1. Asamblea Legislativa de El Salvador
1
LECTURA Y DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIA
PARA LA SESIÓN PLENARIA ORDINARIA No. 63,
DEL 15 DE AGOSTO DE 2013.
1A.- NOTIFICACIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPRE M A DE
JUSTICIA, CONFIRIENDO TRASLADO AL FISCAL DE LA CORTE Y A LA PARTE ACTORA,
EN PROCESO DE AMPARO, PROMOVIDO POR EL SEÑOR GE RMÁN REYNALDO
PALACIOS MARTÍNEZ, CONTRA ACTUACIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, POR
LA EMISIÓN DEL DECRETO LEGISLATIVO No. 560, QUE CONTIENE LAS
DISPOSICIONES E S P E CIALES TRANSITORIAS PARA REGULAR EL ASCENSO Y
PROMOCIÓN INTERNA DEL PERSONAL QUE INGRESÓ A LA POLICÍA NACIONAL CIVIL,
HASTA LA PROMOCIÓN No. 57 DEL NIVEL BÁSICO Y SU REFORMA.(Amparo 491-2011) -
Resolución tomada el 18/7/2013.
P A S A A LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y PUNTOS CONSTITUCIONALES.(Exp. 773-3-
2013-1)
2A.- NOTIFICACIÓN DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, COMUNICANDO EL ENVÍO A LA FIS CA LÍA GE NERAL DE LA
REPÚBLICA, DE CONFORMIDAD AL ART. 264 CPP, DE HECHOS RELACIONADOS EN EL
JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO PROMOVIDO POR E L SEÑOR JUAN
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, CONTRA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, POR LA SUP UESTA
ILEGALIDAD Y NULIDAD DEL DECRETO LEGISLATIVO No. 71, DEL 16 DE JULIO DE 2009,
MEDIANTE EL CUAL SE NOMBRARON MAGISTRADOS PROP IETARIOS Y SUPLENTES
DE LA CORTE S UPREMA DE JUSTICIA, PARA EL PERIODO 2009-2018.(328-2013) -
Resolución tomada el 9/8/2013.
PASA A LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y PUNTOS CONSTITUCIONALES.(Exp. 1012-8-
2013-1)
3A.- NOTIFICA CIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE
JUS TICIA, COMUNICANDO “DECLÁRASE INAPLICABLES LAS RESOLUCIONES DE
ADMISIÓN, PRONUNCIADAS POR LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN LOS PROCESOS 328-2013, 344-2013 Y 345-2013,
P OR V ULNE RA R LA INDE P E NDE NCIA JUDICIA L A RT. 172 DE LA
CONS TITUCIÓN.(Inconstitucionalidad 77-2013/97-2013 acumulado) - Resolución tomada
el 13/8/2013.
PA S A A LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y PUNTOS CONSTITUCIONALES.(Exp. 973-7-
2013-1 y 972-7-2013-1)

2. Asamblea Legislativa de El Salvador
2
4A.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DE ARENA, EN EL SENTIDO SE CREE COMISIÓN ESPECIAL
PARA INVESTIGAR LA FALTA DE TRANSPARENCIA Y PRACTICAS MONOPÓLICAS DEL
NUEVO SISTEMA DE RECAUDACIÓN DE LAS TARIFAS DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE
PASAJEROS, A LA EMPRESA “SUBES”, POR PARTE DEL MINISTERIO DE OBRAS
PÚBLICAS.
PASA A LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA.
5A.- MOCIÓN DEL DIPUTADO CARLOS REYES, EN NOMBRE DE L P RE S IDENTE DE LA
ASOCIACIÓN DE TAXISTAS UNIDOS DE EL SALVADOR, EN EL SENTIDO SE EMITAN
“DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA AUTORIZACIÓN DE TRASPASOS DE
CONCESIONES DE TRANSPORTE DE SERVICIO SELECTIVO DE PASAJEROS A
TERCEROS”.
PASA A LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA.
6A.- MOCIÓN DEL DIPUTADO DOUGLAS AVILÉS, EN EL SENTIDO SE REFORME LA LEY DE
PRESUPUESTO, A FIN DE QUE LA ASIGNACIÓN A LA ORQUE STA SINFÓNICA
CRISTIANA JUVENIL AUDITORIO CRISTIANO, SE LE ASIGNE A LA IGLESIA AUDITORIO
CRISTIANO JESÚS ES EL SEÑOR, CON EL MISMO PROPOSITO Y CON E L M ISMO
MONTO.
PASA A LA COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DEL PRESUPUESTO.
7A.- INICIATIVA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, POR MEDIO DEL VICEMINISTRO DE
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO, ENCARGADO DE L DESPACHO, DEL
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, E N E L S ENTIDO SE RATIFIQUE EL
TRATADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS, DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS
NACIONES UNIDAS.
PASA A LA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES, INTEGRACIÓN
CENTROAMERICANA Y SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR.

3. Asamblea Legislativa de El Salvador
15-AGO.2013B.wpd
1
CORRESPONDENCIA QUE LA JUNTA DIRECTIVA TRASLADARÁ
DIRECTAMENTE A LAS INSTITUCIONES COMPETENTES.
1B.- SOLICITUD DE DIPUTADOS DE ARENA, EN EL SENTIDO SE RECOMIENDE AL
PRE S IDENTE DE LA REPÚBLICA, ACATAR LA RESOLUCIÓN EMITIDA EN LA 318ª
REUNIÓN DE LA OIT, EN SU INFORME No. 368, DEL COMITE DE LIBERTAD SINDICAL,
CASO 2980 EL SALVADOR.
REMITIRLA AL SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, PARA
QUE INFORME AL RESPECTO.
2B.- SOLICITUD DE LA DIPUTADA CARMEN ELENA CALDERÓN DE ESCALÓN, E N EL
S E NTIDO QUE EL ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ANA, INFORME POR QUE NO S E
HAN SUSTITUIDO LAS TAPADERAS Y PARRILLAS, Y LA REPARACIÓN DE LOS BORDES
DE LOS TRAGANTES EN ESA LOCALIDAD.
REMITIRLA AL ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ANA, PARA QUE INFORME AL
RESPECTO.
3B.- SOLICITUD DEL DIPUTADO YOHALMO CABRERA, EN NOMBRE DEL COMITÉ P RO-
RE S CA TE DE LA ZONA VERDE DE RESIDENCIAL “SUNCUAN”, DE AHUACHAPÁN, EN
EL SENTIDO QUE EL ALCA LDE DE ESE MUNICIPIO INFORME SI CUENTA CON LOS
PERMISOS NECESARIOS QUE ESTABLECE LA LEY PARA LA TALA DE ARBOLES QUE
REALIZÓ EN DICHA ZONA VERDE.
REMITIRLA AL ALCALDE MUNICIP AL DE AHUACHAPÁN, PARA QUE INFORME AL
RESPECTO.

4. Asamblea Legislativa de El Salvador
1
CORRESPONDENCIA QUE PASA
DIRECTAMENTE A LAS COMISIONES.
1C.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DEL FMLN, EN NOMBRE DE HABITANTES DE LAS
COMUNIDADES “EL MA CULÍ” Y “EL PARAISAL”, UBICADAS ENTRE EL CANTÓN
“PARAISAL” Y CANTÓN “EL PROGRESO”, SECTOR LÍNEA FÉRREA, EN EL MUNICIP IO
DE CONCEPCIÓN BATRES, USULUTÁN, EN EL SENTIDO SE ADOPTEN LAS MEDIDAS
NECESARIAS, PARA LOGRAR LA DESAFECTACIÓN Y TRANSFERENCIA EN PROPIEDAD
DE LOS INMUEBLES QUE HABITAN.
P ASA AL EXP. RESP. No. 969-2-98-324, EN LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS ,
TRANSPORTE Y VIVIENDA.
2C.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DEL FMLN, EN NOMBRE DE HABITANTES DE LA “COMUNIDAD
NUEVO AMANECER”, UBICADA EN EL CANTÓN “PIEDRA ANCHA”, SECTOR LÍNE A
FÉ RRE A , EN EL MUNICIPIO DE EREGUAYQUÍN, USULUTÁN, EN EL SENTIDO SE
ADOPTEN LAS MEDIDAS NECESARIAS, PARA LOGRAR LA DESAFECTACIÓN Y
TRANSFERENCIA EN PROPIEDAD DE LOS INMUEBLES QUE HABITAN.
PASA AL EXP. RES P . No. 969-2-98-325, EN LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS,
TRANSPORTE Y VIVIENDA.
3C.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DEL FMLN, EN NOMBRE DE HABITANTES DE LA COMUNIDAD
“CASERÍO LOS NARANJOS”, UBICADA EN EL CANTÓN “LOS ENCUENTROS”, SECTOR
LÍNEA FÉRREA, EN EL MUNICIPIO DE EREGUAYQUÍN, USULUTÁN, EN EL SENTIDO SE
ADOPTEN LAS MEDIDAS NECESARIAS, PARA LOGRAR LA DESAFECTACIÓN Y
TRANSFERENCIA EN PROPIEDAD DE LOS INMUEBLES QUE HABITAN.
PASA AL EXP. RESP. No. 969-2-98-326, EN LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS,
TRANSPORTE Y VIVIENDA.
4C.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DEL FMLN, EN NOMBRE DE HABITANTES DE LA COMUNIDAD
“CANTÓN ANALCO”, UBICADA EN EL CANTÓN “ANALCO”, SECTOR LÍNEA FÉRREA, EN
EL MUNICIPIO DE EREGUAYQUÍN, USULUTÁN, E N EL SENTIDO SE ADOPTEN LAS
MEDIDAS NECESARIAS, PARA LOGRAR LA DESAFECTACIÓN Y TRANSFERENCIA EN
PROPIEDAD DE LOS INMUEBLES QUE HABITAN.
PASA AL EXP. RESP. No. 969-2-98-327, EN LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS,
TRANSPORTE Y VIVIENDA.

5. Asamblea Legislativa de El Salvador
2
5C.- MOCIÓN DE LA DIPUTADA CARMEN ELENA CALDERÓN DE ESCALÓN, EN EL SENTIDO
SE APRUEBEN LAS RE FORM A S A LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN
FINANCIERA DEL ESTADO, QUE SE ENCUENTRAN EN ESTUDIO.
PASA AL EXP. RESP. No. 917-6-2013-2, EN LA COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL
DEL PRESUPUESTO.
6C.- MOCIÓN DE DIPUTADOS DE ARENA, EN NOMBRE DEL COMITÉ COORDINADOR
NACIONAL DE VETERANOS MILITARES, EN EL SENTIDO SE RECOMIENDE A LA
COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DEL PRESUPUESTO, INICIE EL ESTUDIO DEL
ANTEPROYECTO DE LEY ESPECIAL DE RECONOCIMIENTO, PROTECCIÓN, INCLUSIÓN
SOCIAL Y APOYO INTEGRAL PARA LOS VETERANOS MILITARES DE LA FUE RZA
ARMADA DE LA CAMPAÑA MILITAR 1980-1982.
PASA AL EXP . RESP. No. 840-5-2013-2, EN LA COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL
DEL PRESUPUESTO.
7C.- MOCIÓN DEL DIPUTADO FRANCISCO ZABLAH, EN EL SENTIDO SE AGILICE EL
ANÁLISIS DE LOS EXPEDIENTES RELACIONADOS CON LOS TÓXICOS EN EL
MUNICIPIO DE SAN LUIS TALPA, DEPTO. DE LA PAZ.
PASA A LOS EXP. Nos. 2042-2-2012-6 Y 1565-8-95-6, RESPECTIVAMENTE, EN LA
COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO.