1. Nesta
Edição
PALAVRA DO PROVINCIAL
02 A opção de Santo Afonso.
CADERNOS DE NOTICIAS
03 Encontro Nacional de Irmãos Redentoristas
10 Mensagem do III Encontro Nacional de Irmãos Redentoristas
CADERNO PARÓQUIAS E SANTUÁRIOS
13 Redentoristas investem em ação social
16 Festa do Divino – 2011
CADERNO VOCACIONAL
18 Maria – Modelo
20 II Módulo para formadores Redentoristas
CADERNO ESPECIAL
23 Partilha do curso de Espiritualidade Redentorista na Itália
CADERNO ESPIRITUALIDADE
29 Experimentar Deus em nossa vida cotidiana
30 O Amor de Cristo
CADERNO EVENTOS
32 Aniversariantes

2. Palavra do
Provincial A OPÇÃO DE SANTO AFONSO
Evangelizar com os empobrecidos
Celebramos neste 1º. de agosto a vida de
um dos maiores santos, Afonso Maria de Ligório
(1696 – 1787), gênio, santo e doutor da Igreja.
Deixou uma imensa herança para os seus filhos,
Redentoristas, e para a Igreja num todo.
Num tempo que não se tinha máquina de escrever
e muito menos computador, Santo Afonso
escreveu 111 livros, alguns tendo mais de mil
edições. Sua teologia moral, fundamentada na
misericórdia de Deus, tornou-se a referência
teológica para Igreja. Assim, o papa Pio IX
declarou, em 1871, doutor da Igreja.
Um aspecto interessante: “Afonso é mesmo o único Doutor da Igreja lido
pelo povo cristão. Dos outros Doutores não se fala, quando se fala é por ouvir
dizer. É este o seu primado. É isto que é preciso tentar entender.” (Chioavaro,
Santo Afonso, Santuário, 1996, p. 116). Seus escritos não tinham em vista falar
para os eruditos, mas para o povo simples e numa linguagem simples – num tom
devocional.
2 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Afonso escrevia para ajudar o povo a crescer na fé, num Deus que ama
profundamente as pessoas. E o resultado foi um sucesso editorial inesperado.
Entre os seus clássicos podemos destacar: Máximas eternas, Visitas ao Santíssimo,
Glórias de Maria, Prática de amor a Jesus Cristo, A oração, Preparação para morte...
Com estas obras a pobre gente entra em sintonia com Deus.
Assim, junto com Santo Afonso evangelizamos com os empobrecidos em
nosso apostolado, ‘anunciando o Evangelho de modo sempre novo: com renovada
esperança, corações renovados e estruturas renovadas para missão’. Somos
herdeiros desta esperança!
Pe. Joaquim Parron, C.Ss.R.
Provincial

3. Caderno
Notícias
ATA DO III ENCONTRO NACIONAL DE IRMÃOS
REDENTORISTAS
CURITIBA – PR. 25 A 29 DE JULHO DE 2011.
3 Informativo oficial da Província de Campo Grande
O III Encontro Nacional de Irmãos Redentoristas do Brasil realizou-se no
Seminário Vicentino, à Rua da Pedreira, 250, Bairro São Braz, na capital
paranaense, Curitiba, no período de 25 a 29 de julho de 2011. Os Irmãos
chegaram para o almoço e às 15h30 min. começaram as atividades. O
coordenador geral do III ENIR, Ir. Jorge Tarachuque, membro da Província de
Campo Grande fraternalmente acolheu a todos e em seguida sugeriu que cada um
se apresentasse. Na apresentação cada irmão deveria contar um pouco de sua
história. Estavam presentes: Ir. Geremias Schappo, Ir. Gilberto José de Souza e Ir.
João Batista de Viveiros (Prov. de São Paulo); Ir. Hélio de Abreu Araújo (Vice-
Fortaleza); Ir. Sebastião Camargos, Ir. Welington R. Guimarães (Prov. Goiás); Ir.
João Bosco Veiga Rodrigues (Vice-Manaus); Ir. Gervacio Benitez e Ir. Luís de Leon

4. (Prov. de Assunção – Paraguay); Ir. Inaldo e Ir. Genilson Gomes (Vice-Recife); Ir.
Pedro Magalhães (Prov. Rio de Janeiro); Ir. Jorge Tarachuque e Ir. Hélio Nunes
(Prov. Campo Grande) e Ir. Jeffrey Rolle – Conselheiro Geral – Roma).
A partilha foi muito significativa. Todos contaram um pouco de sua história
pessoal, vocacional e missionária. Alguns participavam de um encontro
interprovincial de irmãos pela primeira vez. Vários entraram para o seminário
sem conhecer a vocação de irmãos e no processo de discernimento conheceram e
optaram por essa vocação. A maior parte do grupo é de irmãos jovens e com
pouco tempo de profissão religiosa e outros já mais vividos. Todos trazem no
coração muita esperança para esse III Enir. A oportunidade de conhecer outros
irmãos, partilhar experiências, aprofundar a questão da Reestruturação e refletir
temas de interesse dos próprios irmãos são razões de esperança para todos.
Após a apresentação e partilha, foram constituídas as seguintes equipes de
trabalho:
Coordenação Geral: Ir. Jorge Tarachuque e Ir. Sebastião Camargos.
Secretários: Ir. Luís de León e Ir. Viveiros.
Animação e Cronometristas: Ir. Pedro Magalhães e Ir. Welington
Liturgia: Dia 25: Campo Grande; Dia 26: Assunção-Paraguay; Dia 27: Goiás; Dia
28: Recife e Fortaleza e Dia 29: Manaus e São Paulo.
Em seguida, tivemos a Eucaristia, presidida pelo Pe. Joaquim Parron, superior
provincial dessa unidade que nos acolhe, Campo Grande. Logo após a celebração,
o jantar e às 20h10 min. retornamos à sala de reunião. O Ir. Viveiros apresentou
uma síntese dos encontros anteriores. Embora esse seja oficialmente o III ENIR,
outros encontros aconteceram (BH em 2004, Aparecida em 2005, BH. em 2008 e
Aparecida 2008). Confira anexo nº 01.
4 Informativo oficial da Província de Campo Grande

5. Após a apresentação da síntese, o grupo fez vários comentários ressaltando
aspectos importantes da nossa caminhada no Brasil. Em seguida, passou uma
folha onde todos colocaram seus endereços eletrônicos, encerrando as atividades
do dia.
5 Informativo oficial da Província de Campo Grande
E-mails:
01. Ir. Jorge Tarachuque: jorgetarachuque@hotmail.com
02. Ir. Inaldo: inaldocssr@hotmail.com
03. Ir. Welington: welrogui_08@hotmail.com
04. Ir. Luis de León: luisdeleon15@yahoo.com.br
05. Ir. Gervasio: hnogervacio@hotmail.com
06. Ir. Sebastião Camargos: iscamargos2008@yahoo.com.br
07. Ir. Hélio Nunes: helionunescssr@yahoo.com.br
08. Ir. Genilson Gomes: genilsongomescrn@hotmail.com
09. Ir. Gilberto José: josedesouzagilberto@hotmail.com
10. Ir. Pedro Magalhães: irpemag@yahoo.com.br
11. Ir. Jeffrey Rolle: jrolle@cssr.com ou jeffrolle@gmail.com
12. Ir. Hélio de Abreu: habreu23@hotmail.com

6. 13. Ir. João Bosco: jboscocssr@yahoo.com.br
14. Ir. João B. Viveiros: irviveiros@uol.com.br
15. Ir. Geremias Schappo: irgeremiascssr@hotmail.com
Ir. Pedro Magalhães – RJ.:Blog: redentoristando-pedro.blogspot.com
Ir. Manoel – SP. Site: www.secretariadovocacional.com.br
Ir. Genilson – Rf. Site: cssr-recife.webnode.pt
26.07.2011 - SEGUNDO DIA DE TRABALHO.
As atividades da terça feira, dia 26 tiveram início após o café da manhã, às 8h30
min. com a oração da manhã coordenada pelos confrades do Paraguay, Ir.
Gervacio Benitez e Luís de Leon. As reflexões do dia foram conduzidas pelo Pe.
Joaquim Parron, Provincial dessa unidade. Pela manhã, ele refletiu sobre o tema
“Sinais de Esperança num contexto de Desesperança”. Começou dizendo que
vivemos numa realidade de desesperança e somos atingidos por ela. Estamos
cercados pela violência e por tantos sinais de morte. Neste contexto, somos
chamados a ser homens da esperança. A mensagem do Pe. Parron encontra-se no
anexo nº 02 desta ata.
Após a reflexão, os irmãos foram divididos em três grupos para responder as
seguintes perguntas:
Qual é o sentido da Reestruturação para mim?
Que sugestões concretas propomos?
Em plenário, os grupos apresentaram o seguinte resultado:
Pergunta 1: A reestruturação é: Busca de maior fidelidade ao Carisma
Redentorista, tendo Jesus Cristo como centro de nossa vida e missão; Vivenciar o
êxodo de Afonso, saindo de Nápoles e indo para Scala; Processo de conversão
pessoal, desinstalação; mudança de mentalidade; sair do individualismo; um
6 Informativo oficial da Província de Campo Grande
renovar das esperanças; um olhar mais amplo para toda a Congregação; Maior
compromisso com a solidariedade em favor dos mais necessitados; um despertar
para a missão adgentes; Recuperação da Vida Consagrada Redentorista em
nossas comunidades;
A Reestruturação é algo positivo e um grande desafio, uma realidade que deseja
tocar o nosso coração, mas ainda não penetrou em nossa vida. Há quem diga:
“isso não é para mim, não me toca”, etc. A reestruturação precisa ser assimilada
por todos nós e assumida como provocação do Espírito Santo e compromisso
evangélico.
Em relação à segunda pergunta, os grupos disseram:

7. - Propor à Conferência Latino Americana e Caribe um Ano Vocacional sobre a
vocação do Irmão Redentorista. Poderíamos chamar esse ano de “ANO
VOCACIONAL DO IRMÃO”. A proposta poderá ser apresentada ao Governo Geral e
aberta também a toda a Congregação. Para que haja uma boa preparação, o ANO
VOCACIONAL DO IRMÃO poderá ser em 2013. Para isso, seria necessário formar
uma comissão, envolver a coordenação da Conferência, os (V) provinciais,
superiores e a todos os confrades. O que fazer e o como fazer, fica a cargo dessa
comissão.
- Aprofundar o conhecimento sobre a pessoa de São Geraldo Majela. Conhecer
melhor suas virtudes humanas, seus limites, seu compromisso com os pobres e de
maneira mais real, sua vida. Ainda estamos muito no “Taumaturgo” e pouco na
pessoa concreta do santo; - Que possibilite aos formandos experiências
internacionais e ou interprovinciais (Filosofia, teologia ou outras ciências); -
Motivar cada vez mais a formação permanente para os religiosos (Estudos e
especializações); - Que as unidades pensem mais conjuntamente projetos
missionários e formativos; - Dar maior visibilidade à vocação do irmão
apresentando suas potencialidades; - Que no processo formativo se dê enfoque ao
Ser Missionário Redentorista; - Investir na formação em todas as etapas,
possibilitando aos formandos estudar em outras unidades, mesmo tendo todas as
estruturas favoráveis; - Integração entre confrades de várias unidades
trabalhando juntos na Pastoral de Santuários, Juventude...; - Continuar com os
Encontros de Irmãos; - Os Irmãos participarem dos eventos interprovinciais
possíveis; - Aprender uma língua estrangeira.
Terminado o plenário, o grupo se posicionou para uma fotografia e em seguida,
almoço. Às 14h30 min. retomamos os trabalhos, quando o Pe. Joaquim Parron
trabalhou o tema da Reestruturação em vista da missão. Parron começou dizendo
que muita gente pensa que Reestruturação é o tema do Sexênio 2009-2014 e não
é. O tema deste Sexênio é “ANUNCIAR O EVANGELHO DE MODO SEMPRE NOVO,
com renovada esperança, corações renovados, estruturas renovadas para a
missão”. De maneira participativa e dialogada, o Pe. Parron refletiu sobre esse
tema e com o texto em mãos, todos participaram ativamente. Ir. Jeffrey falou 7 Informativo oficial da Província de Campo Grande
sobre as preocupações do Governo Geral e os grandes desafios que encontram
nas visitas às diversas comunidades por onde passaram. Não podemos confundir,
diz ele, missão redentorista com pregar missões. É preciso retomar o sétimo
princípio da reestruturação que propõe um processo de conscientização de todos
os confrades para essa nova realidade em toda a CSSR. O texto apresentado pelo
Pe. Parron se encontro no anexo nº 03 esta ata.
Concluído o trabalho com o Pe. Parron, o grupo tomou um cafezinho e quase
todos foram ao Campo para uma partida de futebol. Quem não brincou, torceu à
beira do gramado. Às 18h00 o Ir. Gervacio coordenou uma celebração da Palavra
e às 19h30 min. houve uma grande festa julina muito bem preparada pelos Leigos
Redentoristas, chamados na Província de Campo Grande como “Parceiros na
Missão” e por um grupo de jovens, chamado de JUMIRE (Juventude Missionária

8. Redentorista). Alguns confrades da Casa Provincial se fizeram presentes.
Trajados a caráter e muita animação, os leigos prepararam muitos comes e bebes,
quadrilha, danças, músicas, poesias... Até quem nunca tinha dançado, caiu na sala.
Houve muita alegria e descontração.
27.07.2011 – TERCEIRO DIA DE TRABALHO.
Quarta feira, dia de passeio. O dia de hoje foi muito especial. Depois da oração da
manhã, coordenada pelos Irmãos de Goiás, Sebastião Camargos e Welington,
saímos em dois grupos para conhecer o Santuário de Nossa Senhora do Perpétuo
Socorro em Curitiba e o Santuário Estadual de Nossa Senhora do Rocio, em
Paranaguá. Em ambos, trabalham nossos confrades redentoristas. Chegando ao
Santuário de Nossa Senhora do Rocio, padroeira do estado do Paraná, fomos
muito bem acolhidos pelo Pe. Ademar, Pe. Sérgio e por leigos que trabalham com
os confrades. O Pe. Ademar e o Sr. Nilani, historiador da cidade, nos falaram sobre
o desenvolvimento do Santuário, suas romarias, seus projetos e através da
projeção de um pequeno filme, apresentaram a história da Imagem. Depois de
responder várias perguntas dos irmãos, Pe. Ademar fez uma pequena celebração
a partir de São Geraldo. Saindo do Santuário visitamos a Catedral, Rádio Difusora
de Paranaguá, uma emissora redentorista, visitamos o Museu Histórico e fomos
fazer um maravilhoso passeio de barco na Bacia de Paranaguá. Um passeio
maravilhoso! Durante o percurso, Pe. Ademar, Sr. Nilani e o comandante do barco
Sr. Luiz de Souza comentavam tantas histórias curiosas acontecidas nas águas da
Bacia de Paranaguá. Retornando do passeio de barco, uma mesa lauta nos
esperava. No Salão Paroquial, tomamos um saboroso café. Todos foram
presenteados com um livro sobre Nossa Senhora do Rocio e uma pasta do
Santuário. Saindo dali, retornamos para o Santuário de Nossa Senhora do
Perpétuo Socorro. Enfrentando muito trânsito, chegamos ao Santuário no início
da Novena Perpétua das 20h00. Participamos da mesma e no início da missa das
21h00 fomos apresentados à assembléia e retornamos para o local do encontro. O
dia foi concluído com uma gostosa sopa com pão. Tudo correu maravilhosamente
8 Informativo oficial da Província de Campo Grande
bem.
28.07.2011 – QUARTO DIA DE TRABALHO.
Nessa quinta feira o frio estava menor. Os Irmãos de Recife e Fortaleza (Genilson
e Hélio) coordenaram a oração da manhã. As reflexões do dia estavam sob a
responsabilidade do Pe. Lourenço Kearns, C.Ss.R. que trabalha no Santuário de
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, em Curitiba. Pela manhã, Pe. Lourenço
refletiu sobre a vida e os ensinamentos de Santo Afonso, seu processo de
conversão, de êxodos e o Jansenismo e o Neojansenismo. Percebe-se que essa
realidade enfrentado por Afonso está voltando nos dias de hoje. Pe. Lourenço
levou-nos a conhecer Afonso dentro de seu contexto histórico, sua realidade
familiar e a espiritualidade de seu tempo. A espiritualidade de Afonso foi marcada
pelo medo de Deus, pela busca da perfeição e o medo do inferno. A conversão de

9. nosso pai e fundador se dá quando ele descobre em Jesus Cristo, um Deus bom,
apaixonado, misericordioso, que ama a todos e que respeita a consciência de cada
um: O Deus de Jesus Cristo capaz de dar a própria vida para salvar a humanidade.
De maneira brilhante, Pe. Lourenço nos enriqueceu com uma profunda reflexão
mostrando a grandeza de Santo Afonso em seu tempo e em todos os tempos. Sua
mensagem encontra-se no anexo 04 deste documento.
Na parte da tarde, o Pe. Lourenço continuou a reflexão, agora sobre São Geraldo
Majela, sua vida e sua missão. Não é possível compreender São Geraldo se não
conhecer Santo Afonso, afirma o Pe. Lourenço. Geraldo bebeu na fonte alfonsiana,
por isso, há muita coisa em comum entre os nossos primeiros santos da CSSR.
Apresentou traços humanos da vida de São Geraldo, seu compromisso com os
pobres e sua paixão pela vontade de Deus. Através de suas cartas, é possível
perceber que Geraldo foi uma pessoa afetiva, livre, solidária com os sofredores e
em tudo, contemplava a vontade de Deus. A reflexão do Pe. Lourenço sobre São
Geraldo encontra-se no anexo nº 05 deste documento.
Após o intervalo para o cafezinho, celebramos a Eucaristia de São Geraldo,
presidida pelo Pe. Lourenço. Depois do jantar, os Irmãos se reuniram para
conversar sobre as propostas dos participantes do VIII CLAIR-CLHER ocorrido em
Costa Rica, em dezembro de 2010 enviadas à 1ª Assembléia da Conferência
Redentorista da América Latina e Caribe, realizada no mês de março deste ano em
Aparecida. Confira anexo nº 06 desta ata. Aproveitaram para analisar Ata do III
ENIR redigida pelos Secretários Ir. Luis de Leon e Ir. Viveiros.
Conheça o texto do Ir. Ernesto referente ao Congresso Intercongregacional de
Irmãos realizado em Belo horizonte em junho de 2010. (Anexo 07).
História dos Irmãos Redentoristas do início da Congregação, escrita pelo Ir. José
Mauro Maciel: Genaro Rendina, Vitor Curzio, Joaquim Gaudielo, Francisco Antônio
Tartaglione e Antônio Lauro (Anexos 08, 09, 10, 11 e 12, sucessivamente)
9 Informativo oficial da Província de Campo Grande
ENDEREÇO DOS PARTICIPANTES.
Jorge Tarachuque – Rua Baltazar Carrasco dos Reis, 645
Cep. 80215-160 – CURITIBA – PR. Tel. 41.3332-7226 ou 41.8814-1731
E-mail: jorgetarachuque@hotmail.com
Pedro Magalhães Gomes – Rua Barão de Mesquita, 275 Tijuca
Cep. 20540-001 – Rio de Janeiro – RJ. E-mail: irpemag@yahoo.com.br
Tel. 21.2264-6162 ou 21.7901-4443
Welington Rodrigues Guimarães – Rua 01, nº 45 – Setor Sul,
Cep. 78645-000 – Vila Rica – MT. E-mail: welrogui_08@hotmail.com

10. Sebastião Camargos – Rua Camilo Lorcheider, 70, Centro Cep. CONFRESA – MT.E-
mail: iscamargos2008@yahoo.com.br
João Batista de Viveiros – Rua Dr. Júlio Prestes, SN. Cep. 12570-000 Aparecida –
SP. E-mail: irviveiros@uol.com.br Tel. 12.3104-1617 12.9792-2693
Gervacio Benitez Satti – Cx. Postal, 20 Cep. Ponta Porã – MS.
Inaldo Duarte Guimarães – Rua Pessoa de Melo, 164 – Madalena Cep. 50610-220
- Recife – PE. E-mail: inaldocssr@hotmail.com
João Bosco Veiga Rodrigues–Manaus – AM. E-mail: jboscocssr@yahoo.com.br ou
boscocssr@hotmail.com Tel. 92-3633-5039 ou 92-9302-3951
Gilberto José de Souza – Rua Oliveira Alves, 230 – Ipiranga Cep. São Paulo – SP.
Tel. 11. 2063-4696 – E-mail: josedesouzagilberto@hotmail.com
Geremias Schappo – Rua Dr. Júlio Prestes, SN. Cep. 12570-000 Aparecida – SP. Tel.
12.3104-1617 – E-mail: irgeremiascssr@hotmail.com
Hélio Nunes – Rua Ubaldino do Amaral, 151 – Alto da Glória – Curitiba – PR. – E-
mail: helionunescssr@yahoo.com.br
Jeffrey Rolle – Casa Sant Alfonso, Via Merulana, 31 – ROMA – 00185 Itália. E-mail:
jrolle@cssr.com
Genilson Gomes da Silva – Rua Oliveira Alves, 230 – Ipiranga – Cep. São Paulo –
SP. Tel. 11. 8504-0704 ou 2063-4696
Luís de Leon – Rua Antônio Taboada, 6142 e /R.I.4 – Bairro Vila Aurélia, Asunción
10 Informativo oficial da Província de Campo Grande
– Paraguay. E-mail: luisdeleon15@yahoo.com.br
Hélio de Abreu Araújo – Rua Ubajara, 2222 Bairro Parque Albano – Cep. CAUCAIA
– CE. Tel. 85.3237-3559 E-mail: habreu23@hotmail.com
MENSAGEM DO III ENCONTRO NACIONAL DOS IRMÃOS
REDENTORISTAS DO BRASIL AOS CONFRADES.
“ANUNCIAR O EVANGELHO DE MODO SEMPRE NOVO, com renovada esperança,
corações renovados, estruturas renovadas para a missão”.
Estimados Confrades,

11. Reunidos em Curitiba-PR., Província de Campo Grande, onde em clima de muita
fraternidade e Esperança, realizamos o III Encontro Nacional dos Irmãos
Redentoristas, entre os dias 25 a 29 de Julho de 2011, com a presença de Irmãos
das várias Unidades Redentoristas do Brasil: Manaus, Recife, Fortaleza, Rio de
Janeiro, Goiás, São Paulo e Campo Grande. Participaram também os Irmãos da
Província do Paraguai e Ir. Jeffrey Rolle, Conselheiro Geral.
Ao tratarmos da Reestruturação e do tema do Sexênio, partilhamos nossas
experiências, inquietações e sinais de esperança. Aprofundamos o tema do
Jansenismo no tempo de Afonso e o Neo-Jansenismo nos dias atuais, e sobre a
Espiritualidade de São Geraldo Majella.
Propomos como Ação Concreta:
À União dos Redentoristas do Brasil, propomos a realização de um Ano
Vocacional sobre a vocação do Irmão Redentorista. Poderíamos chamar esse ano
de “ANO VOCACIONAL DO IRMÃO”. A proposta será apresentada aos superiores
(V) provinciais do Brasil, aos superiores das comunidades e a todos os confrades.
Para que haja uma boa preparação, o ANO VOCACIONAL DO IRMÃO poderá ser
em 2013. Para isso, é necessário formar uma Comissão envolvendo confrades de
todas as unidades.
- Reafirmamos a necessidade de conhecer melhor a pessoa de São Geraldo
Majella, suas virtudes, seus limites, seu compromisso com os pobres e de maneira
mais real, sua vida.
- Motivar cada vez mais a formação permanente para os religiosos (Estudos e
Especializações);
- Assumimos o compromisso de dar maior visibilidade à vocação do irmão
apresentando suas potencialidades como missionário redentorista;
11 Informativo oficial da Província de Campo Grande
- Que no processo formativo se dê enfoque ao Ser Missionário Redentorista;
-Investir na formação em todas as etapas, possibilitando aos formandos estudar
em outras unidades, mesmo tendo todas as estruturas favoráveis;
- Integração entre confrades de várias unidades trabalhando juntos na Pastoral de
Santuários, Juventude, Meios de Comunicação, Missões Populares e outros
desafios do contexto urbano.
- Continuar com os Encontros de Irmãos em nível Provincial, Nacional e
Conferência;
- Os Irmãos deverão participar dos eventos interprovinciais.
Que possamos aprender no compromisso cotidiano junto aos mais
pobres e abandonados a fortalecer nosso ser Missionário Redentorista.
O IV Encontro Nacional dos Irmãos será na Província de Goiás, no período de 21 a
25 de julho de 2014. Tema: Nossa vida e nossa missão nos tempos atuais.

12. Somos agradecidos aos confrades e parceiros da missão da Província de Campo
Grande pela acolhida fraterna, aos assessores Pe. Joaquim Parron, Provincial de
Campo Grande e Pe. Lourenço Kearns, às (V) províncias que apoiaram a
participação dos irmãos, aos confrades do Paraguai e ao nosso Ir. Jeffrey Rolle,
Conselheiro Geral e nos solidarizamos com o Ir. Jorge Tarachuque, que será
enviado em missão para o Suriname.
Na força do testemunho de Fé e Vida de São Geraldo, seguir o Redentor com
alegria, discernimento e disponibilidade.
Antes da conclusão do III Enir, acolhemos a mensagem de esperança e força do Ir.
Jeffrey Rolle, Conselheiro Geral da nossa CSSR. (Confira anexo nº 13).
AVALIAÇÃO DO III ENIR.
O Encontro foi bom pelo acolhimento da Província, a dinâmica foi boa, a
organização foi leve, o passeio no meio e de grande qualidade. O local tranqüilo,
simples e acolhedor. A presença dos irmãos do Paraguai, do Jeffrey, boa a
assessoria, presença de Irmãos de Manaus, Fortaleza. Boa a presença e apoio do
Provincial e do Pe. Lourenço. Boa a presença dos Parceiros da missão, seu
envolvimento. Apoio financeiro da província, o custo pago foi pequeno.
Negativo: Pequeno número de Irmãos presentes. Há vários irmãos que poderiam
estar aqui e não quiseram vir.
Sugestões: Motivar maior participação dos irmãos do Brasil.
12 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Conclusão: Em clima de alegria e dever cumprido, os Irmãos encerraram o III
ENIR. às 12h00 do dia 29, sexta feira.
Nosso Fraterno Abraço,
Irmãos Redentoristas do Brasil
Curitiba, 29 de Julho de 2011

13. Paróquias Caderno
Santuários
REDENTORISTAS INVESTEM EM AÇÃO SOCIAL
Jovens recebem formação profissional no Rocio
13 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Com uma Missa realizada, no dia 26 de junho, no Santuário Estadual de Nossa
Senhora do Rocio, os alunos que participaram dos cursos de inclusão digital e
conferente de contêineres oferecidos pelo Santuário e pela Rádio Difusora de
Paranaguá, receberam seus certificados de conclusão dos cursos. Foram três
meses de aprendizado e hoje esses alunos estão capacitados para o mercado de
trabalho. Foram 72 formandos que receberam o certificado e agora partem rumo
ao mercado de trabalho. Estes cursos são totalmente gratuitos e oferecidos
preferencialmente para os jovens mais pobres.
O Reitor do Santuário do Rocio Padre Sérgio Campos enaltece o trabalho social e
evangelizador do Santuário junto à comunidade. “Estamos fazendo o nosso papel
de evangelizar e ajudar as pessoas que não tem condições às vezes de bancar um

14. curso de conferente que hoje é caro, estou satisfeito com mais um trabalho
concluído, mas nós não vamos parar por aqui”, ressalta. No segundo semestre o
Santuário continuará oferecendo cursos para a comunidade, e o Padre Sérgio
Campos destaca o trabalho voluntário dos instrutores. “Os nossos instrutores são
instrumentos de Deus, eles acham um tempo disponível para estarem aqui
ajudando e ensinando os alunos, sempre com boa vontade e o sorriso no rosto.
Certamente isso também é um diferencial para o sucesso dos nossos cursos”,
salienta.
O Santuário também quer oferecer outros cursos. Atualmente são oferecidos
cursos de Informática Básica, Secretariado e Conferente de Contêineres. Outros
14 Informativo oficial da Província de Campo Grande
cursos podem ser ministrados caso o Santuário consiga pessoas especializadas
que queriam contribuir com esse trabalho social. “Aguardamos pessoas
especializadas em outras áreas que possam ministrar outros cursos também
como Inglês, Espanhol entre outros cursos. As pessoas que tem capacitação e
tempo disponível podem nos apresentar um projeto que o Santuário irá oferecer
toda a estrutura para que essa pessoa possa ministrar esse curso”, destaca o
Padre Luiz Langer que é o administrador do Santuário do Rocio.
Os cursos oferecidos pelo Santuário têm um diferencial, as pessoas da melhor
idade têm uma turma especial para aprender. A senhora Ana Ferreira que
completa 65 anos no mês de julho se diz realizada depois da realização do curso
de inclusão digital. “Estou muito feliz em ter feito esse curso, eu não sabia nem
pegar no mouse do computador e hoje já mando até e-mail para a família que
mora longe, vou economizar no telefone e me comunicar apenas pela internet
com meus familiares que moram em outras cidades”, salienta.

15. No segundo semestre o Santuário irá continuar oferecendo os cursos de inclusão
digital, secretariado e conferente de contêineres. As pessoas que tem mais de 35
anos terão prioridade para o curso de inclusão digital. Para realizar as matrículas
os interessados devem entrar em contato com o Santuário do Rocio através do
telefone (41) 3423-2020. Os cursos são gratuitos.
E no segundo semestre o Santuário de Nossa Senhora do Rocio e a Fundação
Redentorista, Rádio Difusora, oferecem gratuitamente os seguintes cursos:
Informática básica
Uma turma no período da manhã, às segundas-feiras das 8h às 11h. Idade: de 30 a
60 anos.
Uma turma no período da tarde, às quartas-feiras, das 14h às 16h. Idade: de 14 a
20 anos.
Duas turmas no período da noite. Às terças-feiras das 19h30 às 22h. Idade: acima
dos 25 anos.
Conferentes de contêineres
Período da noite. Às terças-feiras das 19h às 22h. Idade: acima dos 18 anos.
As inscrições acontecerão de 04 a 09 de julho na secretária do Santuário do Rocio
entre 8h e 11h e 13h às 18h. No sábado das 8h às 12h. Apresentar documentos
identidade. Início das aulas dia 18 de julho.
Informações: Secretária do Santuário do Rocio, fone: 41.3423-2020
www.santuariodorocio.com.br
15 Informativo oficial da Província de Campo Grande

16. FESTA DO DIVINO - 2011
Muitas pessoas participaram da Festa do Divino – 2011, em Guaratuba. Com o
tema - “ESPÍRITO SANTO ENSINA-NOS A TER COMPROMISSO COM CRISTO COMO
BATIZADOS” – a Novena do Divino 2011 acentuou o Batismo, imprimindo assim
um caráter missionário batismal na vida dos cristãos guaratubanos e seus
convidados para o conjunto de celebrações.
Sem sombras de dúvidas, o ponto alto dos festejos foi o novenário, especialmente,
16 Informativo oficial da Província de Campo Grande
pregado pelo fecundo espírito batismal do padre Agenor, que refletiu e presidiu
as celebrações entre os dias 09 a 17 de julho. Com vasta visão teológica e
profundo conhecimento pastoral, padre Agenor Martins recolocou o acento
bíblico-histórico com atualização pastoral nas raízes da devoção ao Divino. Ao
longo das novenas, alguns confrades estiveram nas celebrações, a saber: com as
padre Parron, Pedro Hélio, irmão Hélio, padre Primo (na festa dominical, 17),
bem como o bispo diocesano, dom João, na abertura, dia 08.
A comunidade missionária redentorista de Guaratuba – padres Miguelito, Vicente,
Marcos Vinicius e Francisco - agradece a participação de todos!

17. “Com vasta visão teológica e profundo
conhecimento pastoral, padre Agenor Martins
recolocou o acento bíblico-histórico com
atualização pastoral nas raízes da devoção ao
Divino”
17 Informativo oficial da Província de Campo Grande

18. Caderno
Vocacional
MARIA – MODELO
Aproxima-se o mês das vocações. As comunidades católicas do Brasil, com
certeza, se mobilizarão para refletir e rezar de uma maneira mais intensiva pelas
vocações. Muito se escreveu e se escreve sobre este tema, mas é muito maior o
número de homens e mulheres que ao longo da história têm dado um sim
generoso e verdadeiro ao chamado de Deus. Depois daqueles grande exemplos de
vocação que nos apresenta o Novo Testamento, como Maria e sua entrega
generosa; Paulo e seu seguimento radical, também muitos têm seguido as
pegadas da santidade de vida.
Partimos do chamado como um dom gratuito de Deus ao homem. O
maior dom é a vida. Depois Deus vai nos fazendo descobrir um novo caminho.
Trata-se daquele caminho no qual é necessário empreender um exercício de
discernimento, isto é, o escutar bem de onde vem essa voz que nos chama e até
onde quer que nos movamos.
Muitas vezes ao escutarmos algum programa de rádio, poderemos ficar
confusos, porque às vezes não escutamos com nitidez, devido as interferências de
outras emissoras. Para poder escutar bem, alguns chegam a mudar a posição da
antena. O mesmo acontece com o chamado de Deus. Deus nos chama, se dirige a
nós, mas ao mesmo tempo existem outras chamadas, outros ruídos que não nos
18 Informativo oficial da Província de Campo Grande
deixam escutar com clareza. Como diz o Pe. Zezinho: são vozes do mundo, do
vento que interferem na voz de Deus. Cada pessoa que experimente a chamada de
Deus tem a tarefa de se colocar a caminho e descobrir o projeto de Deus.
Discernir a vocação é antepor o projeto de Deus a todos os projetos pessoais e
deixar que seja Ele quem nos dirija.
Ainda que possamos encontrar maus exemplos e que podem ser
conhecidos por todos, também encontramos pessoas entregues a sua vocação. “A
fecundidade da proposta vocacional, com efeito, depende primariamente da ação
gratuita de Deus, mas, como confirma a experiência pastoral, está favorecida
também pela qualidade e a riqueza do testemunho pessoal e comunitário de
quantos têm respondido ao chamado do Senhor no ministério sacerdotal e na
vida consagrada, posto que seu testemunho pode suscitar noutros o desejo de
corresponder com generosidade ao chamado de Cristo. O sacerdote e a pessoa

19. consagrada se caracterizam pela vida de comunhão. (...) De maneira especial, o
sacerdote deve ser homem de comunhão, aberto a todos, capaz de caminhar
unido com toda a grei que a bondade do Senhor lhe confiou, ajudando a superar
divisões, a reparar fraturas, a suavizar contrastes e incompreensões, a perdoar
ofensas. Se os jovens, vêem sacerdotes isolados e tristes, não se sentem animados
a seguir seu exemplo. Sentem-se indecisos quando pensam que esse é o futuro de
um sacerdote. Isto vale também para a vida consagrada. A existência mesma dos
religiosos e religiosas fala do amor de Cristo, quando lhe seguem com plena
fidelidade ao Evangelho e assumem com alegria seus critérios de juízo e conduta.
Chegam a ser ‘sinal de contradição’ para o mundo, cuja lógica está inspirada
muitas vezes pelo materialismo, egoísmo e individualismo. Sua fidelidade e a
força de seu testemunho, porque se deixam conquistar por Deus renunciando a si
mesmos, seguem suscitando na alma de muitos jovens o desejo de seguir a Cristo
para sempre, com generosidade e totalmente” (O testemunho suscita vocações –
Bento XVI).
Tudo nos leva a dizer que se é possível responder positivamente a Deus.
Basta ter motivações fundadas em Jesus Bom Pastor, confiar plenamente nele e
estar disposto a deixar tudo a segui-lo. Dizer sim implica um compromisso,
primeiro consigo mesmo, com a Igreja e com Deus. Consigo mesmo porque se
trata de responder com liberdade, com a Igreja porque a ela se pretende servir e
com Deus porque Ele é o fim último do homem e a origem de toda vocação.
Temos muitos exemplos de seguimento radical a Jesus Cristo, mas vamos
nos ater à figura de Maria que foi a mais fiel de todos e de todas em sua resposta
ao chamado de Deus. É claro que nosso seguimento é à pessoa de Jesus Cristo,
mas ela como Mãe, nos ensina como responder ao chamado de seu Filho. A Igreja
Católica sempre nos ensinou que só Deus, Pai, Filho e Espírito Santo é digno de
nossa adoração. Maria confirmou que ela mesma era uma simples criatura que
necessita de um Salvador (Lc 1, 47). Sem dúvida, Deus escolheu Maria entre todas
19 Informativo oficial da Província de Campo Grande
as mulheres e deu a ela a mais elevada honra que possamos imaginar: ser a Mãe
de seu Filho. Maria não substitui a Jesus como mediador ante Deus.
Maria ouviu a voz de Deus, que veio através do anjo. Ouviu o convite e no
mais profundo de sua alma sabia que vinha de Deus. É claro que a jovem sente
medo, não entende bem o que o anjo está dizendo, mas o anjo a acalma, dizendo
que o Senhor está com ela. Maria nunca foi uma mulher passiva, mas uma mulher
de ação. Por isso, pergunta ao anjo: “como pode ser isto, se eu não conheço
homem algum” (Lc 1, 34). Ante a resposta do anjo, sem deter-se a pensar no
sofrimento que lhe espera, com um coração cheio de amor e segura de que para
Deus, tudo é possível, diz: “Eis aqui a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo
tua palavra” (Lc 1, 38). Deu seu consentimento. Simplesmente disse sim. Não
precisou de opinião de ninguém. Maria contemplou o dom, como sempre fazia e
se entregou com entusiasmo ao plano que Deus lhe propõe.

20. O Catecismo da Igreja Católica nos diz: “Maria aceitou de todo coração a
vontade divina de salvação e se entregou a si mesma por inteiro à pessoa e à obra
de seu Filho, ao Mistério da Redenção” (494). Maria pode dar o seu sim por sua
obediência à fé. Durante toda a sua vida nunca vacilou. Nunca deixou de crer, ela é
um exemplo de fé para todos nós. Na medida que emitamos à Maria, certamente
seremos capazes de ser firmes ante as idéias que vão contra a nossa fé e a nossa
vocação.
Pe. Antonio Carlos de Mello, CSsR
Londrina-PR
II MÓDULO DA ESCOLA PARA FORMADORES
REDENTORISTAS
JUIZ DE FORA/MG. 10 à 23 de Julho.
Comunhão, alegria, fraternidade, amizade e abertura à missão. Este foi o espírito
em que fomos todos envolvidos durante estes dias de formação em Juiz de Fora.
Fomos muito bem recebidos pelos confrades do Rio de Janeiro e pelo povo de
Deus, com cânticos, muita festa e missa de abertura bem presidida.
20 Informativo oficial da Província de Campo Grande

21. Padre Roballo, sempre muito carismático, fez uma breve apresentação das
implicações do capitulo geral XXIV, nos impulsionando a pregar o Santo
Evangelho de modo sempre novo, porém é preciso que “movidos pelo espírito da
esperança demos uma resposta afonsiana de compaixão aos mais abandonados
especialmente aos pobres”. Nosso mundo está em um processo de mudança
muito acelerada, devemos dar atenção a estas mudanças o que exigirá de nós
redentoristas, uma “conversão missionária” somos desafiados a todo instante a
nos lançarmos neste mundo cheios de ilusões, mas, com muita terra boa para se
lançar as sementes.
Os desafios nos levam há recuarmos um pouco para contemplarmos melhor o
horizonte e perceber o todo de nossa missão, pois foi assim que Santo Afonso e
seus companheiros de fundação perceberam os sinais dos tempos estampado no
rosto sofrido do pobre. Por isso é preciso que nós sejamos respeitosos com nossa
história desde os primórdios porque é alí que poderemos encontras algumas
21 Informativo oficial da Província de Campo Grande
luzes para iluminar o nosso presente. Padre Londoño refletindo sobre a história
da Congregação nos diz que “os primórdios são como estrelas, que apesar de nos
iluminar hoje, as mesmas são do passado”. Isto não significa que devemos copiar
a história nos tempos de Santo Afonso, vivemos um contexto diferente e
desafiador. É neste sentido que padre Henrique Lopez nos diz que “é preciso
reinterpretar nosso carisma, captar a sensibilidade de Santo Afonso, é isto que é
reestruturação. Reestruturação é um processo, um caminho para se chegar a uma
finalidade que é responder as necessidades urgentes e que para isto vai exigir de
nós uma conversão pessoal de mentalidade.
Pessoalmente, vejo os redentoristas, como o povo hebreu que é desafiado a sair e
montar acampamentos pelos caminhos desafiadores da vida, cuja finalidade é se
chegar a um lugar, padre Enrique Lopes chama este lugar de “Horizonte Utópico”.
Talvez não chegaremos, mas nossa missão como formadores é ajudar a preparar
o caminho para outros chegarem. Isto significa que devemos ser coerentes em

22. nossa missão, buscar nas constituições “que é caminho de santidade” segundo
padre Afonso Tremba, um novo ânimo e coragem para continuarmos o Cristo
Redentor.
Interessante foi a expressão
desafiadora do Superior Geral Michael
Brehl, “continuar Cristo é sair da zona
de conforto, vejo que nós ainda
estamos nela”. Nossas constituições
são muito claras quando nos diz que
nossa opção é pelos pobres, o que
exige de nós entrega total ao plano de
amor de Deus. É preciso nos
despojarmos de nossas vaidades.
Como disse Padre Afonso Tremba
quando refletia sobre as constituições,
“nós somos homens de mochila nas
costa, e por isso o redentorista é
chamado à caridade apostólica”.
Valeu a pena este encontro queridos
irmãos, foram de fato momentos de
muito crescimento. Por isso sejamos
sempre agradecidos a Deus. E louvado
seja Deus pelos 60 anos da província
do Rio de Janeiro que nos
proporcionou grandes momentos
durante todo o encontro como,
passeios pelo Rio de Janeiro e Juiz de Fora/MG.
Que a Mãe do Perpétuo Socorro
22 Informativo oficial da Província de Campo Grande
sempre nos interceda a Deus.
Pe. Donizete Araújo, CSsR

23. Caderno
Especial
PARTILHAS DO CURSO DE ESPIRITUALIDADE
REDENTORISTA NA ITÁLIA
“'Perder para ganhar': O que tenho assistido, acompanhado e participado neste
curso, juntamente com outras unidades da C.Ss.R, foi uma experiência de êxodo.
Houve um desafio a descobrir (e realizar) a vontade de Deus na C.Ss.R e na vocação
missionária nos locais que deram origem a esta missão. Estudamos as Constituições,
Estatutos, Communicandas e vários outros documentos da Congregação, bem como,
documentos da Igreja: Galdium Et Spes, etc. De modo geral, a começar por Santo
Afonso, percebi a vivência de um êxodo gradual, partindo da experiência de um
trabalho profissional (advocacia) até a conversão: “mundo, eu te conheço”;
passando por sua vasta experiência junto aos desprovidos de sorte espiritual e
material. Ponto culminante de todo meu aprendizado foi em aprender de nossos
lideres do passado – fundador, santos, beatos, Crostarosa e demais precedentes,
necessariamente da época – o exercício de seus ministérios pela Escuta ( escutando
com respeito a voz dos pobres abandonados, sem exclusão). Dessa escuta nasceu a
Congregação, acredito! Elementos e personagens foram importantes nesse
caminhar da Congregação. Percebi isso em nossas visitas junto a Igrejas e casas
(ficaria extenso demais descrevê-las todas). Resumidamente, perpassou ficou claro,
neste curso que, que nossa espiritualidade está intimamente ligada à missão e nisso
consiste a vida Apostólica. Gravados no coração ficaram princípios gerais para um 23 Informativo oficial da Província de Campo Grande
livre comportamento responsável diante do dinamismo missionário de todos. Por
fim, pela conversão contínua, espero pregar o Evangelho de modo novo e eficaz, na
convicção de continuar Cristo Redentor. Gratidão: agradeço a oportunidade que me
foi concedida pelo governo provincial em participar e aprofundar meu
conhecimento sobre o carisma redentorista” (Pe. Edilei Rosa, C.Ss.R).
“Participar do curso de Espiritualidade Redentorista foi um resgate de tudo que
aprendi durante o processo de minha formação inicial, e um acréscimo daquilo que
jamais poderia aprender, se não tivesse a oportunidade de pisar nas terras por onde
Santo Afonso e os demais Redentoristas do passado viveram. Agradeço de coração a
oportunidade que a Província proporcionou-me, com certeza, foi algo que me
enriqueceu e servirá como contribuição para o corpo missionário de nossa
Província. Muitos questionamentos e inquietações surgiram dentro de mim e me

24. sinto com vontade de sair e mudar o mundo, dá uma ânsia de fazer com que a
reestruturação, tão sonhada, aconteça logo, mas sei que o mundo não passou pelo
que eu vivi durante o curso e que as mudanças levam tempo e que não dependem
somente de mim, contento-me com o meu próprio esforço de mudar a mim mesmo,
com o auxilio do Espírito Santo, e quem sabe, talvez a minha mudança possa
contagiar outros. Ainda bem que eu não estava sozinho nesse curso, cinco irmãos
Redentoristas da minha Província fizeram o curso e tantos outros da Congregação.
Aconselho os demais a fazerem o mesmo, vale à pena” (Pe Alex, CSsR).
“Meus caríssimos confrades e irmãos em Jesus Cristo, quero compartilhar a alegria e
emoção de participar do Curso de Espiritualidade Redentorista promovido pelo
Conselho Geral de nossa Congregação. Posso dizer que é uma emoção muito grande
poder estar no lugar onde nasceu a nossa CSsR e sentir aquilo que estava no
pensamento de Afonso, Geraldo, e tantos outros que fizeram a experiência de Deus a
partir dos mais pobres dos pobres. Um grupo de homens de fé e corajosos, embuídos
da força do Espírito Santo iniciou estre grande trabalho missionário que tomou a
dimensão que estamos hoje, em mais de 70 países espalhados pelo mundo inteiro.
Muitos e grandes confrades em nossa CSsR não tiveram a oportunidade de conhecer
este lugar, mas é a mesma Espiritualidade, o mesmo Espírito que move a todos, é
bonito ter essa sensação de pertença a essa grande família espalhada pelo mundo
inteiro e que dão suas vidas pela Copiosa Redenção. Agora poderemos dizer:
corações renovados e renovada esperança para a Missão” (Pe. Wilson Marques,
CSsR).
“Durante estes dias de curso de Espiritualidade Redentorista, tive a oportunidade de
adquirir uma grande experiência, um grande conhecimento. As palestras me
ajudaram a certos questionamentos, ver o quanto a Congregação necessita de
mudança, precisa de uma conversão radical, uma reestruturação. Vários lugares me
deixaram fascinados como Scala, a primeira casa, que não foi a primeira adquirida.
Em Ciorani a primeira casa adquirida pela Congregação; conhecer esta casa foi
24 Informativo oficial da Província de Campo Grande
uma experiência única onde se encontra os restos mortais do Beato Sarnelli. Outro
lugar que me encantou foi Materdomini, o santuário São Geraldo. Impressionou-me
a quantia de romeiros devotos de São Geraldo. Em Nápoles, no Hospital dos
incuráveis, no tribunal onde Santo Afonso defendia suas causas, na paróquia onde
Santo Afonso foi batizado e a Catedral onde Ele foi ordenado. Ver os restos mortais
de Santo Afonso em Pagani. Enfim tudo isso me causou inquietação, vejo que a
Congregação necessita de uma conversão radical, e para que isso aconteça
precisamos voltar às origens e seguir os grandes exemplos de nossos santos e
beatos. ‘É preciso perder tudo para ganhar tudo’. Precisamos seguir o redentor e
deixar esta vida aburguesada que estamos vivendo nos dias de hoje, conforme um
dos palestrantes nos alerta” (Pe. Roberto Claudiano, C.Ss.R).
“Ao relatar a experiência do curso de espiritualidade e destes dias que passamos
visitando os locais do início de nossa Congregação, posso dizer que foi uma
experiência muito boa e significativa, principalmente que, ao inicio do curso, foi nos

25. pedido a atitude do peregrino. O peregrino trás consigo todo o seu ser, dons,
dificuldades, alegrias e dores, mas ao regressar leva, em sua vida, a experiência que
realizou nesses dias, como parte vital de seu ser. Ao peregrinar nestes dias, me
chamou a atenção a força e a vitalidade de tantos confrades, e também como estes
homens viveram a experiência fundacional. Agradeço enfim a oportunidade que tive
de fazer esse curso” (Ir. Adilson Schamne, C.Ss.R).
“Certamente que o curso de espiritualidade redentorista foi uma experiência impar
para cada um. Na Casa Geral, em Roma, é possível experimentar aquilo que se
conhece na Itália como ‘Torre di Babele’, isto é, muitos idiomas condensados num só
lugar. Mas, isso não é mal, pois a diversidade de línguas mostra a diversidade da
Congregação. Minha preocupação é que entre tantos idiomas a voz do Espirito
Santo, a coisa mais importante de todas, seja sempre ouvida e levada à prática ali.
Quanto ao curso de Espiritualidade, mesmo sendo bem puxado, devido a muitos
temas, ao fato de se ambientar a um fuso horário de cinco horas de diferença e de se
viver em ambiente de três idiomas (português, italiano e espanhol), foi um momento
renovador para mim, e acredito, para cada redentorista, em especial pelo contato
que se tem com a fonte de tudo aquilo que nos precedeu e que somos chamados a
viver. Ser peregrino, rezar, estudar e encontrar os primórdios e a continuidade da
C.Ss.R nestas terras dão novas energias. Beber a água e ver a fonte de perto é bem
diferente do que somente escutar ou ler sobre ela. O sabor é diferente e a sensação é
que a água dessa fonte mata a sede de modo mais vigoroso. Esperamos que essa
sede sempre volte e tenhamos o desejo de buscar cada vez mais conhecimento do
que somos e precisamos ser como redentoristas. Agradecemos muito ao Fiore e
Catalá, que nos acompanharam nessa jornada, e à Província que nos deu este
presente” (Pe. Gelson Luiz Mikuszka, C.Ss.R).
“Rasgos” de uma viagem aos lugares redentoristas da Itália
Nesta e nas próximas edições do Contact, vamos assinalando as primeiras
comunidades redentoristas após a fundação. Nesta edição, começarmos com a casa
25 Informativo oficial da Província de Campo Grande
de Scala.
A Primeira Comunidade Redentorista: Scala
Scala é um pequeno povoado, situado relativamente perto de Nápoles (Italia), e lá
se chega seguindo a rota da costa amalfitana. Observa-se muitas montanhas,
cabras, ovelhas e gente simples. A região fica no centro da cadeia de montanhas
Lattari (leiteiras, por causa do leite de cabras dali), faz divisa com Pontone,
Minuta, Scala Centro, Campidoglio, San Pietro e Santa Caterina. É um lugar muito
bonito, imerso num grande vale de montanhas e bosques verdes. A história de
Scala se afirma no depoimento silencioso de suas ruas e igrejas. Arte que
testemunha, junto com suas lindas paisagens, os anos que se passaram.
Scala surgiu no ano 330 d.C., quando uma família romana, da corte de Bizâncio,
foi surpreendida por uma tempestade e se refugiaram nessa localidade, fixando

26. ali sua residência. Ganhou o nome de Scala pelas características desse território.
Muito próxima da antiga aristocracia romana, se expandiu no passado, tanto no
comércio como na cultura. Sofreu vários ataques, saques e incendios, mas
sobreviveu. Junto com a prosperidade de Scala, vieram também os pobres,
escravos, trabalhadores, necessitados e ali se fixaram.
Afonso de Ligório, padre desde 1726, e assoberbado de intenso trabalho
missionário em Nápoles, se viu um pouco cansado e estressado. Forçado pelo
médico a descansar, foi aconselhado a ir para Scala, local ideal para meditação,
oração e descanso. Era primavera do ano de 1730. Mas, o que era para ser férias
relaxantes, se tornou uma autêntica conversão interior. Nesse ambiente,
percebeu-se em necessidade de viver um ato profético devido a carência
espiritual que se encontraba o povo simples e abandonado da região. A solidão
daquele lugar ecoou forte dentro de Afonso nas vozes das pessoas humildes e
sedentas de conhecer melhor a Deus. Era a semente de uma nova obra de Deus no
mundo: os Redentoristas. Mais do que encontrar descanso naquelas terras onde
sol e mar se confundem, o jovem padre encontrou um sopro de Deus que lhe dizia
necessitar dele junto aos mais abandonados.
Na planície de Santa Maria dos Montes havia uma capela em ruínas, onde os
pastores veneravam uma imagem de madeira de Nossa Senhora, trabalho de um
artista de Amalfi, datado de 1500. Nessa imagem, Afonso encontrou descanso e
inspiração. Numa gruta em Scala tirava inspiração para a fundação. Ali foi o
getsamani e o Belém da CSSR. Afonso disse certa vez um confessor que ali Maria
lhe mostrou a necessidade de fundar um instituto para atender o povo de Deus
carente. Foi uma intensa relação espiritual, que o levaria à fundação da
Congregação.
Catedral de São Lourenço em Scala
26 Informativo oficial da Província de Campo Grande

27. Lugar onde Afonso pregou a Novena do Crucificado, em 1730 e 1731. É um
monumento de traços romanos, que remonta ao século XII. De designe simples.
27 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Encontra em Scala, uma freira, a Irmã Maria Celeste Crostarosa, que diz ser ele o
escolhido por Deus para ajudar aqueles pobres abandonados. Foi assim que, em
09 de novembro de 1732, com mais outros cinco companheiros, Afonso deixa
Nápoles e parte para Scala. Sob a direção de Monsenhor Thomas Falcoia, bispo de
Castellammare, deu início à Congregação do Santíssimo Redentor. Tem início a
presença redentorista em Scala e no mundo.

28. A casa em Scala chama-se Anastácio e foi nela que os primeiros passos
redentoristas foram dados. A casa de Anastácio é uma construção pitoresca e
padrão da região. Está cercada de um vinhedo, que forma o vértice de um triangulo
com o monastério das monjas redentoristas e a catedral de São Lourenço. Hoje está
sendo reformada para encontros. Mas ainda se conserva a capela e o forno do
tempo de Afonso. A CSSR foi fundada uma quadra abaixo, num lugar onde os
redentoristas estavam hospedados, ali hoje funciona um restaurante.
Foi a primeira comunidade redentorista (setembro de 1733 até agosto de 1738).
Embora não fosse da Congregação. Somente depois se tornou um bem redentorista.
Foi utilizada como casa e igreja. A pobreza reinava em todos os lugares da casa.
28 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Não tinha um sacrário para o Santíssimo e Afonso o colocava em uma caixa
decorada com fitas.
Em janeiro de 1732, voltando da missão de Nardo, Puglia e Foggia, Afonso foi
venerar o ícone de Nossa Senhora. A experiência das primeiras missões, que o
colocou em contato com um mundo bem diferente daquele de Nápoles, tanto no
cunho cultural e economico quanto na dimensão dos que estavam
espiritualmente pobre. Isso ajudou Afonso a confirmar sua escolha pelos mais
abandonados da zona rural e a reestruturar sua vida a partir disso.
Pe. Gelson

29. Caderno
Espiritualidade
ESTÁGIO HUMANO EM ESPIRITUALIDADE:
EXPERIMENTAR DEUS EM NOSSA VIDA COTIDIANA.
1 - A VIDA INTERIOR:
Significa uma pessoa fechada em si mesmo no bom sentido da palavra. Pessoas
que é capaz de fazer uma viagem dentro de si e no silêncio encontra-se consigo
mesmo e com seu verdadeiro eu sem máscaras e sem defesas que normalmente
vivemos no exterior.
Significa uma pessoa capaz de desfrutar de momentos de silêncio. A pessoa que
até busca esses momentos de silêncio. Ela não tem medo de silêncio que pode
facilitar confronto consigo mesmo e descobrir a verdade que liberta.
Uma pessoa que é capaz de ter intimidade consigo mesma - apreciar sua
totalidade composta de coisas boas e acolher suas limitações físicas,
psicológicas e espirituais. É um momento de auto-aceitação tranqüila e
libertador.
Significa uma pessoa que é capaz de gostar de si mesma. Capaz de deixar seus
sonhos falsos para acolher sua realidade. Capaz de dialogar consigo mesmo na
paz e na serenidade. Não precisa provar nada para ninguém.
Uma pessoa capaz de assumir a responsabilidade de suas ações sem jogar culpa
29 Informativo oficial da Província de Campo Grande
nos outros. É capaz de auto-analise sadia sem exageros.
Uma pessoa capaz de rezar e encontrar-se com Deus em seu templo ou tenda.
Dentro de si e no silêncio a pessoa é capaz de descobrir esse Deus que a ama e
capaz de ser uma resposta de amor a Deus e ao próximo. Há capacidade de
diálogo entre os Aapaixonados@ = Deus e a pessoa.
O QUE ESTRAGA ESSA DINÂMICA EM NOSSAS VIDAS:
Há tanto barulho e distrações em nossas vidas que não permitem o começo
dessa viagem para dentro no silêncio. A distração é mais forte do que esse

30. momento de espiritualidade. Logo a pessoa começa a fugir de sua realidade
humana e espiritual.
Alguns têm medo do silêncio porque sabe que leve para um confronto com seu
verdadeiro “eu” e a necessidade de assumir suas responsabilidades. Fugir do
silêncio é fugir de sua realidade diante de Deus e sua própria pessoa.
É fugir do silêncio que pode ser até uma opção de vida. É um fechamento ao
Espírito Santo que nos revela nossa realidade e nos dá caminhos de cura
interior.
É uma opção de resistir de ter momentos de silêncio e uma rejeição até de ter na
estrutura de nossa vida o cultivo da vida interior.
outro problema que vem do exagero de psicologismo é o exagero de auto-
Analise de tudo e todos até o ponto que de fato ocupa o espaço o tempo todo e
não há espaço para encontrar-se com Deus. Só o “eu” fica no lugar central e
Deus fica na periferia de nossas vidas.
O AMOR DE CRISTO
Toda a santidade e perfeição da alma
consiste em amar a Jesus Cristo,
nosso Deus, nosso sumo bem e nosso
redentor.
É a caridade que une e conserva todas
as virtudes que tornam o homem
perfeito.
30 Informativo oficial da Província de Campo Grande
Não merece Deus, porventura, todo o nosso amor? Ele amou-nos desde a
eternidade. “Lembra-te, ó homem – diz o Senhor – que fui Eu o primeiro a amar-
te. Ainda tu não tinhas sido dado à luz, nem é próprio mundo existia, e já Eu te
amava. Amo-te desde que existo”.
Sabendo Deus que o homem se deixa cativar com os benefícios, quis atraí-lo ao
seu amor por meio dos seus dons. Por isso disse:
“Quero atrair os homens ao meu
amor com aqueles laços com que eles
se deixam prender, isto é, com os
laços do amor”.

31. Tais precisamente têm sido todos os dons feitos por Deus ao homem. Deu-lhe
uma alma, dotada, à sua imagem, de memória, inteligência e vontade; deu-lhe um
corpo com os seus sentidos; para ele também criou o céu e a terra e toda a
multidão dos seres; por amor do homem criou tudo isto, para que todas aquelas
criaturas estejam ao serviço do homem e o homem O ame a Ele em
agradecimento por tantos benefícios.
Mas não Se contentou Deus com dar-nos todas estas formosas criaturas. Para
conquistar todo o nosso amor, foi muito mais além e deu-Se a Si mesmo
totalmente a nós.
O Pai Eterno chegou ao extremo de
nos dar o seu único Filho.
Quando viu que estávamos
todos mortos pelo pecado e
privados da sua graça,
que fez Ele?
Pelo amor imenso, melhor como diz o
Apóstolo
pelo seu excessivo amor por nós,
enviou o seu amado Filho,
para satisfazer por nós e
para nos restituir à
vida que perdêramos
pelo pecado.
E dando-nos o seu Filho (a quem não perdoou para nos perdoar a nós), deu-nos
31 Informativo oficial da Província de Campo Grande
com Ele todos os bens: a graça, a caridade e o paraíso; porque todos estes bens
são certamente menores que o seu Filho: Ele que não poupou o seu próprio Filho,
mas O entregou à morte por todos nós, como não haveria de dar-nos com Ele
todas as coisas?
Das Obras de Santo Afonso Maria de Ligório, bispo
(Tratado sobre a Prática do amor a Jesus Cristo,
edição latina, Roma, 1909, pp. 9-14) (Sec. XVIII)

32. Eventos
Caderno
ANIVENSARIANTES DO MÊS
ANIVESARIANTES
03 AGENOR
06 CHARLES COURY
08 ADEMAR
16 ROQUE
20 HÉLIO NUNES
21 LOURENÇO
22 MARCOS BORGES
23 RODRIGO
32 Informativo oficial da Província de Campo Grande
VISITA DO CONSELHO GERAL À PROVÍNCIA DE
CAMPO GRANDE
Inicio: 07 de Agosto
Termino: 07 de Setembro
“Santo Afonso enviai-nos muitas e santas vocações comprometidas com a Igreja”