Adaptação em língua portuguesa do canto gregoriano do Graduale Simplex para uso nas missas do tempo comum. http://inspiradonogregoriano.blogspot.com.br/2017/07/missa-ii-para-o-tempo-comum.html

1. 2 – ​Ó meu Deus, sois o rochedo que me abriga, † Minha força e pode​ro​sa
sal​vação, * sois meu escudo e proteção: em ​vós es​pe​ro!
3 – ​Invo​carei o meu Senhor: a ​e​le a ​gló​ria! * e dos meus perseguidores ​serei
sal​vo!
4 – ​Ondas da morte me envolveram ​to​tal​men​te, * e as torrentes da maldade me
ate​rra​ram.
5 – ​Ao Se​nhor eu invoquei na ​mi​nha an​gús​tia * e elevei o meu clamor pa​ra o
meu​ Deus.
6 – ​De seu Templo ele escu​tou a ​mi​nha voz, * e chegou a seus ouvidos ​o meu
gri​to.
7 – ​Lá do​ alto ele esten​deu​ a ​su​a mão * e das águas mais profundas ​reti​rou​-me.
8 – ​Assa​ltaram-me no ​di​a da ​a​flição, * mas o Senhor foi para ​mim um​ ​pro​tetor.
9 – ​O Se​nhor recompensou ​mi​nha jus​ti​ça * e a pureza que encon​trou em
mi​nhas mãos.
10 – ​Por i​sso, entre as na​ções, vos ​lou​varei, * cantarei salmos, ó Senhor, ao ​vosso
no​me.
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa II para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

2.
2 – ​É a​ vós que eu dirijo a minha ​pre​ce; * de manhã já ​me es​cu​tais!
3 – ​Desde cedo eu me preparo para vós, † e permaneço à vossa
es​pe​ra. * Não sois um Deus a quem agrade a i​niqüi​da​de.
4 – ​Que me possa conduzir vossa jus​ti​ça, * por causa do inimigo! †
À minha frente aplainai vosso ca​mi​nho, * e gui​ai​ ​meu​ ​ca​minhar!
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa II para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

3.
2 – ​Até quando estará triste a minha alma? † e o coração angustiado
cada ​di​a? * Até quando o inimigo ​se​ ​er​guerá?
3 – ​Olhai​, Senhor, meu Deus, e respondei-me! † Não deixeis que se
me apague a luz dos ​o​lhos * e se fechem, pela morte, ador​me​ci​dos!
4 – ​Que o inimigo não me diga: 'Eu ​tri​unfei!' * Nem exulte o
opressor por mi​nha​ ​que​da.
5 – ​Uma vez que confiei no vosso amor † Meu coração, por vosso
auxílio, reju​bi​le, * e que eu vos cante pelo bem que me ​fi​zes​tes!
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa II para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.