El documento presenta las opiniones y testimonios de varias personas involucradas en los juicios "gacaca" en Ruanda después del genocidio de 1994. Algunos acusados expresan preocupaciones sobre la falta de detalles de los cargos en su contra y la posibilidad de sobornos. Un testigo de la defensa señala el riesgo de ser considerado un traidor. Un funcionario explica que muchos testigos no declaran por temor a ser calificados de mentirosos. Un juez "gacaca" cree que los juicios han mejorado la reconc

1. Los juicios ‘gacaca’
Testimonios de los implicados
Fuente: HRW http://www.hrw.org/node/99177/section/1

2. “No entiendo cómo puede pedirme que presente a los testigos de mi defensa si
ni siquiera sé cuáles son los cargos que pesan en mi contra”.
Un acusado durante su juicio en el sur de Ruanda
“En el ‘gacaca’ había muchas disputas personales que no tenían nada que ver
con el genocidio”.
Un superviviente del genocidio

3. “Hay que dar dinero. A los jueces ‘gacaca’ no se les paga así que establecen
acuerdos para obtener dinero de los acusados".
Un hombre acusado de genocidio que dijo haber pagado un soborno a los jueces del “gacaca”:
“¿Por qué es que cualquier persona que diga la verdad y defienda a un hombre
es considerado un traidor?”.
Un superviviente del genocidio que declaró como un testigo de la defensa en un juicio “gacaca”:

4. “Testificar para la defensa hace que uno corra el riesgo de que sus
declaraciones se califiquen como mentiras”.
Un funcionario del Gobierno local, explicando en una entrevista por qué tantos testigos no testifican.
“En el ‘gacaca’ había muchas disputas personales que no tenían nada que ver
con el genocidio”.
Un superviviente del genocidio
“Hay que dar dinero. A los jueces ‘gacaca’ no se les paga así que establecen
acuerdos para obtener dinero de los acusados".
Un hombre acusado de genocidio que dijo haber pagado un soborno a los jueces del “gacaca”

5. "El ‘gacaca’ ha mejorado la situación porque las personas poco a poco se van
acercando entre ellas, cuando antes no lo hacían".
Juez “gacaca”, y superviviente del genocidio, que participó en juicios “gacaca”
"Se trata de una reconciliación forzada por el Gobierno. El Gobierno obligó a la
gente a pedir perdón y a perdonar. Nadie lo hace de buena gana. El Gobierno
indultó a los asesinos, no nosotros”.
Superviviente del genocidio que fue violada durante el genocidio