Informativo comites 02-04-2013

1. São Paulo, 02 de abril de 2013
L'Ambasciata d'Italia in Brasile
Bando di Concorso per l´assunzione di n. 2 impiegati a contratto temporaneo
Bando di Concorso per l´assunzione di n. 2 impiegati a contratto temporaneo da adibire ai servizi di
collaboratore amministrativo nel settore commerciale.
Questa Ambasciata rende nota la necessità di assumere n. 2 impiegati a contratto temporaneo da adibire
ai servizi di collaboratore amministrativo nel settore commerciale. I candidati saranno selezionati
attraverso un colloquio consistente in:
a) una conversazione in lingua italiana, intesa a verificare la buona conoscenza della lingua, le attitudini
professionali dei candidati e le loro condizioni di persone effettivamente integrate nell'ambiente locale;
b) una conversazione in lingua portoghese, intesa a verificarne la buona conoscenza.
I colloqui mireranno anche ad accertare la sussistenza delle conoscenze tecniche nel settore economico-
commerciale necessarie all’espletamento delle mansioni richieste. Possono partecipare alle prove i
candidati in possesso dei seguenti requisiti:
1) abbiano, alla data del presente avviso, compiuto il 18° anno di età;]
2) siano di sana costituzione;
3) siano in possesso del seguente titolo di studio: diploma di istruzione secondaria di secondo grado o
equivalente.
I requisiti prescritti, ad eccezione del diciottesimo anno di età, devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine per la presentazione delle domande di partecipazione.
Le domande di ammissione alle prove per l’assunzione, da redigersi secondo il modello disponibile
presso l’Ambasciata d’Italia - o scaricabile nel sito:
http://www.ambbrasilia.esteri.it/Ambasciata_Brasilia/Archivio_News/ConcorsoImkpiegati2013.htm ,
dovranno essere presentate entro e non oltre le ore 24:00 del giorno 19 aprile 2013, su carta libera,
indirizzata a:
Ambasciata d'Italia
Ufficio del Personale
S.E.S. Av. das Nações, Quadra 807, Lote 30
70420-900 Brasilia – DF - Brasile
Le domande si considerano presentate in tempo utile se spedite entro il termine di presentazione. In tal
caso farà fede la data del timbro postale. Le date del colloquio saranno comunicate direttamente agli
interessati nei giorni immediatamente successivi alla scadenza del termine del 19 aprile 2013.
A Associação ACLI São Paulo em parceria com a Secretaria da Semana Missionária em
São Paulo (evento que antecede a Jornada Mundial da Juventude no Rio de Janeiro)
convida jovens a realizar trabalhos voluntários de interpretação e acompanhamento dos
missionários que estarão na cidade nos dias 16 a 21 de julho. Para participar, basta acessar
o site www.prejmjsp.com, clicar no link Voluntários e preencher a ficha de cadastro. Com
certeza, é uma oportunidade única para conhecer novas culturas, fazer amizades, exercer a solidariedade
e, de quebra, usar aquele idioma que você já domina. Participe.
O Circolo Italiano di San Paolo comunica que na Sede Social continuam os
jantares dançantes das quartas-feiras, com musica ao vivo, no mês de abril
nos dias 03/04 (com Marcelo Porto), 10/04 (com Sarita e Lilico), 17/04 (com
Carlos Bonanni) e 24/04 (com o Trio "Coctail"). Os encontros são
apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e
amigos. Mais informações: (11) 2189.2900.
06/04/2013 – 19h30 – A Associazione Italiana “Giuseppe Verdi” convida para
participar da Santa Missa em língua italiana em comemoração a entrada da estação
do Outono a ser realizada na Igreja de Santo Antonio (Rua Argentina, 1630 – Bairro
Guaraú – saída para Itu do bairro Conte). A Santa Missa será celebrada pelo Pároco da
Paróquia São João Batista do Parque das Indústrias de Itu, Padre José Ignácio Sonsini.
Os cânticos estarão a cargo do “Coral da Associação Italiana Giuseppe Verdi.

2. 06/04/2013 – 20h00 – A Sociedade Ítalo-Brasileira de Bragança Paulista convida
para o Recital de Canto e Piano com Kathia Bonna (piano) e Giselle Garbe
Furmankiewicz (canto), a ser realizado na sua Sede Social, sito Rua Coronel Leme, 176
– Centro – Bragança Paulista/SP. Entrada Franca.
A Federazione delle Associazioni Venete dello Stato di San Paolo convida a
comunidade italiana e ítalo-brasileira para participar da Santa Missa celebrada em
italiano pelo Pe. Giorgio Cunial, dia 07 de abril 2013 às 11h00, na Igreja Nossa
Senhora da Paz (Rua Glicério, 225/S. Paulo).
É solicitada ajuda aos jovens da comunidade italiana com o cerimonial da Missa e
para servir, após a Missa, um “rinfresco” oferecido no salão paroquial.
Um agradecimento especial a todos que colaborarem com alimentos não perecíveis para as obras
assistenciais da Paróquia.
O MAC – Museu de Arte Contemporânea da USP inaugurou no dia
28 de março p.passado a Exposição Classicismo, Realismo,
Vanguarda: Pintura Italiana no Entreguerras.
Além da exposição, projeto curatorial propõe um seminário internacional
(de 9 a 11 de abril, das 9 às 17h), um curso (de 16 a 19 de abril das 14 às
16hs) e duas publicações que apresentam resultados de recente pesquisa
sobre o primeiro núcleo modernista do acervo do Museu.
A Mostra apresenta as 71 pinturas italianas adquiridas entre 1946 e 1947
por Francisco Matarazzo Sobrinho, para a criação do antigo MAM de São Paulo.
Os eventos integram o Acordo de Cooperação Acadêmica MAC USP e UNIMI 2010-2014, entre o
Museu de Arte Contemporânea do USP e o Dipartimento dei Beni Culturali e Ambientali da Università
degli Studi di Milano, que tem por objetivo o estudo das relações entre a cultura artística brasileira e a
italiana entre 1920 e 1950.
Local: MAC USP Universitária: Rua da Praça do Relógio, 160 – São Paulo. Inscrições e informações:
Tel. 11 3091.3559 – cursosmac@usp.br - Consultar a programação em www.mac.usp.br
TORNA IL CORSO ‘ORIGINI’: DOMANDE ENTRO IL 14 APRILE
PORDENONE - Torna anche quest'anno nella regione Friuli-Venezia Giulia il Corso Origini.
Si tratta della tredicesima edizione organizzata dai soci Efasce che si dicono "molto soddisfatti dei
risultati fin qui ottenuti, non solo in relazione alle opportunità di lavoro generate, ma anche al gran
contributo di relazioni professionali, contatti, esperienze e molto altro ancora".
"Il Corso Origini – si spiega - è destinato a giovani partecipanti motivati (23-35 anni), discendenti di
emigrati italiani del Friuli-Venezia Giulia, viventi nel mondo. È un corso di formazione imprenditoriale
della durata di quattro mesi, che si svolgerà a Trieste da luglio a novembre 2013. È un corso
straordinario, che non ha eguali. È un corso gratuito, per il quale la nostra Scuola si farà carico anche dei
costi di realizzazione (tasse di iscrizione), di viaggio (dal paese di residenza all'Italia e ritorno) di vitto e
di alloggio, grazie ai contributi delle istituzioni locali e alle associazioni degli emigrati".
La data di scadenza per l'iscrizione è il 14 aprile prossimo. Tutte le informazioni al seguente link:
http://www.efasce.it/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&task=download&id=60%3Abro
chure-origini-2013&Itemid=29. (aise)
VIII Edizione 2013 - Premio letteraio "Firenze per le Culture di Pace
dedicato a Tiziano Terzani
Il “Premio Letterario Firenze per le Culture di Pace, dedicato a Tiziano
Terzani” è promosso e organizzato dalla Associazione Onlus “Un Tempio
per la Pace”, da un progetto di Lucia Paoli, in collaborazione con la Regione
Toscana, la Provincia di Firenze e il Comune di Firenze. Il Premio, giunto alla
sua ottava edizione, è dedicato a Tiziano Terzani come omaggio a un grande
testimone dell’incontro fra culture diverse, una voce fondamentale del nostro tempo sul cammino di
pace.
Il Premio si articola in tre sezioni: due dedicate alla scrittura per la pace e una per le azioni di pace. Il
Premio letterario è di prosa. Si possono scrivere racconti, memorie, diari, lettere, testimonianze e saggi.
Il contenuto deve essere centrato su un’azione di pace, come esperienza realmente accaduta, dove
l’azione può assumere nella sua concretezza molteplici significati: dall’azione di pace in terre lontane a
quella nel luogo dove si vive, fino all’agire su se stessi per la propria crescita interiore.
Consta di due sezioni: A) inediti B) editi.
Sezione A: opere inedite “Un’esperienza di pace”
Questa sezione è riservata a tutte le persone che vogliono testimoniare il loro impegno e
esperienze/azioni di pace. Il testo, di lunghezza non eccedente le 20 cartelle (30 righe a cartella e corpo

3. carattere 12), deve essere in lingua italiana (eventuali brani in lingue straniere riportando la traduzione a
fronte) e sarà spedito in cinque copie dattiloscritte.
È necessario inviare le generalità dell’autore (nome, cognome, indirizzo, data di nascita, telefono, e-mail)
entro il 30 giugno 2013, all'indirizzo "Premio Letterario Firenze per le Culture di Pace, dedicato a
Tiziano Terzani", presso associazione Onlus Un Tempio per la Pace, Liceo Artistico L.B. Alberti,
via Magliabechi 9, 50122 Firenze.
I testi inediti risultati vincitori saranno pubblicati in un volume che sarà oggetto di ampia diffusione e
testimonierà l’impegno della nostra città e della Toscana nel campo delle iniziative di pace.
Sezione B: opere edite “Un’esperienza di pace” Il testo vincitore da quest’anno sarà scelto dalla giuria
fra i testi pubblicati nell’ultimo triennio nel panorama editoriale italiano. Sarà premiata la testimonianza
di un’azione per la pace significativa. Il Premio consiste in una targa e in un’opera d’arte.
Premio speciale “Una vita per la pace”
Il Premio speciale consta di due sottosezioni:
a) azione concreta a livello personale o di gruppo da documentare con scritti, immagini, video. Si tratta
di testimoniare il proprio lavoro in un contesto di conflitto, dalle guerre alle situazioni di intolleranza
sociale, culturale e religiosa, in terre lontane così come nel proprio territorio.
Questa sottosezione richiede l’iscrizione da parte del proponente con le stesse modalità scritte di seguito.
b) riconoscimento dell’attività di una personalità a livello internazionale nella promozione della cultura
di pace
Per ulteriori informazioni: Segreteria: “Un Tempio per la Pace”, Presso Liceo Artistico L.B. Alberti -
Via Magliabechi 9 - 50122 Firenze, tel. 055.2476004, fax 0552268690 (la mattina dalle ore 9.30 alle
13.00). e-mail: segreteria@untempioperlapace.it - www.untempioperlapace.it (Dott. Augusto Bellon,
direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo)
Premio Letterario Giuseppe Dessì - XXVIII edizione - anno 2013 - Per opere edite
La Fondazione Giuseppe Dessì e il Comune di Villacidro, col patrocinio del
Consiglio Regionale della Sardegna, dell’Assessorato Regionale alla Pubblica
Istruzione, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Fondazione Banco di
Sardegna, dell’Amministrazione Provinciale del Medio Campidano e del Consorzio
Industriale Provinciale del Medio Campidano - Villacidro, organizzano un Concorso Letterario per opere
edite in lingua italiana.
Il concorso è denominato Premio Letterario Giuseppe Dessì e si articola nelle seguenti sezioni:
• Narrativa
• Poesia
• Premio Speciale della Giuria
Il Premio Letterario Giuseppe Dessì viene assegnato a opere di narrativa e di poesia che si distinguano
per qualità letteraria, anche fuori o al di là del successo commerciale e pubblicitario. Il Premio è dotato:
€ 5.000,00 per la Narrativa;
€ 5.000,00 per la Poesia;
€ 5.000,00 per il Premio Speciale della Giuria.
Verrà inoltre assegnato un premio del valore di € 1.500,00 netti a ciascun finalista delle sezioni narrativa
e poesia.
I volumi di narrativa e di poesia devono essere spediti, in numero di 11 copie, direttamente alla
segreteria del premio entro e non oltre il 20 giugno 2013: Segreteria organizzativa Fondazione
Giuseppe Dessì, Via Roma n.65 – 09039 - Villacidro (VS)
Il bando, con le norme per partecipare alla XXVIII edizione del Premio Letterario, è disponibile online
http://www.fondazionedessi.it.
E' possibile reperire il testo integrale del bando nella pagina del Premio.
Le norme del presente bando sono inoltre scaricabili in formato pdf per una consultazione offline. (Press
Office Daniela Lombardi - It)
O Comites de São Paulo comunica os seus novos horários de funcionamento:
às 3ªs. e 5ªs. feiras das 8h30 às 14h30.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
www.comites.org.br
Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517
comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br