Más contenido relacionado
La actualidad más candente (18)
مَعالم في سيرة الإمام المجدد عبد السلام ياسين رحمه الله
- 1. ر ن م ا د دد ا م ا رة م َ
م:ن و ر ر ھ.#ت
&%رس ا
1.ر & 'ر رة أ ب ر
2.#رآ ا در ا
3.م و إرادة
4.,ر ق .وأ #/ رة .
5.ا ظ ا
6.1# ا ن د ا
7.ا ل ا د و و
8.ن وا دل ا ء #
4 ا5و ر ا:ا رة أ س 6
•# ا ر ا وى
•وى&9ري ا ن 9و وا ا ل 1 ا
•#ظ ا ر د ا وى
# : ا ر ا:ن وا دل ا
9.ر ا ا د
10.أھل ,ل
11.ا ة ودد ا م
12.1و
13.ا ره :آ
ر ا <
#&ر ا <
14.# ز أھل #د #ـز
1.ب ررة أ& 'رر
- 2. ن را ا ن ا وم ح ده و ن ،م راھ ا ن د ن م ن د ن م ا د م ا ھو
ا ر1347ر ن ر وا"ق ا ھ#ر/ول أ1928د.& ر وه أ ن
' ن "ر ن ً ر ""طن ز ت أ"وب # ا " رة . رة أ / إ ،ا وھ ، . ت آ / د
2رب ا 3 ر " ر وذ ت . ن.رة 5ا ھذه ل #ر ن ن-ن .م أ أدار راف أ وھم
/ دة"وز أو"]1[
وس 8ط–.رھم أ ن ل". د و د 9د 8 ا"ذي ا-& 8
را ا #د ا " &-ء رؤ ء وأ'ر م أ & ن و ' رةْ ا / 9ر ا & ت.& ' "
ت 8 ا وط>ة ت رة 5ا ت ظ ،ن ر ا د ن د ن ط ا.
م ،ً " ل @ م ا د وا نده ن رجB""ن & ر > و & ط ن ِ ًاّطرE
زB رات ؤا]2[
>ن ر Bُأ "8د ؛"9د 8 ا"]3[
زرة أ ت H ن H ط " Iر & Iا / م
ھدة #./ زوج و ،ش را " ر 5ا رBآ 8ر وا ،دة ا َء 8 ا رجB أن & ر ره أ ن ن "
. ر د أ ت 'ر # ا & و ا ن ،ن B ا وز # و'د ،رَ ِ]4[
.
د رة 2 ا رة 5ا 'إ ن مIر ا / @" د؛ وا آن " رE و دو 9 " م ا >
ش را]5[
س ا ش @ ف رى و د ا / ردد لHط ا ن و ،ًار د . ا ن "8د ،
.'@و M ،دة ' " @ذب ا ء ا ب ا ة " ن # د ،طرةH ا / إ ن 'ر . "
#Mا . 2 و د ا وا#ز.9 ا .9وأ#وا د لHط ا ل M ن وN أ ، #Mوا
& " ر > ا.
وھذا،وذاكنم اد"& وHطً Eرا أرةت رً #رو9رة I"ف ط أ& ذا
؛ ر ال 'ً Eو:"،ل 9ل 4 ن 9و ا دو رة أ ,ن رة :9 ددة راض أ #'6ت
- 3. ل و ا.% إ # ب ط ا ن 9راض 6 ط&و ررت ،ك #وھ #ھ ن ً ' أ
دة 'د"]6[
.
2.در ا#رآ ا
.دا ا ور &@ رق أ ًاھد # ً ً #ر & / @ ض ' م& " / ا5و.ھو ر#ل ا ن و
رھ Iو 3 ر وا 2 وا ا5دب " رة ا ف Q .ور ا و ا ر B ا د @ ا.& أ ك ذ
م ا د لHط ا ت & ن ذي ا & ذا ا " ً در س " ن & ر#و @د س أ.ك ت "
E ش را " & ر . أ ا در ادون وا ن ذ ا ن ا ب ا ر
ل 8 M.ز ن &–م @ وا لEH ا / دة ز-ح وا 8 Mوا 8وى.
نلHط ادرجر 2 اندي أذةم @ ا، و ا.م و 8& ُم @ ا.م و @ و8رآن ا
م ر ام99 "ذ ووات ا/ ا5وروا.م و 8E أدئ2 ا@ر ا.ن "ك ذن و ا
زدوج ا9ذ وًاد #د/س اإذ@.ود اأندر ا8رآ امن8نMإ8رآن ام ر ا/
&ظHم @ ا.
3.إرادةوم
تتوغ اوقH وا/د وم 2 اذي اTدرهت Qور و8رآن ا،م @ظ اوھذب
&د 8وا2 ا، @ر ار و8رض@ر اوھو"نارة.8ددأ، طلطوB
طواتB،/ إزادة Mان،م @ ا"د&ًاد @& ر/ إده >& و/وج و@.د
ن اف و]7[
ن 8رو ا @ # ً @ ً د @.دا ن ذي ا]8[
، & ر ن ن ا م @ ا ره د ن و ،
'ور @ ا & " دروس ا را'ب ول 8 Mا د .د ا ذي ا & ر.لُ َ أن م 2 ا / ن
@ر ا 2 ا ن &ظ و م ر ا 8رآن ا ن & د د ن ا # م أ.
ر ذم ادم اأنن @ ان # اه اً اً 8 'دن ".& أر #د>نطويث
واتنم @ اMا9دارة،دة وا8ل/ إر او ارة.
- 4. & ن م & أ'را ن زا وات أر و م ا /E' ،@.د ا "2 ا " ن ا ن
ن ده " 8 8راءة ً "2و #5ا ت 2 ا م @ ً 2 ر ا ك . " ر م ، @ر ا
ت # و ب]9[
ره ن رة @ ا و طوB 9ذ وھو ،.
ل أم ادم انوات اا5ر"@.دن اف و،وقH8دمز #Mراة
ف وظ،ن @ ان "& #. "وزةح H/مد #دف 9 وارةم @ ا
ذا ا."8دو#د"ل 8 Mانش را/ إط ر ا"رو& دارنل B& أ&
BدادريMوف ونرف @ل وا وV' وذوا 'دنطق/B"
ت 'أورا Mات 'و، @ ط ان "ل @"س ار 5ار 5ا"8ل& 'درا&"ر @ و.
م&@& 'إ8وي ا/م @رH انع "د Mاوم @ت 2رىBألز # اوا
Bبن.دهدىذة ان رBXان 9 . ام @رH انرر 8د وب #5ا
ن ر @ ال 8ه 8ذة ا@دون ام @2 ا@ر انر 8 اVEوا.
ول ر& د وا]10[
ل وا ، 9دا ا در " س در ا ر دة #د ا د / إ ش را ن
دروس ا @.د " درا ا ل را ًا#د ' وات " طوي أن ن ن " و وا @ ا #.وده
ط ر ا " ا ت درا @ ا./ ل أن ث م@ر ا 2 ًاذ أ ر & أھ دة .
س در ا ن وات ث @د 9دا Mا م @ ً H " ،ش را #ر وا.
4.رة .#/ق .وأ,ر
- 5. ء #ل 8 Mا .د)1956م(وا ن ذ ا ر 2 ا ن Hوظ ا أوا9ل ن ن م ا د م ا ن "
رىBأ دان و ،2رب @ ا ظو ا ء م د 'د #.ود & ت و ،ور 5ا د 8
#زا9ر ا ل ل 8 M @.د ا د.Bا ل را " B ره . & ل ن و#دد ا ن در ا ر
ل @ وا 8ول ا " را وا دق وا زاھ ا ً Yر ،.م و و.
/ وم انددانب ات ؤو واو ر ادار واوزارة،م @ ار ذ.:
•زاوم .ش H اوي ر ا"ن ا9دا Mاوي وام '>H B.
•رؤست ؤو@وزارة.:درن @ اش راز ر ون ون H ا
ط ر.
•ر اراف وا/دوراتدر#وIدالBدا2رب ا&#ر Bو:، "رت Mو ا
دة ا، ر 5ا،ن،س و#زا9ر ا.
تھذهط 5ات ؤو وارھ Iوً BدMبرة BIو"رتم Zً اطً @ وا/
راض 5ا9 وا5و#Mادار واات ررBب دوادو ا# واذرا
؛ رH ات "ھر ظو اوة ر واز . Mوان @ن. Hل >ور و@ددة"و
ت و، H B#@لاز8 B اBم اً H"& 9. ا#Mواإذ.ر ا
نس ا& 8& د و& و'و"#.ر اق.
- 6. دد ا .ذا م ا دة . ده ؤ وھذا:"ر < ا ن &وظ ا ن ا5ول ل ر ا ن 9#ت ل Dا ء
ا دارة ا ن ور 5ا د وا ن ذ ا#&ر.ت & ا ف 9 ' وا ر ت ذ #د و
ًاذور ر 1 ، ظ D & ا ل Dا د ر'وة وا و وا و1و وا ز ا راض أ
ت و ا ن نGا ن #.م ا وظف ا أ9ون أن ل Dا أول ت ر.ھذا ذ و ون و #وا 9
#ء ب .ط ا ن ر% #'6وا ا ر'وة ا دة رت / ##5 ،دل.ل و ز #&ظ
Dإ أذ9ر D ##إ ل ،#9رات ا ھذه ن ' ل أ أن &ظ ا ن د ز ا 6 وأ ،نGا 4 إ ط
ل و ج د ل ر #ء دة وا رة:%د ا ھذه .ذ.ف # ن # #/وأ ،ًاد 'د ً & # &#
.رGا# رف ن 9 ن–ل و ز د-9م #.'و ا ن ل 1را وا د ا ن
س # ا ض"]11[
.
5.ظ اا
ء ن .دي ذي ا و#ل ز رھ د ب وأ ، . إ رات إ &8 طر " & ت و Mإ [ د أ ن
&8 طر " ُوى ون ،ء ن لE و]12[
.ز 8 ا ق @ ا ف م Z ورا رةو#ل
& ت ا ا ،ن ا دي وھ ون ا ق B.ا ت Xا ل > و#وب ر ذ ا رة @ ا وھ
.دا وا د ر رات ون أن / ن ا ة ل H " و#ل ز . أود.
- 7. H"1965"ورة IوقH ا. اء 8 رMوا، #Mانم ا/د وولر
ر&ً 8 M"بن اً 9 ':"م ر ا رؤوف ا #9دار #د ن ا5ر ت ر ' د ُ9#ت
ب ط ا 4 Dو # د و ،د َ وا دإ ا ر 9& ا ب /و ،&ؤاد ا م % ، ظ و َ% ن # ؤ
إ و د.9&تَ و رب؟ ك إ ل ا ف 9ن ث # 1ر ن Dإ #%م ،وم ا ب 9 4
ق طر ا ل ق ر ا.رددت و و'99ت رك؟ / رب د # َأ ن ِ:أن د َ ##9 ؟ 'رك ُوھَأ
و ب ط ر / ھو #د ب ط أن ُ#تّ ،ً # ز وة وا ھدة وا ذ9ر وا دة ا تْ <ر ا
.1 ا ل 5ان # ا ل #ُ ن # ا ن # ا % ِ َ و ص . ا % ن 9 إن.# ر ء ' أي 9ن
ھو ، ت 9 و ت ,ر و ، &# ُتْ&ِ و ،4 5ا د 'وا ن؟ ر ا ت َو ن ا ت 4 إ
ب وھ ا ك ا.ر ً وا أ 1 # ر Q رف ء ُ ُ ط أ # & وأ.ذ #ذ ت %َ و
َن R وأ ،4 و ،ن وأ ، % را .ا ف 9و ،دود ا ھذه َمِ و ،ًادود ق طر ا 9ون 4#!، # وا د ا Q
ص . ا '9ر ا ، Dإ ون ر Dو ، ر / 1# ا ون . D ، ق . ن 1 # ا و5ھل.D
ول ر د Dإ إ"]13[
.
ود ا زاو ا نE " ن م ا د م ا ث3 ا " وات ت دة در 8 ا
ن # ا و ري H ا & و ن م ،@ده ن زة 3 ا & وا ، & ر ر B ا ن س @ ا ج ا
د .# وا ر ا–& " & ر"دو وا وة د ا ن م ا) "1972(و"ًادI م ا"
)1973(–ا رك ًار H ً"و ا ]..2رب ا ك / إ رة . ا & ر ت م"أو م ا
ن "طو ا"ھد # ا دا ا ر#ل ا ة " ر و ر ن ل H ا د ا ھ.
ونم ا/ B/& وBإ"زاو ا>سط ا، ا"8دبر9ر و/ إ
3 ازة.ل '& ر:"د 69ون ،ر ن ط #د ق 9 ول أ أن 4 ت ز
زة دي S ' ا 4 إ ر ت 9 ،ھذا & و وء %م # أن ت '. ، ء ' إن '%داء ا.ت
:زاو ا 9#ت ##إ ، .أ..9م ول أ #6 ، # ن ؤذوا أن ف .أ #وأ ،9م إ ن أ:
ور 9م م ا9ر و"]14[
.
6.ن د ا1# ا
- 8. 8ظت ار و 5ا 8وق E ن رأى و#ل ز ن د / رة 2 ا ن م ا "
ب " ،& ود م ا1974ر"ن "طو ا أو م ا"ا ن ا 2رب ا ك / إ
)1929-1999(ً و ً .#و و ًار ذ.روط ا / إ ظر / وا / @ ا 'و ر ت و
ا. ءت # ا ن E ا / وإ ر زة ا.
أظروف ا@ ااتH ادث ا"8درت"@رووم اواتر # اص ر واثن
راع اا/ده أنب أ'ط8ل اا:ؤ ااش # واEر @ وا
، را Mات و2 اا. او وف @م . Mوان وB وابل وا2 ا
طرابEMوا#Mا، وان و. #ن و ان 8 MادEك ا.
وأن Eر ااوزت #9 ا، H"8دV.م انك ا9ف B انع E
&Eوا"تH#و ا&دي .# ار#لرج B اوان"زاو"و"
رون ر ذا ان ا.تاو دك ا/ إو ار#وع وا/ إم ا& @ ر و
ر 8ً #وذً B رًاّ"ذھوH B اد را ارندز @ز اEر&ذي از أ&
م ا،& وأھو وEوع #طواتB ا@ اان @/م اأنرھن./ @
& @ و/دقذ ا8ول وا.
وتر اك8وة ا#رأة وا،وحEو واإذمنر ا@'وا ادك اوىBن
ن Eرات3 ااو#.ت/ إء @ ان H8 وا،ء .#و وا"8د/8م ان">ةرة
ت"& 8 ادةثواتو.ر أدون،/E أًا#زء."/Hراض 5ا
در ام/Hن # ا."ورة "،ل 8 Mاد أم ارة ارر)Lettre
auRoi(/لح ا"وة د اوا/أنون2،ر وا. 8،ك ا
ًار #&H@"Nوة د ا'د ا.
دثم اًار Bنكر ا:"# #ت 91394ر % ت 9 ر ھـ"أو م ا
ن طو ا"راض 5ا 4&' # و#1ف # ن 9 ،ل ا ن ك ذ د دث ون و ،
1د اا راض 5ا 4&' ن # و ، ر.دي ن 9ر ا 5.وي ن 9و"وي ا د"
دي و"خ ا د أ"9 ط &,ل ا:»ن طو ا أو م ا«د ك ذ إ:ر أد د و ،و#'ره
- 9. را :9 أذى أوذ د ،ء ا ن % در 'رط ا.. , أ %#أ وا أن &9'ر
زوج ا دس وا ،رول Sط ا س ا ز . ا ن 96 ،د 'د ا رد ا و ،ا5رض 4 '%را
Q Dإ وة Dو ول Dو ،41"]15[
.
رجBم ا& رنل 8 Mا"رى ذد و اوي ا12را5ول1398ھ#ر
وا"ق اـ20ر را "1978، دف > "#.وده"#.ر اقداء وإ،V ال ووا
رةوة د ا/ إق ا.دى واM'و، @"وھدا #ًارً و/م @ اا،مً ططB و
ل 8ل @ ااً 'طرً و.ت و/ أوطواتB اوج و#د ادش راط B
س اظ وا ارة ذ ازو#لوم و،رBXادا ا/ إو#وبل @ ادBر
م ا.ن "اھوو'فط اا. وأ#.ز5ا./م ا& رنوم ھك
ر ال 8":"رب #و %م إ ودد # #9و ، # ون %ر س # ا ن 9 ،دا را س # # 1 ا ن 9
%م و.و %م ھرو زداد.5 د ا ت .د ،ل ا ن .رو ذي ا ن , ر #أ أذ9ر
. ا ن # : أو ن 9و ،ً درو% ا م 9ر ا د و ن ز م راھ وا خ ا د أ #%م وة.
ن رت ،ف و ر أ م ا ل أن #< وأ ا ط ا د # د ا : : ا ا د
ر ا راره , ر.رت ُأ ##أ ، ون دأوا #وا 9و ،س # ا رت .أ ا وم ا و
%م وت و ف و4 ول" :4 و ا % ذ9ر أن د # ن م أظ ن و
% .را.ن & . Dإ وھ .د أن %م ن 9 ك أو.م ظ ذاب .رةGا %م و .زي #د ا %م."
%: : وداع ا ن 9 ن و د م # 1 5ن س # ا ل &#"]16[
.
منكت 8@ ام ا& رنرار Mا"ق طروة د ا/ إظ و وا
، اإذذل#.داً وا،ً و ودً B،ً ونن& #ر ا"ت 8 اات
@8دداروة د ا،ط ر& رE ورة . ا"وارB ا2ر ا"اھ 8 أ2رH ا
ب طن@ #"ط ر ان. رأور د ازرك.
7.ود ول اا
نم ادم اً @ 8رورةE@ اد و#.ودن @ ام Z"،2رب ان "أند '
ل وا اوار وانن اء EH وا."ودة . ااءات EإH@ض
م @كر ا:"#رر ك ذ ،ل & ً '# ن 9و ، ا 1ف ا 'ق ا دة ز ن ورع # #9
و 4 إ وھم #د وة د ا ل ن ا ض #زور أنا ل ا د..وة ا 4 ھ9ذا
رو ا ت 1.' ا ن : ء ري ' د و دي د و خ ا د وأ وي 'ر ا م راھ ا
ن ،ط ر وا #وط س %# دن:#وھ و ط #و ،9م إ #د د #و ، #&9أ 4 # و 9م #
رك ' ل 4 ھد # Rمُ % ،وھ9م و.% # ا ،ً &1#و # ر ا ھذه ت دا
د أن ب Dو ود و D ل ء ' ##أ 4 # &#أ دم # #9و ، ا ل ا ن ا
م #ظ Dو"]17[
.
ظلم ا& رً "ر @ندى@ضن ور انرصد أ/د و#.ودل @ ا
ا& وإ"د2رب ا.وھوراف Mاذي افً #ن&' Bأ:ق Bراف Mا
لEH،س اق Bو، Eوا اق Bودق ا5وا.
8.ء #دل ان وا
ر ا4 ا5و:س 6رة أا
- 10. و > ا # Mا ،& واBإ ن دد 8"ر م ا دھ ' ا د و وا ق وا وار ا درة #د م
س > ن إ / إ &#و ""# ا رة أ"1401ھـ/1981ا ل @ ا دو ن ًا#زء ون
#دد ا ھض ا.و"ق ا 8رار ا ن ". ل ' دة #د ر دء & ر م Z:"آن د و..##ـزل أن
ء ' دھ و 9 ا د % # ر أن د #ظم ا ل ا أرض 4 إ"]18[
.
Mو/HB"ھذاق اB ر اأن#"# ا"]19[
ء و ون ؤ ل #ر . و #ا واة ت
H ت 9 ا وة د ا وا'ف ن را @ و 8ط ت و ،ت ؤ"V ا"
و"ب طB ا"درة وا وا ق E ا ن وا"ر ا ظ ا . ت 8 و'د ،.
- 11. ذل و& ر/ @#.وداظ"ءواة، # ار و. #ر.9 و/ل Bن ا
ل @ وا،د .# وا@ ادر إطو 'ل @ا]20[
.ط ا أ#.زة ف @ مIور
@ # و 8 ا س > ا ف ول ' " طل وا ل M"ر B ا # ا"& ر م ا ل وا "8د ،
وا و ر ا ت و وا ت 8 ا ل ء ، # ا رة أ ء رة & واBإ @ / @و
ظ وا.
•وىر ا# ا
" ز ر ز ا ر ا زل"وي ا ج . ا"م Z ري H ا د . #Mا رة @د ذي ا
ء ل را # " ً Eوا . & اھ ن " ،#دد ا"ھدة # ا # ا"ت # ا ت ر
، و 5ا و ر ادة @ B ا دور ا ت ط ر وا)8رآن ا وة و ر ذ وا ة وا م ا
م ر ا(8وى وا م @ زود وا.ً ر ، # ا لBدا وي ر ا ر ً وا & ر م ا ن
.9 E أ @ض ن در 'د ا و ر ا ت "را Mا @ض ا # @ ا /.
"وھذهار> ات 'أت ط ر:
-ط ر اوي ر اا5ول:8د"@ط او ا1982زلذ 5ادوي @ ا& ر"
دش رادة،م أظ ورة زم ا& # ون ؤن ط را ا.
-ط ر اوي ر اا:8د"@ط ا@ ر ا1983دةم أ.
-ط ر اوي ر اث ا:8د"@ط او ا1983.
@د وولBدم ا& ر#ن اV أء E أ، # ا"ل، دن ر/8د
.م ط رB ا.
•وىل 1 اان 9و وا&9ري ا
- 12. ن و وا @ ا ل @ ا رورةE / & ر م ا د أ ، و ر ا ت ط ا وازاة
. ر ذ B ءات 8 م ظ / # ا ت ؤ ت @" ،ري H ا:
-ط ر او اذي ا8ب أف ا.رن E ر1982.
-ت ط رو"ج . اوي ا:م ألط روزلد ام راھ اوي 'ر ا
درات B اف1982.
-ط ر او ا"ج . اوي ادةBرً وف1983.د أ& Eو ا
ذان 5اد أخ اد وري ا. ر،H وادت&ن و #.
•وىر د ا#ظ ا
. ط وأ ورھ أ ر د طرق "و # ا ء 5 & ر م ا ر " ن ز ران أ:. أو
/ ً ر ذ H ا ت ؤو ا ض وH . و ، ا طB وا ا و ر ا ول 5ا ت
ور ا و و دة 8 ا داد إو د وا ظ ا ء 5ا م 8 و.
ن وم ار"ضوEند رر اا"8طدونر ا"ل @ ا# ا،دي .# ا
نً ر/#ء أأول ر/&،م وً 9نوال أنر".مأو
،زاروهً طنزورهنء أا#أنطوا را.م.
م ولBرة"رة أ# ا"نھزاتن ونرزھ أل 8 ام ا& روم27ر #د
1983.مواھ8بدور@دد اا5ولر B5وانHV ا.نبل 8 Mامن
وىل 8"'ولو"@ل"ذي اء #ً "ا@دد10ن"## ا"3 رV "ن E ر1402/
وز و1982،ذي وا8د ا& "رك2رب اادث. "نم ا& 8 و8رن ا
س B ار.#ري اث وء رؤدول ا@ر اءھ وز/V "ل # ال #روة د ا
ا.
د 5واأن#نم ارةانً H@طًاد #د"رة"رة أ# ا"إذمنًاد @وM
ًMو 8دىنوهأن#دوا.م H أ"#>ة".#واؤو، 8ھلء أر
ن ؤ ات ؤ وام ظ و#.ود ات ' ط واز H وا/ت .د .# ام 'وات 8@ ا.
H"م 5اا5ر@/ ا5ومننل 8 اذ 5اد ر ا& رً "@رو.وُددد و
،&ن و@دب طBر .نا1984،رEء E أ# ام "ل 8 ان ا
ن @ وواE.مء E أ9م ا)& الن.ره وذ 5ادا.("و
اوا ا@دوع أمل 8 ان @ًاوE.ن "#نم ارام دورE
- 13. وة د ادة #د اادأت/ظم ھ@ض9ل و،م ا.إذادن# و# او ا
و#را9درىBأ.زادر ا# ا"دنرةطق و9.
أرة زذ 5اد ر ا"#ن"و @"د،ط ر ات ""دا ا، ومت أ–ن
وراءن E8 ا-ثرات"وع 5ا:ومس B ا،ء ووم وت اً.ت و
ء E 5# اًاور ذ،ً وإ"و@ضن 5انردHت ؤ اB.
وأ& د أن زا9رزا9رات وات "VE@و اورا وان 8 واإذت ظVن
ن @ر دت آ8رآن ام ر ارح و@ث د 5او ا.ور ُأ&& 'و& ر:"م رأ إذا
% ،ق طر ا ھذه ر9وا أن 9م ،زھور ا 9م &ر'ون دو ا ؤو# ا ق طر ت
و # ا".
وظلذ 5اد ر الBدا#ن اً "و8رآنم ر اإذن& Bً و"#دة واطوال.ر 5ا
ا،/ ا5ون وً "ر/ إر ذ ام 8 وام وا@ ط وب اف > وا)د أ@ضوةB ا
رات ذت Eررةنن وب ا. و.(
ورجBم ان#ن"و @"وم31ر #دن1985،ل ':"ا د.ل نGا
دة د ه".د ر ا س # ء E وأ & واBإ # / إ &' وا ،وة د ا ر > & اھ دة و
ً و دار & ل ا .م /E أ ، B.
@د وE.رن ر وً ول ا،م ا@،& واBإءت ؤ اظ ا#
وص ا."&"ج . اوي ا:رً ظ وً H وز"،/ و. رأس >س #ذ H ا
8طري اذي امEس Bن #.#، ط ا# و،د ر ا# و،م اوا##Mا.
وظلذ 5اد ر اًارEً وا ول @س # ا"& دوراا5رن1986/ إ1989،ذي وا
ر ا&/"ر' ار # ا.
ر ا# : ا:دل ان وا
ؤو ن ر داول و وا ور @د& ر م ا ب ،ر @ وا م Mا ر 2 >ن ، # ا
م # ا ذي " ت ؤ وا ن ؤ ا @ و # ا ء E 5 B ر ا & ر1407ھوا"ق ا
وز و1987م ا ق إط ب > و م Z ن @ ا ن ق وا وار ا درة . " ر ذ ،"رة أ
# ا"ا 'و و ،" ، د وا ن د ا " . وأ E8 ا أم ھو . ھ >ن و ،وة د ا ن #
ن وا @دل ا E' وھ Mأ ،رويB5ا ر وا ا ر ا " ، دو وا وة د ا.م ا ل '
& ر:"دل ا , #  .ذ # أن ، وأ.وا إ.و ،ر د ا ا 4 إ ر . # ##إ
ن ا ت , و م ا دئ ج %# ا ط د # #ر .ص را 'و ا ن وا
ن وا"]21[
.
- 14. إنل > ارةء#@دل ان وا8فدرز أس 5ااھMأوام& ر
/ @&، ر ا. @#وEوده .#ده . #وا:
•3 ر@وك ا'ر وا"دارجم ان وا،ن وا8ر9دا/ إزو#ل
#ا5'والل 5وا.
•& #وء أ# ا/ إ# انب ط&#و&@داد Mوادار،رةBXان ول @ ا@زة
5ا.#راBaنل راك اض @ اري # وا/ إر" B ا/ج .وة ا.
•@ ارت ؤ ا/@ب طل اا@ وا، 8 B وا/ وز @زف
وة د اھدة # انطرةH اوررة 5ام 8 وء أد .# ال ان ؤ ا.
و'درت ا#.ودم ا"ھذهر ا/ت .#وا@ددة:و رظ ووإو
"دب أ8رار اا2رب/ إر طوب أف @ اراه واوا،رم "د د
'راأ#.زةن 5ارم ا،&ط ول"رض' ار # اوم30ر #د1989
رة&"د&@ ون& در 2ل 8 وا&"و Eوزواره& و.
رت ادة' ار # اد أزنرواتھ E'ً IرHدة @م وار ذ واوال
ء د واوة د والا.@ل ورز أدث".كر ال"& #وم اد ر ا
"28ر2000رو H/ إك اددس ا. وا"رة ذ/ إن& .ر 5ا"،&
. "/8وىز،و#ل/ وردم ظ ا8وق واات . اطوالمده وا.و#دد&
"م اأون "طو ا"،وھداء 'Mاوذجدل @ اد B ادرندز @ز اEر
&.
9.دار ا
ن و .ر ط أوا2000،ن م ا ن ر # ا ' ا 2رب ا ط ا .ت أ
وز V ر @دء @ ا5ر وم واب ا س # ء E أ م أ داوي ا د أ Bدا ا ر6رH1421
ـ وا"ق ا10و2000أن & " ورد"ن ل و ء ' ث ذھب ر ر 5 # ا
ء '".ن Mا وم د ر ا ذ 5ا ن أ م11رH1421ـ وا"ق ا15ي2000&#و غ "
ا #د @ # ا ة 5داء روجB ا 'رر & أ م ا 9ل و.ء ا وم و12رH1421
ـ وا"ق ا16ي2000.م را 'وا & 'إ ب طون را ا رط ا ل #ر در I.
- 15. مرجBم ان&وم19ي20005داءة@ # ا#دد @"م ا."و
وم اوا ا8ددوة"ورE9ل وم اوط ا، دو وار. "ت ظ ا'8و ا
ادتوة د@دل ان وا،رة ال وا ون " ان 2@ر ارH وا.
ل Bو5اوا ا/8م ادم انرات ز9ل ورنل 'ت Bرزةن
ل #رر H ام @ واواد 'وت ر ا، انلBدا2رب ا&#ر Bو.ءت #ن
ف Bدن،2رب ا/ ورم أ،تو"ود@دفMXنب#@دل ان وا
. وا و. #ور.9 ون ووم@ب ا2ر ا.
مم 'رات زتف Bدن2رب اMو #و'ررIورت اأع ط اءھ أ
أن8ء E >#@دل ان وا".م .#،.م 'وأوأنل والوح HV9را
H Bن@ب ا2ر ا.وھسHر اادت أ@دأ'لنن3 ر"ر' ا
ر # ا.
8 وورEم ان'ورا ؤ ونل Bس # اات@8دلومد أث ورة
/ت ر 5ا]22[
#.ود 8 "ر ا وا ا @ ا ر و ،9ر " ت ؤ وا ن ؤ ا
@ وا وا وا وا و د وا و ر ا تM # ا.
10.,لأھل
،& ور & E"و & ر Mو . أ ؤ ن وا @دل ا در و # ء #.ود ن م
نE و"ر وره . وأ ررة ا ؤه وأ ر ا &#زو م؛ ا ت أھل ھو ر طوف #ا
لE "5ا.
8د،واو،وا زاًادً 'ووة دم ا& ر"#ل را ات ظ وا؛ ا"
ل 8 Mا#ن وار وا' وار # ا."ن E ان ؤ ات ؤ واون زا9ر ا
،وف E واواء"ءات 8 ا@ اB واأو"رات ز اام8طوط8ود.
8د،واو،وا زاذويلEH ا/دةMووة د@دل ا،ن وا، طورھ ورارھ وا.وھم"
لك ذوا ظن رن و،ن @EواونHطلزا9ر،را . ووددون وون و.
#زاھم/ @ر B#زاء ا.
11.ة وم ادد ا
- 16. س B ا وم28رم1434وا"ق ا ھـ13ر #د2012،& .9ر روح ا م ا م أ
ن ن ،وي د وا وي ر وا @ ا ء @ط وا د .# ، &#و ب ط I 8"و رة @د
" ن وا @دل ا در و # ك " " ت ؤ وا ن ؤ ا ن فMXا م ظ ا رزة ا رھ
ر أ'طم @ ا ن /.وا د ا .
و"ورعر B،ة "و ا]&@ط ر افMXان&ن وء @ اة د وان ر H وا
،ن وان2رب ا،&#ر Bوم 8دوا#ب@ز اة وا وا9 @ر ا# و@دل ا
ن وا.
@د وة@ # ا"#دادط ر ات 'أةزة # ا/م ا،د 8H اق ط وات 9
فMXا"زة #.. H ا@ا> ط وار وا،ب Mواُوارىد # اھر ط ا
رى ا"رة 8.داء ا.
متم Qن > ا"دن2رب ا"ودانأورور وأ8 وأ"رً "رح "Zن
دات .ار 8د وار وازم ا#دد ا&' Bوأ&H'وا ونب اظم @ ا8رآن
،م ر اك Mوان ا، H ر ا@ و،ا5"قق و،ل ار"ق وا>ول ر/
&م و.
12.1و
- 17. د #دد ا م ا . ر،ن وا @دل ا # ء 5 ، و و و & ر ن م ا
م و & / ول ر وأ.د 5ا . و وھ25# ا ذي1422، ھ#ر
@ # ا وم ط ر & ن > ا لH " . ُ وا29رام ا رم1434.
ت او ا// أو&/ @ن ؤ ا،ت ؤ واورھم أ&نب ط&.#وم ر ا
د .# وا"&./ وأوم ا، # وا"# ا.ل 'Eر
&:"وا1ل ا د % ا #% ُ ، # م ا و # ر ب 9 ن ا ن ر دل ا أن 1وأو
دل ا دون ا ب را وغ ِ ث : ا د % ا ن # أ.،ُهرا 96#ك د أن ن ا
ِك أ و َك أ X & 1 Dإ ر , ا ھذا .أ ك د.ل Dو .أ ھذا ك د.ل Dو
ق ر وا #ور ا م 4 إ ك 9ر دو و ق < ا".
13.ره :آا
ظلب وا ا @ ط و ، و ا دره ن م @ ا ب ط ً "2و ن م ا د م ا
& ر أو & " ،& # أو & " واء ت H ؤ وا.ب & أ دي د ذ 5ا رح و'د
- 18. # ط د / إ & ر " م ا1979"ظ ا دث ا ن ف ر ا ث د ا زة #إ ب طدي
& رو # " زة #إ زه #>" ،ري 2 ا ق د ا ن د.
نف > ا@MبEس >ر "إدر '/ل H اوم ھ5ا. # و#ددة ا
"ن ز ان وا.و'ددأم اد ر ارةف > ا"ت وEوط رل #ر ا
،م @ وادر >"ب اا:
•"فب أء إً #وIدا")5ر و أ1962(
•"رات ذ"ر ا")@ ط ا/ ا5و1963(
•"وص او ر ا")@ ط ا/ ا5و1963(
مرع"دار إت H ؤ ا@ او د وادء"م انوة د ادو وا"1972
و"م اداI"1973ن ذ ا@Eوس أت 8 ط و"درج . اوي ا"مب"ج . اوي ا
رظ وH وز"1982ذي ان Eم @ ارى ا.ذهدر انل Bم 8دوروي ر
ظ وول @ا"ن زH ا)ن زم اض @ ام واري # ا.8"را–
Mوزال-ن@2 اداد Mواب و8وق ار وء @ اة د وان ھد # ا(،مءت #
برىBأل HرداتHھذاور ا"ف B،تM # ال:
-ب"م ا8و وا@ ا"،1989ذي اولو'ف انز ا8و او& #/
، 5ان وا5طرو@ ا.
-ب"ظرات"&8H ا3 ر وا"،1990ذي اطظرة ا/ إ3 رن ا& ' وطورات
&8H اا.
-ب"ت ؤ ا ر و"#زأ "،ن1996" ا رأة ا 'و ن م ا & " رض ذي ا
H ا 2ر ا ظرة وا ز ا د 8 ا ظرة ا ن ل رر ء؛ وا ر 2 ا @ر.
-ب"ن ا""،ن #زأ1998-1999وھود"روعج . اوي ا"& Eن
لقرف،وفد > و/ورس 5اوي ر ا"ل @ ا؛ اوھو
ك ذV Eون E"ن ا"طر اانر @درج . اوي اأي"@دل ا
ن وا."
- 19. -ب"@دل ا:ون ام وا"،2000لھذاب ارا ظما،& 8 و
ل و، . .#واوھوك ذV Eون E"@دل ا"طر اا5ولنر @درج . اوي ا
أي"@دل ان وا."
-ب"وارء EH ان 8راط د ا"،1994و""د 'Mا:ث وا ااط واE وا
ر ا"،1995و"ورى ا8راط د وا"،1996و"وارE ال 8 وا"،1997و"وار
ق د2 ز أ"،1997:. "طظرةدرج . اوي ا/ إددنE8 اتM وا
رة @ ال8راط د اد 'Mوارأ ارا Mوا> وا2 ز 5ا.
-ب"Islamiserlamodernité")م ادا وا:(ن Eدرا' @ ا
2رب ا& ورا ودا8@ وارھ Iو.
وتم @د #د از وارزة"&طBم انبت ودرا،9ل ور"8دم8در ؤ
دو"ول او1و2ر #د2012رك& "ونء ونت @ #ز را و
ندول،/وا و& "وعEو"ور8رآن ام ر ا"ظرج . اوي ا"،ك وذ"
ت #ت ا/ور.:ظرج . اوي ا–دو8رآن ا–8رآن ام ر ا
ز وا–ت @#را او 5ا.8H وا2و وا"ظرج . اوي ا.
"و9M@ضب9ل ورامدم ان:]23[
<ر ا
- 20. ، دو وا وة د ا ن م ا1972
م ا،داI1973
م اأون "طو ا)رو H/ إك ان اا(،1974
وارB ا[2ر ا)ر#م(،1980
ر8رن اا"زان،م ا1980
ج . اوي ارظ و، H وز1982
م ادي ور ا، ا1987
ل #ر ا)#زء اا5ولن»ن ا«(،1988
ت 8د"،ج . ا1989
م ا8و وا، @ ا1989
ظرات"&8H ا،3 ر وا1989
ذرات)وان د@ر(،1992
- 21. @8ل ام اندةو اطرة و،.وى ا1994
وارء EH ا،ن 8راط د ا1994
ر ذ ر)ن / ا5و ر ا»ن ا 9ل ر«(،1995
"د 'Mا:ث وا ااط واE وا، ر ا1995
ر/ إط اب، ط وا/ إلمو)ر اان»9ل رن ا«(،
1995
ر وت ؤ ا)"ن #زأ(،1996
ورى ا، 8راط د وا1996
ظو اظ و ا)ر اان»9ل رن ا«(،1996
وارE ا،ل 8 وا1997
وارق د، 2 ز أ1997
،ن ا#زء ا،ا5ول1998
ف#دد، إفV& و ور)ب اا5ولن»دروسج . اوي ا«(،1998
- 22. طرةH اج ووب 8 ا)ب اان»دروسج . اوي ا«(،1998
،ن ا#زء ا، ا1999
رة ذ/ إن& .ر 5ا)ررH/ إك اد،دس ات #ر/ إ2 ا@ر ا
رھ Iونت 2 ا(،1999
وب 8 ا)ب اث ان»دروسج . اوي ا«(،1999
م 'ا8@ ا)ب ارا ان»دروسج . اوي ا«(،1999
@دل ا:وا ون ا،م2000
'طوف)وان د@رط&أ#زاء(،2000
م ادا وا)ر#م(،2000
ر ا، @ ا2001
" B ا،ك وا2001
ل #ر8و ا،ح وا2001
ومن ؤ ا،& و2002
- 23. ن ا)ب اس B ان»دروسج . اوي ا«(،2004
،2005
8دتل 8،م ا2005
ومن ؤ ا& و)ط"ب@رز # وا(،2007
إ، 5ا2009
8رآن ا،وة وا2010
#ن ا، . ط ورا2011
<#&ر ا
La révolution à l'heure de l'ISLAM,1980
Pourundialogueavecl'éliteoccidentalisée,1980Islamiserlamodernité,
1998
Mémorandumàquidedroit)LettreouverteàMohamedIV,roidu
Maroc(,1999
- 24. ور#منب9ل ورم ادم ان& ر:
/ إ2 از # ا:
Memorandum:ToHimWhoIsConcerned)Traslationofanopenletterin
Frenchtothecountry’snewking,MohamedVI(,1999
WinningtheModernWorldforIslam,2000
TheMuslimMindonTrial:DivineRevelationversusSecularRationalism,
2003
DayandNightScheduleoftheBeliever)AbookinArabicandEnglish(,
2007
/ إ2 ا5ا:
Memorandumanwenesangeht,1999
IslamischerVernunftappellandieModerne,2000
14.#ـز#دأھل# ز
ھذه@ضدات . ا>نم ا#دد ا& رفب #وان&& و8واه وده .#و:
# أ V د ور د ا)ر ء ر د أ:("رأت ن م ا د م ظ ا ل ا S ' ا
5ا ح 1إ دون ر ن ذ ا ن دد ا رة ا ت &1 ن را :9 9 دت وو '...أراه #وأ
د د وا ر < وا ح 1 ا ون و ن ذ ا 1ر ا ھذا ددي ر 9 ن".
ور د اد أو ر ا)نء2رب ا:("س ھو ن دث ف 9 ، &# < ف و ا ن 9
أن # &9 و س ؤ و ر'د و د ر ن م ا د ذ 5 ،9%ذا ل دث <
4 إ رده و 'و وده 1و زھده دوة ن 9 ل ر ،ء #5ا :ور ء وا م #أ ول #
- 25. "."# ا ھذهدل ا در ل . ن دوة % 4 و رة و دوة % ل ر ا ن 9
4 و #ذ9ر وھذا % ,وو ھ أر ا ن وا:﴾رھم :وآ وا د ﴿".
ذ 5او أ#رةط)س 9رر#م ا#زا9ر:("ذھ#ك #ط ر رأ #د
& . ا 1ورةز ز ا د ن ر س . ا)# ,ر(%# د:ت ا ا دھ أ
S ر ا ب 9:، #ذھ ء &1 ،س # ,وا ،دل ا ء , إ 4 1ر ،ق ، #د ا زھده
ن 9 وا راء & ، رو &'".
ك ر دي . ا ذ 5ا)و ا E. ا ر دي ':("ر اب ر دون . ' إ ل:
داري ا ر ا و ط '# وا 9ر ا و و ا و & ا و م ا
,و د ا ر / 1 ا # ا ر ا 9 ا و ز وا #ظ وا".
ذ 5ادروا ا)س 9رر انأ#ل5ا:("د ذ 5ا,ھ # ظل ن م ا
ن 9 ا و ف , و 1أ وھن داد...ب Dوا ر 1 ن <ط ا ووا.زاد
# و : Dإ ذ 5ا د %,طDا.ف 1#إ & وو ت : & و رك ا ل ر ا ھذا # ق".
ذ 5ادرن د او ا)را'ب ام @ اق اZوانBن ا"ور:("د S ' ا
% 9 ا ك ِ وھو ، 5ا ھذه م أ د أ ھو #إ ،ط <رب ً 9 ِ س ن م ا".
3 اددي ا)@ ادث ا:("# ن 9 م ا د دي ت ا أول1973.
#ط رQ ھ ، و و # # و # ا وا ،رات ز ا دل # ، ط.
'ري ا ل 9 ا ن 9 وإن ،'ري ا ل 9 وأ'%د ، و1و و ر ر و م أ'%د
ُ9 D ر ك #ھ ]ن ،م و 4 1 ول ر 1 ..ا إ 4 دة ز ھذا'6ن وا
ن <ط ھد و ظ و م ظ ض را ا & و ت :و ، ا.ول : أ
#":Dإ دا أ .'ون Dو #.'و و تD ر <ون ن ذ ا."5ا ھذه 4 م # ن
ھذا م ا ددي رأس 4 وأراه ،م ا د دي ل : أ % ل أنرن ا.ء 9
%# د دد ن # 9ل رأس 4 ث أن م و 4 1 ول ر ث د.أرى
9 ا م # ل ،ب <رب ا س ،ن دد ا ط م ا د دي أن.
& وا وا ن د ؤ ا ط دا # أن ب أط4,ر ء < ا ن".
- 26. ن E ر رق ط ور د ا)ا م ا د H و إ ر H:("، د ؤه و ، رؤ ؤه و #& و ا
و ط و ، & وا ؤه و...، ,وا س ، ھ وذا طوف ، وا ر ر ه #أ ن
ر Dا ه # و رق & Dو ،ل 6 ا م دا".
ور د اموا ا)نءور:("س ' ظ أول ه # ر #ذ ن 9 ز 5ا < ا #. ' إن
د 'ر ا X# و ء , ا ث ، % 9 ا 5ا ء ط و رت ا :م <رب ا ن ت ط ھدا
را . وأراد # أ ن 9ل".
ور د ادد ار)Hر2ر:("ن ز ،تDDد ن # 9ل ھرة ظ م ا د
#: ا ر %و ت ا5و 9ل : ود D...دي ر دور وم أن ن 9ن
# # وا وا ر ا S ر ا و 1ر ا <رب ا S ر".
ور د ازاما)س 9رس #إدارةة 'وار ا:("ت و S ' ا دودة 1 ُت ظ
ر و &ط و ,وا S ' ا #ر وأ ،ذ 9 S ' ا...ن ط ##د ن 9 و ودي ن 9
ن م ا د S ' ا ل : أ".
ور د اوانEر8رون)م2ر:("##] ن م ا د ذ 5ا ن ل %#و ن
در #و ،ده و S ' %و ، 9 و 9 6:رت #] ، دا ر Dو ت #أ ور/م ،
1ره".
ر ا 3 ر:@ # ا7ر را "/ط2014
[1]
ة :ز أو ا ا ! " # ،% &رودا200ب * ا + إ .
[2]
ب - ا ./ر 0 1#"ة 2- ا 2 3 ر 3ن 5- .ا
[3]
6- ا 2 ا 8ول 2 .
[4]
+ ا9و دى -; < 0 م / % 01407/ *ھ .
[5]
ب ? /" وا " و م ا ن ى # @ ا ? 1Aأ ة 0و " !.
[6]
ر B C ار .
[7]
لDا + ! ? *E يG ا ھ ًا" I ?-! أن "E - ا م ا "ذ ا ھ ن و ،K I / ا " L - ق 6
/ @ ا آن ? OP Q ب # B ا R " ? Aأ ا " ;و - 0 .? -!أ 1- ا
ا "/31 2 " L - ا TA" / أن ? ! ح 1 ا ا ? - .وإ
[8]
ا ./ر 0 %V B&أ ; أول ھ ،ب - س 0 /"- /و ا ;.
- 27. [9]
* G م ا X A ،
[10]
ﷲ ? - ر "ه وا 0 ،
[11]
[12]
[13]
ط ،ق 0ا دار :ء ^ # ا "ار ا .ا9ول 3ء * ا ،ن 2 ا :_م 2 ا " #! ، I /1ص ،130
[14]
T 2 ا " #! "د *- ا م ا Q ،( & b ا 3ء * )ا ار 6 ا ة Q ء
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
/ 5 ا ! -* "ا -* I I9ا ن & ا "اع /f ﷲ ? - ر م ا م
[21]
*6 ا ذي 0 ت 8- وا 8 - ا و ! -* ا ء ^!9 LL;و 1 ا "ن 2 وا "ل "ا Iر
[22]
[23]
Q - ا 0 L ! _ع طDا @-/
I &" ا ار 6 ا ة ? 1b يG ا "ت ;ا " h & 02008* G م ا X A ،
ت /3 ا 2 " -6 ذ 1 I9ا "رھ i/ ن 1 ا / i- ا I ا
I - - ا I-"ر _م 2 ا " #! م ا Iدرا / L& 01947ﷲ ? - ر "ه وا 0 ،
ط ،ق 0ا دار :ء ^ # ا "ار ا .ا9ول 3ء * ا ،ن 2 ا :_م 2 ا " #! ، I /
T 2 ا " #! "د *- ا م ا Q ،( & b ا 3ء * )ا ار 6 ا ة Q ء
:"د ا ، ! -* ا *7
/ا # 0 0 " ! -* "ا * ا9ول "د ا "ر1979
1983/ 5 ا ! -* "ا -* I I9ا ن & ا "اع /f ﷲ ? - ر م ا م
ط ا /"- i15- ا دارة ا
*6 ا ذي 0 ت 8- وا 8 - ا و ! -* ا ء ^!9 LL;و 1 ا "ن 2 وا "ل "ا Iر
م !1407
ﷲ ? - ر I / _م 2 ا " #! "د *- ا م ا Q
Q - ا 0 L ! _ع طDا @-/ اج I" &و 1 @ ا
I &" ا ار 6 ا ة ? 1b يG ا "ت ;ا " h & 0
ت /3 ا 2 " -6 ذ 1 I9ا "رھ i/ ن 1 ا / i- ا I .ا
I - - ا I-"ر _م 2 ا " #! م ا Iدرا / L& 0.
ر B C ار .
ر B C ار .
ط ،ق 0ا دار :ء ^ # ا "ار ا .ا9ول 3ء * ا ،ن 2 ا :_م 2 ا " #! ، I /.
T 2 ا " #! "د *- ا م ا Q ،( & b ا 3ء * )ا ار 6 ا ة Q ء I / .ام
ر B C ار .
ر B C ار .
ر B C ار .
:"د ا ، ! -* ا * .
/ا # 0 0 " ! -* "ا * ا9ول "د ا "ر .
T / أ 01983 " "ى
ط ا /"- i15- ا دارة .ا
*6 ا ذي 0 ت 8- وا 8 - ا و ! -* ا ء ^!9 LL;و 1 ا "ن 2 وا "ل "ا Iر
م !ھ / ز /1987 .
ﷲ ? - ر I / _م 2 ا " #! "د *- ا م ا Q : yassine.net
اج I" &و 1 @ :"ا siraj.yassine.net