El documento habla sobre el gobierno catalán recuperando su demanda de obligar a todos los profesores universitarios a hablar catalán. También discute las negociaciones secretas entre el gobierno español y el PNV sobre el presupuesto de 2011, y Marruecos culpando a activistas españoles por provocar a la población local durante una manifestación no autorizada a favor del Polisario.

1. ELPMUNDO.esCATALUNYA
MARTES 31
DE AGOSTO DE 2010.
AÑO XXII. NÚMERO: 7.559.
PRECIO: 1,20 E.
LUIS GARRIDO / Barcelona
Han tenido que pasar cuatro
años, pero el tripartito no está dis-
puesto a ceder en una de sus de-
mandas históricas en la Universi-
dad catalana. En sus últimos cole-
tazos, y a las puertas ya de las
elecciones autonómicas de no-
viembre, el Govern ha recuperado
la cruzada para obligar a todos los
profesores universitarios a que
hablen el catalán.
Ya lo intentó en 2006 mediante
un decreto ley que no fraguó, y
volvió a la carga hace dos años,
nuevamente sin éxito. Cuando pa-
recía quedar zanjado el tema –la
Generalitat se topó entonces con la
negativa de las propias universida-
des–, la Conselleria de Innovació,
Universtats i Empresa vuelve a la
carga con un nuevo decreto que
puede presentar hoy mismo en la
reunión del Govern.
El tripartito quiere con ello exi-
gir a todos los profesores que in-
tenten acceder a la Universidad
catalana que hablen y escriban co-
rrectamente la lengua autonómi-
ca. Sólo podrían librarse de esta
obligación aquellos que actual-
mente ya estén impartiendo clases
en las facultades de Cataluña.
Sigue en página 10
La ONU acata un
duro informe que
aconseja cambiar
a sus expertos en
cambio climático
Los bomberos de
Venecia dañan
el ‘David y Goliat’
de Tiziano Página54
El Nobel Pachauri pone su
cargo a disposición de los
Estados miembros Pág. 28
CARLOS FRESNEDA / Nueva York
Corresponsal
El presidente Obama intentó
aplacar ayer la ansiedad econó-
mica y el miedo a una doble re-
cesión en Estados Unidos pro-
metiendo ayuda para las peque-
ñas y medianas empresas y
anunciando un nuevo recorte
de impuestos para las clases
medias. Sigue en página 29
Obama lanza
otro paquete de
estímulo para
evitar la recaída
ERENA CALVO / Rabat
Especial para EL MUNDO
El Gobierno de Marruecos aseguró
ayer que las agresiones sufridas por
los activistas españoles que se mani-
festaron por la autodeterminación
del Sáhara Occidental en El Aaiún
fueron cometidas por la población
local y no por policías. El portavoz
del Ejecutivo, Khalid Naciri, justificó
que «montaron, legítimamente, en
cólera tras las provocaciones de los
españoles cuando se manifestaron a
favor del Polisario». En España, Ex-
teriores dio curso a las explicaciones
de Rabat reseñando que se trataba
de una marcha «no autorizada».
Sigue en página 7
M. SÁNCHEZ / A. ESCRIVÁ / Madrid
Desde hace una semana, Gobier-
no y PNV negocian en secreto
un acuerdo de cara a los Presu-
puestos Generales del Estado de
2011 que, en gran medida,
será la clave que marque
la duración de la actual le-
gislatura.
Fuentes del Ejecutivo
confirmaron a EL MUNDO
que se han producido varios en-
cuentros y contactos entre ambas
partes para buscar líneas de
acuerdos, precisar la metodología
de la negociación y estudiar los
puntos donde puede existir mayor
discrepancia.
José Luis Rodríguez Zapatero
está muy cercano a las negocia-
ciones, así como la vicepresidenta
segunda del Gobierno, Ele-
na Salgado, pero ha envia-
do a sus hombres de con-
fianza a negociar con la cú-
pula del PNV.
Sigue en página 4
Un tripartito
agónico impone
saber catalán a
los catedráticos
Rabat acusa a los 14
españoles de ‘provocar
y encolerizar al pueblo’
Niega que la policía ‘pegara’ a los activistas
La Generalitat recupera el decreto
que intentó aprobar en enero de 2006,
mientras Montilla apura su mandato
Aceites y jamones aparte, José Luis Rodríguez Zapa-
tero aterrizó en China con su producto estrella en el
avión presidencial: la Copa del Mundo. «Uno de nues-
tros orgullos más recientes como país», según sus
propias palabras. Zapatero posó junto al trofeo en el
Pabellón de España de Shanghai, poco antes de que
el gran logro de su legislatura regresara por valija di-
plomática a España. Páginas 4 y 5 / Editorial en pág. 3
Zapatero lleva a China el gran logro de su legislatura
PHILIPPE LOPEZ / AFP
Gobierno y PNV ya negocian
en secreto los Presupuestos
Rubalcaba y Blanco buscan acuerdos con Urkullu y Erkoreka
Zapatero, dispuesto a hablar
de autogobierno, descarta una
reforma fiscal ‘sustancial’
Cristiano Ronaldo, de dos a tres semanas de baja por el tobillo / Página 41
Ɂ La libertad sólo es posible cuando el derecho predomina sobre las pasiones (Henri D. Lacordaire) Ɂ