1(ожа сухая и горячая' впос'11едствии _ чередованис с профуз-
нь|м потоотделением. )(ар, перемежатощийся с ознобом.
Ё ар, прерьгваемьтй дро>кью.
||остоянная заложенность носа с жидкими, водянисть!ми
вь|делениям и' раздражающи ми верхнюто губу.
9порньге приступь| чиханья.
9иханье отлок?шьного раздражения (как от щекотания пе-
рьтгшком) ; после чиханья раздражение сохраняется.
}(аждая простуда начинается с носа] чиханье от лхобой пе-
ремень1 погодь!'
|!ростуАа начинается с носа и спускается в грудную клет-
ку.
|1остоянно мерзнет' страдает от сквозняков ([|ер.).
Бсегда мерзнет' старается бьпть поближе к камину' надева-
ет много оде)кдь!' но не мо)кет согреться (/'{шх т').
|!ациент 7г"яеп!сцгп _зябкий, со экеуншллц боляолц, цспь!п.ь!-
ваегп об.пееченце оп, п.епла.
Беспокойньгй, тревожнь:й, болезненно щепетильнь:й.
Бо время озноба возникает ощущение, что вместо крови по
сосудам течет ледяная вода. Фзноб прокать|вается волна-
ми ледяного холода по всему телу.
|!ри лихорадке: сильнь|й жар, ощущение' кипящей водь:,
текущей по сосудам.
Бьгделения водянисть|е или густь!е' напомина|ощие белок
куриного яйца, <сь:рого или всмятку).
2
Ёасморк с ненорм'|льнь!м количеством вь|делений (слиш-
ком больгшим или слишком маленьким).
|1ароксизмь| чиханья.
9ередование обильньтх вьпделений и сухого катара.
!хуАшение от пребь|вания на открь[том воздухе.
Бодянисть:е пузь!рьки на крь|льях носа, вокруг губ.
(ашель с ра3рь|ва!ощей головной болью (Бгу ).
Фхриплость
Ё|едержание мочи при кашле (€ашз|.,$с!!|.).
|'{ас. гп. _ лтобит соль; ненавидит суету; плаксив' но плачет
в одиночестве' подавлен.
Фдна из наш|их (палочек_вь|ручалочек) при застарель!х
катарах с отсутствием обоняния' густь|ми желть|ми вь[де-
лениями и улучшением на открь|том воздухе (у нервознь|х'
робких, покладисть!х пациентов). Бьтделения не ра:}дража-
1ощие.
3а-лтоженность носа по ночам, обильнь:е вь|деления ущом.
Бодянисть:й насморк на открь[том воздухе' прекращаю-
щийся в помещении(/х/шх и. _наоборот).
!луншение на открь|том во3духе, но резкое ухудшение при
возвращен ии в помещение > или вечером.
[убь: потрескав!||иеся' шелушащиеся.
Ёасморк с заложенностью носа, носовь|ми щовотеченш!ми.
|[лаксивость, жажда сочувствия. {елание холодного воз-
духа; улуч1!.]ение от движения.
|1ростуАа от холоёной сьарой п}аоёьс' от пре6ь!вания на
сь!ром холоде после того, как пропоте л (|ш!с.).
€ильньпй насморк; краснота и отечность горла.
3аложенность носа после каждого переохлаждения.
1уже от холода' лучше в тепле.
}|асморк с вь|делением густой, желтой, неприятно пахну-
щейслизи.
€трах и беспокойство по ночам'
Фхриплость голоса' ощущение (израненности)), повь!1|]ен-
ная чувствительность слизистой оболонки, с ухудшением
в начале р2вговора или пения; постепенно проходит после
того, как спел несколько нот или ск:ш:!л несколько фраз.
[ажда холоднь!х напитков, особенно ночь|о' но их упот-
ребление вь|зь[вает озноб и кац.пель.
!з. 1.5, 16, 56
Рц|-3Ат!ь[А
ш16к'сАш5
1.]' !6' |7, 19'20'2.26'з8'
з0,49,50,52,55.57.58
пнш5
тох|сооЁмоРом
!{)
|3, 16, !7, 18, 19,33,
35,42' 4з' 45' 54
13
6. |,!'{с"{ |
9хуАшение при раздевании'
Боль в костях; чиханье и ка1]]ель' усиливающиеся вечером
и ночь1о; ощущение щекотания за верхней насгьто щудинь1.
|1ростула (оседает)) в носу; сморкается кровью' часто чи-
хает.
Бронхит у младенцев (на поздних стадиях _ Ап!. !.)'
|1ростула, начинаясь с носа' онень бьтстро распростаня-
ется на груднуго клетку.
3ало>кенность носа.
€ильнь:й озноб, сотрясающий все тело, с клацаньем зуба-
ми.
[ажда отсутствует; вь!раженная, подавляющая тошнота.
1ош нота _ ведущий сим пто м |р' при большинстве заболе-
ваний.
}хуАшение оуп гпеплой влаэкной поео0ьс.
{,уже по вечерам.
Афония, появляющаяся каждьгй венер (Рйоз.).
€ухой щеконущий ка1||ель.
Фщущение <ободранности> глотки и гортани.
Бодянистьгй насморк, провоцируемь:й малейшим сквозня_
ком.
€ периодинностью ухуАшений нерез 0ень.
Б ь ар а эк е нно е у л у ч']1е нце по с ле /по 2 о, как пр о по п!ел (Р| е г с. -
наоборот).
9асть:е нередования водянистого насморка и полного пре-
кращения вьтделений.
Болвненносгь горла; ощ/щениецпости в голове;.]1ш(орад(а.
Бьгделения вь[сь|хают' превращаясь в плотно прилипа}о-
|цие корки.
Фхриплость голоса и катар бронхов.
Бь:деления из одной ноздри и з,!ложенность другой.
9иханье вь!зь!вает боль в горле или голове.
[-1осовь:е кровотечения.
[_1ос краснь:й, блестящий, болезненньпй.
(]'гсснение в груАной клетке.
!(апшс.г:ь тяжель:й, сухой, терзающий пациента; ухуд1шение
||а о"|'крь|том воздухе'
'!
г, [.Ё![-! 1 011 ]{'|2| | | ,одг1!1^ ь |
'1д.(|.([
|[ростуАьг Рйоз. обьтчно начинаются в грулной клетке или
гортани.
(атар с густь|ми, желть!ми или зеленовать|ми' клейкими,
тянущимися' как нити, слизисть!ми вь|делениями или упру-
. .]- гими, напоминающими желе.
! !, !(т' 2!*, .}!{' 46' .50' Бь:деления с неприятнь|м запахом.
58 -[ипкие слизисть|е вь|деления' которь[е при удалении мо_
гут вь|тягиваться в длиннь|е нити.
Бь:деления, образующие пробки в носовь|х ходах.
€ухость носовь|х ходов с давящей болью в корне носа.
лБкАРствА для по3дних стАдий
€клонность к насморку; постоянное чиханье' з1ш1ожен-
ность носа.
:з,: с,
' |'у ,-т0, т'6}т Бодянистьдй насморк, булто из носа бе>кит вода.
}}{, !,!, .!(:' 49' 52' 55' 57' 58 3ьгделения из носа разъедающие и жгучие.
Ёе может ни принять ванну' ни как следует прощеться, ни
вьпйти на холод, ни заняться физинеским тудом без того,
что бьг ни появился насморк.
|ипичньлй пациент 3ш|р!тиг: толстьлй; с возника}ощим
около 1 | часов дня чувством голода; ощущением жара.
|РЁсАс|]АмнА
|.!, ! с:' .]7' 4(). 4 !
'
52, 53
сАкво
уЁсЁтАв|||3
14, ! !, !6, 17,25,47,48,
49, 56 ,51
мАткцм
сАРвом!сцм
!4, !5, 16, !7
Рно5Рнопц3
.-.-:---.
|4. |5' |(:.
'].!9'?"з.24.26.3,), 1]' и' }5, ]б, 4(),4з,44,
45 46
45,
54
кА[|
в!снРом|сцм
5!]|-РнцР
сА[сАп'ЁА
сАквон|сА
тцвЁк'сц|-|мцм
воу|м|]м
:::
15' ! 6, | 7, з9' 44' 50'
58
3ялотекущая простуда; густь!е желть|е вь|деления.
(рупньпе корки в носу.
Ёастолько чувствителен к холоду' что трудно одеться со-
ответствутощи м образо м, чтобь: не простудиться.
|!ациенть:, в оемейном анамнезе которь|х есть указания на
туберкулез.
|!остоянно простужа|отся.
Бсегда устав!шие.
9хуАгшение в теплом помещении.
мини-РвпвРтоРиум
! ! а с ло с ;р к, в ьш) е.; сенця.
ц>(>::.::!,!!!,|с А/!. с.' Аг:'.' !@!! !',/'{а!. гп.
л(!|/(!(|!(','|'(:|(у||ис Асоп., А||. с., Агз.,/'{ас. с., |{ер.,/'{цх у.
14 15
7. гРипп
|
).!|](!(!{("'|.ску(|ие. хуже в тепле оц!с., 5ш!рА.
л(!|,(!(!'!с''!'€!(уг;ц9, чередующиеся с сухостью АБ., /,{а[' тп.,/х{шх н., РАоз., Рш|;.,
',!'/,','|,'''|',''''''1кц:г!ростуда
начинается в гРудной клетке и распросщаняется вверх
].п||гсстла, ';тс'еко Агз', Бгу', 1ер', йегс., /х.:а[. тп', |х/цх у., Рйоз., Рш|з.']пбкс;<.паь
|х/шх т., Агз., 6е!з., |р., |[егс., Рйнз !., сатс', в.у','еА,ос.
! !рс;слоо1т0цспускается вниз 8гу., |р.' €аг0. т., Аг$.
! |рс:<'гп-ус)о.
-уху/(!.!]ение от холодного воздуха А!!. с., Агз., |и!с., [!ер., /:/шх т., Рйоз.
уху/{11'!ение от холодной сухой погодьт Асоп', Бгу.,|!ер.,, |ч{цх у., €ашз!.
ухудшение от вдь|хания холодного воздуха А|!' с., Ё)р., Рйов.'
уху]1шение от сквозняка А-гз', Бе/!.,!!ер',]'{ас. с', /'/их'т.', $и!рй., 9ш!с', йегс.
|.тхоа
||асл!оРк Бе!!',8гу., /,[шх т.' |ц!с.,']1!! б!.
||ьи)с.тсенця.
е:цкие А!/. с., Агз', 6е!з., (а!! !., Р1егс., А|шх. т.,3н|рА.
мягкие Ёшр /.аг., Рш|з..
мягкие с едким слезотечением Ёшрйг.
с кровью А/|. с., Агз., Бе|!', Ёер., РАоз.' Ри|з.
!(орки (о/с'. Ёа/! 0!', РАоз.,7цб.
3е.'|енов211'ь|е (а!! 6!., ](а!! !., йегс'' Рц!з'
с !!еприятнь|м запахом [!ер., йегс., €а!с.,[1!! б!.,/х/ас. с., Рц!з.
г:;ой:-ть:е €а!с.,!{ер.,!Ф!! Б!.,|{а|! !., йегс., Рйоз., Рш!з.' 7ш/э.
3с;стаа.:сенше лобньлх пазух Р[егс., (а!! }., Агз., }!!.
|'снаова; ухуд1шение от ее обнаж ения Ёер., /х/а/ . тп.
.|ерсс)оватсше
)|сара ш озноба |(а!! !'
()хршплостпь ?олоса Бе!!., Рйоз.
(-'.;сслс;паечегсце
А!!. с., Бгу., ЁшрАг., Ёа!! !.
|]с;слтса;лстсаде ?ор,панш Асоп., А||. с.,8е!|., Бгу., €аг6. у., Бшрйг., !!ер., Р,егс',/х[аттлт.' |'/лс;'з..' !1йт:,у т.
'|'с;тос;сс;л;оо
!р.
'!ц.улст.,::ц'еуотослс:!',ь
'!()са
/х/цх т,., |ц!с., Рц!з., Р'|оцз :.,|р', €аг0. н.() па кр ьс ;то ьт й во з с)у х.
уху](|!!с!|}|с :!аа.х. у., [х/ау. тп., РАо;.,8гу., |{ер.
_
у]|у|!|||с||||с ,1 //. с.., Ртс|'ь.', Ас,оп.
['о.;тслвтсая (;с;.;тс, гг1':тл (!!.!ха!!|,с или кашле Бгу.,[х/ас' уп.' Рйоз.
Б-оусь в .|!!,!|воп( !!|)и [|иха!!ьс и.']и кашле 8гу., |гоз.
!роо;сь |(ст!/ /', |1;., |!г1'., &д:-т т,., РАнь' т.
'|цхатуье. п()('п'0я!!!!о(' А|/. с.' |тс/с.' !!ер', !р., (а!! !., А4егс',/+{а!. п., Р!тоз., Рйшз [.,5ш!рА '
]| о птс; о лот0 е:у с т а це.
16
у.т|у|||||с|!ис /'{ат. с., |Ф|! !.
у х у/1! | | с| ! }|с !{ли отсутствие улучшен ия [| ер', 1[ ег с.
|)су:лс, злсс,оогссу<'1пь ?орла А4егс., !ч{цх у., РАоз.
'
|' е г о.т о : лс'
''
с лл| с,'ц0 ! це.
уху/(!|!(:|!|1с г: |'ш!.т.,7ц6., А||. с., йегс.' /'/цх у'
уху/!!!(||!!,|(' ::1:>и входе в 8гу.
|].т о а.тос' л о с л<' уо,ь.
уху/(||!с!|!|с <'''г €а|с., |ц|с., |(а|! 1., йегс.' Р/лшз !., Ри|с.,3ш|р}т.
уху/(|!!с|!!!(: ()'|' в.,|ажного тепла 6е!з., €аг6. у.
у.,| у'| |! ! (: ! ! !.| с ()'|' влажного тепла [{ ер.
Асом|т|]м
г|АРЁ|-|-ц5
7,(),!!,|5'1ц
!'1 ,19,20,21 ,22,24,
}2' 14, 35, з9,4' 42'
4.1,5|,52,53,54
ЁцРАток|цм
РЁпго|-|Атцм
17.19.20
гРипп
8незапное начало лихорадки' с ознобом, учащеннь|м
пульсом и вь|раженнь:м беспокойством _ как следствие
опасенця 3а свою }юц3нь.
)1екарство от последствий холодной, сухой погодь|' ре!!ко_
го ветра (6е|:.* наоборот).
сЁ[3Ём!цм Фщущение тяжести и усталости в теле и конечностях.
56мРЁпу'лЁш5 1яжесть в голове' веках' конечностях.
(), |1, |6 ||ростула и лихорад(а возникают во время мягкой' теплой
зимьт (А соп. _ наоборот).
Фзноб в обласги спинь[. <Фзноб и жар усграивают погоню
друг за другом).
Разрь:вающая головная боль, нанинается в областишеии
распространяется через голову ц гл:шам и лбу; улунш.пение
после обильного мочеиспускания.
Фтсутствие жаждь!.
[1нтенсивная ломящая боль в спине и конечностях, булто
кос]пц переломань|.
],1з-за болей не отваживается даже на малейгшее движение
(Руго9. _ наоборот).
Боль во всех костях с болезненностью мягких тканей.
Фщущение переломов' вь|вихов костей; ощущение' что ко-
сти вот_вот сломаются.
Разрьгвающая головная боль.
Арожь; озноб в области спинь| (6е!з., Руго9.).
Фзноб начинается между 7 и9 засамиура.
Болезненность глазнь!х я6лок (Бг у., 6е |з).
!7, !1{' |9' 21'22' 2з' 41
17
8. РупосЁм|цм
17
- ::::
18' |9' з1' 42
вАРт|5|А
т|мстонА
Бозможна рвота желчью.
€и м птоматика, как при постщавм атической лихорад(е
(|ещше).
}!шхораёка с сцльной 0роэюью ц вь!раэ!сенньам беспокой-
сп!вом'
||ульс онень настьпй; несоответствие между пульсом и тем-
пературой.
Бьпсокая температура и медпеннь:й пульс, или наоборот.
Фзноб; невозможно согреться даже вблизи ка мина(/х/шх т' ,
6е|:.).
Фзноб с ощущением ползания мурашек по спине, озноб с
сильнь|м сердцебиением.
Разрьпвалощая головная боль с вь|р'}кеннь:м беспокойсгвом.
Фщущение, что кровать олишком жесткая; буАто бь:л из-
бит, ощущение' как при множественнь|х угшибах (Агп.)'
9лунгшение в начале движения (РАшс с. - наоборот), для
получения сиюминутного облегчения вь|нужден постоян_
но двигаться, ёрзать и ворочаться в постели*.
Фбильное мочеиспускание при лихорадке; моча напоми-
нает чистую воду.
€щемитыпьное нанало; бь!сто впадает в состояние ступора.
}7шцо красное, с !т!упььм вь.ра1!сеншем, буёгпо о0урмлненное.
Бь:сокая температура. 1{ома.
Фтвечая на вопрось[' вне3апно зась[пает.
<*елуАонная форма гриппа): внезапнь|е приступь[ неук-
ротимой рвоть| и поноса.
Бьлраженное изнеможение. (3 этих случаях Барс!з!абулет
обеспечивать такое же внезапное вьлздоровлен ие.)
[риппозная пневмония; пациент при этом вь|глядит одур-
маненнь!м.
|{оказана в самь!х тя)ке.,ъ|х сщчаях: с щязнь!м н,шетом во рц
и горле и отвратите,1ьно п.[хнущими вьщытениями (Р[егс.).
€транньлй симптом : наруш!ение восприятия целостности
тела, кажется' что конечности разбросань| вокруг крова-
ти и их нево3можно собрать (Ре1г., Руго9.).
18, 19, 31, 41,42,45,
46
* _ во врсмя одной из т'яже'|ь|х эпидемий гриппа отмечалось улучшение во всех случаях в |, ,
' ' ' !.,1
1-е!|ен!|с 24'48 часов с !1омо|цью Ругоусгт!шгп 6 каждьге 6 часов. }(роме сераше6иения и
лихорадки наб;:кэда.г:ись мучи'тельнь!е боли в пояснице и мь||шцах верхней яасти бедер,
которь[е }! вь|зь|ва'!и двига-гельное 6еспокойство ( 1рш'иен. авгпора).
18
||0с| | Ри1|'!!03нАя Ас'[вния
впуом|А А[вА
[], ! |, 10, 1?. . ._.,,.-._:
|9,.)()'.12' ]], з4' ]8'
,! 0, ,!!, .1.|, 11, ,15, 46, 52
кн(./5
тох|сооЁмоко!!
!{), !.}, !6,_11, !1_
|9. ]з, 35' 42' 43'
45, 54
мЁРсцн/ц5
5о[0в'{-'5
'л. !{}' !с1'.-|_7' !-[*-
1, ?4,78, 41 323
44
вЁ[5Ём|цм
$€мРБпу,кдш5
!!. !(1' !7' !н
9зьпк с бельгм н,шетом;жажда' которая уто.'шется больгшим
|(оли чество м холодной жидкости (Р Аоз').
|!риступьп сухого жара, появ]ш[1ощиеся после каждого.щи-
жения или звука (/:'/их, 6е|з - наоборот).
){{еланце леэка]пь совершенно непоёвт:эюно' ш нгпобьа еео
осп!авцл!1 в покое.
Фсобенно пок;шана при плеврите или плевропневмонии.
Боли, в том числе головнь!е; умень1ша}отся от надавлива-
ния и у силиваются от движения (Бшр. рег')'
Бсе тревоги' сновидения' галлюцинации 8гу. - о делах; в
бреду больной (хочет идти домой>>.
[оловньле боли при ка11|ле. Раздражительность.
€кованность, хромота и ощущение разбитосги в н ач а[1е ми-
жения (Руго9. - наоборот) проходятво времядрижён ия;юи-
гается до тех пор' пока не устанет' однако во время отдь|ха
появляется беспоко йство, заставляющее двигаться вновь.
Ёаибольгшие сщадания испь!ть|вает' когда вь|нужден на-
ходиться в покое' без движени я (3гу. _ наоборот).
Болезни от холодной, сьтрой погодь|' от пребь:вания на сь|-
ром холоде после того, как пропотел(|ш!с.).
1ревога, сщах; хуже ночью (Асоп.).
Беспокойство' сильная лихорадка' жажда, вь|раженное из-
неможение. Беспрининн ь:й плач (РшБ.).
|!сихический симптом Р/тцс с. - страх отравления.
Фбильньгй, 0урно пахнущшй поп.
[рязнь:й н'шет во рту (Барт.).
€люна с отвратительнь|м запахом.
9хуАгшение или отсутствие улуч1|!ения самочувствия пос-
ле того, как пропотел.
|1ростула распространяется на грудную клетку.
{!0с'г| Риг1| |о3нАя Аст€ния
|{ациентьп, которь|е (не чувствуют себя здоровь|ми после
щиппа' перенесенного несколько неде.,]ь н'вад). 14х темпща-
т'ура - около 99'по Фаренгейту. Ё{е больнь,нои не30оровьа.
Рсли они зябки, если отмечаются ознобь! и жар, если они
чувствуют слабость и тяжесть в конечностяхивеках,6е!з.
бьгстро вернет их в норму.
!(), ,!,,1.1, 23, 4|
19
9. ] ,!АвА 1
АнгинА
(:,|!мА
()! ! !с|мА|-|5
€охраняющаяся общая слабостпь, с зябкостпью.
Анемичньпе, бледньге, слабьпе.
9увствительнь| к прикосновению' движени}о' холодному
воздуху.
9ереАование дней ухудш ения и улучшения самочувствия.
!сталость в конечностях' с желанием потянуться' подви-
гаться или сменить положение.
Фбщая слабость и унь|ние.
3ябкос гпь, бе спокойстпв о, ,прев о2а, сп!рах, сп!р ах сме р!т.ц
(Асоп. ) , ц3немо)|сенце.
*гуние боли, облегча[ощиеся от тепла.
|1овьгдшенная чувствительность. ! [ (епетильность.
€транньлй симптом - боль, как от уколов раскаленнь|х
игл.
Фщущение ледяной водь[, бегущей по венам, или кипятка,
отруящегооя по кровеноснь[м сосудам.
[ахца утоляется небольшим количеством холодной водь[.
Фзноб на ограниченнь!х участках. Фзноб (в крапинку).
Фщущение ползущего по спине холода. 3ябкость в теплом
помещении.
|!рофузное потоотделение по утрам.
9увство жара, буАто окатили горяней водой.
Фдносторонние озноб' жар' потоотделение.
||епереностллсосп'ь ,7'епла. /уэ:се чувсп'вуе!п себя в ёуалном
помещенцц.
9чащенное сердцебиение, с беспокойством; должна сбро-
сить с себя одежду.
}луншение на свежем воздухе'
9луншение от медленного движения (8гу., Ёшр. рег. - на-
оборот).
€ухой ночной кашель, заставля}ощий садиться в постели
и возобновляющийся, если пациент снова ложится ([!уоз.).
Ф'гсутствие жаждь! и голода. ||лаксивость' капризность.
! |с успсвают полностью вь[здороветь' как возникает оче-
1;с7цгтой рс!1идив.
!!ас'гь:е г!риливь| жара. Фщущение ((волнения> в крови.
*()т11:г!рс:7!с:п рш0евсепз, €ург!ре4!п и 9сц[е!|аг|а !а!ег!|о!!а бь:ли моей <(палоч-
:<,;{| тт:,п1эу.12дочкой> в лечении постгРиппознь1х неврозов> (Бурнетт).
( )/[и| 1 из случАвв' пРвдстАвлвннь1х доктоРом БуРнБттом
!|;::1г;с'пт'г.].,г!1.' не работает в течение года после перенесенного гриппа' которь:й
|!|)()/к),,|)кался ц!есть недель и пРивел к полному упадку сил. [оворит' что его сеР_
/:.:к.(;:,п.г:о настолько сла6ь:м, что он не мог ходить. Фтмечались суицидальнь|е
!!;|мсрения: ((я еле мог сдерживать себя>.)каловался на подавленность, унь|ние;
'!у!}с1'вовал' что мозг вот_вот в3оРвется. [ана 9сш!е!!аг!а 30.
! [с2цс.л:ю спустя: <стал дРугим человеком; гораздо х(ивее' сильнее>. |!олностью
!}()с("|';|||овив здоровье, вновь пРиступил к работе.
нЁкотоРь|Ё сРЁдствА для лвчЁния Ангинь|
|!овь: ш ен ная чувствительность к открь|тому воздуху,
сквознякам (Ри|з.-наоборот); ухулшение от мь[тья и при-
нятия ваннь!.
€теснение, жжение' покшть|вание' прилив щови к грудной
клетке.
*ар в темени и холоднь[е стопь!.
*жение в подошвах по ночам; пощебность вь|сунуть 9то-
пь! из-под одеяла.
({увство голодас(волчьим аппетитом)в 1 1 часовдня.
€онливость днем, бессонница ночью. 8скакивает спросо-
нья от ко!1]марнь[х сновидений.
,*'!,***
Бьораэкенно красное |орло;ощущние пощипь|вания в нем.
9зьлчок кажется удлиненнь[м' соприкасающимся с корнем
язь!ка.
<Фстрое воспаление всех тканей горла> ((ент).
[жение, саднение, сухость, вь!раженная краснота.
<3незапное нач2шо ночью, после пребьпвания на холодном,
пронизь[вающем вещу>.
|1олнокровнь|е пациенть!' прось!паются среди ночи от ос-
щь|х' жгучих, разрь1вающих болей в горле.
}{евозможность глотать. Бьпсокая температура с сильной
жаждой и желанием холодной водь|.
Беспокойство и лихорадка.
€остояние 6е|зегп1цуп развивается в течение нескольких
дг:ей, состояние Асоп!!цгп_ за несколько часов.
кА||
Рно5Рнонсцм
Ак3Ём|сцм
А[вцм
!2, ! -5, |6
Рц|5Ат||-|-А
ш16п/сдш5
13,16,17, |9
ш
20' 2,
'
26' з8' 39' 49'
50. 52. 55. 57.58
20'29'з1' 50' 51' 52'
54, 55, 58, 59
20
!(у, 7,20 ]]]
-
?1,26,)1,18,44,46,
.!0. 52,5.5,57.59
Асом|тцм
^|АРЁ|-|-ц5
7, (),
! !, !_5, 16, 17,
!(), )0 . __
;г ' ; :., ;.ц, зэ'35,
|ч,4',42,4з' 5|' 52'
5з.54
сЁ|5Ём!цм
5ЁмРд'пу,РЁ'ш5
$ц!-РнцР
2о
21
10. глАвА 1 АнгинА
ц.1!-.ц,-1!.-1_2.ц-
22.2з' 4
вЁ[|-АооммА
9 16
22'2з.29' з2' зз' 34'
4о' 4з' 47
Рнуто[АссА
оЁсАмокА
22:.т{:;'' 21}ц з0'
3|
6е!з. подходитдля лечения простуд и лихорадок' возника-
тощих во время мягкой зимьт,Асоп. -ьо время суровь[х зим
с пронизь!ва1ощими' ле.г1янь|ми вещами.
1{атарь: 6е!з . возникают под воздействием мяекой, упеушой,
вла}юной поео0ьу.
Ангина, покраснение миндалин; глотание затуднено из-за
слабости м ь!1шц, прини м ающ их у частие в глотании (Б е | |. -
от спазма, но не от слабости).
Фзноб, буАто кусонком льда проводят вверх по спине.
[оряная кожа; вь|сокая температура с холоднь[ми конеч_
ностями.
Фщущение тяжести и уст€шости во всем теле.
Ангина, развива}ощаяся постепенно, со с;уабостпью мь|1дц'
участвующих в глотании; так что еда и питье извергаются
обратно через нос (Бе||. -то же самое, но от спазма)'
1р е кр а с н о е ср е 0 с гп в о о гп по с гп0шф гперийньох пар алшней'
Босп ален ие горла. Азьлк ярко - кр асньтй, или (земпян ич-
ньпй>>; сухой' с чувством жж€ния.
1'лотка и минда]]инь| воспш1ень|' ярко-краснь:е. 9аще по-
ражается правая сторона; воспаление переходит справа
налево (|ус.
Бь:сгрое прощессирование заболевания. €жатие в горле при
попь[тке глотания; пища и питье извФгаются обратно.через
нос и рот (6е7.г. _ от пареза мускулатурь! глотки, 8е!|. _ от
спазма).
€ухоспэь глотки. Фтвращение к жидкости.
1ипичньпе Бе!|. _ полнокровнь|е пациенть| с краснь|ми и
горячими лицом и кожей' расширеннь[ми зрачками' вь|ра-
женнь|ми жаром и сухостью.
Болезненность горла. !ужки' зев темно-краснь|е' полнок-
ровнь|е.
[лотка тем но-красная ; м индш1инь| отечнь[е.
Фщущение кком:}) при глотании сл}онь| или при повороте
головь| влево.
Фщущение сухости' шероховатости глотки, жжение и сад-
нение.
<БуАто в горле раскаленньпй докрасна железнь:й шар>>.
9увство полноть| в горле' будто оно закупорено ,ули су-
хость глотки' вь|зь[вающая ощущение пустой полости.
^!цхц !0'
!9
2з' 32' 33' 5 !
' 52' 56
АР|3 мЁ|-[|г|сА
2з' 26' 49, 54
кА||
сАРвом|сцм
:_:*--::
2:1, 24, 38, 41,43,44,
45, 48, 50,51,
54,55,59
уом|сА
|а 13' 15' 16' 17' 18'
|!ри каждой попь!тке глотания возника[от стреляющив
боли, отдагощие в у1ши (!х/|с. ас.).
Ёе способен проглотить даже воду.
{ифтерийное воспаление и изъязвление горла.
{ифтерия с описаннь|ми вь|ше симптомами. 3 этих случа-
ях при использовании Рйус.бьпли пощнень| замечатепьнь|е
результать|.
9зь:к огненно-красньлй, с ощущением, как при ожоге' или
боль в корне язь|ка' при глотании распространяющаяся в
ухо.
Б менее тяжель[х случаях нет гладкого, красного отека'
характерног о д|тя Бе|!.,а воспаленнь|е слизистьге оболоч-
ки синюшно-красного цвета ([асй.)'
Ангина.
||ростула (оседает) в носу' горле, щудной клетке, ушах.
9увствитель ньг к малейъцему скво3няку,' чиханье' вь[зь|ва_
емое зудом в носу; зуд может распросщанятьоя в горло и
трахею.
<Бьграженнь:й жар;жгуний жар, но нельзя ни пошевелить-
ся' ни слегка раскрь!ться без появления о3ноба).
||ациентьп |'{цх у. имеют повь[1шенную чувствительность
(|{ ер .), р аз лражител ь н ь|.
*гуние, жалящие боли в горле' с улучшением от холода и
у х у 0ал;ением о/п !т!епла.
Фтек; язьтнок и горло вьпглядят булто наполненьп водой.
Боли, напомина|ощие пч9дцч51!тукус: укол' затем жжение.
Фтсутствие жаждь! (6е!з.).
€щемление к прохладе; хуже от жарь[; }келание холодной
едь! и напитков.
Фсобое ухулшение от тепла камина и теплового излучения.
Фхриплость и потеря голоса (Рйоз., |гоз.).
|{ростужается после каждого пребь:вания на свежем воз-
духе.
кФщущение кома в горле;до.'т;кен постоянно сглать!вать>.
}(алящие боли при глотании (Арь).
.[[зьпчок удлинен ; тугоподвижность 1шеи.
|1остоянньпе простудь|, которь[е (оседают) в горле'
3ябкость; обильная потливость. !хуАшение от холодного
22 23
11. глАвА 1
воздуха' холоднои водь|' скво3няков; улучшение оттепла.
(ощущение застряв1шей в горле рь!бной кости>, появляет-
ся сразу же после того, как простудится или переохладит-
ся (!{ер., !4егс., !х/!т' ас.).
||остоянно откашливается' (прочищает горло).
нЁРАк <Редко используется при начинающихся простудах и вос-
5ц|-Рнцк|3 палениях горла; чаще- при уже развившихся).
сА!-сАРЁцм Фщущение рьлбной кости или кро11]ки в горле (!+,[егс.,
!$]1?щ_ А!цтп., /х/!с. ас., |(а!! с.).
24' 25, зо, з3, 39, 5 ]
' !уже от любого пребьпвания на холоде; отп холо0ноео су-
52' 5з' 54 хо?о ве,7!ра.
|]овьпшенная чувствительность, психическая и физинес-
кая.
-[1егко гнсва}отся, оскорбляют окружа}ощих.
[орло нрезвь:найно чувствительно к прикосновени]о
([асй.)' Боль в горле, как от множества заноз (!'{!с. ас.);
боль при глотании.
1(атаральное воспаление всей глотки' с обильнь:ми вь:де-
лениями.
Болезненность гортани; боль, как от комка пищи' спуска-
ющегося позади гортани.
8ь:совьдвание рук из-под одеяла усиливает боль в гортани
и кашель' 1(руп, возникающий после пребь!вания на хо-
лодном' сухом ветру (Асоп.).
оц|-сАмАпА Ангина вследствие сьсрой, холо0ной поео0ьа.
|].]9@1енденциякизъязвлениям,распростаняющимсяиразъе-
24' 27
'
52' 57 да}ощим.
Ангина Бенсана после простудь|.
Ангина; восп:}пенное горло, наполненное слизисть!м отде-
ляемь|м желтого цвета.
йиндалинь| воспа.]1ень|
'
возможна флегмонозн ая ангина
(Баг' с.).
Рно3Рнокц5 |ортань раздражена' болезненна; нш1ет в гортани; ощуще-
14' ! 5' | 6, ! 7, |9-?]- ние (вать! в горле).
24,26' 32, ]], з4, 35, йиндалинь! и я3ь|чок резко отечнь[' язь!чок удлинен' с
.]6, 4(), 4], 44
' 45' 46 ощущением сухости и жжения.
!ху0ъиение отп перехо0а цз !пе/ша на холо0ньой воз0ух.
{,уже от разговора и кашля.
Ан| инА
Акцм
Фхриплость и потеря голоса; хуже вечером.
Анецна певцов ц орап!оров.
тк|Рну|-|-цм <Ангина священников)) _ от перенапряжения гол0са или от
А|-цм|мА
.1.[
леваниях гортани.
Фсиплость; потеря контроля надголосовь|ми связками. .
|1ри повьлш.:ении голоса он срь[вается на писк.
6гарй. также используется при (неуверенности голоса'
невозможности контролировать голосовь!е связки' над-
треснутом голосе).
!,ля €аг0. у' характерен <низкий голос' кдающий петуха)
при попь|тке его повь1!шения)).
1акже РАут.,но в сочетании стяжелой ангиной.
1рещиньп в уголках рта и на язь|ке.
€люна, разъедающая кожу вокруг рта.
|1ощипьпвание и покаль[вание губ, язь:ка, горла, носа:
(несмощя на болезненность' щип.|1}от, царапают и ковь!ря-
ютп в болезненнь!х месп.ах>>.
)(алящая боль в горле' которое изъязвлено, р!шдражено и
кровоточит.
Ёапоминает (ангину священников>> (Агигп с.).
€ухость в горле при пробуждении' со слабь|м хрипль|м
25 голосом'
[орло темно-красное' язь!чок удлинен.
9луншение от горячего питья.
Ф щу щен ие заноз ь! при глотани и (Ё ер', !'{ ! с. ас.)'
!смАт!А АмАпА Фщущение кпробки в горле>, с улуч1шением при глотании.
25' 27
' 54 Фщущение сдаьления горла снаружи, с нервозность!о и
бессонницей.
9увство сдавления в гортани; ощущение, <буАто там на-
ходится перь|шко).
9ем больше ка1!.[ель' тем сильнее чувство щекотания в
гортани.
сАР3|сцм |'орло кажется (сжать|м, закрь1ть1м из-за спазма).
24
Аммццм !";пу.1111.,'. при глотани и (|9п.)'
25
12. АнгинАглАвА 1
26.29. 46, 47
А€$с0|-{/5
н|РРосА3тАмцм
Рц|5Ат||[А
ш/6к,сАш5
|з. !6, |7' |9'20'21
26,38,39, 49, 50, 52,
55, 57, 58
3ц|-Рнцк
16, 17,20, _
26' 2']
' з8' 44, 46' 49'
52, 55, 5?, 58
{гуная боль, как оуп красно2о перца.
Фзноб или дрожь каждь:й раз после питья.
3апах изо рта' напоминающий запах пад€ш1и.
<<|[ациент €арз. * толстьпй, рьлхльлй, красньгй и зябкий>.
<[орло такое красное, что кажется' словно оно кровото-
нит. Распухшее, багровое' с пятнисть!м рисунком).
[орло остается болезненньпм в течение дпительного време-
ни после переохлаждения ил4 перенесенной ангинь:
(8и!рА.). €амонувсгвие не ухуд1шается' но и не улуч1шается.
Ёос и щеки краснь|е и холоднь|е.
€редство полезно при насморке и ангине.
Ёасморк: вь!деления жидкие' водянисть|е' жгуние.раз0ра-
}!сенше слизистой носа.
9ув ств итель н ь| к вдь|хани}о холодного воздуха (Р /оо с.'1.
€ильное хсжение в горле; ощущение' что слизистая оболоч-
ка содрана.
[лотка темно-красная' гиперемированная.
<|[осле ангинь| в зеве с.'1ева остаются наполненнь!екровью
вень!)).
|орло горячее' сухое; онемевшее. 9увство полноть| в гор_
ле и заднем проходе.
{,ронинеская ангина в сочетании с геморроем.
1(атаральное воспаление горла. Бень: расгширень|' горло
синю11]ное.
1(раснота и варикозно расширеннь1е вень| минд:ш1ин.
[а.гшщие боли в горле (7рш); хуже от прогпатьвани'! с]1}онь|.
|лунтленне отп холо0ноао, све)!се2о воз0уха(Р/аоз. _ наобо_
рот).
{,уже от теплого воздуха' в теплом помещении, после того'
как промочил ноги.
(||ациенть: Рц!зат|!|а плаксивь|' нуждаются в заботе и по-
мощи')
Ангина с сильнь|м жжением и сухостью.
[,рон инеская ангина. йиндалинь! увеличень!' багрового
цвета' которьпй сохраняется в течение нескольких недель
и месяцев; болезненность и чувствительность горла.
€лизисть:е при воспалении багрового цвета' с венозной
реакцией.
вАкутА
мцп!Ат|сА
вАРутА
сАквом|сА
24
3ЁР|А 50сс{/5
21
' з5' з9
с!ммАвАР,|5
мАтп,цм
дп5€ш,со5{/м
11
|[ациент 5ш!рй. - это <оборваннь:й философ>>, лтобящий
спорить, теоретизировать. Ё{е вьпносит жарь|. )1тобит жир_
нуто пищу. Ёе переносит давления одеждь[' вь|совь|вает
ноги из_под одеяла' сбрасьгвает его.
1еплая, влажная кожа.
€люна скапливается вокруг минд:шин.
йиндалинь| сильно увеличень| в размерах, похожи на
больгцие сливь|.
Фщущение кома в горле.
€треляющая боль с иррадиацией в шею (РАут.-вуши).
<1(аждое кратковременное пребь!вание в сь'рос7пц 1,!]!ц
холоае приводит к воспалению миндалин, горла) (|ш!с.).
|рануляции слизистой горла; ухуд1цение каждь:й р:ш при
смене тепла на холод.
3ьпраженная болезненность горла развивается медленно,
в течение нескольких дней после простудь!'
{ети с больгш ими миндалинами; интеллекту'ш1ьно и физи-
чески отсталь|е; развитие замедлено.
!,аже ангина у них развивается очень медленно.
-[1евостороннее воспаление, вь|раженная отечность и не-
знач ительная краснота.
Фшушение кома в горле (19и.).
|[рось:пается с ощущением, <будто проглотил что-то' и
оно прилипло к горлу>.
|[ри глотании возникает нувств'о стягивания в горле.
|{ациентьл 5 ер!а - зя6кие, безразлиннь|е, одинаково плохо
переносят как холод, так и душнь|е помещения.
[ орло отечн ое, м индш1инь| увели чен ь!, красн ь|е'
<Фщущение, булто что-то давит на нос' подобно тяжельгм
очкам)).
|[рось: пается из-за вь|раженной сухости гор]1а.
[орло темно-красное, отечное; покрь[то желтой слизью'
напоминающей желатин, которая (зать|кает) пациенту
глотку при попь|тке ее отка11]лять.
9иханье от сквозняков или вдь1хания холодного возду-
ха.
26
21
',1
26
27, з0
27
13. ] ,!А]'А 1 Ан| инА
мЁРсцР!ц3
5о|-цв||-|5
2.1!ьд}_ц.-]"!.19.д
м|тк|сцм
Асюцм
2з' 24' 25
Ацкцм
мЁтА|!-|сцм
кА|-|
в|снк'ом|сцм
|6
28' з8' 46' .50. 5!}
28
2!]' 4' 42 4з' 44 |{рофузньлйпот'неприносящийоблегчения.
Ё ажда со слюнотечением.
!урной запах изо рта.
Бь:деления из носа )келто-зеленого цвета' густь[е' слизис-
то-гнойньге.
!хуАшение ночь1о' в постели.
<Ёе назначайте часто Р1егс.,если язь!к сухой>.
€адн ен ие, раздражени е, болез нен ность гор'|а.
Ангина после каждого переохлаждения.
9зь:к покрь[т густь[м, влажнь|м' желть[м н'ш!етом.
Фдно из лекарств, для которь|х характерно ощущение
<рь:бьей кости в горле>.
9звь: в горле неправильной формь:.
28' 42 Фщущение (кусочка пищи, прилип1|]его к стенке глотки>'
<буАто глотка сжата).
[лотание затруднено; лицо при глотании искажается и
голова наклоняется вперед.
|[роглатьгвание даже чайной ложки жидкости вь|зь!вает
острую боль, отдающую в ухо (Р!аут').
Бнезап но появляющи еся или медленно (ползучие) язвь|
28, 55
глотки и мягкого нёба.
Большие глубокие язвь: с голубовать|ми краями.
|!ациент 1{'! гг!сцтп ас!йгп- зябкий;любит соленуто и жир-
ную пищу; подавленнь|й и тревожнь:й. Боли' как от зано-
зь|; с ухудшением при дотрагивании.
1{раснота и отечность миндш1ин, болезненность слюнной
железь1 на пораженной стороне (РАут.).
14зъязвление нёба и горла (/'{!т ' ас.),возмо)кно сифилити-
ческой природь|.
Ацгтцуп особенно показан в тех случаях' когда пациент
подавлен до такой степени' что находится на щани само-
у6ийства. Фтвращение к жизни.
9звь: в горле' со склонностью к прободению.
йиндалинь| отечнь|е' воспаленнь|е, изъязвленньге. .{, звьп
глубокие' отечнь|е' блестящие, краснь|е' распух1|]ие.
Бьа0еленця вязкце, ]пя2учце '
1]оспаление всех слизистьпх оболочек (носа,горла, брон_
хов) протекает однотипно. Бьпделения густь]е' желть|е'
сАмтнАк|5
уЁ3|сАтоР|А
29,41, 48
мЁпсцп|ц3
соппо5,уи5
мЁРсцР|ц3
суАмАтц3
|-усоРоо|цм
с|-АуАтцм
8,22
тягучие и клейкие; упругие' как желе; формирующие плот-
нь|е массь!.
Ёалет в горле: горло буАто обсьхпано пеплом.
Боспаление горла с раздражением слизистой и сильнь:м
}!с э!{енцем. Фбразование пузь:рей.
Бьграженное чувство сжатия в горле и гортани' с удушьем
при питье (Бе!!., йегс. с., Аг5., Агштп [., €арз.).
€имптомьг, (почти идентичнь|е €апсй.Фднако в картине
Р1егс' с. более вь:ражена отечность горла' язь|ка и глубо-
кие язвь|' тогда как дл я €апсй. скорее характерно образо-
вание пузь:рей>'
€ильное жжение в горле (Агз ', Агз. !., €арз.).
-[[зь;чок отечен' удлинен' темно-красного цвета.
€имптомь: со сторонь| горла вь!раженьл необьтчайно ре3ко.
<||ри каждом глотании возникают резкие сп.вмь[ в горле
(8е!!.) и пища или жидкость извергается обратно. Б отли-
ние от Бе||.,воспаление имеет вь|раженньгй 0естпруктпшв-
ньтй характер>>.
Фщущение саднения и болезненности в горле.
Фтдельнь:е участки вь|глядят раздраженнь[ми, будто ли-
1шеннь|ми слизистой.
(,лизистая оболочка вь!глядит как при ушибе; с угрозой
нагноения'
Фдно из наиболее часто применяемь[х средств при фолли_
кулярной ангине' а также диф1ерии' при которой оно
пользуется отличной репутацией.
[{ри ощавлении А4егс. с2. образуется мембранозньгй налет
в горле, ошибочно принимаемьгй за дифтерию.
!-ус. имеет особое время ухуд1цение самочувствия: от ! 6 до
20 часов^
|{оражается правая сторона (при восп'ш1ении горла' анги-
не, дифтерии), но воспаление может распространяться и на
левую сторону.
|[оражение имеет тенденци}о распространяться сверху
вниз, как при дифтерии' когда она начинается от верхней
части глотки или со слизистой носа' а затем спускается
вниз.
29
29
29' з0' 46' 57
29
14. |дснЁ5/5 мцтА
2з' 24
Фбщее улучшение самочувствия от питья горячих напит-
ков' /[унше, когда держит холодну[о воду во Рту'
([ля !-ас|л. характерно улуч1шение от холода; при попь!т-
ке проглать1вания тепль[х напитков возникают спазмь[ в
горле.)
<[орло нрезвь:найно болезненно, |-ус. присущи все симп-
томьг наиболее тяжель!х случаев дифтерии>.
[[оражается в особенности левая сторона, лева,я минда]|и'
на; тенденция перехода воспаления слева направо (!-ус. _
наоборот). |1ри заболеваниях горла' характернь[х д]я 2с с.
(в том числе при дифтерии), отмечается нере0ованше сгпо-
рон'
|орло синюш|но-кр асное (Р/аут.,!'{а!. аг.)'
{увство сжатия: <будто горло внезапно перекрь|вается>
или появляется (ощущение кома в горле с потребностью
постоя нно сглать|вать).
€аднение и жжение.
Ёаружное горло чре3вьучайно чувсп!вцп!ельно к прцкосно-
веншю (11ер').
)1унше глотает тверду|о пищу, чем жидкости;хуже от пу-
стого сглать[вания. ||ри проглать[вании твердой пиши
наблт9дается даже улучшение.
!!цчпто не ёолэ+сно прцкаса!у1ьсяк 2ор1панц1/лц ?орлу'
!худшение пос]1е сна. ||росьппается от уду1|[ья.
Ёаиболее ценное средство при дифтерии. |евосторон-
ность поражения или переход восп,ш]ения слева направо'
в сочетании с описаннь|ми вь!ше симптомами, но без щяз-
ного н;шета во рту и на язь!ке, характерного для ртути и ее
солей.
Боспаление начинается с правой сторонь! горла' 3атем
переходит на левую (|-ус.). (€лева направо - |,ас/э', йегс,
!. г.)
(орень язь:ка обложен желть|м н!ш1етом' -[унгпе от холод-
ного питья.
<[орло сжимается, я задохнусь!>
[_орло очень чувствительно к прикосновению снаружи
(|-асй ').
[лотание почти невозможно.
Боль в горле толчками отдает в левое ухо (Рпу!._ <сФе||я-
ео в угши).
Болезненность и н2}лет переходят с одной сторонь| на дру-
гую и обратно.
[орло сухое' буАто ошпаренное.
€ тех пор как переболела дифтерией, перед месячнь|ми
возникает ангина с появлением участков нш]ета на минда_
линах. [лянцевое, блестящее, красное горло. €ерьпй рас-
пль:вчатьдй налет. 9лунш.:ение от холода или теплого пи-
тья. !худгшение от пустого сглать|вания.
€редство излечивало тонзиллит, дифтерию. йожет ис-
пользоваться д"тш профилактики дифтерии.
|1 ациснть: |-ас с ап!пшгп_ крайне чувствительн ь|' из му че-
нь|; им чудятся лица' пауки' змеи' черви.
Ёе переносят одиночества.
!умает, что болеет какой_то отвратительной болезньто;
все, что она говорит - ложь.
Боль и саднение глотки.
3ев темно-краснь:й, язвьл темного цвета' с гнилостнь|м за-
пахом. йиндалинь[ и слк)ннь|е железь| отечнь|е.
}{еобьпчное отсутствие боли при крайне тяжелом пораже-
нии горла _ характерная черта 0арс!з!а.
9увство сжатия пищевода; может глотать только воду.
3се это_в сочетании с присущим 8арсБй<тифоиднь|м со-
стоя н ием) (сонливость' (одурманенность)' тупое' щасное
лицо, будто пациент ощавлен). Бьлстро впадает в кому.
€премшгпельное ра3 вц//'ше у ероэтсающцх }!сц3нц с11л4п!по-
мов. Б э!т!ом случае Барс|з!а ока3ь'вае/п бьссгпрое ленебное
0ейсгпвце.
€ептическая ангина, с нрезвьпнайнь[м зловонием.
||ривкус во рту, буАто рот полон гноя.1рупньпй запах изо
рта. Ёеприятно пахнущий пот.
{зь:к краснь:й, глянцевьпй; затем темно-краснь:й, онень
сухой или рь:хльгй; с желто-коричневой полосой по центру.
|1ульс очень частьуй или имеется несоответствие между
температурой и пульсом.
{ифтерия с нев ь| носи м о зловоннь|ми вьщелениями.
Фолликулярная ангина с бьгсщьпм нагноением'
9резвь: най ное беспокойство.
30,40, 42,
48.50.5!.
44,45,46,
54, 55, 56
вАРт|3!А
т|мстоп.|А
18. !9
31,4, 42, 45. 46
з,42
мЁксцп/ц5
!ооАтц3 г|Ауц3
[Ас сАм|нцм
30
з0
30
31