translation

1. IMPULSORA INDUSTRIAL DE REFRIGERACION SA DE CV
AV TESISTAN # 8837, ZAPOPAN , JAL. MEXICO
TEL 33- 38336-0600
28-Oct-06
Cliente Sr. Rafael Castillo ( Reacsa )
Domicilio
Ciudad, Estado, País. Manzanillo, Colima
Teléfono
AT'N: Sr. Rafael Castillo
Atendiendo a su amable solicitud de cotización, me permito presentarle nuestro
siguiente presupuesto
MARCA DEL CHASIS MODELO DEL CHASIS
DODGE
DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS MEDIDAS
TIPO DE CARROCERIA PARA CONGELACION EXTERIORES
DIMENCIONES ESPECIALES
LARGO DE CARROCERÍA MT 2.80
ANCHO DE CARROCERÍA MT 1.70
ALTO DE CARROCERÍA MT 1.60
AISLAMIENTO MUROS PULGADAS 4.00
AISLAMIENTO TECHO PULGADAS 4.00
AISLAMIENTO PISO PULGADAS
4.00
TIPO DE AISLAMIENTO POLIURETANO INYECTADO DE 38 A 42 KG POR MT3
FORRO EXTERIOR MUROS Y PUERTASLAMINA FIBRA DE VIDRIO 1.7
FORRO EXTERIOR TECHO ROOF PANEL DE KEMLITE
FORRO INTERIOR TECHO ARMORTUF DE KEMLITE 1.7 EMBOSADO
FORRO INTERIOR MUROS Y PUERTASARMORTUF DE KEMLITE 1.7 EMBOSADO
FORRO EXTERIOR DE LA PLATAFORMASUB PANEL KEMLITE DE UNA SOLA PIEZA
TIPO DE PISOS ALUMINIO ACANALADO ESTRUIDO
TIPO DE SUB PISO SUB PANEL CON TIRAS DE TRIPLAY DE 12 MM
TIPO DE PUERTAS TRASERAS TIPO TRAILER EN DOS HOJAS
TIPO DE ESTRUCTURA PUERTA TUBULAR DE 1x2"
TIPO DE BOQUILLA PERIMETRAL PUERTASIN BOQUILLA
ACSESORIOS PARA PUERTAS CONTRA DE SEGURIDAD 1.00
SUJETAPUERATAS DE GANCHO 2.00
SUJETAPUERTAS DE CHUPON 0.00
MIRILLA 0.00
REGILLA CHICA 0.00
REGILLA GRANDE 0.00
PLACA PROTECTORA DE ALUMINIO PARA EL PANEL 2.00
TIPO DE MARCO TRACEROS Y LATERALESACERO INOX 16 SIN ESCALÓN
TIPO DE EMPAQUE PARA PUERTAS EMPAQUE AUTOMOTRIZ NEGRO DE PRESIÓNCANTIDAD
TIPO DE BISAGRAS PUERTAS TRACERASBISAGRA GALV P/POSTE CUADRADO 6
TIPO DE CERROJOS PUERATAS TRACERASCERROJO GALVANIZADO DE PALANCA PARA CAMIONETA2
TIPO MOLDURA EXTERIOR SUPERIORDE ALUMINIO EXTRUIDO CON TAPA
TIPO MOLDURA EXTERIOR INFERIORESDE ALUMINIO EXTRUIDO CON TAPA
TIPO DE MOLDURAS INTERIOR ALUMINIO NATURAL ESTRUIDO
TIPO DE ACAVADO EN LAS MOLDURAS EXT.NATURALES

2. TIPO DE CONCHAS ESQUINERAS ESQUINEROS SUPERIORES FIBRA VIDRIO
TIPO DE ZOCLO ZOCLO ESTÁNDAR DE 15 CM DE ALUMINIO ANTIDERRAPANTE
TIPO DE DEFENSA EN LAMINA NEGRA TIPO ICC
TIPO DE ESTRUCTURA ADICIONALSIN ESTRUCTURA ADICIONAL
SEPARACION ENTRE POSTES 0 MTS
TIPO DE ESTRUCTURA ESTÁNDAR LAMINA GALVANIZADA CAL 22
TIPO DE TORNILLO SUJETADOR EXTERIORSIN TORNILLOS EXTERIORES
TIPO DE TORNILLO SUJETADOR INTERIORREMACHE GALVANIZADO DE 1/4
TIPO DE PEGAMENTO SELLADOR PARA MOLDURASPEGADO SIKA 252
TIPO PLATAFORMA ESTANDAR CON SEPARACION DE 45 CM ENTRE CARGADORES
TIPO DE CARGADOR TRANSVERSALCARGADOR DE LAMINA CAL 14 DE 7 CM
TIPO DE LARGUEROS LATERALES LAMINA NEGRA CAL 14
TIPO DE CARGADORES LONGITUDINALESCARGADORES DE PTR DE 2X2"
TIPO DE ALETAS PARA LA PLATAFORMAALETAS EN PTR 2X2
ANCLAS PARA SUJETAR PLATAFORMAANCLAS DE COLD ROLD TIPO U EN 3/4
TIPO DE LUCES DE NAVEGACIÓN PLAFONES CON FORME A LA NORMA DE CMT
TIPO DE PUERTAS LATERALES COPILOTOSIN PUERTAS LATERALES
ACCESORIOS CANTIDAD
CORTINA DE VINIL CONGELACION MT2 2.5
PRECIO POR UNIDAD EN USD MAS IVA 4,703.73
UNIDADES 1
IMPORTE TOTAL $4,703.73
ACCESORIOS
EQUIPO DE REFRIGERACION USD THERMO KING C-300 $0.00
CONDICIONES DE PAGO 50 % DE ANTICIPO Y RESTO CONTRA ENTREGA
GARANTÍA 2 AÑO DE GARANTÍA CONTRA CUALQUIER DEFECTO DE FABRICA
TIEMPO DE ENTREGA 8-10 SEMANAS ( CONFIRMAR FECHA CON PRODUCCION )
Sin mas por el momento y en espera de vernos favorecidos con su preferencia
quedo a sus ordenes
ATENTAMENTE.
Jessica Angel García
Ventas
jessica_angel@hotmail.com