Finsk grammatik Puhekielen ja kirjoitetun kielen erot Finska som andra språk

1. Puhekielen ja
kirjakielen erot
Kieliopin kertauskurssi för svenskspråkiga
Hanken 2021

2. Yleiskieli
• Yleiskieli
noudattaa suomen kielelle yleisesti
sovittuja sääntöjä
• käytetään kirjoitettuna asiateksteissä,
esimerkiksi koevastauksissa,
työhakemuksissa, raporteissa,
tiedotteissa jne.
• puhuttua yleiskieltä käytetään
esimerkiksi TV-uutisissa, virallisuutta
vaativissa työtehtävissä ja tilanteissa
sekä juhlavissa tilaisuuksissa

3. Puhekieli
• Puhekieli
arkisissa tilanteissa puhuttua kieltä, joka
vaihtelee puhujan iän, sukupuolen,
asuinpaikan ja koulutuksen mukaan
• puhekieli muuttuu tilanteen mukaan:
puhuja valitsee aina tilanteeseen
parhaiten sopivan puhetavan
• käytetään kirjoitettuna esimerkiksi
somessa ja tekstiviesteissä

4. Puhekielen ja
yleiskielen
erot
• 2. Keksi seuraaville sanoille
mahdollisimman monta puhekielistä
synonyymiä. Jos et tiedä, mitä synonyymi
tarkoittaa, selvitä se ensin.
• poika
• nainen
• mies
• raha
• typerys
• pikkulapsi
• kissa

5. . Kirjoita seuraavat virkkeet uudelleen kirjakielellä:
1.Suomen pikajuoksijat möhli karsinnassa.
2.Me saatiin MM-kisoista vain yksi mitsku.
3.Norjalaine aitajuoksija ei päässy kilpailuun, koska se
loukkaantu.
4.Onneks me voitettiin ruotsalaiset.
5.Epäonnistunu urheilija poistu stadionilta.
6.Pressa ja sen puoliso hurras katsomossa.
7.Ketä katto kisoja?
8.Mä valvoin koko viikon myöhään, koska kisat