Kem mật ong Manuka 18+ được điều chế từ chính mật ong Manuka tự nhiên tại đất nước New Zealand. Chỉ số UMF được đo lường đạt chuẩn quốc tế trước khi ra thị trường. Là sản phẩm uy tín được các bác sỹ da liễu khuyên dùng đối với các bệnh nhân bị mụn, dị ứng, chàm da, viêm da, vẩy nến…

1. KEM MẬT ONG
MANUKA 18+
18+ Active Manuka Honey &
Propolis Skin Health Creme

2. CÔNG DỤNG CHÍNH KEM MẬT ONG MANUKA 18+
Bên cạnh tác dụng chăm sóc da, kem mật ong Manuka UMF 18+ được công nhận có khả năng
chữa bệnh, nhiều bệnh viện sử dụng như sản phẩm y tế. Sản phẩm không bị phân hủy bởi ánh
sáng, nhiệt độ cao, hiệu quả khi pha loãng 50 lần. Tiêu diệt vi khuẩn, không bị phân hủy bởi dịch/
mủ/ enzymes từ cơ thể người, không tạo điều kiện cho vi khuẩn sinh sôi. Có khả năng thẩm thấu
vào những tầng sâu hơn của da.
Đặc biệt kem KHÔNG chứa steroid, mỡ động vật (lanolin), không có thêm màu sắc hay bất kỳ
hương liệu nào khác. Dược tính làm lành vết thương đạt hiệu quả cao, khích thích sự tái tạo cho
làn da da. Được các Bác Sỹ da liễu khuyên dùng.
PRODUCT INTRODUCTION:
1 Điều trị hiệu quả tình trạng: chàm da,
Vẩy nến, viêm da tiết bã, viêm da, dị
ứng, kích ứng...
2 Giảm sưng tấy, mẩn đỏ, mẩn ngứa,
bong tróc da. Thúc đẩy làm lành
nhanh các tổn thương da.
3 Dưỡng ẩm chuyên biệt dành cho da
(Đặc biệt da nhạy cảm và khô). Nuôi
dưỡng và phục hồi sức khỏe làn da.
4 Giảm MỤN, hạn chế tình trạng mụn
trứng các, mụn viêm, mụn bọc.
5 Làm mờ THÂM MỤN, sẹo mụn, phục
hồi, tái tạo làn da sau thương tổn.
6 Làm dịu các vết thương sau điều trị
laser, dị ứng mỹ phẩm, sưng tấy do
côn trùng đốt…
7 Làm chậm quá trình lão hóa của da.
Bảo vệ trước những tác nhân gây hại.
KEM MẬT ONG
MANUKA 18+
18+ Active Manuka Honey &
Propolis Skin Health Creme

3. Ý NGHĨA VỀ CHỈ SỐ 18+
& THÀNH PHẦN CỦA SẢN PHẨM

4. THÀNH PHẦN NỔI BẬT CÓ TRONG SẢN
PHẨM KEM MẬT ONG MANUKA 18+
Đó chính là MẬT ONG MANUKA. Mật ong Manuka là
loại mật ong đặc biệt chỉ có duy nhất tại vùng New
Zealand và được sản xuất từ chính hoa cây chè
Manuka.
Đây là một loại mật ong hảo hạng đắt nhất thế giới vì
những tác dụng tuyệt vời của nó. Mật ong Manuka
được xếp vào hàng dược phẩm thiên nhiên có khả
chữa bệnh rất tốt chứ không dừng ở mức là “mẹo vặt
tại nhà” như các loại mật ong thông thường khác.
Mật ong Manuka – “Vàng lỏng” của thiên nhiên
Không phải mật ong Manuka nào cũng có tính kháng
khuẩn như nhau. Để đo lường khả năng kháng khuẩn
của mật ong Manuka, người ta dùng chỉ số có tên là
UMF (Unique Manuka Factor) tức là nhân tố riêng
của hoa Manuka.
Các nhà khoa học chứng minh được, trong mật ong
Manuka có chứa Hydrogen Peroxide, có vai trò như 1
rào chắn ngăn chặn các tạp khuẩn xâm nhập vào
mật ong, giúp mật ong Manuka luôn ở tình trạng tinh
khiết nhất.
Methylglyoxal (MG)
chính là nhân tố đắc giá
chỉ có tại mật ong
Manuka, là chìa khóa
vàng giúp kháng khuẩn
tốt đa chứ không dừng ở
mức rất nhỏ như các loại
mật ong thông thường
khác.
MG được xuất phát từ sự
chuyển đổi của một hợp chất
khoa học có tên là
dihydroxyacetone, hợp chất này
được tìm thấy ở dạng cô đặc và
màu vàng hơi đục của mật ong
Manuka. Độ cô đặc của MG
càng cao thì khả năng kháng
khuẩn càng mạnh.
Đặc biệt chỉ số UMF
được biểu thị trên mật
ong Manuka. Nó là chỉ
số thang đo đánh giá
mức độ diệt khuẩn, nấm,
viruts gây hại cao hay
thấp của từng loại mật
ong Manuka.
Mật ong Manuka được các nhà khoa học đánh giá cao là loại mật ong độc
nhất vô nhị có tính năng kháng khuẩn và chữa bệnh vô cùng hiệu quả, mật
ong manuka mệnh danh như “vàng lỏng” mà bà mẹ thiên nhiên ban tặng
cho xứ sở New Zealand xinh đẹp.

5. UMF 10+ trở xuống: không có tác
dụng chữa bệnh.
UMF 10+ đến UMF 15+: chỉ có thể
chữa các bệnh nhẹ, thông thường.
UMF 16 + trở lên: có tính kháng
khuẩn cao dần, đem lại hiệu quả
trong quá trình điều trị bệnh cao.
UMF 20+ trở xuống: thành phần
hoàn toàn tự nhiên.
UMF 20+ trở lên: Đã có sự can
thiệp của con người.
UMF ĐẠT CHUẨN KHẢ NĂNG CHỮA BỆNH
Chỉ số UMF của kem mật ong Mnauka của
Madeleine Ritchie đạt 18+ được đo lường đạt chuẩn
quốc tế trước khi ra thị trường.
T H À N H P H Ầ N K H Á C KEM MẬT ONG MANUKA 18+
INGRIDIENTS:
NZ SPRING WATER (AQUA),
ACTIVE MANUKA HONEY
(MEL), GLYCERINE,
CETEARETH ALCOHOL,
CAPRIC TRIGLYCER-IDE, PEG-
100 STEARATE, GLYCERYL
STEARATE, CETEARYL
ALCOHOL, PEG-20 STEARATE,
GLYCERIN, AQUA, SODIUM
LEVULINATE, SODIUM
ANISATE, OENOTHERA
BIENNIS (EVENING
PRIMROSE) OIL, PROPOLIS,
BUTYROSPERMUM PARKII
(SHEA BUTTER) FRUIT,
CETEARETH-20, CALENDULA
OFFICINALIS FLOWER
EXTRACT, CERA ALBA
(BEEWAX),
TRIETHANOLAMINE
Sáp ong (Beeswax) Keo ong (Propolis)
Giúp tăng độ bám dính của kem trên
bề mặt da, trong sáp ong có chứa:
Pro Vitamin A: giúp kích thích sự phát
triển bình thường của tế bào, sản xuất
Collagen, tăng độ liên kết của các tế
bào da, tăng tính đàn hồi cho da.
Chrysin, Pinocembrin và Galangin
(Một loại của Flavonoid): giúp ngăn
ngừa và chống lão hóa sớm ở da.
Keo ong được chiết tách và đưa vào
công thức của sản phẩm giúp làm
tăng chất lượng của mật ong Manuka
hoạt hóa tốt nhất. Bên cạnh đó keo
ong chứa các phân tử có hoạt tính y
dược tuyệt vời như:
Flavonoid, Axit Phenolic và Este: có
nhiều tác dụng chống lại vi khuẩn,
nấm, virus giúp chốn viêm và khử
trùng.
Tinh dầu kim chẩn thảo
(Celendula Flower Extract):
Tinh dầu hoa anh thảo
(Evening Primrose Oil)
Pentadecylic, Malic và Slicylic: giúp
kháng viêm, làm dịu các vết nhiễm
trùng trên da. Acid Ascorbic (Vitamin
C) : hỗ trợ và kích thích sản sinh
Collagen, giảm sẹo, làm mờ các vết
sạm, nám da. Flovonoid (Vitamin P):
giữ vai trò trong việc chống lại các
gốc tự do của tế bào.
Chứa các axit béo thiết yếu (EFAs)
Omega-6: giúp cải thiện tình trạng
của da, giữ ẩm cho da, làm da sạch
mụn và mịn màng
| NO PARABENS | FARAGRANCE FREE
Ý NGHĨA CON SỐ 18+ KEM MẬT ONG MANUKA 18+

6. CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA SẢN PHẨM

7. CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG KEM MẬT ONG MANUKA 18+
CƠ CHẾ TÁC ĐỘNG CỦA KEM MẬT ONG MANUKA 18+
1
2
3
4
5
Tác động trực tiếp lên vùng da đang gặp
vấn đề theo chu trình: Sát trùng  kháng
khuẩn  kháng virus  kháng nấm phổ
rộng  đối với vết thương viêm sẽ giúp
chống viêm, hạn chế nguy cơ bội nhiễm.
Làm dịu vùng da đang bị thương
tổn  Giảm ngứa, đau nhức,
sưng tấy da  Cung cấp ẩm, giữ
ẩm chuyên sâu cho làn da bị khô
 (Đối với da bị vẩy nến hoặc
chàm khô sẽ hỗ trợ kích thích
làm bong vẩy, tiêu sừng.)
Ức chế sự tăng trưởng và biệt
hóa của tế bào sừng  Kiểm
soát và hạn chế sự hình
thành của sưng viêm  Ngăn
ngừa các biến chứng.
Kích thích sự phát triển bình thường
của tế bào. Tăng thời gian vòng
sinh hóa và chuyển tế bào sừng
(Keratinocyte) lên bề mặt da về lại
đúng chu trình bình thường từ 20
đến 27 ngày.
Giảm sẹo, làm mờ thâm mụn,
sẹo mụn, phục hồi, tái tạo làn
da sau thương tổn.

8. V Ì S A O N Ê N C H Ọ N KEM MẬT ONG MANUKA 18+
LỊCH SỬ LÂU ĐÀI
Madeleine Ritchie với kinh nghiệm hơn nửa
thế kỉ đã tạo nên các sản phẩm chăm sóc
da bằng mật ong đầu tiên trên thế giới. Sản
phẩm đầu tiên ra đời năm 1963 tại Anh.
CHẤT LƯỢNG
Madeleine Ritchie tạo ra những sản phẩm
cao, có chức năng chuyên biệt, hiệu quả,
giải quyết nhu cầu chăm sóc da của người
phụ nữ ngày nay, giúp làn da đẹp và rạng rỡ.
TINH KHIẾT
Sản phẩm kem mật ong Manuka 18+ chăm
sóc làn da nhạy cảm, da đang gặp các vấn
đề của thương hiệu Madeleine Ritchie nổi
tiếng về sự tinh khiết, lành tính nhất dùng
cho da mặt. Sự tinh khiết chính là nguyên
tắc đằng sau mỗi sản phẩm.
ĐẦY SỨC SỐNG
Kem mật ong Manuka 18+ của Madeleine
Ritchie được tạo nên từ mật ong Manuka
hoạt tính cao, các loại thảo dược và tinh dầu
được lựa chọn nghiêm ngặt tại New Zealand,
nhằm đảm bảo các hoạt chất đạt được hoạt
tính cao nhất.
TINH KHIẾT
Kem mật ong Manuka 18+ sử dụng nước
khoáng từ mạch nước lộ thiên của New
Zealand, 100% nguyên sơ và thuần khiết.
ĐÁNG TIN CẬY
Mỗi sản phẩm đều nhận được sự chăm chút
kỹ lưỡng nhằm mang đến cho bạn hiệu quả
rõ rệt ngay tức thì.
SỰ KHÉO LÉO
Chất lượng cao và sự khéo léo trong sản phẩm đã được công nhận bởi The Guild Of
Master Craftsmen, đây là Hiệp Hội quy tụ các nghệ nhân có tay nghề cao về Sản Phẩm
Thủ Công Truyền Thống ở Anh, Madeleine Ritchie đã được bầu làm thành viên vào năm
1994. Các nghệ nhân có tay nghề cao đảm bảo cho các sản phẩm của công ty đạt chất
lượng hoàn hảo.

9. PHẢN HỒI TỪ KHÁCH HÀNG

10. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
“Sản phẩm uy tín được các bác sỹ da liễu
khuyên dùng đối với các bệnh nhân bị mụn,
dị ứng, chàm da, viêm da, vẩy nến…”
* Tự hào 53 năm bảo chứng chất lượng. Phân phối
rộng khắp hơn 22 quốc gia trên toàn Thế Giới.
Kem mật ong Manuka 18+ được điều chế từ chính mật ong
Manuka tự nhiên tại đất nước New Zealand. Chỉ số UMF
được đo lường đạt chuẩn quốc tế trước khi ra thị trường.
TRƯỜNG HỢP 1 :
TRỊ MỤN VIÊM VÀ THÂM SAU MỤN
Khách hàng Thanh Hoài (TP. Hồ Chí Minh)
Sau 10 ngày: giảm đáng kể kích ứng, mụn viêm, làm lành da, mờ thâm sâu khi bị thương tổn.
Khách hàng Bảo Uyên (TP. Hồ Chí Minh) | Sau 3 ngày: giảm mụn và thâm mụn vùng trán.

11. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
TRƯỜNG HỢP 3:
HỖ TRỢ PHỤC HỒI DA SAU TỔN THƯƠNG DO DỊ ỨNG MỸ PHẨM
Khách hàng Đ.T.Loan (TP. Hồ Chí Minh)
Sau 5 ngày: da bệnh nhân bị dị ứng, kích ứng sau khi sử dụng mỹ phẩm (mặt nạ thảo mộc, mặt
nạ bắc). Hỗ trợ giảm giảm ứng, làm lành da, chống viêm nhiễm, mờ thâm.
TRƯỜNG HỢP 2:
HỖTRỢ ĐIỀU TRỊ CHÀM DA, VIÊM DA TIẾT BÃ
Khách hàng Lam Tuyền (TP. Hồ Chí Minh)
Sau 20 ngày: hỗ trợ điều trị bệnh nhân bị viêm da tiết bã nhờn tại vùng chũ T của da mặt. Giảm
đáng kể tình trạng kích ứng, mẩn ngứa và bội nhiễm trên da. Làm lành và phục hồi nhanh chóng
làn da đang bị viêm. Mờ các vết thâm do viêm da gây nên.

12. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
TRƯỜNG HỢP 4:
HỖ TRỢ ĐIỀU TRỊ DỊ ỨNG KEM TRỘN - NHIỄM CORTICOID
Khách hàng Minh Ngọc (Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh)
Hỗ trợ làm lành da sau khi bị tổn thương vì kem trộn, da bị nhiễm Corticoid.

13. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
TRƯỜNG HỢP 6:
LÀM MỜ THÂM SAU KHI DA BỊ TỔN THƯƠNG
Khách hàng N.L.Giang (TP. Hồ Chí Minh) . Hỗ trợ phục hồi làn da, làm lành da sau thương tổn.
TRƯỜNG HỢP 5:
TRỊ MỤN VIÊM VÀ THÂM SAU MỤN
Khách hàng Thanh Thúy (Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh)
Sau 2 ngày: khắc phục mụn đang viêm sưng tấy gây đau nhức. Hỗ trợ làm dịu và làm lành.

14. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
TRƯỜNG HỢP 7:
TRỊ MỤN VIÊM VÀ THÂM SAU MỤN
Khách hàng Huyền My (TP. Hồ Chí Minh). Hỗ trợ điều trị mụn và thâm mụn.
TRƯỜNG HỢP 8:
HỖTRỢ ĐIỀU TRỊ CHÀM DA KHÔ
Khách hàng Phan Tài (TP. Hồ Chí Minh).
Sau 1 tuần: da
tay khi khô
bong tróc sau
thời gian sử
dụng kem mật
ong Manuka
18+ thì da tay
mềm, không
còn ngứa và
bong tróc.

15. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
CÁC PHẢN HỒI CỦA KHÁCH QUA CÁC KÊNH KHÁC

16. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
CÁC PHẢN HỒI CỦA KHÁCH QUA CÁC KÊNH KHÁC

17. TÌM HIỂU VỀ THƯƠNG HIỆU

18. Những năm 1960
Năm 1963, tại Royal Turnbridge Wells, Kent
ở Anh, bà Hylda Conway bắt đầu pha chế
loại kem chăm sóc da làm từ mật ong tự
nhiên sau khi khám phá công thức từ công
việc nuôi ong của chồng.
Trước đó, chồng của bà Hylda Conway
được tổ chức phụ nữ đề nghị tham gia buổi
gặp mặt, chia sẻ về cuộc sống, thói quen
của các loài ong – công việc chính của
ông. Mong muốn cuộc nói chuyện trở nên
thú vị hơn, ông đã làm ra một số sản phẩm
từ mật ong và sáp ong.
M A D E L E I N E R I T C H I E LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Chồng của Hylda Conway thử nghiệm làm kem dưỡng da tay từ mật ong, đặt sản phẩm
vào những chiếc vỏ rỗng. Điều bất ngờ, cuối buổi nói chuyện, tất cả sản phẩm đều được
khách mời mang về sử dụng. Nhiều người cho biết, họ mong muốn được sở hữu thêm loại
kem dưỡng da tay từ mật ong này.
Những năm 1970
Hylda được mời đến lễ trưng bày
sản phẩm trong chương trình Mật
ong quốc gia tại London. Kem
dưỡng có công dụng tốt, được
Barbara Cartland – người nổi tiếng
giới thiệu khi cô gặp bà Hylda trong
một chương trình.Nữ nghệ sĩ đã nói
với bà Hylda rằng, cô muốn quảng
cáo sản phẩm của bà trong cuốn
sách riêng. Cô viết: “Kem dưỡng da
từ mật ong là loại mỹ phẩm tinh
khiết và lành mạnh nhất mà bạn có
thể sử dụng trên da. Bạn sẽ sở hữu
được là làn da thật tuyệt vời”.
Hylda đã được mời đến đài Radio của BBC và nhiều bài viết về sản phẩm kem mật ong
do bà sáng chế được phát hành. Trong vài năm, sản phẩm thu hút và chinh phục được
những khách hàng khó tính trên thế giới. Nhiều người tìm kiếm sản phẩm chăm sóc da
của Hylda.
Kem dưỡng đã được bán ở những cửa hàng và phòng khám sức khỏe ở Anh. Tây Ban
Nha là đất nước đầu tiên xuất khẩu sản phẩm của Hylda khi một chuyên gia sắc đẹp ở
Costa Del Sol bắt đầu sử dụng và bán kem.

19. Những năm 1980
Vào năm 1982, con gái của Hylda là
Madaleine Ritchie bắt đầu xây dựng nên
dòng sản phẩm chăm sóc da tại New
Zealand với thương hiệu HoneyCreme.
Công thức sản phẩm được phong phú hơn
khi thêm vào mật ong tinh khiết từ New
Zealand, những loài thực vật tự nhiên lấy ở
trong nước và những loại tinh dầu cần
thiết.Tiếp tục sáng tạo thương hiệu,
Madeleine đã tiên phong phát triển dòng
sản phẩm chăm sóc da đầu tiên trên thế
giới chứa mật ong Manuka vào năm 1968.
M A D E L E I N E R I T C H I E LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Kem dưỡng da mật ong Manuka trở thành dòng sản phẩm mang đặc trưng rõ nét.
Madeleine Ritchie skincare được thành lập như một doanh nghiệp vừa sáng tạo và đổi
mới.Madeleine Ritchie skincare trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới bằng cách làm cho người
phụ nữ trở nên đẹp hơn bằng những sản phẩm đặc trưng ở cả trong nước và ngoài nước.
Sản phẩm đã có mặt ở những cửa hàng Sức khỏe & Sắc đẹp trên toàn quốc.
Những năm 1990
HoneyCreme International LTd được
thành lập vào năm 1993 để sản
xuất, phân phối và phát triển thị
trường mang tên Madeleine Ritchie
skincare trên toàn quốc
gia.Madeleine Ritchie skincare xuất
hiện ở châu Âu và phân phối đến
Anh và Thụy Sĩ.
Vào năm 1994, HoneyCreme
International được bình chọn vào
thành viên của tổ chức uy tín Guild
of Master Craftsmen (hội bậc thầy
thợ thủ công).
Sự dẫn đầu của Madeleine Ritchie trong chăm sóc da được nhiều phần thưởng từ Hiệp
hội nuôi ong quốc gia. Nhiều giải thưởng đã được trao bởi sự đổi mới khi sử dụng mật
ong vào lĩnh vực chăm sóc da.
Madeleine Ritchie skincare mở ra website honeycreme.com vào năm 1998. Website
cho phép Madeleine Ritchie nói về thương hiệu, sứ mệnh và những sản phẩm quốc tế.

20. Những năm 2000
Thị trường mới đã được ra mắt dưới sự chỉ
đạo của Grant Ritchie, con trai của
Madeleine, người được bổ nhiệm với vị trí
CEO và Giám đốc Sáng Tạo.
Sự phát triển của thương hiệu mang tầm
quốc tế diễn ra ở châu Âu và châu Á. Với
nhiều sản phẩm xuất hiện ở nhiều đường
phố mua sắm uy tín trên toàn thế giới.
Với nhiều cửa hàng mới đang mở ra ở nước
ngoài, Madeleine Ritchie skincare bắt đầu
xây dựng sự hiện diện tên toàn cầu như là
một biểu tượng chăm sóc da sang trọng.
M A D E L E I N E R I T C H I E LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Nhiều sản phẩm mới được phát triển, trở thành những dòng thương hiệu mang biểu tượng
tiếp theo, thể hiện sự phát triển của nó và chất lượng hoàn hảo là một điểm mạnh độc đáo
của HoneyCreme.
Chữ ký của thương hiệu Madeleine trở thành sự thành công tuyệt vời và cốt lõi trong hầu
hết các nhận dạng quen thuộc của thương hiệu.
“Đây là mỹ phẩm tinh khiết và lành tính nhất mà bạn có thể
dùng trên khuôn mặt mình. Và thật sự sản phẩm đã đem lại
làn da tuyệt vời cho người sử dụng.”
Barbara Cartland
London, England

21. SẢN PHẨM & GIÁ BÁN LẺ

22. PHẢN HỒI KHÁCH HÀNG
SẢN PHẨM KEM MẬT ONG MANUKA 18+ DƯỚI CÁC DẠNG ĐÓNG GÓI
Nhà sản xuất: Honey Creme International Ltd
Địa chỉ: PO Box 51 769 Auckland, New Zealand
Phone: +64.9.576.5235 - Fax: +64.9.576.5255
Email: lienhe@honeycreme.com.vn
Sản phẩm không phải là thuốc không có tác
dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
HOTLINE: 0938.100.086
Website: www.honeycreme.com.vn
Sản phẩm được bán tại các nhà
thuốc trên toàn quốc
Kem Mật Ong Manuka 18+ loại
hộp 12 tép
Giá bán lẻ: 500.000 VNĐ
Kem Mật Ong Manuka 18+ loại
tuýp 80ml
Giá bán lẻ: 840.000 VNĐ
Kem Mật Ong Manuka 18+ loại
tuýp 40ml
Giá bán lẻ: 460.000 VNĐ
Kem Mật Ong Manuka 18+ loại
tép 3ml
Giá bán lẻ: 70.000 VNĐ