Societatea noastră cu capital integral românesc a fost inființată cu scopul de a oferi o alternativă nouă, economică, ecologică și performantă în domeniul centralelor termice într-o perioadă în care costurile de încălzire la sistemele tradiţionale cresc regulat. Suntem importatori autorizați al mărcilor de renume SAS METALOWO KOTLARSKI, CTP PASQUALICCHIO, PELLAS X, TEAGLE și GAMA. La ambele tipuri de cazane asigurăm livrarea rapidă a pieselor de schimb pe bază de comenzi online. Pe lângă comercializarea cazanelor, oferim montaj și lucrări adiţionale (mărire capacitate rezervor, sistem automatizat de încărcare combustibil, sistem automat de golire cenușă, etc.) în funcţie de cererile fiecărui client în parte. Asigurăm consultanţă tehnică, garanţie și postgaranţie. Ţinând cont întotdeauna de necesităţile particulare ale fiecărui client, dorim să prestăm servicii de calitate superioarăși să stabilim relaţii bilaterale de încredere și respect cu toţi partenerii noștrii. Având relaţii stabile cu furnizorii noștrii, ne angajăm, ca informaţiile și cunoștinţele profesionale acumulate în cursul activităţii noastre să le punem la dispoziţia partenerilor.

1. CATALOG
PRODUSE

2. www.agropelet-therm.ro2
SC AGROPELLET SRL, este o societate înfinţată cu scopul de a oferi o al-
ternativă nouă, economică, ecologică și performantă în domeniul centralelor
termice intr-o perioadă în care costurile de incălzire la sistemele tradiţionale
cresc regulat. Suntem importatori autorizaţi al mărcilor de renume SAS ME-
TALOWO KOTLARSKI, PELLAS X, TEAGLE, GAMA şi CTP PASQUALICCHIO.
La ambele tipuri de cazane asigurăm livrarea rapidă a pieselor de schimb
pe baza de comenzi online.
Pe lângă comercializarea cazanelor, oferim montaj și lucrări adiţionale
(mărire capacitate rezervor, sistem automatizat de încărcare combustibil,
sistem automat de golire cenușă, etc.) în funcţie de cererile fiecărui client
în parte.
Asigurăm consultanţă tehnică, garanţie și postgaranţie.
Ţinând cont întotdeauna de necesităţile particulare ale fiecărui client,
dorim să prestăm servicii de calitate superioară și să stabilim relaţii bila-
terale de încredere și respect cu toţi partenerii noștrii. Având relaţii stabile
cu furnizorii noștrii, ne angajăm, ca informaţiile și cunoștinţele profesionale
acumulate în cursul activităţii noastre să le punem la dispoziţia partenerilor.
Mulţumindu-vă anticipat pentru încrederea acordată și în speranţa unei
colaborări fructuoase, vă dorim mult succes!
Conducerea
SC AGROPELLET SRL
Târgu Mureș, str. Tineretului, nr. 2, jud. Mureș
Cod poștal: 540027
e-mail: office.agropelet@gmail.com
Nr. telefon: 0758-674098
Nr. fax: 0365-441630

3. www.agropelet-therm.ro 3
Utilaj de compactare peleţi
Centrale termice în CONTAINER
Cazane CT Pasqualicchio
Arzătoare de peleţi
Cazane SAS
Uzină şi linie de producţie peleţi
Utilaje pentru tocare produse agricole
Prese pentru peleţi

4. www.agropelet-therm.ro4
Caracteristici:
• putere termică de la 17 kW până la 225 Kw
• construcţie simplă, robustă
• unitate de comandă cu microprocesor
• funcţionare şi programare uşoară
• camera de ardere de capacitate mărită
• pretabil pentru încălzire şi apă caldă
• evacuarea fumului prin sistem de 3 canale
• izolaţie termică la standarde ridicate
• sistem de protecţie avansat
• funcţionare pe toată durata sezonului rece
• comandă prin termostat de cameră
• funcţionare independentă pentru trei căi de încălzire:
radiatoare, pardoseală şi apă caldă menajeră.
Combustibil: peleţi, lemne, seminţe, coajă de seminţe,
sâmburi de fructe, rest ciur agricol.
Cazan SAS ECO - import Polonia

5. www.agropelet-therm.ro 5
SASECO ECO1.5 ECO2.0 ECO2.5 ECO3.0 ECO3.5 ECO4.0 ECO5.0 ECO6.0 ECO7.0 ECO8.0 ECO9.0 ECO10.0 ECO12.0 ECO14.0 ECO16.0 ECO18.0 ECO20.0
Puteretermica kw 17 23 29 36 42 48 58 68 78 90 100 110 125 150 175 200 225
Randament % 81.8-83.5
Cons.combustibi-
l(P=50%)
kg/h 1,6 2,1 2,5 3,1 3,6 4,1 5 6,5 7,2 8,3 9,6 10,7 11,5 13 15 17,5 20
Vol.rezervorcombustibil dm3
100 100 120 160 190 220 280 320 360 380 410 430 460 540 610 690 720
Volumrezervorapa l 90 100 120 140 160 190 260 350 420 510 620 720 809 890 950 1000 1050
Greutatecazanfaraapa kg 470 490 540 610 680 800 890 930 1100 1220 1310 1430 1600 1800 1920 2150 2270
Temp. gazedeevacuare celsius 90-120
Temp.rec.pt.incalzire celsius 60-80
Temp. minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 85
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Consumdeenergie W 340 460 480 840 900
Marimi:adancime mm 1490 1520 1520 1585 1615 1695 1770 1840 1890 2040 2140 2220 2270 2400 2520 2520 2570
latime mm 505 505 565 615 660 735 680 720 760 760 790 790 820 860 920 920 990
inaltime mm 1400 1465 1465 1485 1525 1590 1930 1930 2070 2070 2070 2120 2120 2120 2120 2170 2170
Diam. teavacosdefum mm 180 180 200 200 220 220 250 250 270 280 300 320 340 360 380 400 420
Marimiracorduri toli G1.5 G2 G2.5 G3
Suprafatadeincalzire mp 0-160 150-220 210-280 270-250 340-410 400-480 380-500 460-600 540-650 620-740 680-890 780-1100 930-1300 1100-1550 1500-1780 1700-2100 2050-2300
Diam.cai fumsect./diam. cm2
/mm 324/210 400/200 440/240 480/250 620/280 620/280 675/320 675/320 780/360 780/360 840/380 840/380 840/380 1020/400 1020/400 1020/400 1150/420
Ventilatienecesara mbar 0,3 0,45 0,55
peleţi lemne seminţe coajă de seminţe sâmburi de fructe rest ciur agricol

6. www.agropelet-therm.ro6
Caracteristici:
• funcţionează practic cu orice deşeu, rest agricol !!!
• putere termică de la 17 kW până la 100 kW
• aprindere automată, sistem complet automatizat
• eficienţă ridicată, modulaţie-randament
• unitate de comandă cu microprocesor
• funcţionare economică
• captuşeală ceramică rezistentă la foc
• pretabil pentru încălzire şi apă caldă
• evacuarea fumului prin sistem de 3 canale
• izolaţie termică la standarde ridicate
• sistem de protecţie avansat
• sistem de autocuratare
• comandă prin termostat de cameră
• control termostat de cameră şi două pompe
• funcţionare şi programare uşoară
Combustibil: peleţi, lemne, seminţe, coajă de seminţe,
sâmburi de fructe, rest ciur agricol, reziduuri agricole
tocate.
Cazan SAS AGRO ECO - import Polonia

7. www.agropelet-therm.ro 7
SAS AGRO ECO
AGRO
ECO 1.5
AGRO
ECO 2.0
AGRO
ECO 2.5
AGRO
ECO 3.0
AGRO
ECO 3.5
AGRO
ECO 4.0
AGRO
ECO 4.5
AGRO
ECO 5.0
AGRO
ECO 6.0
AGRO
ECO 7.0
AGRO
ECO 8.0
AGRO
ECO 9.0
Puteretermica kw 17 23 29 36 42 48 52 58 68 78 90 100
Randament % 84.7-85.5
Consum combustibil kg/h 1,9 2,6 3,3 4,1 4,8 5,5 5,9 6,6 7,2 8,3 9,6 10,7
Vol.rezervorcombustibil dm3
/kg 120/80 120/80 140/95 180/120 210/140 230/150 250/170 280/190 320/220 360/250 380/270 410/290
Volumrezervorapa l 90 100 120 140 160 190 220 260 350 420 510 620
Greutatecazan(faraapa) kg 280 300 330 380 430 490 560 620 930 1100 1220 1310
Temp. gazedeevacuare celsius 90-210
Temp.recom.pt.incalzire celsius 60-85
Temperatura minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 90
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Consumdeenergie W 190+1000 210+1000 260+1000 360+1000
Marimi: adancime mm 1340 1440 1440 1510 1510 1510 1570 1640 1990 1990 2170 2240
latime mm 440 500 550 600 600 680 680 680 740 780 780 780
inaltime mm 1320 1320 1320 1360 1360 1360 1460 1560 1770 1820 1870 1920
Diam. teavacosdefum mm 160 180 180 200 200 220 220 240 260 270 280 300
Marimiracorduri toli G1.5 G2 G2.5 G3
Suprafatadeincalzire mp 0-160 140-220 180-280 240-350 260-380 300-400 340-450 380-500 450-580 550-800 750-900 800-1000
Diam.min.pt. fumsect./diam. cm2
/mm 320/210 400/220 440/240 480/250 625/280 625/280 650/300 680/320 680/320 780/360 780/360 840/380
Ventilatienecesara mbar 0,3 0,45 0,55
rest ciur agricolpeleţi lemne seminţe reziduuri agricole
tocate
coajă de seminţe sâmburi de fructe

8. www.agropelet-therm.ro8
Caracteristici:
• cu o singură încărcare poate funcţiona şi 24 de ore!!!
• putere termică de la 12 Kw până la 200 Kw
• sistem de căi de evacuare a fumului
• pentru sisteme de încălzire până la 1.5 bar atmosfera
• construcţie simplă
• evacuarea uşoară a cenuşei
• curăţarea uşoară si rapidă a căilor de evacuare a fu-
mului
• distribuţia aerului în mai multe puncte
• grătar din fontă mobil
Combustibil: lemne, tocătură de lemne, talas de lemn,
scoarţă de copac.
Cazan SAS NGW - import Polonia
lemne scoarţă de copactalas de lemntocătură de lemne

9. www.agropelet-therm.ro 9
Putere termică între 12 kw -68 kw
Putere termică între 74 kw-200 kw
SAS NWG NWG 1.0 NWG 1.2 NWG 1.5 NWG 2.0 NWG 2.5 NWG 3.0 NWG 3.5 NWG 4.0 NWG 4.5 NWG 5.0 NWG 5.5 NWG 6.0
Puteretermica kw 12 14 17 23 29 36 42 48 52 58 62 68
Randament % 79.4-85
Consum combustibil kg/h 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 2 2,3 2,5 2,9 3,6 4,5 5
Volumcameradeardere dm3
25 30 35 50 75 85 95 110 130 160 190 220
Volumrezervorapa l 51 57 63 74 97 108 114 122 140 162 190 210
Greutatecazan(faraapa) kg 245 260 290 320 375 440 520 580 610 670 720 790
Temp. gazedeevacuare celsius 90-210
Temp.recom.pt.incalzire celsius 60-80
Temperatura minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 85
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Marimi: adancime mm 1080 1080 1080 1145 1190 1290 1440 1465 1585 1600 1690 1715
latime mm 450 450 520 520 590 590 680 730 750 750 750 800
inaltime mm 940 990 990 1060 1110 1150 1190 1190 1250 1360 1360 1360
Diam. teavacosdefum mm 160 160 180 180 200 200 220 220 240x235 255x245 265x255 285x255
Marimiracorduri toli G1.5 G2 G2.5
Suprafatadeincalzire mp 0-80 70-110 100-140 120-180 160-230 220-280 260-350 300-400 350-460 380-500 480-550 460-600
Diam.min.pt. fumsect./diam. cmxcm 16x16 17x17 18x18 20x20 21x21 22x22 25x25 25x25 25x25 26x26 26x26 28x28
Ventilatienecesara mbar 0,3 0,45
SAS NWG NWG 6.5 NWG 7.0 NWG 7.5 NWG 8.0 NWG 9.0 NWG 10.0 NWG 12.0 NWG 13.0 NWG 14.0 NWG 16.0 NWG 18.0
Puteretermica kw 74 78 82 88 100 110 132 140 150 175 200
Randament % 79.4-85
Consum combustibil kg/h 6,1 7,2 7,7 8,3 9,2 10,1 12,3 13 13,6 15,1 17,2
Volumcameradeardere dm3
250 290 320 360 430 510 580 620 650 720 810
Volumrezervorapa l 235 285 300 320 365 410 590 700 820 860 980
Greutatecazan(faraapa) kg 840 935 1080 1230 1410 1540 1720 1920 2100 2480 2680
Temp. gazedeevacuare celsius 90-270
Temp.recom.pt.incalzire celsius 60-80
Temperatura minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 85
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Marimi: adancime mm 1715 1795 1795 1825 1915 2040 2250 2420 2420 2545 2665
latime mm 800 830 900 950 1000 1050 1150 1150 1150 1150 1250
inaltime mm 1440 1480 1480 1480 1550 1550 1650 1650 1690 1740 1790
Diam. teavacosdefum mm 285x265 295x290 305x290 305x305 305x315 315x320 335x340 345x360 365x360 385x380 405x400
Marimiracorduri toli G2.5 racordperimetral
Suprafatadeincalzire mp 570-610 540-650 640-700 620-740 680-890 780-1100 980-1380 1200-1400 1100-1550 1500-1780 1700-2100
Diam.min.pt. fumsect./diam. cmxcm 28x28 28x28 28x28 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 32x32 32x32 32x32
Ventilatienecesara mbar 0,45 0,55

10. www.agropelet-therm.ro10
Caracteristici:
• putere termică de la 14 kW până la 250 kW
• funcţionare complet automată
• comandă cu microprocesor
• sistem triplu de tragere a fumului
• pentru sisteme de încălzire până la 1.5 bar atmosfera
• completarea aerului este asigurată de un ventilator
• poate funcţiona în două moduri de ardere
• grătar din fontă mobil
• distribuţia aerului în mai multe puncte
• construcţe simplă
• cazanul menţine temperatura apei pentru încalzire re-
glată anterior
• comandă pentru pompa de încalzire
Combustibil: lemne, tocătură de lemne, talas de lemn,
scoarţă de copac.
Cazan SAS UWT - import Polonia
lemne scoarţă de copactalas de lemntocătură de lemne

11. www.agropelet-therm.ro 11
SAS UWT UWT 1.2 UWT 1.5 UWT 2.0 UWT 2.5 UWT 3.0 UWT 3.5 UWT 4.0 UWT 5.0 UWT 6.0 UWT 7.0 UWT 8.0
Puteretermica kw 14 17 23 29 36 42 48 5,8 68 78 90
Randament % 79.1-85.9
Consum combustibil kg/h 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 2 2,3 3,3 4,5 6,4 7,5
Volumcameradeardere dm3
45/40 55/45 60/50 75/65 90/80 110/100 135/120 160/150 200/180 240/220 290/260
Volumrezervorapa l 65 72 84 98 112 125 150 175 220 260 300
Greutatecazan(faraapa) kg 310 340 370 420 460 510 550 590 660 720 910
Temp. gazedeevacuare celsius 90-210
Temp.recom.pt.incalzire celsius 60-80
Temperatura minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 85
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Consumdeenergie W 110 215
Marimi: adancime mm 980 1010 1060 1060 1060 1110 1160 1340 1380 1420 1460
latime mm 545 545 545 615 685 685 735 740 740 800 860
inaltime mm 1430 1470 1470 1470 1470 1490 1520 1530 1620 1620 1620
Diam. teavacosdefum mm 160 180 180 180 200 200 220 250 250 270 280
Marimiracorduri toli G1.5 G2 G2.5
Diam.min.pt. fumsect./diam. mmxmm 280X200 340X200 380X250
Inaltimenecesaracosdefum m 7 8 9 10 11
Putere termică între 100 kw-250 kw
Putere termică între 14 kw-90 kw
SAS UWT UWT 9.0 UWT 10.0 UWT 12.0 UWT 14.0 UWT 16.0 UWT 18.0 UWT 23.0
Puteretermica kw 100 110 132 150 175 200 250
Randament % 79.1-85.9
Consum combustibil kg/h 8,3 9,1 11,8 12,7 13,6 15,5 18
Volumcameradeardere dm3
320/280 360/320 410/360 440/390 500/440 560/500 600/550
Volumrezervorapa l 340 380 460 540 620 700 820
Greutatecazan(faraapa) kg 1050 1140 1280 1550 1830 1980 2050
Temp. gazedeevacuare celsius 90-210
Temp.recom.pt.incalzire celsius 60-80
Temperatura minimalaretur celsius 55
Temperaturamaximatur celsius 85
Presiunemaxima bar 1,5
Tensiune/frecventaretea V/Hz 230/50
Consumdeenergie W 500 810
Marimi: adancime mm 1500 1560 1600 1640 1640 1680 1750
latime mm 910 960 960 1060 1090 1160 1300
inaltime mm 1820 1820 1910 1910 1990 1990 1990
Diam. teavacosdefum mm 300 320 340 360 380 400 400
Marimiracorduri toli G3
Diam.min.pt. fumsect./diam. mmxmm 380x250 380x300 430x300 430x340 460x340 450x340
Inaltimenecesaracosdefum m 11 13 15

12. www.agropelet-therm.ro12
Descriere:
Cazane ecologice pe biomasă automatizate de la 29 kw
până la 1.102 kw, funcţionează cu mai multe tipuri de
combustibil.
Combustibil: peleţi, lemne, seminţe, coajă de seminţe,
sâmburi de fructe, rest ciur agricol.
Cazane CT Pasqualicchio CS MARINA - import Italia
TIP CAZAN Kw Greutate Kg Dim. peleti
Diamentru teava
de fum-mm
Cantitate apa
in cazan-L
Pres. BAR Latimemm Adancime mm Inaltime mm
Rezervor
peleti-l/kg
CS25 29 400 1 160 82 2 1400 710 1300 200/130
CS40 46 460 6./4 200 115 2 1400 910 1300 200/130
CS60 70 535 6./4 200 152 2 1400 1110 1300 200/130
CS80 93 580 6./4 200 195 2 1400 1310 1300 200/130
CS99 115 670 6./4 200 235 2 630 2390 1300 200/130
CS130 151 1120 2,5 300 400 2 980 2280 1700 300/200
CS180 209 1580 2,5 300 500 2 980 3040 1800 300/200
CS230 267 1830 2,5 300 585 2 980 3340 1800 300/200
CS300 348 2600 3 350 750 2 1100 3940 1900 900/600
CS400 464 2980 3 350 1120 2 1100 4290 2150 900/600
CS500 580 3300 3 350 1315 2 1100 4540 2150 900/600
CS650 754 5580 4 450 1520 2 1310 4970 2150 900/600
CS800 928 6120 4 450 1580 2 1310 5270 2450 900/600
CS950 1102 6710 4 450 1605 2 1310 5570 2450 900/600
rest ciur agricol peleţi lemne coajă de seminţe sâmburi de fructe

13. www.agropelet-therm.ro 13
Descriere:
Cazane ecologice pe biomasa automatizate de la 46
kw până la 1.102 kw, cu diferite tipuri de combustibil.
Sistem îmbunătăţit de adăugare combustibil. Adăuga-
rea automată şi a tocăturii de lemn. Sistem automat de
amestecare combustibil.
Combustibil: peleţi, lemne, tocătură de lemne, rume-
guş, seminţe, coajă de seminţe, sâmburi de fructe, rest
ciur agricol, reziduuri agricole tocate (strujenii, cocenii
de porumb, tulpini de rapiţă, floarea soarelui, soia, paie
de grâu, iarbă etc.)
Cazane CT Pasqualicchio CSB MARINA - import Italia
TIP CAZAN Kw Greutate Kg Dim. peleti
Diamentru teava
de fum-mm
Cantitate apa
in cazan-L
Pres. BAR Latimemm Adancime mm Inaltime mm
Rezervor
peleti-l/kg
CSB40 46 470 6.4 200 115 2 2030 910 1450 570/370
CSB60 70 530 6.4 200 152 2 2030 1110 1450 570/370
CSB80 93 605 6.4 200 195 2 2030 1310 1450 570/370
CSB99 115 650 6.4 200 235 2 630 2820 1450 570/370
CSB130 151 740 2,5 300 400 2 980 2750 1800 570/370
CSB180 209 1190 2,5 300 500 2 980 3000 1800 570/370
CSB230 267 1650 2,5 300 585 2 980 3300 1800 740/480
CSB300 348 1900 3 350 750 2 1100 3400 1900 740/480
CSB400 464 2670 3 350 1120 2 1100 3750 2150 740/480
CSB500 580 3050 3 350 1315 2 1100 4100 2150 740/480
CSB650 754 3370 4 450 1520 2 1310 4440 2150 740/480
CSB800 928 5650 4 450 1580 2 1310 4740 2450 740/480
CSB950 1102 6190 4 450 1605 2 1310 5040 2450 740/480
CS950 1102 6710 4 450 1605 2 1310 5570 2450 900/600
rest ciur agricol
peleţi lemne seminţe
reziduuri agricole
tocate
coajă de seminţe
rumeguş
sâmburi de fructe
tocătură de lemne

14. www.agropelet-therm.ro14
Descriere:
Cazan ecologic pe biomasă generator de aer cald ideal
pentru depozite, hale, clădiri de birouri, ferme, uscătoa-
re, sere, etc.
Funcţionare automată şi cu tocătură de lemne.
Asigură încălzirea spaţiului unde nu este instalat reţea-
ua de radiatoare prin schimbarea aerului.
Utilizarea se poate face în trei variante:
1. prin instalarea cazanului în spaţiul care trebuie în-
călzit - aerul cald este suflat în faţă şi lateral pe două
direcţii;
2. cu ajutorul unui deviator cu lamele mobile se orien-
tează în direcţia dorită;
3. prin sistem de tubulatură existent sau nou instalat
se poate transporta aerul cald la distanţă în spaţiul re-
spectiv;
Combustibil: peleţi, lemne, seminţe, coajă de seminţe,
rest ciur agricol, sâmburi de fructe
Cazan generator de aer cald - CT Pasqualicchio GA -importItalia
TIP CAZAN KW
Greutate
kg
Diam. teava de fum
mm
Capacitate ventilator
m3
/h
Latime
mm
Adancime
mm
Inaltime
mm
Rezervor peleti
l/kg
GA40 46 430 200 3000 1450 1250 1700 200/130
GA60 70 500 200 4000 1450 1520 1700 200/130
GA80 93 560 200 5000 1450 1800 1700 200/130
GA150 174 1280 300 11500 2600 2150 2040 300/200
GA200 232 1590 300 15000 2600 2400 2040 300/200
rest ciur agricolpeleţi lemne coajă de seminţe sâmburi de fructe

15. www.agropelet-therm.ro 15
Descriere:
Cazan ecologic pe biomasă generator de aer cald ideal pentru
depozite, hale, clădiri de birouri, ferme, uscatoare, sere, etc.
Funcţionare automată şi cu tocătură de lemne.
Construcţie simplă şi robustă.
Asigură încalzirea spaţiului unde nu este instalat reţeaua de
radiatoare prin schimbarea aerului.
Folosirea se poate face în trei variante:
1. prin instalarea cazanului în spaţiul care trebuie încal-
zit-aerul cald este suflat în faţă şi lateral pe două direcţii;
2. cu ajutorul unui deviator cu lamele mobile se orientează
în direcţia dorită;
3. prin sistem de tubulatură existent sau nou instalat se
poate transporta aerul cald la distanţă în spaţiul respectiv;
Combustibil: peleţi, lemne, tocătură de lemn, rumeguş,
seminţe, coajă de seminţe, rest ciur agricol, strujenii, co-
cenii de porumb, tulpini agricole, etc.
Descriere:
Cazan automatizat de la 34 kw până la 2830 kw.
Cazanul CGM este varianta dezvoltată a modelului CSB MARI-
NA al producatorului italian CTP PASQUALICCHIO, care are ca-
racteristici asemănătoare, dar cu randament ridicat datorită
sistemului de grătare mobil construit în trepte.
Este recomandat în special la producerea industrială de căl-
dură, aburi şi apă caldă.
Combustibil: peleţi, lemne, tocătură de lemne, rumeguş, se-
minţe, coajă de seminţe, sâmburi de fructe, rest ciur agricol.
Cazan generator de aer cald
Cazan generator de aer cald - CT Pasqualicchio CGM -importItalia
Tip
cazan
KW
Greutate
kg
Diamentru
teava de fum
mm
Capacitate
ventilator
m3
/h
Latime
mm
Adancime
mm
Inaltime
mm
Rezervor
peleti
l/kg
GAB40 46 500 200 3000 2230 1250 1800 570/370
GAB60 70 580 200 4000 2230 1520 1800 570/370
GAB80 93 650 200 5000 2230 1720 1800 570/370
GAB150 174 1350 300 11500 2750 2150 2040 740/480
GAB200 232 1680 300 15000 2750 2400 2040 740/480
sâmburi de fructe
rest ciur agricol
rest ciur agricol
peleţi
peleţi
lemne
lemne
seminţe
seminţe
strujeniicoajă de seminţe
coajă de seminţe
rumeguş
rumeguş
coceni de porumbtocătură de lemne
tocătură de lemne
- CT Pasqualicchio GAB - import Italia

16. www.agropelet-therm.ro16
Descriere:
Tehnica PellasX pentru sisteme de încălzire este prezent
şi recunoscut pe piaţa internaţională pentru soluţiile ino-
vatoare oferite în reducerea cheltuielilor fără o investiţie
majoră în cazanele de încălzire existente pe bază de gaz,
păcură, motorină, combustibil solid (lemn, carbine, etc).
Arzătorul pe peleţi PellasX se instalează în corpurile caza-
nelor, cuptoarelor permiţând astfel încălzirea la standar-
de ridicate de confort cu biomasă (peleţi de lemn, agro-
peleţi etc.)
Arzătoarele PellasX sunt dotate cu sistem automat de
aprindere şi de modulare a randamentului.
Domenii de utilizare: case de locuit, şcoli, grădiniţe, insti-
tuţii de stat, fabrici, depozite, ateliere, BRUTĂRII etc.
Instalarea arzătoarelor PellasX este recomandată în spe-
cial brutăriilor, deoarece reducerea cheltuielilor este cea
mai mare iar perioada de amortizare a investiţiei este cea
mai mică.
Arzătoare pe peleţi PellasX
TIP ARZATOR U.M.
PELLAS X
MINI
PELLAS X
MINI 35
PELLAS
X 44
PELLAS
X 70
PELLAS X
100
PELLAS X
120
PELLAS X
150
PELLAS X
190
PELLAS X
260
PELLAS X
350
Randament kw 5-26 8-35 10-44 15-70 30-100 40-120 50-150 65-190 80-260 100-350
Alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Cons. mediu curent electric W 60 60 60 75 75 75 75 120 120 150
Greutate kg 11 15 19 20 25 27 30 30 32 39
Lungime de alimentare m 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
Eficienta max % 96 96 99 99 99 99 99 99 99 99
Eficienta cazan existent max % 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96
Modulatie randament d/n da da da da da da da da da da
Control pompe d/n da da da da da da da da da da
Control pompa HMV d/n da da da da da da da da da da
Comenzi de la termostat de camera d/n da da da da da da da da da da
Sonda lambda d/n/o optional optional optional optional optional optional optional da da da

17. www.agropelet-therm.ro 17
CARACTERISTICI:
-posibilitatea folosirii a mai multor tipuri de combustibil:
peleţi lemn, agropeleţi, peleţi mixte etc;
-au puteri cuprinse între 26 kw şi 350 kw;
-randament arzător până la 99%;
-sistem de curătare automată;
-consum redus de energie electrică;
-3 trepte de modulare al randamentului;
-valori de emisie reduse;
-eficienţă ridicată;
-certificat ISO;
-instalare rapidă şi uşoară;
-permite ulterior refacerea cazanelor în starea iniţială;
-sistem de aprindere automată;
-semnalare defecte sau alerte;
-sistem de protecţie la încărcare;
-mod de funcţionare vară-iarnă;
-funcţionare silenţioasă;
-sistem de control al pompelor;
-control deplin al procesului de ardere cu Sonda Lambda;
-folosirea economică şi optimă al combustibilului;
PellasX REVO - arzător nou dezvoltat cu unităţi de cape-
te rotative şi cu o eficienţă al sistemului de autocuratare
foarte ridicată;
PellasX R.Control - sistem de control compatibil cu toa-
te tipurile de cazane - ulei şi cazane - gaz pe picioare.
Exemplu de arzător PellasX instalat în cuptor.
TIP ARZATOR U.M.
PELLAS
X MINI
REVO
PELLAS X
MINI 35
REVO
PELLAS
X 44
REVO
PELLAS
X 70
REVO
PELLAS
X 100
REVO
PELLAS
X 120
REVO
PELLAS
X 150
REVO
Randament kw 5-26 8-35 10-44 15-70 30-100 40-120 50-150
Alimentare V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Cons. mediu curent
electric
W 50 50 70 85 85 85 85
Greutate kg 10 14 21 22 27 29 32
Lungime de
alimentare
m 2 2 2 2 2 2 2
Eficienta max% 96 96 99 99 99 99 99
Eficienta cazan
existent
max% 96 96 96 96 96 96 96
Modulatie randament d/n da da da da da da da
Control pompe d/n da da da da da da da
Control pompa HMV d/n da da da da da da da
Comenzi de la
termostat de camera
d/n da da da da da da da
Sonda lambda d/n/o optional optional optional optional optional optional optional

18. www.agropelet-therm.ro18
Descriere si caracteristici:
Centralele termice pe peleţi în containere recomandăm
clienţilor care nu au la dispoziţie spaţiu pentru cazane
pe combustibil solid şi accesoriile aferente. De asemenea
recomandăm şi societăţilor care activează sau doresc în
viitor să activeze în domeniul livrării energiei termice.
Centralatermicămobilăpecombustibilsolid(peleţi,lemn,
resturi agricole) se poate cu uşurinţă plasa la locul dorit şi
tot aşa se poate îndepărta.
Dotări de bază:
1. cazan montat în container încălzit, vopsit la alegere şi
cu podeaua întărităa;
2. rezervor combustibil solid în interior;
3. sistem automat de încărcare combustibil;
4. coş de fum dimensionat, izolat, antiacid;
5. iluminat interior securizat (de praf, explozie);
6. deschizătură pentru încărcare;
7. scară antiderapantă;
Dotări opţionale:
1. rezervor pentru apă caldă cu accesorii;
2. racord încărcator ventilaţie;
3. sistem de evacuare a cenuşei;
4. măsurator termic;
Societatea noastră livrează în termen de 60 de zile orice
centrală termică în container (cu toate accesoriile).
Centralele sunt începând cu 23kW şi până la 900kW şi dis-
pun de toate documentatiile şi autorizaţiile necesare.
Centrale termice în CONTAINER

19. www.agropelet-therm.ro 19
Capacitateadeproducţiepeleţiestede1tona/hşi1.5tone/h.
Materia primă: paie, lucernă, porumb, produse anexe re-
zultate din activitatea morii, rumeguş, coajă de seminţe
(floarea soarelui,etc.) hârtie, tărâte etc.
Componente tehnice:
• masă introducere, tocător baloţi, separator magnetic de
metale
• separator materiale, tocător cu ciocan;
• separator de praf, mixer, melc;
• presă, generator de aburi;
• grătar mobil, elevator, răcitor, încărcare saci automată;
• sistem pentru filtrarea prafului;
• conducte de transport, ventilatoare, filtre;
• tablou de comandă electrică, unitate de comandă PLC;
Necesar putere electrică:
• pentru linie de producţie cu capaciate de 1 tonă/oră ne-
cesarul este de 190 Kw;
• pentru linie de producţie cu capaciate de 1.5 tonă/oră
necesarul este de 240 Kw;
Alte cerinţe:
• suprafaţă de min 300mp, înălţime interioară 6 m, supra-
faţă pentru depozitare materie primă şi produs finit;
Opţional:
• sistem de umplere saci de 15kg cu cântar;
Paşii investiţiei:
• antemăsurători la faţa locului;
• fabricare piese-elemente;
• instalare tehnologică;
• instalaţie electrică;
• şcolarizare personal;
• punere în funcţiune;
• măsurători oficiale pentru capacitate de producţie;
Consultanţă în obţinerea avizelor şi autorizaţiilor.
Uzină de producţie peleţi

20. www.agropelet-therm.ro20
Liniile de producţie peleţi sunt sisteme mai simple cu capaciatate
de producţie mai redusă şi sunt compuse din 4 componente de bază
(tocător, uscător, granulator, răcitor-uscător) conectate între ele cu
melci din fontă. Acestea alcătuiesc o linie de producţie simpla, de in-
crederecufuncţionabilitatecontinuă.
Liniile de producţie sunt de două tipuri:
1.pentrufabricarepeleţidinlemn;
2.pentrufabricarepeleţiagricoli;
Din fiecare tip sunt 4 mărimi disponibile:
1.capacitatede100kg/h;
2.capacitatede200kg/h;
3.capaciatede400kg/h;
4.capaciatede500kg/h;
Clienţii nostri au posibilitatea de a alege sisteme complete sau să
monteze liniile dupa configuraţiile necesare lor. Ca la orice tip de pro-
ductie peleţi este necesar ca materia primă să aibă umiditatea între
10-14% pentru peleţi de calitate superioară. În cazul unei umidităţi
mai ridicate uscătorul readuce la valorile recomandate iar tocătorul
cu ciocan face posibilă utilizarea unor materii prime de dimensiuni
maimari.
Materieprimapentruproducereapeleţilordelemn:rumeguşdinlemn
masivsaubrad,tocăturădelemne,scoarţădecopac,etc.
Materie prima pentru producerea peleţilor agricoli:materialeane-
xe rezultate din activitatea morii, produse seminţe, coajă de seminţe
(floareasoereluietc.),sfărâmăturădepaie,fân,porumb,resturiagri-
coletocateetc.
Linie de productţie peleţi
Linie pentru fabricare peleti de lemn Nr. Denumire Putere Kw
1.Capacitate 100kg/h
1 Tocator cu ciocan
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 7,5
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
2.Capacitate 200 kg/h
1 Tocator cu ciocan 4
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 15
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
3.Capacitate 400 kg/h
1 Tocator cu ciocan 7,5
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 22
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
4.Capacitate 500 kg/h
1 Tocator cu ciocan 11
2 Uscator plutitor 9,75
3 Presa peleti 30
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
Linie pentru fabricare peleti agricoli Nr. Denumire Putere Kw
1.Capacitate 100kg/h
1 Tocator cu ciocan 4
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 4
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
2.Capacitate 200 kg/h
1 Tocator cu ciocan 4
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 7,5
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
3.Capacitate 400 kg/h
1 Tocator cu ciocan 7,5
2 Uscator plutitor 4
3 Presa peleti 11
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3
4.Capacitate 500 kg/h
1 Tocator cu ciocan 11
2 Uscator plutitor 9,75
3 Presa peleti 15
4 Racitor-uscator 4,4
5 Melci de transport (2) 3

21. www.agropelet-therm.ro 21
Descriere si caracteristici:
Utilajele de compactare peleţi sunt capabile să producă din
diferite materiale naturale peleţi. Materialul de bază trebuie
să fieînformădeprafşisăaibăumiditateaîntre10%-14%.
Capacitateadeproducţiedepindedecalitateamaterialului.
Avantajelesuntutilizareauşoaraşimobilitateaperoţipentru
deplasareautilajului.
Suntcuracorduri la380Vşisuntuşordetransportatlades-
tinaţie.
Material pentru peleţi din lemn: rumeguş din lemn masiv sau
brad.
Material pentru peleţi agricoli: produse seminţe, coajă de
seminţe (floarea soarelui etc.) produse anexe rezultate din
activitateamorii,sfărâmăturadepaie,defân,porumb etc.
Utilaj de compactare peleţi
Model-peleti lemn APF-75 APF-150 APF-220 APF-300
Putere Kw 7,5 15 22 30
Capaciate de productie kg/h 100 200 400 500
Model-peleti agricoli APA-40 APA-75 APA-110 APA-150
Putere Kw 4 7,5 11 15
Capaciate de productie kg/h 100 200 400 500
Descriere şi caracteristici:
Presele GAMA se pot monta în 16 diferite configuraţii,
făcând posibilă fabricarea peleţilor din orice material
peletabil.
De exemplu: rumeguş, coaja de seminşe, cocean de po-
rumb, fân, paie, lucernă, iarbă, produse seminţe, reziduri
de moară etc.
Tipuri de prese pentru peleţi GAMA:
1. Presa peleţi TL 600 cu motor de 55kW sau de 75kW;
2. Presa peleţi TL 700 cu motor de 75kW sau de 90kW;
La prese livrăm toate piesele şi accesoriile de fabrică
aferente.
GAMA prese pentru peleţi

22. www.agropelet-therm.ro22
Descriere şi caracteristici:
Sepotcomandacu ciocane sau cuţite.
Dimensiunile ciurului sunt: 10 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm,
21mm, 28mm, 36mm.
Utilajelesuntlivratecuaxacardan,cuajutorulcăruiaoricând
se poate monta pe sistemul hidraulic al tractoarelor şi astfel
se potfolosi şi pe câmp.
În cazul folosirii într-o locaţie fixă se montează cu un motor
electrictrifazic.
Încazdesolicitaresemonteazăşisistemuldeadăugarebaloţi.
Randamentul utilajelor depinde de calitatea materialului ba-
lotat(cantitatea de praf, aburi, densitateetc.)
Utilaj pentru tocarea produselor şi resturilor agricole TOMAHAWK
TOMAHAWK 404/404 M 505/505 M 606
Greutate kg 583 675 1100
Latime la transport mm 1980 1980 2380
Latime in functiune mm 2060 2130 2490
Diagonala mm 1570 1830 2130
Diagonala balot mm 1250 1500 1800
Inaltime mm 2100 2380 2780

23. www.agropelet-therm.ro 23
Accesorii
- rezervoare pentru apă caldă menajeră şi pentru încălzire
- rezervor cu capacitate marită pentru combustibil
- rezervor interior pentru combustibil
- siloz exterior
- sisteme automatizate pentru încărcare combustibil
- sisteme automatizate pentru golirea cenuşii
- coşuri de fum
- modul GSM pentru cazane SAS
- modul INTERNET pentru cazane SAS
- modul TERMOSTAT pentru cazane SAS
- piese pentru cazane
- accesorii originale pentru cazanele CTP
- accesorii pentru arzătoarele Pellas X

24. www.agropelet-therm.ro
Târgu Mureș, str. Tineretului, nr. 2, jud. Mureș
Cod poștal: 540027
e-mail: office.agropelet@gmail.com
Nr. telefon: 0758-674098
Nr. fax: 0365-441630