Más contenido relacionado
La actualidad más candente (20)
Ku chleinay quran
- 1. چلینوقٌرئانی ی
] kurdish – لْردی – لردي [
ئوحموعو دبدًرهمٌحو زاقممودزهئیبراىیم ئال یدٍعنقر
ًەرگێڕانی:عو سابیر پشتیٌانزیس
پێداچٌنوًهی:جو نیياداللو حبیب الل
2014 - 1435
- 3. چلینوقٌرئانی ی
ًپێشكیَيرگێڕ
احلّذٌٗآ ًٍوػ حمّذ ٔجُٕب وادلشعٍني األٔجُبء ؤششف ًٍػ َواٌغال واٌظالح اٌؼبدلني سة هلل
ؤمجؼني ٗوطؾج.
ٌٗپبغبٔعا:
ٌٌٗٗ ْژیب ڕاضزیعاٗضبیّٗٔیؼ پیرۆزظا لٛرئبٔی یٗگ رێىیٖٚرٗی،
ٗٔیؼِٗٗرێىٗوٗٔ ضێهٗیچٗٔچۆ ٔبزأێذ غزجێذّٗٔیؼ ،ٗرێىٗرِْٗخٛا ْ
ظ ٚپیرۆزٌٖٗ ِرۆڤ ٚ وبدٗ٘ٗضراپ ِٚٛٗیٖظ ٚپبرا نوبد.
پێغەِجەر ثەڕێسەوبٔی ٘بٚەڵە وە ئەٚەیە ٌەثەر خب(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)
ْلٛرئب ثەضٛێٕعٔی ظاٚە ْزۆریب گرٔگی ،ْئەٚا ظٚای ٚپیبٚچبوبٔی
،ورظٔی پێ وبر ٚٚرظثٛٚٔەٚە ٌێ ٘ەرٚە٘ب ،ٚرێگەیػزٕی ٌْٚەثەرورظ
چ پێػیٕە غێٛە ْثە٘ەِبْٛڕۆیػز ڕێجبزە َئە ٌەضەر ْاوەوبّٔب...
ٗئیجٌٕٛمُیی(ثێذ ٌێ ضٛای ڕەزّەری)ظەڵێذ:"ٌٚەٌێىعأەٚە غزێه ٘یچ
ثۆ ٔیە ثەضٛظرر ثۆِرۆڤـ ٌْەلٛرئب ٓرێگەیػزٚە ،ظٚاڕۆژی ٚظٚٔیب ژیبٔی
- 4. 4
ٌَەثەرظە ضراپی ڕێگبی ٚ چبن ڕێگبی ْلٛرئب ٌە ٚٚرظثٛٔەٚە ثە٘ۆی
ضەر ٚ َٛٚەثەرٚث ،ظەثێذ ٓڕۆغڕێگبیبٔە ٚٚظ ٌٚە ٘ەریەن ئۀدبِی
ٚە ،ڕێگبوە ٚٚ٘ەرظ وەٚرٛأی ٓغٛێ ڕۆژی ظٚا ٌەگەڵ ظەزأێذ ثەثبغی
ثەضٛظی زأطزی ٚ ثەضزەٚەری ضەزێٕەی وٍیٍی ٘ۆیەٚە ٚثە ٘ەر
ظەثێذ خێگیر ظڵیعا ٌە ْئیّب ڕەگی ٚ ظەضذ ظەوەٚێزە".
ٗضۆغ ثرایٚیطذ...ئیّبٔعار ضٛغىی:
ٌِٗٗۆڵ پبظٖٚ دٓرگررٌٗٗث غێطیٗئ ڕێسّٗزٗو اٌرزاق ػجع ظٗٔظاری
ٗئٗپ َٛررٗوٗیٗ٘ ،ٗث َضزبٖٚٗف رگێڕأیٖرِٛظٗث ْوبوٛرظی زِبٔی
ٗئٗث ٚیعٖٚ ضٛٚظٌٗ ٓرگررٗچٗض ٔعٖٚرچبٗیٖٚ ،نٗث ثرایڕێس
ٗٚضۆغٌٍٗا زجیت خالي ٔیٙبظ ِبِۆضزب ُٚیطزٗ٘ضزبٗثٖٚرگێڕأی
ٗپێػنٗ٘ یٗف غێطی ٚٚرظٖرِٛظٔبش(شٌْسیعا ضؼع ٓث اٌرٌٍٚٗا ػجع
اٌطؼع ّٓػجعاٌرز ٓث)ٗٔٛٚپێعاچٖٚٗپ یٗررٛو،ٗوٗگ ضٛایٖٚرپبظاغزی
ٗثعار ضێریٖٚ.
ٌٗ َظاٚاوبرٗگ ضٛایٖٚرٗوٗث ضٛٚظٖوبر َٗثگٗیٖٚ ،ٔێذٗرٌٗ ٔٙبٗثر
ٖڕِٗزاٗئ ٔعیٖٚ ،ثێذ ٚٗثیىبرزٖٖضیرٗیٗپبغ ثۆ ویعْڕۆژِب...
- 5. 5
پًشّك
ًراَێژكارِتایبتّدادَيِرًشێخّفرمَُديواسسالحسعذ
لحیذان
ٗئ ثۆ ضٛپبشٗضٛای ٖٚٚ ٝٔلٛرئب ٜٗث رێّٕٛٔی ٚ ُزٛو نٗزق
ٖٚٚٔبرظٖٚٚورظ ٜظیبر راضزی رێی ٚٗظاث ٝٔلٛرئب ،ٖٚٚزأعٗض ثۆر
ظرٚضزىراٚا ٚٔب ٕٝرێسظاررریٗپێغ ٚ ِْٗجٝٔرا(ٗضٌٗ ضٛا ِٝالِٗ٘ٚٛ
ٗپێغِٗجٝٔرا)ٗثیگ ربٗیٗث ٔێذِٗ٘ٗرۆڤبی ِٚٛظٚایی رۆژی رب ٝر.
ٖوٛڕٗوٗئ غێص ّٜٗزٗػ وٛڕی ٜظٖثعٚرِٗٛز وٛڕی زالیِّٜٗظ
ٖز ٜوٛڕٕٗٚێ ٜػٕمر ئیجرا٘یّی ئبي یعٗیٖٚٔٛضرا ٝوٗوٜ(االْٛرثؼ
اٌمراٗٔی)ظا ْٔیػب پێ ٜٗو َي ثبشٖٗگٖٚرٗف ٚ ییٖظ ْلٛرئب زڵی،وبد
ٗئٗث زأطزطٛاز ٝروٗراِجٖغبر ٚ ٜرٝٔوبرپێىرظ ٚ ٌێی ْٚٛزاث
ٗثٗٚپٗراضزگۆیی ٚ ٝٔیبزپبو ڕیٖٚٗ٘ ْثێگِٛب ،ٗروٌٗ راِێٕێذ ٚرظ شٚ
ٕٗٔٛٚضیٗئ غێص ّٜٗزٗ٘ ظٖظ ضذٗث وبدٗئ گرٔگیٕٗٔٛٚضی ٚ،
ٗثٗربیجٌٗ دش َٗارٖٚٗضزٗو ظاٗث ٝپێٛیطز ریبیعا ِْٛضڵّبٖٚٗی
ٖغبرٗرێگ ٚ زاییٗ٘ ٕٝیػزّٗزٛو ٝراضز ثۆ ثێذٗئ ،ژیٕی ٚ ٓظی ٝٔوبَ
ٗرێگٕٗیػزٌٗ ظٗرٚأگٕٗٔٛض ٚ ْلٛرئب ٜٝرؼٖٗزیسٖٚثێذ.
ٌِٗٗٛػ ٕٛئیجٖرٖٖٚٚورا ثبشٗوٖظڵێذ:ّٗئێٖظٗئبیْزیبررِب د
ٖٚٗٔرٖظٌٗ رب گردٖظ ٚٗئبیٗرٖرێعٗگٖپێع ْوبرِب ٚ ٓیػزیورظ.
- 6. 6
ٗ٘ٗریٌٗ نٕٗٔٛض ٚ ْلٛرئبٝرؼٖٖظ زیرٌٗ ثێذٗٔزأبیب ٖٚٚ
ٖٚٗو ٓرثگیرێٗ٘ٗرێعای ْزأبییب َٗ٘ ٌٚٗ َٗثٗثبغ ْرورظٔیبٗ٘ َٚ
ٗرێگٗ٘ ْیػزٕیبٗیٖظ ٚٗث ٓٔرٛاٗرێگٚارب ٝراضز ثبظ یػزٕێىیٗئ ٜٚ
ٖظٗلٗو ٓٔثساٗث چٗپ ورظار ْیب گٛفزبرٖٛیٗضزٗثٚ ٓظی ٜوبرٚثبر
ٖٚظٔیب.
ٗئ غێص َٚأبزٔبّٗزٌٗ ظٗٔوۆورظٖٚٗئ ٜٗف َٗٔرِٛٚظاِٗ ظاٗثٝضز
ٗثٗررٗٔضىىرظٌٖٚٗ ثٛٚثێذ ْیبٗث ،لبڵجێىعاٗچ ٛڵىٗف ٓٔعیٖرِٛٚظرر ٜ
ٌٗٗوزێجٗف رری ٝٔوبرِٛٚظٖٗ٘ ظاٖٚ ْٗئ نٗٔٚاٌٗ ٜٗغٗوزێج ظٗوظا
ٌٗ٘ٗ ْیب ِْٕٗٛضٗپێػ ٜظٗئ ٚاّٗزَ ٚ ظؼٗػ ٝٔفٖثعٚرَ ٚ زاقؼٔفی
ٗئ ٓئیجٗغیج ثیٚؼٖٗچ ٚ ْزیجب ٓئیج زیسیٖٚٛ٘بر ررظا ٔعیٕی،
ِٗٗثٌٗ غێص ٝضزٗئ ٝٔ٘ێٕبٖثڕ َٗفٖرِٛٚظٗیٗئ ظاٖٖٚٚٛثٚ ٝگرٔگ
ٗفزڵیٌٗٗثٌٗ ْراِب ٚ ْرورظٗثطبر ْلٛرئبٌٗ ٚٚڕثڕێه ڕێی
ٗفٖرِٛٚظٖٚٗ٘ ربٗث وبر َٗ٘ ٚ ثىرێذ ْلٛرئبٌٗ َٗثٚ ْرورظ
ٗپٖیڕٗث ٜٚٗضٗرێگ ٚ ٚالیؼعا ّٝزٛو رٗظاث ٕٝیػزٕٗزیٗوٗثطرێز ٜٚٚڕ.
ٖ٘ێٕعٗثٗضٗو رٗئٗو ٚٗضٌٗ ْلٛرئب ٜٗثٖرٗئٗگ ٖٚٚرٗییٜثۆ
ٗثّێٕێزٖٚٗثٌٗٗثٖظ ٝپبظاغز ٝٔرورظٖظ ضذٗوٌٗ ،ٚێذِٗلیبْلٛرئب رعا
ٗغٗفبػٖظ ثۆ ٝرٖظ ،وبدٗثێزٖٚ غیفب ٘ۆیٗث ٚ ٓرگررٖرٗوٌٗ د
ٗث ٝئبِبٔدٗر ٚٔیبز راضزی ٝئبضز پێیٌٗ ٚ لٛاٗئ ضٛاررضیٗو ٚٗض،
ٗگ ٜضٛاٖٚرٗثٖرٗوٗثطبر دٗئٗ٘ َٗٚڵظ یٗئ ێصّٗزٚ ُئیجرا٘ی ئبي ظ
ِٗضٛٚظٗث ثىبد ٜظٗزأطز ٚٗث ،ٜٗث ضٛظا ٝراضزٖضػعِٖیٙر ٚٗٔثب.
- 7. 7
ًپێشّك
ًزاواِفرمَُديواسعبذاللًبهعبذالرحمهالسعذ
ٗپ ثۆ ضزبیع ٚ ضٛپبشٖٚر،ْخیٙبٔیب ٜرظگبرؼٖٗض ٚ الدضٛا ِٝال
ٗض ثۆٗپێغ رِٗجضٛا ٜر.
ْپبغب:
ٕٗٔٛٚضیٗوغێص ٜٗئّٗزٗػ وٛڕی ٜظٖثعٚرِسّع ٓث زاقئبُاثرا٘ی ي
اٌؼٕمری(ٗض ضٛاٗروثىبد ٚرٛٚی)ٗوٗٚرٗثٖرظٗو ُثیٕی ٚ ُضزًچ
ٗفٖرِٛٚظٖٚوۆورظ ٜٗرٖٚٗضٖثبرٗث دٗفٗگ ٚ زڵٖٚرٚ ُزٛو ٚ یی
ٗث ،پیرۆز ٝٔلٛرئب ئبظاثیٗئ خٛأیعٗف ٚٗٔرِٛٚظاٖٚوۆورظ ٜٗرٖٚ،
شٗگ ٜٚاٖٚرثٕٛٚضێذ ضێری ٝپبظاغز.
ٗئٗثبث َٗرٗیٗوێىٌٗٗثبثٗرٗگرٔگٗچٛٔى ،ْوبٗپٖٛیٗ٘ ٜٔعٗیٗثٝٔلٛرئب
ٖپیرۆزٖٚ.
ٗٔٚٛٔسیىج ٝگرٔگ ٘ۆوبرێىیٖٚٗث ٜٖٔعٌٗٗٔراِب ضٛاٌٗٗئبیٗرٝٔوب
ضٛا ،ْلٛرئبٗگ یٖٚرٖظٗفرِٛێذ:{ُاهَ ْ َز
ْ
ٍ
َ
أ ٌااَ
ِلُِِتاَآي واُرَّة
َّ
دَ َِل ٌكَارَتُي
َ
كْ َ
َلِإ
ِااَ ْ َ ْ
األ ْ
ُ
ول
ُ
أ َر
َّ
ل
َ َ َ َِلَو}[ص/٢٩].
- 8. 8
ٗئیجٌٕٛمٗث ُییٖر رّٗزٗثى ضٛا ٝرٌٗ ٚێذاٌفٛائع وزێجی(ج1-ؼ3)ظا
ٖظڵێذ:
ٕٗثِٗبیگرٔگ ٝو:ٗئٗگِٗضٛٚظ ٚیطزذ رٗث ثیذ ٔعٗئ ْلٛرئبٌٗ ٚاٝوبر
ٗٔضٛێٕعْٖٚلٛرئب ٜٗثى ضبؽ ظڵذ ٌێگررٕیعا گٛێ ٖٚرٖٚگٛێ ْخٛا ٚ
ٖثگرٗو ظاثٕێ ضۆد ٚا ٚٗگ ٜضٛاٖٚرٖظ رۆٗپ ٚ ظٚێٕێِٗیبٗوٜ
ٗئبراضزٗرۆی ٜٗچٛٔى ،ٗئٖٚٗپٗضٛای ِٝیبٌٗ ٚ رۆ ثۆٗضٝٔزِب ر
ٗپێغِٗجٖرٗوٗگ پێذ ٜٖٚٛیػز.
ضٛاٗگ یٖٚرٖظٗفرِٛێذ:{ِ
َ َ
كِل
َ
ِ
َّ
نِإَعًَّْالص
َ
َق
ْ
ه
َ
أ ْو
َ
أ ٌب
ْ
و
َ
ق ُ َ
َل
َ
ن
َ
َك ًٌَِْل ىَر
ْ
ل
ٌ
يدِّ
َ َْ
ُ
َِو}[ق/37].
ٗرٗوبریگ ٜٚٚاٗپ ریٖٛیٗضزٗثٗوبریگٗرثٗو ضػێٗ٘ٝثبرێى ٚ ثێذ
ِٖٚٗ ٚ ٓرگررٗث ٝرخٗوبریگ ٕٝظیٙبرٗریٗوٗث ٝٔالثرظ ٚٗرثٗضزٝٔوب
ٗثٖرظٗوبریگ َٗریٗوٖظ ،ٗئ ٜئ َٗایٗرٗثٖظ ٓرٚٚٔزری ٚ ٓپٛضززریٓرثڕی
ٗ٘ٗئ ِِٚٛٗٔبٌٗ ٜٖٚٛضۆگرر.
ٗئٖٖٚظ ضٛا ٜٗفرِٛێذ{ىَر
ْ
لِ
َ َ
كِل
َ
ِ
َّ
نِإ}ٖئبِبژٗیٗثٌٖٚٗ چی ٜ
ٗضٖرٖضٛٚر ٜربٗرٗوٖٖٚٚٛ٘برٗئٖظ َٗلٗئ ،ِٗٗوبریگ ظرٖٗئ ،ٖٚظ
ٖظٗفرِٛێذ{ُ َ
َل
َ
ن
َ
َك ًٌَِْلٌب
ْ
و
َ
ق}ٗئِِٗٗ ظٗزٍٗلبثی ٌٝٗئ ٖٚٚٗغٗوخێی
ِٗٗثٗضزٗئٗظڵ ٖٚٚٚزیٕعٗیٗوٗپٖرێع پێ ضٛای ِٝیبٗگیذ.
- 9. 9
ٖٖٚظ ضٛا نٗفرِٛێذ{ٌ
ِتُي
ٌ
آنْر
ُ
قَو ٌر
ْ
لِ
َّ
ِإ َْ
ُ
ِ
ْ
نِإ(6٩)
َ
ن
َ
َك ٌَْي َرِ
ْ
َُ َِل
اّيَح}[یس/6٩-70].ٗٚارٗئٖٖٚٚٚزیٕع ظڵ ٜ.
ٗئٖٖٚظ ٜٗفرِٛێذ{َعًَّْالص
َ
َق
ْ
ه
َ
أ ْو
َ
أ}ٗٚارٖگٛێراظێرٗث ٚٗ٘ ٜٚرظٝضز
ٗلط ثۆ ٕٝثیطزٗوٗئبراضزٖٚٚورظٗئ ،ِِٗٗ ظٗوبریگ رخیٗٔٚٛث رٗث
ٗلطٗوٗئ ،ٖٖٚظ ظٗفرِٛێذ{
ٌ
يدِّ
َ َْ
ُ
َِو}ٗٚارٖئبِبظ ظڵیٚٗثٗئبگبیٚ ٚ
ٗث ظڵیٗٔ ِالٚالظاٖٚٛچ.
ٓئیجٗلٛرٗیجٖظڵێذ":ٗ٘ٗروٌٗ ثگرێذ گٛێ شٗرێگ ٚ ظڵ ٚ ْلٛرئبیػزٕی
ٖئبِبظٗ٘ ٚ ثێئبگب ثێذٗڵٗٔی وبر"ٗئ ،ِٖٗئبِبژ ظٗیٗثٗثٗرثٗث ٝضزٖرظَ
ٗوبریگٗو ریٗ٘ٗڵٗظڵ ٜوبرٗثێئبگبثٛٚٔی ٌٚٗ ٝرٗرێگٌٗ ٕٝیػزٗلط ٜٚ
ٖظ پێیٌێٛرظ ٚ ْراِب ٜرٛأب ٚ ٚررێذٗٔٚٛثٖٚٗٔی ٜوبرێه خب ،
ٗوبریگٗرثٗ٘ ضعٗو ٚٛثٖٚ ٜثبر ٚ ْلٛرئبٗ٘ ٓرگررٗو ٚٛثظڵی
ٖٚٚزیٕعِٗ ٚٗ٘ رخیعٗو ٚٛثٖٕٚٗرگررٗث ٚٗرثٗٔ رضذٗو ٚٛث
ٗضٗظڵ ثێئبگبیی ٚ رلبڵیٌٗٗپ ٜٚاربِٗیبٗوٗض ٚٗرلبڵجٛٚٔیٗث ٝرغزی
ٖررٖٚٗئ ،ٗوبریگ وبد ٚٗریٗوٗظێزٗو ٜظٗثریزیٌِٗٗضٛٚظْٚٛٔعث.
ٌٗٗگ ٜضٛاٖٚرٗئ َظاٚاوبرٕٗٔٛٚضی َٗضٛٚظثٗث ٚ ثىبد ضعٖرٗوٝر
ٗٔٛٚض ٚ ثطبد رێٖرٗوٗ٘ ثۆ ٜٗچبو ِٚٛٗیثىبد ٓرێٕٛێ ن.
- 10. 10
ًپێشًكیداور
ٗٚصسج ٌٗٚآ ِسّع ٔجيٕب ٍٝػ َٚاٌطال ٚاٌصالح ٓاٌؼبٌّي رة ٌٍٗ اٌسّع
ٓأخّؼي..
ثؼع أِب:
ٗئِٖٗظٝل(ًچیْٜٗٔلٛرئبی)(االْٛرثؼاٌمراْیٖ)یٖ،يێٖرظاًچ
ٗفٖرِٛٚظٜؼٖذیٝزپێٗغِٗجٜرَضٛا(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٖێٖٚٔب
ٗضٖثبرٗث دٗفزڵٗگ ٖٚٚرییٗئبظاث ٚ ُزٛو ٚ ْلٛرئبرب ٝٔوبیٗثدٗث
پ ٝٔلٛرئبیرۆز.
ٗ٘ٚڵَٖٚظاٗئٗف ٚرِٛٚظٗٔاةێُٔٗوٖظرةڕیٗٔٝٔوبٌٗیٖٗوٖٚٔسیٓو
ٚظٚرٚظرێژْیْٚزۆرة ،ٓٔٚٚرۆٗئٖٚٗ٘ ٜة َۆٌٗٗثة ْئبضب ْرورظێد
ٗ٘ ٚٛض َێٗٔریظپێیِٗضٛٚظة ٔعێدٗث وبر ٚٗف ٚٗٔرِٛظاثىبد.
ٗئٖٚٗثڕٚأێز یٗئٗف ٚٗٔرِٛٚظاٗپێغ یِٗجر(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗو
ٗپٖٛیٗث ٓضزٗٚف پیرۆز لٛرئبٔیٗٚگ زڵٖٚڕٗییٗٔلٛرئب وبٔیٖٖٚظ ،ثیٕێذ
ٗئٗف ٚٗٔرِٛٚظاٗرٌٗ ثبش ٔٙبٌٗٗثٗٚر ْرورظٖٚضۆغع خٛیعْلٛرئب ٔگی
ٗٔبو ْضٛێٕعٗٚث ْٗث ،شٕٗضٛێ ٛڵىٗئ ریٗف ٚٗٔرِٛٚظاٗوٖراظِێٕێذ
ٖظٗئ ثیٕێذٗف ٚٗٔرِٛٚظا٘بٔعأی ٘بٚوبدْٚضٛێٕع ٚورظار زأطذ ثۆ ٓغ
ٌٗٚٗثرورظٔیع.
- 11. 11
ٌٌٗٗ ظاٚا وۆربییعاٗٚضٛغى ثراٖظ ُٔوبٗوٗو َٖظ ٚاٗث ْثگر ضذْلٛرئب
ٕٗٔٛٚضٗپێجى ْٚوبریب دٗث ْٖٚ ،ئبغىرا ٚ ٔٙێٕیٌٗ ٕٓثٙێ ٚازٗ٘ر
ٗپێچ غزێهٗٔٚاٗئ یٗض ٚٚظ ٖٚٚرچبٌٗ ْٗثیعػٖٚگٛٔب ْربٚا ٚ ْورظ.
ٖٚٗزٌٗێ َزٖئبِبژٗثٖٚٗثىٗو َٗئٗپ َٛررٗوٌٗٗث َٗٔٔعاظێذ پێه:
ٗثٗی ٔعیٗوَ:ٗئٗف ٚٗٔرِٛظاٖظ یٖرثبرٗف یْلٛرئب ضٛێٕعٔی زڵی
ْٚٛ٘بر.
ٗثٖٚٚظ ٔعیَ:ٗٚئ ئبظاة ثبضیِٗزىبْوب.
ٗثٗٙضێ ٔعیَ:ٗئٗف ٚٗٔرِٛظاٖظ ْٚٛ٘بر یٖرثبرٗف یٌٗ زڵیٗثرورظٔی
ٖٚضب ٚپبظاغزی پیرۆز لٛرئبٔیٗٔٗوی.
ٗثٖچٛار ٔعیَ:ٌٗ ْ٘بٔعا ثبضیٗضٗپ رٗث ْیّبٔعاْلٛرئب
ٗٔٛٚپێعاچٖٚی.
ٗثٗپێٕد ٔعیَ:ٗئٗف ٚٗٔرِٛظاٖٛ٘بر یٖظٖرثبریٖظش ٔگٗث ْورظ ۆظ
ٗٔضٛێٕعْٖٚلٛرئب ی.
ٗثٗغ ٔعیٗغَ:ٗئٗف ٚٗٔرِٛظاٖٛ٘بر یظٖٖرثبروبر ثٛٚٔی ئیطالؼ ی
ٗگ ضٛای ثۆٖٚر.
ٗثٗز ٔعیٗٚرَ:ٗفٗ٘ زڵیٌٗ ٔعێٖضٛرٗرْلٛرئب وبٔی.
- 12. 12
ٌٗ َظاٚاوبرٗگ ضٛایٖٚرٗرٗثج پێ ْٚئیطالصّب ٚفیكٌٗ ضػێذٖٚورظ
ٖٚگٛفزبرٖٚ ،وبّٔبٔعاٖظ ٌێ ظاٚایٗوٌٗ َٚثبٚن ظایه ٚ ْضۆِب گٛٔب٘ی
ٚ ِٚبِۆضزب ْضیسا ٚٗ٘ثێذ ضۆظ ِْٛضڵّبٔب ِٚٛ.
ٓأخّؼي ٗٚصسج ٌٗآ ٍٝٚػ ِسّع ٔجيٕب ٍٝػ ٍُٚض ٌٍُٙا ًٚص.
ٗٔظار:
ٗئّٗزِٗٛز اٌرزاق ػجع ظِٗاٌؼٕمری ُئیجرا٘ی ئبي زیع ظ
ڕیبز غبری25/12/1427٘ـ
- 13. 13
ًچۆویًتیلًبًركردویفرمَُديكان
ٗیٗوَ:ِٗٗثٌٗ ضذٌٗٗثٗف رورظٔیٖرِٛٚظٗثریزیٌٖٗٚزأطذ رگررٕی
ٗٔ ٚالثرظٔی ورظٔی پێ ٚوبرٌٗ فبِیٗضٗٔ رفص.
ٖٚٚظَ:ٗئٗف َٗٔرِٛٚظاٌٗ ْخیبٚازٖٚ ،وٛرری ٚ ظرێژیٗثٗظڵٕیبییٖٚ
ٗث ثرایٖظ رۆ َرێسٗرٗث ٚێذٖٛغێٗیٌٗ نٗثٗثى ریٗو ییذٗث ٚائبضبٔی
ٌٗٗٔ ثیرٗچێزٖٚ.
ٗفٌٗ ِٚٛرٗگٗئ ڵٌٗ ثۆ ٗٔئبضب ڕێگب َٗثٗف ورظٔی رٖرِٛٚظْوب:
1-ٗ٘ٗف رٖرِٛظٗیٕٗثطٛێ خبر ضێ نٌٖٚٗ ،ٗگٖورظ ڕاضذ ڵٖٗٔٚی
ٗ٘ٗڵٗئ ْزِب یٗگٗ٘ رٗف ْپبغب ،ٚٛثٖرِٛٚظٗوٖظٗث خبرٗپٌٖٗثڵێرٖٚ.
2-ٗفٖرِٛٚظٗوٌٗ10رب20خبرٕٗثیطٛێٖٚٗثٗرِبظْپبغب ،ورظٔی ا
10رب30ٗث خبرٌٗٗثٕٗثیطٛێ ْورظ رٖٚ.
3-ٖٗ٘ثع ٚڵٗئٌٖٚٗ یٗثردٖٚورظٗثطٛێٕیزٖٚٗثٖٗ٘ٛغێ ِٚٛن(ٗث
ٖٛپێٗث ،ٗض پێع ،ٓظأػزٌٗ ،ٓٚرِٗسگ ثۆ ڕۆغزٕذ وبریٚد...)ثێ
ٗث ْگِٛبِٗٛرٚثٗوٖظ یٗثیٕیزٖٚٗثِٗیبرٗگ ضٛای ریٖٚر.
4-ٖٗ٘ثع ٚڵ100ٗئ خبرٌٖٚٗ یٗثٖٚورظ رٖظٚٚثبرٗثى یٗیزٖٚ.
- 14. 14
ٖٚٗئٖٚٗض ثێذ ڕاضزی یٌٗ ْخیبٚاز ڵىیِٗٗضٌٌٗٗ یٗثْورظ ر...ٖٚ
ٌٗ٘ٗ ِٛٚیٗضٗ٘ٚ ْضێر رٖظ پبظاغذ ِٛٚیٗظرێزٌٍٖٚٗا غبء ْا.
- 15. 15
ًَتاریپرتُك
َخٌْا ِِٓث َشَُّػ َِٓػِةَّبطَيَبل:ُيُىعَس َيَبل:((َبِ ٍتِشِِٔبٌ َبِّٖٔبَو ،ٔخٌُِٖٕٚبث ُيَبِّػَإٌْا َبِّٖٔب
ُُٗرَشِغٔ٘ ِذََٔبو ََِِٓو ،ٌُٔٗٔىعَسَو ٌٍَّٔٗا ًٌَِب ُُٗرَشِغِهَف ٌُٔٗٔىعَسَو ٌٍَّٔٗا ًٌَِب ُُٗرَشِغٔ٘ ِذََٔبو ََِّٓف ،َيىَٔ
َؤَشِِا ِوَؤ ،َبهُجُٔظَُ َبُُِٔذٌٌَُِِٔٔٗب َشَعَب٘ َبِ ًٌَِب ُُٗرَشِغِهَف ،َبهُعٖوَضَزََ ٕح))[وهسلن البخاسي سواه].
ٚارب:(ػّر)یٛوڕی(اٌططبة)(ضٛایيێڕازیةێد)ٖظڵێ:پێٗغِٗجر
(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗفِٚٛریٖدی:(ٖوبرٚورظٖٚٗ٘ ْوبٗث رپێیْیٖٓر
ٗ٘ ٚٗو رٗث شپێیْیٖدیشۆی.ٗ٘ٗو رن شۆٗچٗویةۆالیٚ ضٛا
پێٗغِٗجریة ضٛاێد.ٗئٖٚنۆٗچٗویةۆالیپ ٚ ضٛاێٗغِٗجریضٛایٖ،
ٗ٘ٗروشیظنۆٗچٗویةۆِبڵێنیة ظٚٔيبٗو ێذٗثٖظضزیٗثێْێ،دیا
ْژێنةێدٗوِٖبریثىبد.ٗئن ٚاۆٗچٗویةۆالیٗئٖٚیٖٗونۆچیةۆ
ٖٚٚورظ).
ٗڕاڤ:ضٛای ُٚرٗگٖٚرٌێّطۆغجێذ:ٌٗٗثٗئ رٖٚٗث یٗف َٖرِٛظٗی
ٖظٗچٛٔى ورظ؛ پێ ُضزٗپێػٗض ْٚاوبّٔبٖرٗوزێج ربیٗث ْوبٔیبَ
ٗفٖرِٛظٗیٖظٖپێع ْضزیبٖٚ ،ورظٌٖٗٚٗٔاٗپێػٗئ ٚایٗز ٍ٘یظیص
ٖڕ ثٛضبری ئیّبِیّٗزٖٚ ـ ٌێجێذ ضٛای ریٌٖٗثبر َٗیٖٚٗپێػع ٚاثع
ِٗ وٛری ّٓاٌرزٖڕ ٘عیّٗزٖظ ٌێجێذ ضٛای ریڵێذ:ٗ٘ٗو رضێه
ٗئٗیٗثٕٛضێز وزێجێه ٚێذٖٚٗث ثبٗفٖرِٛظِٗٛػ یٗض وٛری ریـ رزبة
ٖڕـ ٌێجێذ ضٛای زای((ٌٍِٖٕٚبث ُيَبِّػَإٌْا َبِّٖٔباد))ٖظٌٗ پێجىبد ضذِٗ٘ٚٛ
ٗثۆی ،ثبضێىعاٗث ِٕیعٗف َٖرِٛٚظٗیئٖٗپ َٗررٛوٖظٖپێع ضذٗو،َ
- 18. 18
ٗفٖرِٛدیٖٚٚدَ:ٌٗ٘ٗرپیرێهٗلٛرئأیپیرۆزتٖدٗچاوٗی:
ٓػِغؼىد ٓث اهلل ػجذلبي:اهلل سعىي لبي:((ٔٗث ٍَُٗف ِهللا ِةٔزبو ِٓ ًبفَشؽ َؤَشل َِٓ
ُيُىلؤ ال ٔهبٌِضبِؤ ِشَشؼِث ُخَٕغحلوا ٌخََٕغؽ:ْفٌؽشُُِو ْفؽش َْوال ْفؽش ْفٌؤ ِٓوٌى ْفَشؽ آمل
))[التشم سواهًوالذاسه رياجلاهع صحٍح6469]صحٍح حسن حذٌث ىزا عٍسى أبى وقال
األلباين وصححو غشٌب.شٍخنا سألت وقذ:فقال عنو السعذ اهلل عبذ:بو بأس ال.
ٚارب:ٌٗٛک ٌٍٗػجعاِٗ ڕیٖضؼٛظٖٚٗئ ثێ ڕازی ٌێ ضٛایٗفرِٛٚێ:
ٗپێغِٗجری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗفرِٛٚێ:(ٗ٘ٗک رضێٗیٌٗ پیذ ک
ضٛای کزێجیٗگٖٚرٛثطٗێٕێزٖٚ(پیرۆز لٛرئبٔی)ٗئضێری پبظاغزی ٚ
ٗ٘ٗیٖٚ ،ٗث پبظاغزێکیٖظٗیُٖٚٔبڵێ(ٌُا)ٗپیزێکٗثٛڵک:ٗئٗپیزێک ٌیفٚ
ٗپیزێک َالٗپیزێک یع ُِی ،ٚ).
ٗفٖرِٛدٗیسییَ:ٗضٗفاعٖٚذیلٛرئاْتۆخاٗٔٗوٌٗیڕۆژی
ِٗلیاذذا:
ٓػٍٍ٘اٌجب ؤِبِخ ؤيبلبي:اهلل سعىي مسؼذَمىي:((َََى ْيتإَ ُٖٗٔفة َُْشآمٌا ُواءَشْلا
ِٔٗثِؾبطأل ّبؼَُفش ٔخَُِٔبمٌا))[سواههسلن].
ٗٚار:ٌٗٗئئ ثیِِٚٗبیثبٍ٘ی-ي ضٛایثێ ڕازی ێ-ٖظڵێذ:ٌٗ ُگٛێ
ٗپێغِٗجٚٛث ضٛا ری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗئٗیفِٚٛر:ٕٓثطٛێ ْلٛرئب
ٌٗٗثٗئ رٌٖٚٗ یِٗلیب ڕۆژیٗئ رعاٗثێزٕٗضٛێ ثۆ رکبکبرێٖرٗکْیب ی
ٖٚ٘بٗڵٗکی.
- 19. 19
ٗڕاڤ:ٌٗٗف َٖرِٛظٗیٗغ ظاٗفبػٖٚٛث خێگر دٌِٗٗلیب ڕۆژیٌٗ رعاٗضر
ٗغ خیبٚازیٗفبػٗٚئ ْربوبٗٔٚاٗغ یٗفبػٖظ دٗوٖٚ ،ْٗغٗفبػدٗرٔٙب
ٗی ثۆنٗضٛأبضٗث ،ٗغ ِٛغریه َاڵٗفبػٗٔی ثۆ ریٗئ ـٗگٗ٘ رِٚٛ
ٌٗ لٛرئبٔیػیٗثٌٗ ـ ثێذ رٗثٗئ رٖٖٚٚورظ یٗوٗپٛچ یٖٛث ڵٗرٖٚٗث
ٗغیرو ٘ۆیٗوٗیٌِٖٖٚٚٗٗلیب ڕۆژیٌٖٛێ ٘یچی ریػعاضٛا ،رٔبگیرێذ
ٗپٌٗ ثعاد ْٔبِبِٗٛغریى غیرنْوب.
ٗفٖرِٛدٖیچٛارَ:ّٗٔٛٔیئیّأذاریلٛرئاْخٛێِٓٚٛٔافیك:
ٌَٚشؼِشَألا ًَعُىِ ٍِثَؤ َِٓػلبي:اهلل سعىي لبي:((َُْشآمٌا ُؤَمشَ ٌاٌز ِِٓادلا ًَُضِ
ْتَُٓط ُهبِّؼَطو ْتَُٓط ُهبحيَس ٔخٖعُشِرُألا ًِوّض،ٔحَشّٖزٌا ًِوّض َْاٌمشآ ُؤَمشَ ال ٌاٌز ِِٓادلا ًَُضِوال
ْىٍُْؽ ُهبِّؼَطو ذلب َؼَِس،،ْشُِ َبهُِّؼَطو ْتَُٖط َبهُحيِس ٔخََٔبحيٖشٌا ًَُضَِ َْاٌمشآ ُؤَمشَ ٌَّزٌا ِكٔفُٕبدلا ًُوِض
ْشُِ َبهُِّؼوط َِؼس ذلب َظٌُٔ ٔخٍَِظَٕحلا ًِوّض َْاٌمشآ ُؤَمشَ ال ٌَّزٌا ِكٔفُٕبدلا ًَُضَِو))[البخاسي
وهسلن].
ٗٚار:ٌٗٗئَ ثیٗئ ٚضبٗغؼي ضٛای ریٌٗ ثێ ڕازی ێٗپێغِٗجری
ٖٚضٛا(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗئٗفِٚٛرێ(ّٗٔٚٛٔٗئ یٖئیّبٔعار ٚٗک ی
ٖظ ْلٛرئبٖٚ ضٛێٕێذّٗٔٚٛٔی(األررخخ)ٗضٛرِبی خۆرێکیٗکَرب
ٗضۆغ ْثۆ ٚ ضۆظٗضۆغ ثۆٔی ،ٗضۆغ ضٛارظٔیع ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔی
ٗک ئیّبٔعارێٗٔ ْلٛرئبٖٚ ضٛێٕێٗی ضٛرِب کٗٚای کٗک ،ة ٘یچۆٔی
ٖٗٔٚ ،ثێ ٔبضۆظ ٚ َرب ثێ ضٛارظٔی ٚ ثێِّٗٔٚٛٔٛٔبفمێ ی(ٚٚظٚٚڕ)
ٗکٗئ ْلٛرئبٖٚ ضٛێٕێٗٚای ْڕێسبٗضۆغ ثۆٔی ،ٗثضٛارظٔی َاڵ
- 20. 20
ٌٗ ثێ ٚ ٔبضۆظٖزٗرٖٚ ،ّٗٔٛٔٗک ِٛٔبفمێ یٗٔبضٛێٕێز ْلٛرئبٖٖٚٚک
(ايزٕظٍخ)(ٗئِٗٗگیبیٗض کیٖٚزٖظ ْزأبکبٖٚ ٓڵێٗگ کٖز اڵییٗٚای ْٛیز
ٗکِٗرب ثێ ٛربڵ)ٗک ،ٗٔی ثۆٔیٗٔبضۆغ ربِی.
ٗڕاڤ:(ًِثاألررخخ)ٖخۆرِٖٛیٗیٖٚٔبضرا ویٖظ پێیٚررێذ"ررٔح"ٗو
ٗضۆغ ْثۆ ٚ ضۆظ َرب....
ٗفٖرِٛدٗیپێٕجَ:پاداضریٗوشێنٗلٛرئاْتڕْٖٚایٖدٛخێْێ
ٗٚوشێنیشٗتٖزّٗحٖخدیٛخێْێ:
َخَشٔئَبػ َِٓػ(َبهَِٕػ ٌٍَُّٗا ٍَٔػَس)ِذٌََبل:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َيَبل:((ٔحَشَفٖغٌا َغَِ ِْٔآشُمٌِْبث ُشَٔ٘بٌّْا
،ُٔٗٔف ُغَزِؼَزَزَََو َِْآشُمٌْا ُؤَشْمََ ٌٔزٌََّاو ،ٔحَسَشَجٌْا ََِاشٔىٌْأَْاشِعَؤ ٌَُٗ ،ٙقَبش ٍََُِٔٗػ َىَُ٘و)).سواَخ ويف((
ْؤعشا ٌٗ ٍُٗػ ٗذَشز و٘ى َٖمشئ ٌواٌز))[ال سواهخباسيوأىل ملسلن واللفظ وهسلن
السنن].
(ٗػبئػ)(ضٛایيێڕازیةێد)ٖظڵێ:پێٗغِٗجریضٛا(ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص
ٍُٚض)ٗفِٚٛریٖدی:(ٗوشێٗث ْلٛرئبڕْٖٚایٛثطێْێٗرٌٖٚٗٗگڵ
پێٗغِٗجْرافر ٚیٗغزٗث ٚ پبن ٚ چبنڕێزٔس ٚیٗوْوبی{ٖثبرگبی
ضٛایی}ٖظةێ،دٗوشێنیظٖظ ْلٛرئبٛضێْێدٖظ َٚیٗرٗرڵٖظٖوبد
دیایظاٌٗ ٚٗضْرغبیٖزّٗزٗرپبظاغذ ٚٚظ ،یٗ٘یٖ).ٌٗٚررظا ڕیٛارێىی
ٖٛئ ٖٛ٘برٖظ ْلٛرئب ی،ضٛێٕێذٗثاڵٌٗ َٖز ْالیبّٗزٚ دٗٔگراٗئٗٔٚا
ش پبظاغزی ٚٚظٗگ ێریٖٚرٗ٘ ْیبٗی).
- 21. 21
ٗڕاڤ:"ِْٔآشُمٌِْبث ُشَٔ٘بٌّْا"ٗئٗو ٚٗضٗیٗوٖغبر زۆر ٚاٗزایٌٗٗٔضٛێٕعٖٚی
ٗ٘ٚ ْلٛرئبٗڵٌٗٚ ٔبوبد رێعا یٗٔی ْگرا الیٌٗ ،ٗثٗئ رٖٚٗث یخٛأی
ٌٗ لٛرئبٔیٗثٖٚورظ رٖٚزیرٗورێیعا.
"ُٔٗٔف ُغَزِؼَزَزَََو"ٗئٗو ٚٗضٗیٗوٖظ ْلٛرئبٛضێْێدٖظ َٚیٗرٗرڵٖظٖوبد
دیایظاٌٗ ٚٗضْرغبیٖزّٗزٗرٗثٌٗ ضطزی ٘ۆیٗثٗئ ،رورظٔیٖٚٚٚظ
ٗ٘ پبظاغزی خبرٗیٗٔضٛێٕع پبظاغزی ،ٖٚٚپبظاغزی یٗرٗرڵْٖورظ
ٖٚزّٗزوێػبٔی دٌٗضٛێٕعٔیعا وبری.
ٗفٖرِٛدٗیضٗضَ:ٗفٌْٗزڵیلٛرئاْخٛێٕذٔٛێژدا:
َعَحَشََِشُ٘ ٍِثَؤ َْْيَبل:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َيَبل:((َؤَذِغََ َْْؤ ٍَِٔٗٔ٘ؤ ًٌَِب َغَعَس َارِب ُُِوُذَؽَؤ ٗتٔؾَُ
ٍٔفَْٖٕٔبّٔع ٍََبظٔػ ٕدَبفٍَٔخ َسَبٍَص).)َبٍُْٕل:َُِؼَٔ.َقَيا:((ِٖٓهِث ُؤَشْمََ ٕدَبَآ ُسَبٍَضَفَؤُُِوُذَؽٔفٌ
َْٕبّٔع ٍََبظٔػ ٕدَبفٍَٔخ ٔسَبٍَص ِِٓٔ ٌَُٗ ْشَُِخ ٔٗٔرَبٍَط))[سواههسلن].
(اثٛ٘ریٖر)(ضٛایيێڕازیةێد)ٖظڵێ:پێٗغِٗجریضٛا(ًصیٗػٍي ٌٍٗا
ٍُٚض)ٗفِٚٛریٖدی:ئبیایٖنێْوزبپێیشۆٗغوبدێٗگڕایٖٖٚةۆ
ِبڵٖٖٚی،ْاٌٗٚێشێٚغزریئبٚشیٗگٖٚریٗلڵٌِٖٚٗبڵیْاةێد)
ْٚرّب:ٗثڵێ،ٗفِٚٛری:ٖظٗ٘ٗروشێْوزبٌٗٛٔێٖژٗویظاشێئبیٖد
ٛثطێْێٖثبغزرةۆیٌٗشێٚغزریئبٚشیٗگٖٚریٗلڵٖٚ).
ٗڕاڤ:(اٌطٍفخ)ٖٚ ،ئبٚش ٚغزریٗوۆیٗوی(اٌطٍفبد)ٖ.
- 22. 22
ٗفٖرِٛدٗیحٗٚذَ:ٗفٗزڵیئٗٚوٗٔساٗیوارتٖلٛرئاْدٗوْ:
َِٓػََْبؼَِّع ِِٓث ِطَاىٌٍَُّٔٔٗا ِيُىعَس َِٓػ ،َيَبل َُٖٗٔؤ ،:((ُكٌْا ٍٔرْإٍَََُُِٗ٘ؤَو ٔخََِبُٔمٌْا ََِىََ ُِْآس
ََْاشِّٔػ ُيَآو ،ُحَشَمَجٌْا ُُُهَِٖذَمَر ،َبُِٔٗذٌا ٍٔف ِٔٗث َُْىٍَِّؼََ ُىأَبو ََٓٔزٌَّا))،ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َبُّهٌَ َةَشَػَو
َؤ َخَصَالصُذِؼَث ُٖٓهُزُِغَٔ َبِ ٍيَبضِِ.َيَبل:((َةَبَُغ َبُّهَٖٔإَو َْٔبُٔرْإَرَبُّهَٖٔإَو ِوَؤ ،ْقِشَش َبُّهََُِٕث َْٔبر
َبِّهِجٔؽَبط َِٓػ َْٔبٌٔدَبغُر ٖفَاىَط ٍشَُِط ِِٓٔ ٌخٍَُّظ َبُّهَٖٔإَو ِوَؤ ،َْٔاوَادِىَع َْٔبزََِبَّغ))[هسلن سواه
ألمحذ واللفظ وامحذ].
ٚارب:ٌٗٗٔٗض وٛری ٚاضیِٗٔؼبٖٖٚرٌێجێذ ضٛی زای"ٌٗٗپێغِٗجری
ٖٚضٛاٖٗفرِٛٚێ:((ٌِٗٗلیب ڕۆژیٗٚئ ْلٛرئب دٗٔٚاٗو یپێ ْوبریب
ٖٚورظٌٗٚ ٓظێ ظٚٔیبظاٖضٛرری(اٌجمرح)ٚ(ْػّرا آي)ْپێػیب
ٖظٗوْٚٚ))ٖٚٗپێغِٗجّٗٔٚٛٔ ضێ ضٛا ریٕٗ٘ێٕبي ثۆ یٖٚئێطزب رب
ٌٗٗٔ َثیرٗف ،ْٚٛچرِٛٚی:ٗئٗٔظٚا َٖٚٚٚظ نٗپٗڵٖٗ٘ٚ یب ،ٚرن
ٗضێج ٚٚظٖٚ یب ،رٌٗ پۆي ٚٚظ نٖثبڵٕعٗوٖڕ ْثبڵیبٖٚٚورظ پ[ٌٗ
ئبضّبٔب]ٗث ٓظێٌٗ رگریٖٚضبٖٗٔظ ْوبٔیبٗوْ.
وٌِٚشَؼِشَإٌْا ًَعُىِ ٍِثَؤ َِٓػَيَبل:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َيَبل:((ِآشُمٌْا ُؤَشْمََ ٌٔزٌَّا ِِِٓٔاٌُّْا ًَُضََِْ
ْتَُٚط َبهُِّؼَطَو ْتَُٚط َبهُحيِس ٔ؛خٖعُشِرُألا ًَِضََّو،ٔحَشِّٖزٌا ًَِضََّو َ؛ِْآشُمٌْا ُؤَشْمََ َبٌ ٌٔزٌَّا ِِِٓٔاٌُّْا ًَُضََِو
و ُاٌطؼ طُجخَبهٌَ َؼَِس َبٌ...))[البخاسي سواه].
ٚارب:ٌٗٗئٗئ ِٛضب ثیٗغؼي ضٛای ریٌٗ ثێ ڕازی ێٗپێغِٗجری
ضٛاٖٚ(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗئٗفرِٛٚێ:ّٗٔٚٛٔٗئ یئیّبٔعار ٖٚٗک ی
ٖظ ْلٛرئبٛضٖٚ ێٕێذّٗٔٚٛٔی(األررخخ)ٗضٛرِبی خۆرێکیٗکَرب
- 23. 23
ٗضۆغ ْثۆ ٚ ضۆظٗضۆغ ثۆٔی ،ٗضۆغ ضٛارظٔیع ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔی
ٗک ئیّبٔعارێٗٔ ْلٛرئبٖٚ ضٛێٕێٗی ضٛرِب کٗٚای کٗک ،ثۆٔی ٘یچ
ٗٔثێ ٔبضۆظ ٚ َرب ثێ ضٛارظٔی ٚ ثێ.
ٗفٖرِٛدٗ٘یٗضرَ:ٗفٗٔزڵیخٛێٕذٖٖٚیسٛرذی(اٌثمرج)ٌٗ
ِٗاڵٖٚ:
َحَشََِشُ٘ ٍِثَؤ َِٓػٌٍَّٔٗا َيُىعَس ََّْؤَيَبل:((َِٓٔ ُشٔفََِٕ ََْبطُِٖشٌا َِّْب ،َشِثَبمَِ ُُِىَرُىُُث ُىاٍَؼِغَر ال
ٌٔزٌَّا ٔذَُِجٌْأحَشَمَجٌْا ُحَسُىع ُٔٗٔف ُؤَشْمَُ))[هسلن سواه].
ٚارب:ِٗبڵِٗ ْوبٔزبٗوٗٔٗلٗچٛٔى ،ْثرضزبٗغٌٗ ْیززبِٗٚبڵٗو یٚا
ٖضٛرری(اٌجمرح)ٖظ رێعا یٗضٛێٕرێزٖڕاظ ٖٚوبد.
ٗفٖرِٛدٗیٔٛیَ:ٗفٗٔزڵیخٛێٕذٖٚٗیلٛرئاْتٗئاضىراٚت
ٔٙێٕی:
ٓث ػمجخ ٓػاجلهين ػبِشلبي:اهلل سعىي لبي:((ٔخثبٌظذل ُش٘وبجلب ْٔثبٌمشآ ُشٔ٘اجلب
ٔخثبٌظذل ٚشوبدلغ ْٔثبٌمشآ ٗشوادلغ))[عٍسى أبى وقال وأمحذ ًوالنسائ داود وأبى التشهزي سواه
االلباين وصححو غشٌب حسن التشهزي].
ٚارب:ٗئٖٚٗث ْلٛرئب یٖٚ ثطٛێٕی ئبغىراٗئ ٛوٖٚة ٗیٖئبغىرا
ٗثثعاد ٓضػیٖٚ ،ٗئٖٚٗث ْلٛرئب یٖٚ ثطٛێٕێذ ٔٙێٕیٗئ ٛوٖٚٗیٗث
ٗث ٔٙێٕیثعاد ٓضػی.
- 24. 24
ٗفٖرِٛدٖیدٗیَ:ٖدٗڵخۆضثْٛٚتٌٗٓگٛێگرذْلٛرئا:
ِغؼىد ٓث اهلل ػجذ ٓػلبي:اهلل سعىي يل لبي:((ْؤالشُذٍفم َْاٌمشآ ٍٍٓػ:َب
ؤ ،ِهللا َيسعىَيِضُٔؤ َهٍَُوػ َهٍَُػ ُؤؤلش!،لبي:برا ؽىت ُدفمشؤ ،ٌَريغ ِٓ َُٗؼَمسؤ ْؤ ٍَهزؤش بين
ُذِغٍث:{اًيدِّ
َ
ِء
َ ُؤ
َ
ِ
َ َلَع
َ
كِة اََ
ْ
ئِجَو ٍيدِّ
َ
شِب ٍثَّي
ُ
أ
ِّ ُ
ُك ٌِْي اََ
ْ
ئِج ا
َ
ِإ
َ
فْي
َ
م
َ
ف}ُذفشفؼ
ٍسؤعٍٔعْؤس ُذِؼَفَشَف ،ٍِجَِٕع بىل ًٌُعَس ٍَِٔضََّغ ِوًؤ ،ٌفشؤًُرغ َُٗػُىِد ُد))[البخاسي سواه
ملسلن واللفظ وهسلن].
ٚارب:(ٌٍٗػجعا)ٛو یڕی(ِطؼٛظ)(ثێذ ڕازی ٌێ ضٛای)ٖظڵێ:ٗپێغِٗجری
ضٛا(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)پٗف ێیَِٚٛر:(ٕٗثطٛێ ثۆ ُٔلٛرئب)ٖظڵێ:
ُٚر:ٗئٗپێغ یِٗجٗو ُٕثطٛێ ثۆرۆ ْلٛرئب ضٛا ریٗظاث رۆ ثۆٖٚٛزی؟
ٗفرِٛٚی:(ٗز ِٖٓظ زٗوٌٗ َٗغِٗضۆ یریٌٖٚێیجێذ ُگٛێ)ِٕیع
(إٌطبء)ٗ٘ ،ضٛێٕع َٗگ ربّٗیػز:{اََ
ْ
ئِجَو ٍيدِّ
َ
شِب ٍثَّي
ُ
أ
ِّ ُ
ُك ٌِْي اََ
ْ
ئِج ا
َ
ِإ
َ
فْي
َ
م
َ
ف
اًيدِّ
َ
ِء
َ ُؤ
َ
ِ
َ َلَع
َ
كِة}[النساء:4١]ٗضٗ٘ َرٌٗ پیبٚێه یب ڵجڕیِٗالٖٚ
ٖئبِبژورظ یٗض َٗ٘ َرٖظ ڵجڕیٖٚچب ُٕثیٌٗٙێ فرِێطىی وبٔیٖٚٛڵٕیػز.
- 25. 25
ًبوذیدََيم
ًباسیئادابَئًحكامكان
ٗفٖرِٛدٖییازدَٗ٘:ٖٚضادیٚخۆضیخاْْلٛرئا
٘شَشح ؤيب ٓػاهلل سعىي ْؤلبي:((ْاٌمشآ اهلل ٍّٗػ ًٌُعَس َُِِٓزَْٕصا ٍٔف َّبٌِب َذَغَؽ َبٌ
ٌَ َىُهَفَازَ٘ ٍَٔرُوؤ َبِ ًَْضِٔ ُذُٔرُوؤ ٍَِٕزٌَُِ َبَ َيَبمَف ٌٗ عبس َُٗؼَّٔغَف ِسَبهٌٖٕا َءَبَٔآو ًٌٍَُِِّا َءَبٔآ ُُٖىٍِر
ًَُِّؼََ َبِ ُذٍَّْٔؼَف-ٍَِٕزٌَُِ َبَ ًٌُعَس َيَبمَف َيَبمَف ٚكَؾٌْا ٍٔف ُُٗىٍِٔهَُ َىُهَف ًبٌَبِ ٌٍَُّٗا َُٖبرآ ًٌُعَسَو
ْشِٔ ُذُٔرُوؤًَِّؼََ َبِ ًَْضِٔ ُذٍَّْٔؼَف ْفال ٍَٔرُوؤ َبِ َي))[للبخاسي واللفظ وأمحذ البخاسي سواه].
ٗٚار:ٌٗ(ٗئٖ٘ٛر ٛثٖیرٖٚ)ٖٖٚ(ي ضٛایثێذ ڕازی ێ)ٌٗٗپێغِٗجٖرٖٚ
(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا صٍی)ٗوٗفٗرِٛٚیری:(ٗزٗٔیی ظرٚضذ ضٛٚظیٌٗ
ٗٔ غزعا ٚٚظثێذ:ضٛا پیبٚێهٗث ،ورظثێذ فێر لٛرئبٔیٖرظٗ٘ َٚاٗث ضزێ
ٖظٗٔٚرورظٖٚٗث یٗغ ٚ ڕۆژٖٚ ،ٚٗظراٚضێىٚثڵێذ ثێذ ٌێ گٛێی ی:
ٗضۆزگٗیٖٚ ِٕیعٗئ ٛوٖظ ٖٚٚ رب َٚٛثٖورظ ٛوٖٚٗئ یٖٚ ،ٗثىرظثبی َٚ
ٗپێجج ضبِبٔی ضٛا پیبٚێىیعٗٚث ضػێذٌٗ ثێٕێذ وبریٗز،ٚڕاضزیعا ق
ٚ پیبٚێهٚری:ٗضۆزگٗیٖٚ ِٕیعٗئ ٛوٖپبر ٖٚظ َٖٚ رب ٚٛثٛو
ٖورظٖٚٗئ یٗثىرظثبی َٚ).
- 26. 26
ٗفٖرِٛدٖیدٚازدَٗ٘:ٗچۆٔیٗٔذیخٛێٕذٖٚٗیپێغِٗثریخٛا
(ٍُصٍٝاٌٍٗعٍيٗٚس)تۆلٛرئأیپیرۆز:
َخَفََِزُؽ َِٓػَيَبل ،:ٌٍَّٔٗا ِيُىعَس َغَِ ُذٍََُِّطًٌََُِ َدَارََْبىَف ٕح((،َيَإَع ٕخَِّؽَس ٔخََِأث ٖشَِ َارِب
َؼٖجَع ٌٍَّٔٗ َُِٗضَِٕر َبهُٔف ٕخََِأث ٖشَِ َارِبَو ،َرٖىَؼَر ٍةَازَػ ٔخََِأث ٖشَِ َارِبَو))[وصححو هاجو ابن سواه
األلباين].
ٕٗوػ:((،فمشؤ ٌٍُخ إٌيب عٕت اىل ًٍط ٗٔؤََْبىَفَع ٔخََِأث ٖشَِ َارِبٍةَارولفوَارِبَو ،َرٖىَؼَر
ٕخََِأث ٖشَِفذػب ولف سمحخ))[األلباين وصححو ًالنسائ سواه].
ٚارب:ٌٖٗزٛزٗیفٖٚٗف ،رِٛٚی:ٌٗٗگٗپێغ ڵِٗجضٛا ری(ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص
ٍُٚض)ٗغٗئ ،ورظ َٔٛێژ ْٚێىیبٗگٗثگ رٗغزبیٗرٗئبیٗو رێهثبضی
ٗثٖزٗثٛای رێعا ییظاٖظ ٚایٖٚ ،ورظٗئٗگٗرێپ رٗثٛای ڕٗثٗئبیٗو رێه
ٖظ ضسا ثبضیٗپ وبدٖظ ٔبیٗث گرظٖٚ ،ضٛاٗئٗگٗرێپ رٗثٛای ڕٗثٗئبیرێه
ٗوٗگ ثبضیٖٚرٖظ ضٛا ییٖظ ٌٍٗا ْضٛثسب وبدٚٚد.
ٌٖٚٗ٘ٗ رٗئٖزٛز ٛثٗیفٖٖٚظٗفرِٛێذ:ٗغٌٗ ٚێهٗرٗپێغ ٔػذِٗجرٖٖٚ
ٗئ ،ضٛێٕع لٛرئبٔی ، ورظ ٔٛێژیٗگٗرێپ رٗثٛای ڕٗثٗئبیٗو رێهثبضی
ٖظ ضساٖظ وبدٖٚٗپ ٚ ضزبٖظ ٔبیٗث گرظٖٚ ،ضٛاٗئٗگٗرێپ رٗثٛای ڕٗث
ٗئبیٗو رێهٗث ثبضیٖزٖٚڕ ییّٗزٖظ دٖظ وبدٖٖٚظ ظٚػبی ٚضزبورظ
ٖٚظٗپبڕایٖٚ.
- 27. 27
ٗفٖرِٛٚدٖیسیازدَٗ٘:ِٖٚاٗیخْذُوردٔیلٛرئا:
ٓػٍوشَِّػ ِِٓث ٌٍَّٔٗا ٔذِجَػَؤٍِٖجٌٖٕا ََّْيَبلٌَُٗ:((ٍشِهَش ٍٔف َِْآشُمٌْا ْؤَشْلا))،َيَبل:ُذِعَؤ ٍِٚٔب
ًحٖىُل،َيَبل:((ََِٓشِشٔػ ٍٔف ْؤَشْلا))،َيَبل:ًحٖىُل ُذِعَؤ ٍِٚٔب،َيَبل:((َظَِّخ ٍٔف ْؤَشْلاَحَشِشَػ))،َيَبل:
ًحٖىُل ُذِعَؤ ٍِٚٔب،َيَبل:((ٍشِشَػ ٍٔف ْؤَشْلا))،َيَبل:ًحٖىُل ُذِعَؤ ٍِٚٔب،َيَبل:((ََّْذَِضَر َبٌَو ٍغِجَع ٍٔف ْؤَشْلا
َهٌَٔر ًٍََػ))[داود أليب واللفظ ،داود وأبى ،وهسلن ،البخاسي أخشجو].
ٚارب:ٌٗٗػ وٛری ٌٍٗػجعار ٌێی ضٛا ِرٗف ،ثێذ ازیرِٛٚی:پٗێغِٗجر
(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ُٚر پێی:ٛثط ْلٛرئبٕٗێٖرٖٚ(ٗضٗثى رّی)ٌٗ
ُٚر ،ِبٔگێىعا:ٌٗ رٛأب ٚ٘ێسٖظ ضۆِعآثیَّٕٗثطٛێ زیبررُٚر پێی ،ٖٚ:
ٖظیٌٗٗض ڕۆژظا ثیطذٗثى رّیُٚر ،:ٌٗ رٛأب ٚ٘ێسٖظ ضۆِعآثیَزیبرر
ّٕٗثطٛێپ ،ُٖٚٚر ێی:ٖظیٌٖٗپبزظٗض ڕۆژظاٗثى رّیُٚر ،:رٛأب ٚ٘ێس
ٌٖٗظ ضۆِعآثیَّٕٗثطٛێ زیبررُٚر پێی ،ٖٚ:ٖظیٌٖٗظٗض ڕۆژظارّی
ٗثىُٚر ،:ٌٗ رٛأب ٚ٘ێسٖظ ضۆِعآثیَّٕٗثطٛێ زیبررُٚر پێی ،ٖٚ:ٖظی
ٌٗٗزٗض ڕۆژظا ٚدٗثى رّیٖٚ ،ٌِٖٗٚٗ زیبرر ظٗو.
ٗفٖرِٛٚدٖیچٛاردَٗ٘:ِٗٛسرٗحٗتبۆٗوشێنٗوٗئایذێه
ٗسٖجذیذیذاتێدٖسٛجذبۆخٛاتثاخ:
َعَحَشََِشُ٘ ٍِثَؤ َْْيَبل:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َيَبل:((ِبَيَضَزِػا َذَغَغَف َحَذِغٖغٌا َََدآ ُِٓثا َؤَشَل َار
ُيُىمََ ،ٍٔىِجََ َُْبطُِٖشٌا:ًَََِو َبَ٘زا َشُِٔؤ ،ُِٖةٔدُىغٗغٌِبث ُدِشُِٔؤَو ،ُخَٖٕغٌْا ٍََُٗف َذَغَغَف ٔدُىغٗغٌا
ُسٖبٌٕا ٍٍََٔف ُذَُِثَإَف))[هسلن سواه].
- 28. 28
ٚارب:(اثٛ٘ریٖر)(ضٛایيێڕازیةێد)ٖظڵێ:پێٗغِٗجریضٛا(ٌٍٗا ٍٝص
ٍُٚض ٗػٍي)ٗفِٚٛریٖدی:(ٗئٗگٖئبظ رَیزاظٗئئب ٚیٖٗریٛضێْظٗو
(ٖضٛخع)یدێظایٖٖٚضٛخعیٗغ ثرظیْربٖظٚٚرظٗوٚێٗرٖٖٚٚظگری،
ٖظڵێئبیٛلڕدٗثٗضر،ٗفٗث ورا ْرِبٖئبظَیزاظٖضٛخع،ثجبد
ٖضٛخعیٗث ٚثرظٗ٘ة غذۆٗئِٖٚٓ ،ٚیظٗفپ ُٔرِبێوراٗوٖضٛخع
ٗثج،َڕازیٗٔة ئبگر َٚٛثۆِٕٗ).
ٗڕاڤ:ٖضٛخعٗرٔٙبٗپٖٛیٗٔی ضذٗثٖضٛرری(اٌطدعح)ٗث ،ٗپ ٛڵىٖٛیٗضز
ٗثٗ٘ٗئ ِٚٛٛض ٚٗٔخعاٗو یٌٖٗٛ٘بر لٛرئبٔعاٗوٖژِبرٖپبزظ ْیب
ٗٔظاٗی.
ٗفٖرِٛٚدٖیپأسَٗ٘:ِٗٗ٘ٚوربۆٗوشێنٌْٗواذیلٛرئا
ٖخٛێٕذٔذادٗٔگتٗرزئٗگٗرتسأێدئٖٚٗیذٔطریئازاری
ٖپێذگاخ:
ٍطٖبجَػ ِِٓثا َِٓػَيَبل ،:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس َطَشَخِذٍََػ ِذَلَو َُّْىٍَظَُ َطٖبٌٕا َذَعَىَف ، ٍَِىََ َدَار
َيَبمَف ،ٔحَءَاشٔمٌِْبث ُُِهُرَاىِطَؤ:((َة ِشَهِغََ َالو ،ِٔٗث ُِٔٗعَبَُٕ َبِ ِشُظٍََُِْٕف ،ُٖٗثَس ٍِعَبَُٕ ٍٍََِّظٌُّْا َِّْبُُِىُؼِػ
ُِِهٔرَالط َِٓػ ُُِهٍََغِشََُف ِْٔآشُمٌِْبث ٍغِؼَث ًٍََػ))[وصححو ًوالبٍهق ًوالنسائ أمحذ سواه
ًاهلٍثو].
ٚارب:ٌٗٗػ ٓئیجٗثجبضٖٖٚظ ثێذ رازی ٌێی ضٛاڵێذ:ْڕۆژێىیب
ٗپێغِٗجضٛا ری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٖظٗر ٚٛرچٗض ورظ ِبغبیٗڵىٗو
ٖظ ٔٛێژٗوٖٚظ ْٗث ْٔگیبٖٚورظ رزٗرٖٚٗثٗٚف ْضٛێٕع ْلٛرئبرِٛٚی:
- 29. 29
ٗئٖٖٚظ ٔٛێژ یٗپ ِٛٔبخبری وبدٖٚرٖظ رظگبریٗر ٚثب وبدثىبد ِبغب
ٖظ ِٛٔبخبد ْچۆٖٚ ،وبدٗ٘ ثبٖظ ْٔعێىزبٗث ٔگٗٔ رزٗوبرٖٚٗثٗضر
ٌٗ٘ٗ ْرررب ٔعێىی؟ ضٛێٕعٔعا ْلٛرئب وبری
ٗفٖرِٛٚدیضازٖدٗیَ:ٖڕٗٚضریپێغِٗثٗرصٍیاٌٍٗعٍی
ٍُٚس:
لزبدح ٓػ:ذلب فمبي ،ػٕهب اهلل ٍسػ ػبئشخ ًؤر ٗٔؤ:ِكٍُُخ َِٓػ ٍُِٕٔئِجَِٔؤ ، َنئِِِٕاٌُّْا َُٖؤ َبَ
ٌٍَّٔٗا ِيُىعَس؟ِذٌََبل:ُذٍُْل ؟ َِْآشُمٌْا ُؤَشْمَر َذِغٌََؤ:ِذٌََبل ،ًٍََث:((َكٍُُخ َِّْةَفٌٍَّٔٗا ِيُىعَس
ُِْآشُمٌْا ََْبو))[هسلن سواه].
ٚارب:ٌٗٗلٖربظٖٖٚظ ثێذ رازی ٌێی ضٛاڵێذ:ِٗضس ثۆ ُ٘برٗػبئیػ ری
پێی ُٚر ثێذ رازی ٌێی ضٛا ْئیّبٔعارا ظایىی:ٗ٘ ْئیّبٔعارا ظایىیُٚاڵ
ٖثعٖظ ریٖرثبرٖڕ یٗپێغ ٚغزیِٗجضٛا ری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)؟
فٖرِٛٚی:ٗٔبضٛێٕیز ْلٛرئب ئبیبُٖٚٚر ؟:ٗثٗف ،ڵێرِٛٚی:ٖرٚغزی
ٗپێغِٗجضٛا ری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٚٛث ْلٛرئب.
ٍََبشٔ٘ ِِٓث ٔذِؼَع َِٓػػبِش ٓثَيَبل ،:ُذُؤرَخَشٔئَبػَبهَِٕػ ٌٍَُّٗا ٍَٔػَسُذٍفم:ادلإِني َؤ َب
ؤخّّينُخثٌٍَّٔٗا ِيُىعَس ِكٌُ،ِذٌََبل" :ِْآشُمٌْا ُُٗمٍُُخ ََْبواهلل لىي ،ْاٌمشآ رمشؤ ؤِب ،
ًٓوعضػ:{َوٍيىِ
َع ٍ
ُ
و
ُ َ َع
َ
ه
َ
ك
َّ
ٍِإ}[القلن:4].[صحٍح حذٌث وىى أمحذ سواه].
- 30. 30
ٚارب:ٌٗٗضٖػبِر وٛری ٘یػبِی وٛری ػعیٖٖٚظٗفرِٛێذ:َپرضیبر
ٌٗ ورظٗػبئیػ ْئیّبٔعارا ظایىیٖرضٛا زایٖظ ٌێجێذ یٖرثبرٖڕ یٚغزی
ٗپێغِٗجضٛا ری(ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا ٍٝص)ٗف ،رِٛٚی:ٖرٗئ ٚغزیْلٛرئب ٚ
ٗٔبضٛێٕیز ْلٛرئب ئبیب ،ٚٛثٖٚٗگ ضٛای ،ٖٚرٖظٗفرِٛێذ:{َو
َ َع
َ
ه
َ
ك
َّ
ٍِإ
ٍيىِ
َع ٍ
ُ
و
ُ
}[القلن:4].
ٗڕاڤ:ٖڕ وثیر ٓئیجّٗزٖظ ثێذ ٌێ ضٛای ریڵێذ:ٗئَِٗٗئ أبیٖٚٗیٗو
ٗپێغِٗجضٛا ری(ًصیٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا)ٗث خێٗف خێىرظٔیٗٔرِبوبٔی
ٖٚٛث ْلٛرئبٖڕٌٗ ٚغذٌٗ ،الیٗگٗئ ڵٖڕ ٚٗٚغزٗثٗٔرزاٗو یضٛای
ٗگٖٚرٗث پێیٌٗ ٚٛضػیجٗغٗٚز َرٖٚزیر ٚڕێس یبٌٖٚێجٛرظ ویٚ یی
ٖٗٔٚ ،ٔیبٔی َرٖٗ٘ڕ ِٚٛٚغزێىیٗو ْخٛاٖٚٛث ثبثذ).ٗٔثڕٚا
ٗرٖضٛر فطیریٍُاٌم ری.
ٗفٖرِٛٚدٗیحٖڤذٗیَ:ٛلٛرئاْخێْٔذٗتٖئاٚازٖٚ:
َعَحٖشُل ِِٓث َخََِوَبؼُِ َْْيَبل:ٍَِٖٔضٌُّْا ًٍََّفغُِ َِٓث ٌٍَّٔٗا َذِجَػ ُذِؼَّٔعٌَُيُىل:ٍِٗجٌٖٕا َؤَشَلَعََا
ٍريِغَِ ٍٔف ِؼِزَفٌْأٗٔرَءَاشٔل ٍٔف َغٖعَشَف ،ٔٗٔزٍَٔؽَاس ًٍََػ ِؼِزَفٌْا َحَسُىع ٌَُٗ.َيَبلَُُخََِوَبػ:ُفَبخَؤ ٍَٚٔؤ َبٌِىٌَ
َُٗرَءَاشٔل ُُِىٌَ ُذَُِىَؾٌَ ُطٖبٌٕا ٍٍََٖػ َغَّٔزِغََ َْْؤ.[وغريمها وهسلن البخاسي سواه].
ٚارب:(ِٗؼبٚی)وٛڕی ی(ٖلر)ٖظڵێ:ٌٗ(ٌٍٗػجعا)وٛڕی ی(ًِغف)ی
(اٌّسٔی)ثیطذ َ(ثێذ ڕازی ٌێ ضٛای)ٖظیٛد:ٗپێغِٗجر(ٗػٍي ٌٍٗا صٍی
ٍُٚض)ٌِٗٗ ئبزاظورظٔی ضبڵیٗوىٗث ،ظاٗٚاڵض ضٛاریٗوٗیٖٚٗثٗڕێگٖٚ
- 31. 31
ٖضٛرری(اٌفزر)ٖظ یٗث ،ضٛێٕعٖئبٚازٖٖٚظیطٛێٕع.(ِٗؼبٚی)ٖظڵێ:
ٗئ ررضیٖٚٗٔ َٗثٛایٗوٗضٖوۆظ ٌێ ُڵىیٗثێزٖٖٚٚ ،ٗئ نَثۆ ٚ
ٖظْضٛێٕع.
ٗفٖرِٛٚدٗ٘یٖژدٗیَ:ٌٗڕێگرییْٗ٘ڵگرذٕیلٛرئاٌٗواذی
ٗسٗفروردٔذابٖٚۆٚاڵذیتێثاْٚڕآِخاویدٚژٗ،ئٗگرذرسی
ٗئٖٚٗ٘یٗتٛٚتىٗٚێرٖدِٓسددٚژ:
َشَُّػ ٓاث ٓػ(ػٕهّب اهلل ٍسػ)ًٌَّا َيُىعَس ََّْؤٖٔ:((ِعِسَؤ ًٌَِب ِْٔآشُمٌِْبث َشَفَبغَُ َْْؤ ًَهَٔ
ٚوُذَؼٌْا))[علٍو هتفق].
ٍُدلغ سوَخ ويف:((ٗوُذَؼٌْا ٌََُٗبََٕ َْْؤ َُِٓآ َبٌ ٍِٚٔةَف ِْٔآشُمٌِْبث ُواشٔفَبغُر َبٌ).)
ٚارب:(ػّر ٓإث)(ي ضٛایثێذ ڕازی ێ)ٖظڵێ:ٗپێغِٗجضٛا ری(ٌٍٗا صٍی
ٚش ٗػٍيٌُ)ٖظ ڕێگریٌٗ ورظٌٗ٘ٗ ْلٛرئب ڵگررٕیٗض وبریٗفثۆ رورظٔعا
ِٓظٚژ ضبوی.
ٌِٖٚٗٛضٍیّعا ریٛاری:ْلٛرئبِٗٗثٌْٗٗض وبریٗفة رورظٔعاضبوی ۆ
ِٓظٚژٌٗٗئ ررضیٖٚٗٔ یٖظ ِٓظٚژ ثبظاظر ضذٗثىبر ێژیٗضر.
ٗڕاڤ:ٖظ ْزأبیبٗفِْٚٛر:ٗئٗگٌٗ ثیذ ظڵٕیب رٖٚٗو یرٛغی ْلٛرئب
ٗٔبظرێز فڕێ ٚ ٔبثێذ ْظڕأعٗضٖز رٖٚٚثێجب ٚیٖظ ڕٔبظاد ٌێ ضزی
ٗئٖٖٚٚڕێپێعراٗضٗفٗثى پێ ریییذ.
- 32. 32
ٗفٖرِٛٚدٖیٔٛزدٗیَ:ٗئٗٚوٗسٗچیتىاخوٌْٗواذیلٛرئا
ٖخٛێٕذٌْێیذێىذٗچٛٚتٗ٘ۆیخٖٖٚٚ:
َِٓػ٘شَشح ؤيبْؤُيُىعَسٌٍَّٔٗالبي:((ُِْآشُمٌْا َُِغِؼُزِعَبف ًٌٍََُِّا َِٓٔ ُُِوُذَؽَؤ َََبل َارِب
ِغِغَطِؼٍََُْف ِفِشَظٍََُِْٕف ُيُىمََ َبِ ِسِذََ ٍََُِف َِٔٗٔبغٌٔ ًٍََػ))[وابن ،داود وأبى ،وأمحذ ،هسلن سواه
وغريىن ،ًوالنسائ ،هاجو].
ٚارب:ٌٗٗئٖ٘ٛر ٛثٖیرٖٚر ٌێی ضٛاٌٗ ثێذ ازیٗپێغِٗجٖٚضٛا ری(ٍٝص
ٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا)ٗفٗرِٛٚیری:ٗئٗوٗو رٌٗ ْضێزبٗغ وبریٔٛێژا ٚ
ٖضٛێٕع لٛرئبٔیٌٖٚٗٚٗضٗٔٚ ٚٛث لٛرش زِبٔی رٖظ چی یسأیٗئ ڵێذٖٚ
ٌٗ ثٙێٕێذ ٚاز ثبڕاوػێذ ٚ ْضٛێٕع.
ٗڕاڤ:ِبٔبی(ْاٌمرآ ُفبضزؼد)ٗٔٚ ٚٛث لٛرش ٚاربٖیعٗث رٛأیزِبٔی
ٗث ثیڵێذٗض ٘ۆیٖٖٚٚٗثۆی ،ٖظٌٗ ٚاز ثێذثٙێٕێذ ْضٛێٕع.
ٗفٖرِٛدٗیتیسرَ:ٗٚٚذٕیتیسٗرتٛلٛرئاْخێْ(حسثه):
َعِغؼىد ٓث ٌٍَّٔٗا ٔذِجَػ َْْيَبل:ٌٍَّٔٗا ُيُىعَس ٌٍٔ َيَبل:((ِقاٍٍََٖػ ْؤَس).ُذٍُْل:َيُىعَس َبَ
،ٌٍَّٔٗاَبيل َ؟يِضُِٔؤ َهٍََُِػَو َهٍََُِػ ُؤَشْلَؤ:(ُٔؼ).عىسح ٍُٗػ ُدْؤَشَمَف(َءَبغٌٕٚا)ٖ٘ز بىل ؤرُذ ًٖزَؽ
اَِخ:{اًيدِّ
َ
ِء
َ ُؤ
َ
ِ
َ َلَع
َ
كِة اََ
ْ
ئِجَو ٍيدِّ
َ
شِب ٍثَّي
ُ
أ
ِّ ُ
ُك ٌِْي اََ
ْ
ئِج ا
َ
ِإ
َ
فْي
َ
م
َ
ف}[النساء:
4١]،لبي:(ِْا ؽغجه)فةرا ،ٌُٗب فبٌزفذْرزسفب ٖػُٕب.[البخاسي سواه].
- 35. 35
ٗفٖرِٛٚدٖٚٚیتیسددَ:ٗوشێٗتٗلٛرئاْسٗرتٖرزدبێخ
ٗئٗگروارگٛزاریصتێد:
َعٔسِسَبؾٌْا ٔذِجَػ َِٓث َغٔفَبٔ ََْْ َيَبمَف َخََّىِ ًٍََػ ٍُُِّٗٔؼَزِغََ ُشَُّػ ََْبوَو ََْبفِغُؼِث َشَُّػ ٍَٔمٌَْْ
ٌٔدَاىٌْا ًَِِ٘ؤ ًٍََػ َذٍَِّْؼَزِعاَفَِ ًًٌِىَِ َيَبل َيضِثَؤ ُِٓثا ََِِٓو َيَبل َيضِثَؤ َِٓثا َيَبلَََْْيَبل َبٌَُٕٔاو
َبل ِغٔئَاشَفٌِْبث ٌَُْٔبػ ُِٖٗٔبَو ًََّعَو ٖضَػ ٌٍَّٔٗا ِةَبزٔىٌٔ ْتِسَبل ُِٖٗٔب َيَبل ًًٌِىَِ ُِِهٍََُِػ َذْفٍَِخَزِعَبفُع َيُشَِ:
ُُِىُِٖجَٔ َِّْب َبَِؤَيَبل ِذَل:((َازَهِث ُغَفِشََ ٌٍََّٗا َِّْبْياِةَبزٔوَؤََِٓشَخآ ِٔٗث ُغَؼَََو ّبَِاىْل))[سواه
ألمحذ واللفظ وأمحذ هسلن].
ٚارب:ٌٗ(ٔبفغ)ی(اٌسبرس ػجع)ٌٗ(ٗػضفبد)ٗوٗگیغذٗثِٗٛػٚد ری:
نێدٖٚٚورظٗثٗوبرثٖظضذٌٗٗضٗض رڵنیٗئظ َۆڵٖ؟ٚدی:(الثس ٓإثی)
ٚدی:(الثس ٓإثی)نێیٖ؟ٚدی:یٖنێٗوٌٗوبرگٛزارْٖوبّٔب[ِٛيی]ٚدی:
ٖٚٚورظ گٛزارد وبر خبٗثجێٔعیْیشۆدٌٗٗضریاْ؟ٚدی:ٗئٚ
ٗوشێنیٛض ْلٛرئبێٖٗٔغبر ٚزایزأطذیَیرادٗثٗٔورظ ظ[ٍُػ
اٌفرائض]( .ػّر)(شٚایيێڕازیةێد)ٚدی:ڕٗاضزٗوپێٗغِٗجٖرٗوْرب
(ًصیٍُٚض ٗػٍي ٌٍٗا)ٗفِٚٛریٖدی:(ٌٗڕاضذیظاٗث ضٛاٖۆیٗئَ
ٗٔلٛرئبٖٚٗچٗگ ٔعٖ ٚ يۆزێنٗضٗرثٖظ رزٗچ ٚ وبدْٔعایرریظَٔس
ٗٔ ٚٚیٖظوبد).