1. 格式 PPR001
Form
中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
集 装 箱 试 验 报 告
TEST REPORT FOR CONTAINER
编号 QH13S3014
No.
制造厂名称
Name of Manufacturer
河北昌骅专用汽车有限公司
箱主名称
Owner's name种类
Type
液化石油气罐箱/LPG TANK ISO 代码
ISO Code
22T8
型号
Model
J090
制造厂编号
Manufacturer No.
2013-078
最大总质量
Max. gross mass
18080 kg
箱体质量
Tare mass
10080 kg
最大货载
Max. payload
8000 kg
内部容积
Internal volume
24m3
外部尺寸
External dimensions
6058×2438×2591
总布置图号
General arrangement No.
J090-00
技术说明书号
Specification No.
--
允许堆码重量
Allowable stacking weight
192000 kg
端壁试验载荷
End wall test load
-
侧壁试验载荷
Side wall test load
-
横向刚性试验载荷
Transverse racking test load
15240kg
纵向刚性试验载荷
Longitudinal racking test load
7260kg
漏热率
Heat leakage rate
-
最大允许工作压力
Max. allowable working pressure
1.8MPa
下面署名的验船师根据本社规范的要求，见证了上述集装箱的有关试验，试验项目见试验报告
项目表。
According to the Rules of this Society， the undersigned surveyor did witness the testing of the
Above-mentioned container， the test items listed on the “Check list of test report”
发证日期
Date of issue 2014-5-16
验船师 WANGZHONGXING
Surveyor
试验地点
Place of issue
天津/黄骅
TIANJIN/HUANGHUA
CTR-1
2. 格式 PPR001
Form
中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
告 目表试验报 项
CHECK LIST OF TEST REPORT
×尺寸检查 （Dimensional check） CTR-3
×堆码试验 （Stacking test） CTR-4a
堆码试验 （Stacking test）（one door off） CTR-4b
×吊顶试验 (Lifting test—form top corner fittings) CTR-5
×吊底试验 (Lifting test—form bottom corner fittings) CTR-6
叉举试验 (Lifting form fork lift pockets) CTR-14
箱底试验 (Floor strength test) CTR-7
×纵向栓固试验(Restraint test) CTR-8
端壁试验(End wall strength test) CTR-9
端壁试验(End wall strength test)(one door off) CTR-9
侧壁试验(Side wall strength test) CTR-10
箱顶试验(Roof strength test) CTR-11
×横向刚性试验(Transverse racking test) CTR-13
横向刚性试验(Transverse racking test)(one door off) CTR-13
×纵向刚性试验(Longitudinal racking test) CTR-12
风雨密试验(Weather tightness test) CTR-17
底结构变形控制检查 (Control check of base deflections) CTR-15
底纵珩变形控制检查 (Deflections of bottom rails and cross members) CTR-16
×气密性试验（Air tightness test) CTR-18
漏热试验 （Heat leakage test) CTR-19
纵向内部栓固试验（longitudinal Internal restraint test) CTR-20
×横向内部栓固试验（Transverse Internal restraint test) CTR-20
×压力试验 (Pressure test) CTR-21
×撞击试验/Impact test
发证日期
Date of issue:
2014-5-16 验船师
Surveyor
WANGZHONGXING
×――适用/Applicable ―――不适用/Non-applicable
CTR-2
格式 PPR001
3. Form
尺 寸 检 查
CHECK IF DIMENSIONS
设计尺寸/ Design dimension (mm) ±△
长度/Length 6058 +0
-6
宽度/Width 2438 +0
-5
高度/Height 2591 +0
-5
位 置
Position
附注
Ref.
对角线/Diagonals 位 置
Position
附注
Ref.
试验前
Before test
试验后
After test
±△
试验前
Before test
试验后
After test
±△
门 端
Door end
A2A1 2589 2588.5
门 端
Door end
A2B1 3556 3553 B2B1 2591 2589
A1B2 3558 3558 A2B2 2437 2437
K2 2 5 A1B1 2437 2437
前 端
Front end
C2D1 3556.5 3556 前 端
Front end
D2D1 2589 2589.5
C1D2 3556 3556 C2C1 2589 2588
K2 0.5 0 C2D2 2437 2437
侧 壁
Side wall
A2C1 6585 6585 C1D1 2438 2438
C2A1 6588 6588 侧 壁
Side wall
A2C2 6055 6055
K1 3 3 A1C1 6055 6055
B2D1 6587 6587 B2D2 6055 6055
D2B1 6584 6584 B1D1 6057 6057
K1 3 3
箱 底
Floor
B1C1 6526 6525 型号
Container Type
1AA/1A 1CC/1C
A1D1 6530 6530
箱 顶
Roof
A2D2 6532 6532 K1max 19 13
B2C2 6529 6529 K2max 10 10
结论
Comments: SATISFACTORY
验船师
Surveyor
4. CTR-3a
格式 PPR001
Form
堆 码 试 验
STACKING TEST
每一个顶角件的垂向压力：
Vertical force over each top corner: 86400KG
试验负荷
Test load
试验时角柱变形
Summary of corner structures deflections
During test A1A2 B1B2C1C2D1D2
角柱长度变化
Changes in length of
Corner structures
a b c d e f g h A1A2 B1B2 C1C2 D1D2
第一次试验 偏置方向
1st test Offset direction
Before test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
During test 0 1 1.5 1 1 0.5 1.5 1 0.5 0.5 1 1
After test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
第二次试验 偏置方向
2nd test Offset direction
Before test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
During test 0 1 1.5 1 1.5 1.5 1.5 1 1 1 1.5 1.5
After test 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0 0 0 0
Permanent set 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0 0 0 0
结论 验船师
Comments: SATISFACTORY Surveyor
5. CTR-4
格式 PPR001
Form
吊 顶 试 验
LIFTING TEST BY TOP CORNER FITTING
箱内载荷： 2R-T
Load in container:
测 点 位 置
Position of points at which deflections are measured
试 验 时 变 形 记 录 表
Summary of deflections during test
测 点
Measuring points
状况
Condition
1 2 3 4 5 6 7
空 箱
Empty
0 0 0 0 0 0 0
加栽后的变形（在垫块上）
Deflections measured after loading (on pad)
1 1 1.5 0 1 1 0
吊起时的变形
Deflections measured after lifting
1 1 1.5 0 1 1 0
放下后的变形（在垫块上）
Deflections measured after lifting (on pad)
1 1 1.5 0 1 1 0
试验后空箱变形
Deflections measured of the empty after test
结论
Comments: SATISFACTORY
验船师
Surveyor
6. CTR-5
格式 PPR001
Form
吊 底 试 验
LIFTING TEST BY BOTTOM CORNER FITTING
箱内载荷： 2R-T
Load in container:
测 点 位 置
Position of points at which deflections are measured
试 验 时 变 形 记 录 表
Summary of deflections during test
测 点
Measuring points
状况
Condition
1 2 3 4 5 6 7
空 箱
Empty
加栽后的变形（在垫块上）
Deflections measured after loading (on pad)
0 0 1.5 0 0 0 0
吊起时的变形
Deflections measured after lifting
1 1 1.5 0 1 1 0
放下后的变形（在垫块上）
Deflections measured after lifting (on pad)
1 1 1.5 0 1 1 0
试验后空箱变形
Deflections measured of the empty after test
0 0 0 0 0 0 0
结论
Comments: SATISFACTORY
验船师
Surveyor
7. CTR-6
格式 PPR001
Form
纵 向 栓 固 试 验
RESTRAINT TEST （STATIC）
箱内载荷： R-T
Load in container:
每侧纵向压缩或拉伸力：
Force of compression or tension per side: R
(Longitudinal)
纵向构件的纵向变形记录表
Summary of longitudinal deformation of longitudinal members
加 载
Loading
试 验 前
Before test
试 验 时
During test
试 验 后
After test
纵向变形
Longitudinal
deformation
压缩
Compression
1 A1 C1 6055 6054 6055 0
B1 D1 6055 6054 6055 0
2 A1 C1
B1 D1
拉伸
Tension
1 A1 C1 6055 6057 6055 0
B1 D1 6057 6058 6057 0
2 A1 C1
B1 D1
结论
Comments: SATISFACTORY
验船师
Surveyor
8. CRT-8
格式 PPR001
Form
纵 向 刚 性 试 验
LONGITUDINAL RACKING TEST
侧 壁： 对 称﹡
不对称
Side Wall :
symmetrical﹡
asymmetrical
75kN 75kN
力 Kg
Force
上珩材相对位移
Deflection of D
极限值
Limit
力 Kg
Force
上珩材相对位移
Deflection of D
极限值
Limit
推 -------- pushing 推 -------- pushing
75kN 2.5 75kN 3
0
拉 --------- pulling 拉 --------- pulling
75kN 4 75kN 4
试验后 ------- After test
0.5 0
结论
Comments: SATISFACTORY
9. 验船师
Surveyor
*不适用者划去
*Delete as necessary
CTR-12
格式 PPR001
Form
横 向 刚 性 试 验
TRANSVERSE RACKING TEST
150kN 150kN
端 壁： 对 称﹡
不对称 不对称
End Wall : symmetrical﹡
asymmetrical asymmetrical
前 端 门 端
Front end Door end
力 KN
Force
对角线长度变化
Diagonal length variations
力 KN
Force
对角线长度变化
Diagonal length variations
△d △d1 △d1+△d 极限值
Limit
△d △d1 △d1+△d 极限值
Limit
推--------Pushing 推--------Pushing
150kN 11 11 22 150kN 11 12 23
拉--------Pulling 拉--------Pulling
150kN 11 11 22 150kN 13 11 24
试验后 ------- After test
0 0 1 0
10. 结论
Comments: SATISFACTORY
验船师
Surveyor
*不适用者划去
*Delete as necessary
CTR-13
格式：PPR001
Form:
气 密 试 验
AIRTIGHTNESS TEST
试验温度（外部）：7
Test temperature (Outside):7
试验温度（内部） ：
Test temperature (Inside)
内部气压：1.8MPa
Air pressure, internel: 1.8MPa
漏气率：：无
Air leakage rate: NO
结论
Comments: SATISFACTORY
日期： 2013-11-18 验船师
Date: Surveyor
CTR-18
格式：PPR001
Form:
