THE GOOD ONE

1. YOUR SUMMER IN WINTER
Invitation 2011
Another summer in winter?
COMPADRITO, COMADRITA!
Wow, we are already in 2011. It has been 8 years since we
started our history here in Chile, that 2003. When we
arrived to Santiago after hardly saving up our money (for a
whole winter), we understood that what we did was the
best choice. Reaching 60 cm of fresh snow on the arrival SKI IN CHILE
day! The first days were hard! Trying to figure where were LET YOUR DREAM
the best lines, the best happy hours, the best restaurants…
well, the best setup for us! Two months after from our BEGIN!
return to Canada we realized that we loved our trip so
much that we didn’t’ spend a day without talking about it!
It was done: we were addicted to it. We had to come back
and never miss a ski season in Chile ever!
For the past 5 years we decided to share with the snow
fanatics to come and discover one of the best skiable
terrain that we had the chance to ski in our lives! So for SKIING IN CHILE
you: fans, professionals, and snow lovers, we invite you to The best snow in Chile
see the lodgings that we offer for 2011. Register in is from early July to late
advance for this coming season might be the best decision September.
because for certain accommodation there may be limited
places.
Here you will find all the details to make or re-experience
your dream to come and ski here in Chile!

2. Services on Snow
InChile 2011
Fully editing video & photos: Take a morning or
afternoon session with Sam and record the best turns, and
the best moments of your vacation! Believe us, this little
video will make excellent souvenirs of your wonderful trip!
Advantage InChile Book your video right now, for your
next trip, and save $ 50.
Video, guide
Photo: Camera in hand, Daniel will capture your top
Sam Charles expression from the best ride and give you a great memory
of your trip.
Guide Service: In order to optimize your trip, InChile offers
a guide service on snow with guides experienced on the huge
ski area. Our guides will adapt to your level and show you
the best skiing around.
Please, if you want to come with us in backcountry you must
have all your avalanche kit (transceiver, shovel, probe).
Please see with Sam for more details.
The cost and details of this activity will be provided during
the checkout process. Some conditions apply!
Photos, guide
Dan Lachance Advanced Skiing: For the second year we’ll have Pierre
Godbout, instructor and trainer Level IV CSIA, which will be
available for an on snow development skill session.
The dates, cost and other details of this activity are available
under request. Some conditions apply!
Guide,
coordinator
Serge Berthiaume

3. 2011 Lodging and Special
Here are the places and advantages
that we offer for 2011
Casa Azul
Casa Azul: 5 minutes walking from ski lifts, the "Casa
Azul" is perfect for those who want a warm place with
private toilet, but no meal plan included. La Casa Azul "is
divided into 7 small studios, and includes a common living
Casa Azul
room. It’s excellent for 2 people. Each room comes with
kitchenette and toilet. Perfect for anyone who wishes to
make his own food and run under his own schedule.
Includes: Wi-Fi, washing & drying machines, shared cable For someone looking for a
TV. economical accommodation
Accommodation for 2 persons: $ 125us per night per with the freedom to cook
room. itself!
InChile advantage: Room to $115us per night per room.
Book before April 15 2011, with a non-refundable deposit
of $300us per room and then deposit the rest of the first
have by May 1st 2011 the rest one month before your
arrival! There is a method of repayment in case of
cancellation of your reservation. We will send you the
details!
Hotel Farellones
Hotel Farellones: two star Hotel, perfect for those who
don’t expect to have a phone or radio in the room, also for Hotel Farellones
people that doesn’t have a problem to wait 5 minutes for
hot water at the shower. The food is good and the great For someone looking for a
beauty of this hotel is that it is located within 10 meters economic hotel at 10 m
from the ski lift! So the morning when there’s a fresh from the ski lifts, with food
snowfall, you'll be the closest to the ski lift! service: lunch & dinner
Advantage InChile: $ 96us per person per night for
double occupancy, breakfast and dinner included. Normal
Price $ 105us!

4. El Lodge Cartes
Lodge Cartes Nice little hostel, thought in function
for teams who come to train in Chile. Also an excellent
choice for someone who’s searching for a good, pretty
and cheap set up with food service (lunch and dinner
are included). Rooms are available in double, triple
and quadruple occupancy, with private bathroom for
each bedroom. Close from the runs, this choice is for
someone who likes to stay in a hostel that is a
El Lodge Cartes
comfortable and quiet place. The hostel is equipped For someone looking for a place
with a big ski room for those who wish to wax and near the runway, beautiful, good
and cheap! This option will meet
sharp his skis or snowboard. If you are alone, the your request! Very good choice for
lodge is reserving the right to match you with money Value
someone else. Each evening, you'll have good
meals like home. Included: Wi-Fi,
Price: $ 80 us per person per day, breakfast and TV, and cable
dinner include.
Payment Method: To make a reservation a deposit the
50% of your total bill, and the remaining 50% one
month before your arrival! There’s a method of
repayment in case of cancellation of your reservation.
We will send you all details!
EL PICHON
El Pichon Located at the entrance of this little village
of Farellones, this refuge belongs to one of the oldest
mountaineering club in Chile. Over the years this club
has adapted the refuge to the traveler or athlete,
looking for something good at an economic price. If
you are this person, this is the place you’re looking for.
Also the refuge is receiving many Chilean’s who come
to ski over the weekend. Friend since the beginning,
the manager of this refuge PICHON (said pigeon) will
be happy to receive you and make you live an
enjoyable and unique, time you wont forget anytime
soon! The room capacity is 1 to 6 people.
EL PICHON
Price: $ 71 us per person per day Includes: WiFi and El Pichon is located 10 to 15
shared cable TV. minutes walk from the lifts of El
Colorado

5. CHICO’S APART
Chico apart: All new and hot, located 8 minutes walking
from the slopes, the two Chico apartments are currently
under construction and will be ready for this coming
winter season in Chile. The apartments will be fully luxury
equipped and is an excellent choice for small groups of 3
or 4 people looking for luxury in a private atmosphere
without food package included.
Apart#1 (biggest) good for 3-4 people ** $ 1.560 us
per week (7 nights)
Includes: WiFi, towels, TV and cable.
Apart #2 (smallest) good for 3-4 people ** $ 1.410 us
per week (7 nights)
Includes: WiFi, towels, TV and cable.
CHICO’S APPART
The apartments are currently under construction. And it CHICO’S APART are located at 8
impossible to have pictures for now! min walking from the ski lift of El
** The rates are taken from Chilean pesos converted to us Colorado, for 5$ per day a shuttle
dollars with the rate of the day. Rates are subject to change in services would be organize for you
force on the day of booking. Rates are per apartment per week to drive you on the slope in the
morning
(7 nights)
LA CORNISA
La Cornisa Very nice little 4-star hotel with the food
service included, lunch and dinner. The rooms are single,
double, triple and quadruple occupancy, with private or
shared bathroom. This is an excellent choice for someone
who wants a half-board with comfort. The hotel provides
transportation to the mountain each morning and evening,
this is a good asset at 2400 m. Each evening, you'll have
excellent meals prepared by a Chef. The hotel also has a
very good Chilean wine selection.
Single occupancy with private bathroom ** $ 1.790 us
Simple occupancy with shared toilet ** $ 1.385 us
Double occupancy with private bath ** $ 1.125 us
Double occupancy bed room with private bathroom **
$1.045 us
Double occupancy with single beds shared toilet **
$ 850 us
Triple occupancy with private bath ** $ 875 us
Triple occupancy $ 755 ** shared toilet habits LA CORNISA
Quadruple occupancy with private bath ** $ 755 us Enjoy the low season discount,
Quadruple occupancy with shared toilet ** $ 655 us before July 15, 2011 and after
Low season double, triple, quadruples occupancy ** September 10, 2011. Which are 2
excellent periods of skiing.
$ 745 us
** Low season single occupancy $ 1.485 us
** The rates were taken from Chilean pesos then converted to
us dollars with the rate of the day. Rates are subject to change
in force on the day of booking. Rates are per person per week
(7 nights). The prices are also available daily. Includes: WiFi,
towels, telephone, television, and cable.

6. Loma Del Viento
Loma Del Viento Nice little auberge, very private with
food service (lunch and dinner). The rooms are single,
double, triple and quadruple occupancy, with private or
shared bathroom. This is an excellent choice for someone
who wants to stay in a nice, comfortable and very quiet
place.
Each evening, you'll have excellent meals prepared by a
Chef. Includes: WiFi, towels, TV and cable.
- ROOM SELECTION -
Classic double: ** $ 675 us per person double occupancy.
Comfortable room, toilet shared room on the ground floor,
price per person for 7 nights in double occupancy. Loma Del Viento
Classic double over: ** $ 751 us per person double Ideal for someone who’s looking
occupancy. for a comfortable, and quiet, with
Comfortable room, toilet shared room on the first floor, a very Professional and personal
services! Laura the owner and
price per person for 7 nights in double occupancy her team would be proud to give
Bilingual education: ** $ 901 us per person double you a first class experience!
occupancy.
Comfortable room, private bathroom, first floor room,
price per person for 7 nights in double occupancy
Deluxe Double: ** $ 1.126 us per person double
occupancy.
Comfortable & private bathroom, incredible views,
bedroom on the second floor, price per person for 7
nights in double occupancy.
Payment Method: Book before April 15 2011, with a
non-refundable deposit of $ 300 us per person, and then
deposit the remaining 50% of your bill by may 15 2011,
and the rest of your bill one month before your arrival!
There’s a way of refund in case of cancellation on your
reservation. We will send you the details!
** The rates are taken from Chilean pesos converted to us
dollars with the rate of the day. Rates are subject to change in
force on the day of booking. Rates are per person per week (7
nights). The prices are also available daily.
Loma del Viento is located at 10
min walking from the ski hill and El
Colorado chair lift. For only 5$ per
day per people a shuttle can be
organize for you to get to the hill in
the morning!

7. CASA SIR WILLIAM
CASA SIR WILLIAM: Large, and luxurious house, located
in Farellones. Divide into 2 large apartments of 4
bedrooms with private bathrooms, can accommodate
comfortably up to 8 people. The house comes with daily
maid service, but does not provide food. Each apartment
has a large terrace with an amazing view of the
outstanding sunsets and the city of Santiago. In addition,
each apartment is equipped with a BBQ and outdoor
Jacuzzi. It’s the perfect place for people who want to
spend a quality time together and take it easy in a luxury
apartment. Includes: WiFi, towels, telephone, TV and Casa Sir William
cable. Ideal for a couple a family or a
- Middle Apartment: $ 4.750 us for 7 nights; from friend group, who’s looking for a
Monday to Monday only. comfortable, very luxury, all
equip apartment, without food
- Lower Apartment: $ 5.250 us for 7 nights; from package.
Monday to Monday only.
Payment Method: Casa Sir William operates quietly the Casa Sir William is located 10
minutes walk from El Colorado
same as from other options we've presented. The mode of ski lifts. For $ 5 per person per
payment for the Casa Sir William is a 50% deposit when day shuttle service will be
booking and the remaining 50% one month before organize for you to take you there
in the morning!
arriving. There is a method of repayment in case of
cancellation on your reservation. We will send you all the
details!
Transport & ski package
Transportation Service: Make sure you have transportation
waiting for you to do this and leave us the mandate to carry you.
We have drivers who know the roads and making transportation
and professional manner in complete tranquility
Ski ticket: We are talking with the mountains to ski to have prices
for 2011; however, we estimate the cost for 5 days
Transport and 5 days of skiing has approximately 475 U.S.
***
• 5 days of skiing at El Colorado
• Round-trip transfers between airport and Farellones
Mode de paiement
• Map Customer INCHILE (Up to 25% discount on food and drink
in some local restaurant and bar)
*** The price of 475 us is based on one week from Friday to
Friday (arriving in Santiago on Friday Am) and likely a change

8. RESPONSABILITY
Responsabilités & Conditions
INCHILE acts only as an agent for the passenger in In no case INCHILE is to be held responsible for
regards to transport, by car, rail, bus, boat or other lack of snow or non-operation of lifts at ski resort,
mode of transportation. He shall not be liable of any or for other reasons beyond their control; nor are
injury, damage or loss occasioned by the neglect or they to be held liable for payment of any refund
default of any company or person engaged in for unused hotel accommodations or meals
conveying the tour, or any hotel proprietor or car occasioned by such late arrivals, the hotel holding
rooms as per confirmed itineraries.
rental, or organization or other person supplying
services or materials in connection with the tour sold
.
by INCHILE
Travelers engaged in winter sports do so at their
INCHILE reserve unto himself the right to cancel or own risk. By engaging in one or the other
with draw a tour, to refuse to accept or to retain any destinations of organized sports by INCHILE,
person as a member of a tour and/or to make changes customers INCHILE waive any and all of their
rights to claim compensation for any damages or
in the itinerary at any time and for any reason
whatsoever which INCHILE shall return all monies held
injuries suffered in the performance of these
and all uncashed checks and it is necessarily activities.
understood that the tour member(s) shall have no
recourse whatsoever against INCHILE. Tours participants engaging in winter’s sports
activities do so at their own risks. By the act of
All prices are based upon rates and exchange rates in joining any of INCHILE activities, tours and
Packaged, the customers of INCHILE relinquish
effects at the time of publication of this flyer and are
subject to reconfirmation when final payment is made.
any and all rights whatsoever to make any claims
Prices, given by the rates and the exchange rate for any damages or any injuries that may be
prevailing at the time of publication of this document sustained while engaging in these specific
may be a change in booking and final payment. activities.
Transport companies in question could not be held
liable for any act, omission or incident that may occur
when passengers are not aboard the transport vehicle.
.

9. Payment method
You're ready to make your payment or give your deposit! But you do not know how
to do here are 3 options we offer! Please be sure to clearly identify your
BY BANK TRANSFERT By cheque via Sam Per Credit Card
Caisse Desjardins To INCHILE Via PayPal
For that option communicate
INCHILE. Daniel Lachance ski
service with Serge via email:
# Institution : 815
2245 Ch. du Village sergeinchile@hotmail.com
Transit of the Bank: 90044
Mt Tremblant, Qc For this option services fees
Folio -account #: 142452
J8E 19E will be charge and add to you
Verification Number: 2
account.