The presentation disscusses such issues as how to cope with health problems if you are professional translator or interpreter. Here are given some advice and examples. Enjoy It!
2. Oral Translation
is
a specific service sector connected
with multilingual communication. The
goal of this type of services is to ensure
immediate and personal communication
between specific people or groups of
people.
3. Requirements:
high
level of attention
observance of business etiquette
good command of a vast vocabulary of
at least two languages
ingenuity and keenness of wit.
Flexibility/adaptability
Good cultural awareness
4. Possible Health Problems
Stress
and Nervous Diseases
Tiredness
Throat Diseases
Hoarseness
Stomach Diseases (gastritis, ulcer)
5. Stress and Nervous Diseases
Continual
attendances with doctor
To dose sedative chasers (if
necessary)
Special exercises before
performance
16. Advice
Try
to stand up every hour
Look through the window
Try to divert your attention
17. Advice
Change
your activity during the
day, it will help to reduce
drowse, fatigability
Consume enough water (no
less than 1,5l per day) . The
lack of water slow down the
metabolism