Η Δ΄τάξη του Μειονοτικού σχολείου Μάστανλη Κομοτηνής εκδίδει για τη σχολική χρονιά 2015-2016 σχολική εφημερίδα. Αυτό είναι το δεύτερο φύλλο (χειμώνας 2015-2016). Οι δάσκαλοι που την επιμελήθηκαν είναι: Δήμου Μαρία και Νιχάτ Τασκίν

1. Σχολική εφημερίδα της Δ΄τάξης του Μειονοτικού σχ. Μάστανλη Κομοτηνής
Τι ευχόμαστε και τι περιμένουμε από την καινούρια χρονιά, το 2016
Την καινούρια χρονιά θέλω πρώτα απ’ όλα υγεία κι ομορφιά. Θέλω να χιονίσει και να κάνω χιονάνθρωπο και χιονόμπαλες. Θέλω
να κάνω τα μαθήματά μου σωστά, να μην αρρωσταίνω και να έχω καλούς φίλους.
ΑφράΒελή
Την καινούρια χρονιά θα κάνω πολλούς καινούριους φίλους. Με αυτούς τους φίλους θα κάνω πολλά πράγματα. Για παράδειγμα θα
κάνω βόλτες στο σχολείο ή θα οδηγήσουμε μαζί ποδήλατο στο μαχαλά. Εκτός από αυτά θα διαβάσω σίγουρα πιο πολύ για το
σχολείο και θα προσπαθήσω να μην έχω κανένα Β στον έλεγχο για να μου πάρει ο μπαμπάς μου δώρο..
ΜεριέμΓιακούπ
Ρεπορτάζ στην αυλή του σχολείου
Ρωτήσαμε τα παιδιά του σχολείου μας τι θέλουν να συβμεί την καινούρια χρονιά και να τι μας είπαν:
Στ΄τάξη:Εμρέ:Θέλω να χιονίσει και να παίξω χιονοπόλεμο!Τουντζάι: Θέλω να έχει φαγητό για πάντα.
Ιλχάν: Θέλω να γίνει πλούσια η Κομοτηνή!
Εσλέμ: Θέλω ν’ αλλάξει η γη και να πετάει!!!!!
Ε1΄τάξη:Τα αγόρια θέλουν να μην έχει σχολείο, να πάνε στην Ξάνθη, να χιονίσει και να παίξουν χιονοπόλεμο, να παίζουν με τους
φίλους τους κρυφτό και μπάλα και το καλοκαίρι να πάνε στη θάλασσα!
Τα κορίτσια θέλουν πολύ χιόνι για να κάνουν χιονάνθρωπο και την άνοιξη ζέστη για να φάνε παγωτο!!!
Ε2΄τάξη:Μεχμέτ: Θέλω να ταξιδέψω στην Κωνσταντινούπολη!
Αχμέτ: Θέλω να γίνω πλούσιος. Οζγκέ: Θέλω να πάω στη θάλασσα, στο Gönen και στο ενυδρείο!
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΣΤΑΝΛΗ
MASTANLININ SESİ

2. ΧειμώναςστηνΚομοτηνή.Τι θυμάταιο παππούςκι η γιαγιά.
Το 1963 στην Κομοτηνή στο ποτάμι ήρθε πολύ νερό. Όλα πλημμύρισαν. Γέμισαν νερό τα σπίτια , τα
μαγαζιά. Έγιναν ζημιές στα χωράφια. Χάλασαν τα σχολεία, οι άνθρωποι έχασαν τα πράγματά τους, τα
ζώα και την περιουσία τους. Πολλοί έμεινα χωρίς σπίτι και τα παιδιά δεν μπορούσαν να πάνε στο
σχολείο. Δεν πέθαναν ευτυχώς άνθρωποι αλλά έπαθαν πολλές ζημιές.
Σουλέ
Χειμώναςστο χωριό.Τιθυμάται ο μπαμπάς μου.
Ο μπαμπάς μου μου είπε πως παλιά στο χωριό στον Κέχρο το χειμώνα είχε χιονίσει και το χιόνι
έφτασε τρία μέτρα. Για να ανοίξει δρόμο η μπουλντόζα από τον Κέχρο μέχρι τη Νέα Σάντα έκανε
τρεις μέρες. Ο μπαμπάς μου για να βγουν έξω έκαναν σπηλιές κάτω από το χιόνι.
Σας προτείνουμε
Σαν μικροί δημοσιογράφοι σας προτείνουμε να δείτε μια πολύ ωραία ταινία. Μιλάει για ένα παιδί που ζει
σε ένα χωριό πάνω στα βουνά και θέλει να γίνει δημοσιογράφος. Η ταινία λέγεται «Ο ψύλλος», είναι στα
ελληνικά και μπορείτε να τη δείτε στο youtubeστη διεύθυνση
https://www.youtube.com/watch?v=mw0TYUL28YI

3. Aşüre nin hazırlanısı
Bir gece önceden fasulye ve nohut aynı kapta ıslatılır.
Bir gece önce buğday yıkanıp sıcaksu ile ıslatılır.
Ertesi sabah fasulye nohut düdüklü tencerede yumuşayıncaya kadar pişirilir. Buğday da
aynı şekilde haşlanılır. Meyveler bir tencerede yumuşayıncaya kadar yaklasık 10 dk
kaynatılır.Büyük bir tencereye pişen malzemeler birlikte konulur. Suyu yetersizse sıcak
su eklenir. Kaynayınca fıstık fıntık portokal kabuğu elma bir çimbik tuz ve şeker atılır.
Karıştılır 5-10 dk daha kaynatılıp ocak kapatılır.
Eğer daha koyu kıvamlı istiyorsanız 2 kaşık buğday nısastasını az suda eritip
kaynayınca ilave edebiliriz.Üzerini nar tarçın kuş üzümü vs. İle süsleyebiliriz.
Afiyet olsun!
Beyza-Dilber
Kış
Bembeyaz oldu ortalık
Kışın da başka tadı var
Hava bir parça karanlık
Her yanda buz tutmuş sular.
Gel biz de şöyle kocaman
Bir kardan adam yapalım
Eğer düşmekten korkmazsan
Buzun üstünde kayalım.

4. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού μας
Η Ελίφ, μαθήτρια της Γ΄ τάξης, κέρδισε στον πρώτο διαγωνισμό της εφημερίδας μας. Η
ζωγραφιά της άρεσε στα περισσότερα παιδιά του σχολείου μας καθώς συγκέντρωσε τις
περισσότερες ψήφους.
Σχολική εφημερίδα της Δ΄τάξης του μειονοτικού σχολείου Μάστανλη
Κομοτηνής. Δάσκαλοι: Δήμου Μαρία - Νιχάτ Τασκίν
Σχολικήεφημερίδα τηςΔ΄τάξηςτου ΜειονοτικούσχολείουΜάστανληΚομοτηνής
Δάσκαλοιτηςτάξης:Μαρία Δήμου - Νιχάτ Τασκίν