الفنون والمهارات الكشفية

1. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
!
ÎÉgÒiƒÎÊ»ÙjÞΫ?o´·
¹Ê·b
Îʬo´·Mf?ÄšÇÂÈÀ¬·
y}*^Xi^
-h^Sv%
^ GGG
f^fS
y%Hh}f{

2. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h ^
Á¢Ë
¡§¨èÌðó¡
Á¢üó¡½¢ì›
¨Øô¦ó¡
¾ìàó¡
©¢ß¢è«Á¡ ©¢ç¢Èm¡Â¾ì«
ÖŸ¡Âl¡öÇÁ §”¡Âë
ÞŸØó¡©¢÷ß
¯¡ Þ¦¬«©¢÷ß
¨èÌðó¡©¢ø¼m¡ùüç
©¢ÿ¢a¡ ¨çÂà÷

3. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
`h%
;^
^
Gp^hg^ha^h%
G% %}
%
^a^ha^h%
G{%f^a^h%
Gz8*%_n%^
Fa^h%
?z_n%^?jh}^
Fa^h%
?{_n%^?h}
% ^
fS
£¢¦Ç¡ ú÷¤¦Ç¨ ç¢Ìm¡©Äß¡¿›¤×¢¼¬ôó§¾ßéÂת߬»¡¾ìóòŸ¢Çó¡ýÀÿöÿ—
õߢ¥¤×¢¼¬ó¡ù¢ßû ÿÅÁm¡Áç¢øÈó¡
§Á¢èÐ󢥤ע¼¬ó¡
¤ ô󢥤ע¼¬ó¡ó › îó¿ùð
¸Ï”¢øÈó¡ ¡Á¢› îó¿ùð ù¢»¾ó¢¥¤×¢¼¬ó¡
å¢Ìðó¡¢Ð।ע¼¬ó¡¾à¦ó¡¨ØǬm¡©¢ç¢Èm¡? òøà¬È«
¾ó¢¥¤×¢¼¬ó¡¨¦Âìó¡©¢ç¢Èm¡? òøà¬È«
¢ó½ ¢ ô߶ôØÐ÷©¡Á¢Ëœ¥Á¢¸¦ó¡ÑÂß? §Á¢¸¦ó¡¤×¢¼¬õߢ¥ùð«¢÷°ï—ÿ
¨èô¬¼m¡¨ì¥¢Èó¡òŸ¢Çó¡µÂË? —¾¦ûù—ò¦ë˜ûù—¢ü¥úÈy§Á¢Ë
¡ úçºÁ¢«úߨ„Øàû
¡¾³I¾ìó¡úèó¡¡Àÿù›¨Ÿ¡¾¥¨ìÂØ¥ù¢Èûó D¡ ÁÐà󡔢ü¯—? ñ¢øà¬Ç¡ ÞŸ¢Ëù¢ï¿›
êØü ù—ò¦ë¤×¢¼¬ôó¨ôÇ Â»¡ þŸ¢Ôß—Òॠý¾ òøà¬Ç¡ù¢Èû
¡ ù—D›ö Ô।ÿÀ
þû¢Èó
©¢û¡k¡ú÷¡Z°ïù¢ç¤Âä¥îó¿Æó¢¢û¿˜¥öÿ¢è¬«½ün¡ñ¢øà¬Ç¡úèó¡¡Àÿõ¾ëª¦° ¢r
[üÈó¡©¢ `öÁ¢ëæÌïò¦ëþó[ðÂ÷¡ Âøk¡

4. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¨°¾k¡ÁÐàó¡? ¨øܬü÷¨ìÂØ¥þôøà¬Ç¡ú÷ñ—®i ù³ T¥¢ðó¡¢Èøüó¡Ê³ ? ù¢ï
ØÇó¡¢¥Á— úßí¡Â«¡ §¡Ääó¡Þç½ñ¢yù¢ïÀ󡝦ÓÒॣÁ¾ç¤nõ¡¾¼¬Ç¡ôßþ×¢
¤×¢¼¬ó¡? òߢÌm¡ÂÇ—? Ýëó¡ú÷Êj¡ú÷Z¦ï”ij§¢s? ¢¦¦Ç¨ôÇó¡îô«ªû¢ï
§¡Ääó¡[n¡ò Èó¡úè󢥩¡Á¢Ë
¡ ? Æóù˜Ëþû˜Ë£—½ PÏ ù¡Â÷D›±¢¬yþëÀ·ù¡
úçòï
a^h%
hp^hg^
NíÂb¡¿›ý¢üà÷æ¬ðó¡òèÇ—õ¢÷¡ D›æôl¡ú÷Ý¡ÁÀó¡õ¢÷¡ D›¡÷¾ì«
Ný¢üà÷Å—Âó¡éç Ý¡ÁÀó¡Á¡½¡¿›¡à³¡Â«¡Âì ì«
N¢ÿ¢üà÷æ¬ðó¡ À¼èó¡[¥ªÔè» ¨Ó¦ì÷¾ó¡ªàçÁ¡¿›¡³½Ã¡
Ný¢üà÷Å—Âó¡éç þó¨¢ãÐë—D›Ý¡ÁÀó¡ªàçÁ¡¿›¡èë
N— D›¢Ðàó¡ªàçÁ¡¿›ý¢üà÷¢n¨¢ãÐë—D›¨ßçÂ÷Ý¡ÁÀó¡ ôßù¢àôóÂÿ¢Û¾ß
a^h%
% %}
%
^a^h
N¨ô× §ÂèÏ

5. ¨×ÂË¢ÿ¢üà÷¡ ¦¬û¡¢ÿô¬«Â»—¨÷àó¡¾à¬Ç¡— ¡üðÇ¡
N¨ó¡¬÷¨ô× ©¡ÂèÏ

6. ÕÂË¢ÿ¢üà÷¡÷¾ì«¡ëÂè«
N¢ÿ¢üà÷ Öìû— ¨ó¡¬÷§ZÐë©¡ÂèÏ¡øܬû¡¡àø¬³¡¡¥Â¬ë¡¡ó¢à«
N¨ó¡¬÷ÕÂË Öìû¢ÿ¢üà÷ÂØ»±¢ßÄû¡
Nó¢ÿ¢üà÷ ¨×ÂË¢ÿô¬«Öìû­¯ÞŸØ󡔢çÂà󔡾û
a^h%
{%f^
Nù¢»¾ó¡ú÷§¾øß—¨¯¯

7. ÕÂË¢ÿ¢üà÷¢ Ø¥¢ó¡« ¨ó¡¬÷¡¡Âø¬Çó¡÷¾ì«
N¨ó¡¬÷§ZÐë©¢¼èû§¾ß

8. Öìû¢ÿ¢üà÷¡àø¬³¡¡½ß
N¨ó¡¬÷ù¢»¾ó¡ú÷§¾øß—

9. ÕÂË¢ÿ¢üà÷æë
N§ZÐë©¢¼èû

10. Öìû¨ô× §¾øß—¢ÿô¬«

11. ÕÂË¢ÿ¢üà÷ÂØ»

12. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
òôó¢¥”Ôó¡— ¤ ôó¡þôßñ¾ Á¢ ü󡔢ü¯—? ù¢»¾ó¡þôßñ¾ ¢÷
{%f^h%y}S
4¨½¢ß¡Á¢û¾ë—õÂØÔ«¢÷¾üߝ”¡ÂԻʟ¢Ì·— ¨üó ¢û¢Ðã—¢ ëç Þӝú÷ùð¬ç
”¢Ôèó¡? ¾àÐ æ°ïù¢»½¢ ë¡Â¬·¡ ®^ Á¢üó¡éç ¢ àÓ ”¢m¢¥§”÷ òô¥îó¿¾üß
¢ Èøô«½àÐó¡ú÷ù¢»¾ó¡Þüø¬ç
4§Á¢Ë›”¢Øß›¾Â«¢÷¾üߝó¢ÇÁñ¢ÇÁ›—¨× — ¡ZÐë¢ü÷ç”m¡ÞçÁ¡¾ß¢Ð¬ç
¢×ÂË ¢Øìû”¢Ôèó¡? ù¢»¾ó¡
4¢¢»½òìç ”¡ÂÔ»¢û¢Ðã—¤Øk¡Þ÷ÞÔ«ç Á¢ü󢥤ע¼¬ó¡©½Á—¡¿›¢÷—ÞÓ ú÷¾¥
Á¢üó¡ôߧ”m¡þó›òÇÂm¡— ¤×¢¼m¡[¥ ¢ ü¥ ñb ®^ ¢ ÷¢÷—ÞÓ«§Á¢Ë›ñ¢ÇÁ
¢ÇÁ—þüß謼¬çÒèc Á¢üó¡þó ܬ秔m¡Þ竨ó[¦ ¨ßçÂ÷§”m¡”¢ì¥›ú÷Ã
¨Øìüó¡ ¨×ÂÌó¡
4¨øÜß¨ë½ ò× ù¡Â÷D›±¢¬béÂØó¡ýÀÿù—ôß
z8*%_n%^a^h%
jh}^ a^h%
?z_n%^f^}?
¾·¡ öô।ע¼¬ó¡

13. ÅÁm¡¨Øìüó¡ ¨×ÂÌó¡¨ìÂ×ÿ ÅÁ÷ ¨ìÂ×ÿ
§Á¢èÐó¡ ¤ ôó¡ ”Ôó¡ ù¢»¾ó¢¥¤×¢¼¬ó¡? ¢Ô— ¨ìÂØó¡ýÀÿõ¾¼¬È«Äd úð{òï?
¢ø ü÷òïþëÂä¬È«Àó¡ú÷Äó¡Á¡¾ì`¨Øìüó¡ú÷¨×ÂÌó¡
¨Øìüó¡þëÂä¬È«¢÷ñ¢°÷—¨¯¯ ýÁ¡¾ì÷¢ü÷è×ÂÌó¡éÂä¬È«òøàó¡ùð ðó;—¤×¢¼¬ó¡
é½—¨« ¡ ”¢Ë¡ ¨Ü·÷ ä¦ü
¢ü÷¾ë¢øï¨Øìüó¡ñ¢°÷—¨¯¯ ¨×ÂÌó¡éÂä¬È«ù—¤x
¨×ÂËÁ¡¾ì`åÂk¡[¥òÇÂm¡®Â¬ ù—¤xÞ÷¢ Ôà¥åÂk¡ªØô¬»¡›
» ¡ ¢ Ôà¥
§¾·¡ ¨àç½åÂk¡Øà ù—¤x”¢ ¬û¡¾üß½¡¾à¬Ç¡¨ï·D›òÇÂm¡Þ³Â ù—
¨øôïòï
¨yÂ÷¨èë òÇÂm¡æì ù—¤xþÇ—Áþà÷þ¦´b ÞÓ÷ ? öôàó¡ùð ù—¿›
¶Âó¡ý¢a¡¤¦È¥þó›òÇÂm¡D›ýÂ Û ¨ó« D›òÇÂm¡ÂØÔ ¢÷¡Z°ï

14. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
D›¨ôŸ¢÷Z㨽øßöôàó¡¢Ðßùð«ù—¤xæôl¡— õ¢÷¡
¨ßÂÈ󡨢ä¥öôàó¡í¸¬ ù—¤x
¡¾·¡ Öìüó¡ú÷Ãùð ù—¤x¢¢È¬÷ÕÂÌó¡ú÷Ý¢ ü¦« ÁÀà«›
òÇÂm¢¥Öb Vó¡ÑÁ¡ ¨à¦Øó¢èó¢qöôàó¡ùó ùð ù—¤xòÇÂm¡ôßè»›
þó›? ¢ô³Â Ü °÷Ò¥¡ öôàó¢çÝìó¡ôß—? ñ¢¦j¡©¡Á¿? êç¡ ¬È÷
ñ¬ó¡— ©¢¥¢äó¡¾ÓÂ Ü éÁá ùôó¡ù—¢ø¿Õ¢Ç¡ Þøjöô߶ôÏ—ù¢ï¡Àn
éÁá Ò¥¡ [ûôó¡éÁ×¢÷›ÿ©¡Â¬ø¬üǨ¬ÇþÓÂßÒ¥—òجÈ÷¢ÓÂßþèÐü¥
éÁá [ûôó¢¥þÂØë¾·—ôßõÈì÷¢÷›Ò¥¡
Þ¥Â÷ùç¢Ìðó¡þôøà¬È Àó¡öôàó¡þàôÓñפÂì¬ó¡þ³ ôߡ¬ø¬üǝ? Õ¥Â÷
¬÷t þó× [¬÷¤Ì»ú÷H¡ØÇ—ò÷¢·ù¡Â¬ø¬üÇôèÈó¡þ«¾ß¢ëÂØëýÂØëòì
»¡ þ¬¢? ¡¾·¡ ¡Â¬ø¬üǶ¦Ð U·¢xÁ¾«
ôß¾ó¡¨ï·ùð«ù—¤xöÐàm¡öëÂó¡þ«¢ï·? öôàó¡öÇ ¨ó¢k¡ýÀÿ?
sÂç
¡ìç—ÞÓ ?
ñ¢ÇÁ
¡ ”¢ü¯—? ñ¢·¨˜¥òÇÂm¡öȳí¸¬ — ¤x
òÇÂm¡å¢Ìðó¡Á¡] ùð ù—úÈy¨ó¢ÇÂó¡þôßô{»•å¢Ìïìô¬m¡¤û¢]
¨ó¢ÇÂó¡å·ù¾ »•å¢Ìï
Øà — ä¦üþøôÈ«¾è«¢ ô߶ôØÐ÷¨Ï¢»§Á¢Ëœ¥öôȬm¡½Áò¦ë¨øôïòÇÂm¡
¨ô÷¢ï¨ì¥¢Èó¡¨øôðó¡Â»—§Â÷¨øôðó¡Øß—›
¨Ü·÷ ¡ þ³ó¡ôßò÷¢k¡ñ· þË¢øë× öôàó¡Úèk
4ò÷¢k¡ÞÓÂÿ¢Üó¡åÂØó¡ôßý¡ÂÈ îÈd Xøó¡å¢Ìðó¡Ý¡Á¿Ö¥›ªb
Ö¥
¡ ú÷¤Âìó¡ ò÷¢k¡ôߤïÂm¡åÂØó¡ôßX°öÈj¡úß¾à¦ó¡ É¢øìôó
¨ß¢Èó¡:Âìßý¢a¡Æðß? ò÷¢k¡Á¡¾ =Z»¡ åÂØó¡ÞÓ¥ É¢øì󡪦°
É¢øìôó¨è󻕪b
ó¡ñ¢ÇÁœ¥å¢Ìðó¡—¾¦ ù—ò¦ë¢ ëÀyU·¨« ¡ Ý¢Ó¡ ôßùÂø¬ ù—þóä¦ü òŸ¢ÇÂ
ñ¡¾¬ß¡ ¨ó¢·ý¢üø¥ ôß¡ öôàó¡åÂ×¢ðÈr¾¬à÷å¢Ìðó¡æìþçÂ×¢àÓ¡
Xøó¡þ÷¾ëÁ¡] ÑÁ¡ ôßòèÇ¡ — Îó¢l¡

15. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
½¡¾à¬Ç¡ ¨ó¢·¨ï·? ¢ ôìü ¢øïÁ¢ÈôóÂÈó¡þ÷¾ëå¢Ìðó¡òìü¨·¡ÁÁ¢È
¨ç¢È÷ôßþüø¥ öôàó¡ò÷¢·îÈ{Îó¢l¡þçÂ×ú÷öǝöôàó¡É¢øëåÂ×îÈ{
þó¢øÌ¥Á¢ÈôóòŸ¢÷ÞÓ ? öôàó¡ [¬È÷¬÷ù¡¾ó¡ùð«
ñ¢ÇÁ
¡ ¨ó¢·Xøó¡òèÇ—þô÷¢·îÈd öôàó¡É¢øëÂÈó¡¾ó¡êôØ«ÞçÂ
Á¢ÈôóŸ¢÷öôàó¡¢ø ¬ôð¥
½¡¾à¬Ç¡ñ¢·D›ñ¡¾¬ß¡ñ¢·ú÷ñ¢ì¬û¡ ôßùÂø¬ ù—å¢Ìðôóä¦üñ¢ÇÁ›ñ¢·D›
¨ë¢ËÂó¡ ¨èl¡¨¢ä¥¢ ¬½˜«éÀyU·ýÂØ» þ¬w—îóÀóù
¢ü÷¾ë¢øï¨×ÂÌó¡ ¨Øìüó¡õ¢Üü¥ÅÁ÷ ¨ìÂØ¥òŸ¢ÇÂó¡òÇ«íÂy¨Øìü󡔢Øß
¢ÿÁ¡¾ì÷¨¡Ã [øô󽡾à¬Ç¡ ñ¢·ÞÓ ú÷öôàó¡òÇÂm¡å¢Ìðó¡žþàÓ D›þà³Â =
ñ¡þç ¾à ¢r° Ÿ¢Øß›ú÷Ã¾Ä — ä¦ü¨ßÂÈ¥
— ¨ì¥¢Èó¡æàÓ¨¡Ã[øô󽡾à¬Ç¡ ñ¢·ÞÓ ú÷öôàó¡íÂy¨×ÂÌ󡔢Øß
ž
ªëó¡Òà¥Z»¡ þàÓ÷ ? ®¦ôñ¡ þû¢ð÷D›öôàó¡½¢à îó¿¾à¥¨×ÂÌó¡ú÷Ã
¨Øìüó¡ú÷Ãñ¢°÷—¨¯¯
åÂk¡ôßù¡Âm¡? —¾¦ ¨×ÂÌó¡ ¨Øìü󡔢Øß›å¢Ìðó¡éÀ·¢÷¡¿›
Øìû— ¨×ÂËú÷° ¨Øìû— ¨×ÂË¢÷›åÂk¡ ¡ ñ¾j¡? ¢øïÖìû ¨×ÂË— ¨
jh}%%i}h}h^4% ^v}h^
ÅÁm¢¥¢ÿÄ÷Á :ÂßåÂk¡ ÅÁm¢¥¢ÿÄ÷Á :ÂßåÂk¡
—
£
©
­
±
µ
¹
½
¿
Á

16. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Ã
Å
É
Í
Þ¥¢«
o8S
—¾¦ ù—úÈy¢ø ¬ó Èó¨û¢°ó¡ D¡ ¨ßø¡å·ñ¢ÇÁ›ôßù¡Âm¢¥å¢Ìð󡝡¿›U·
»—¾à¥§¾·¡ ¢ø ô«Vó¡©¢ßø¡ôßîó¿¾à¥ùÂø¬ = ©¢øôï¢ ü÷ùï ¢ ëÀ·
a^h%
h}
% ^?{_n%^?
ù¢¢Ì¬÷ù¢øôßÁç¢øÈó¡? òøà¬È[ûó ú÷öôßòïëÁú÷ùð÷ñ× òðÌó¡¨à¥Â÷¨à
¢ àôÓE¡· ¢Ðàó¡ñ× öÇöÇ
òØó¡ù¡Âm¡ ¨ë¾ó¡D›¨ìÂØó¡ýÀÿ¨³¢·ú÷öãÂó¡ôߝ¢¢ì«›¾à¥ÅÁm¡¨ìÂ×ú÷ò Ç— ç
[ô³Âó¡ [ß¡ÁÀó¡©Ôߨ쫢ÿ¾Ÿ¡ç ú÷
˜ ¢÷§¢ß¡Â÷¨ìÂØó¡ýÀòÇÂøôóä¦ü
¯ æì ù—[÷¾ìó¡ºÇ¡Á¢¬¥¢¤×¢¼m¡— öôȬm¡ÂØËþ ³ ¢ó÷ý¢÷¾ëùð«ù—
ô뻡 úߢw¡¾·›§¾à¥
¨ë ¨Ô¦ë[øôàó¡ôßÒ¦ì ù—
ñ¢^ñ¢ÇÁ
¡ ”¢ü¯—? þß¡Á¿Y° —
¨ì뽨çÂà÷öôßòðó¨à¦Èó¡ÞÓ¡m¡åÂà ù—
þó¢ÇÁ›¾Â Àó¡åÂk¡ýÂïÀ«ò¦ë¢ø ¬ôï— þß¡Á¿¾·›íÂy—
¾·¡ ùó ú÷ù¢øôàó¡ùð ù—
Í [çÂk¡? ¢øï[¥Á¢ì¬÷ù¢ûð ¢÷¾üߢ¸Ó¡ [øôàó¡[¥òÏ¢èó¡ùð ù—
§¾·¡ ¨ ³ ? ù¢øôàó¡ùð ¢÷¾üߨë¢ËÂ¥ þØÇ íÂyò¥þÇ—ÁíÂy—ùð ù—
¢øôàó¡¾·¡ ¬È÷? ù
¨ó¢ÇÂ󡧔¡Âëöô¬Èm¡ôßþà÷Äà ¢ß¡ÂÇ›ÝÂÈ — ä¦ü

17. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
þøȳõ¢÷—» ¡ öôàó¡ùð ù—ä¦ü ¾·¡ öôߢn¢ÇÁ
õÄô Vó¡åÂk¡ñ¢ÇÁ›¾üß
¢÷¢d
¨ó¢ÇÂó¡þüìô »•þà÷ùð ù—ä¦ü¨ó¢ÇÂó¡þó¤¬ð »•þà÷ùð ù—ä¦ü ¢øï
ï ¡¿›¢øôȬ÷ù¢
¨øôïòï¾à¥”¡¾¬¥¡ ? ¢ø àÓ÷ D›þß¡Á¿Þ³Â ù—þóä¦üù¢øôàó¡ùð ù—ÿ
þ÷¢÷—¨ó¢¬ó¡©¢øôðó¡ñ¢ÇÁ›? ¡¾¦ = ôëîóÀïì¦
ÁÂð«å·ñ¢ÇÁ›¾üß ”¡¾¬¥¡ ? ¢ø àÓ÷ D›[ß¡ÁÀó¡Ý¢³Á›ä¦ü
åÂ^½Â ù—öôȬøôóä¦ü—¨¸¸Ï¨øôðó¡þøôÈ«¾üß
¡¾·¡ [øôàó¡ùó ùð ù—¤x
[çÂk¡òÇÂm¡Øà ¨ó¢ÇÂó¡ñ¢ÇÁ›”¾¥¾üßù —åÂk¢¥öô¬Èm¡þôß½Z穨ó½
ý½¡¾à¬Ç¡ôߨøôï— öô¬Èm¡ö è C ¡¿›åÂk¡Øàݨøôð󡧽¢ß›¤ôØó
åÂk¡òÇÂm¡Øà ½¡¾ß¡ ñ¢ÇÁ›¾üßõ½¡¾ß˜¥¨Ï¢»§Á¢Ë
¡ þû—ôߨó¾ôó
åÂk¡Øàç åÂk¡ñ¢ÇÁ›D›§½à󡽡Á—ù¡ù
[øó¡D›ñ¢øÌó¡ú÷½¡¾ß¡ ñ¢ÇÁ›ù𝽾àó¡ñ¢ÇÁ›¾üß°øçØà
öëÂó¡==
§ÂŸ¡½ú÷¡”ij— §ÂŸ¡½¢ ü÷òïùð«©¢ßøoD›åÂk¡öÈìü«— Ÿ¡¾ó¡ýÀÿÁ¾«
¨ß¢Èó¡:ÂìߧÁ½ ¢ÿ™¡Ä³—
ÿ Ÿ¡½ Þ¦Çùð«©¢ßø¡ýÀÿ
0}*^`h4^f^S
åÂk¡òøÌ«—£©
­±µ¹
åÂk¡òÇ«—£©
­Xøó¡Ý¡ÁÀó¢¥
åÂk¡òÇ«±µ¹
ÂÈó¡Ý¡ÁÀó¢¥

18. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
ú÷½¡¾ß¡ Ÿ¡¾ó¡ýÀÿòøÌ«D›
¨« ¡ ©¢øôðó¡òøà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{£—¹—ª»—¢¸³²·ªz
±¢«¤·
%^`h4^f^S
åÂk¡òøÌ«½Ã — ¿Á
ÅÉÍ
¿ [çÂk¡§Á¢Ë›§¾·¡ Ý
¤È·¢ø — ¨çÂà÷öô¬Èøôóúð{
¨øôð󡔢´ÿ
Ý¡ÁÀó¡í¸¬«§ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿ?
? ¢ àÓ÷ Xøó¡õë ÂÈó¡
— åÂk¡
ú÷½¡¾ß¡ §ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿòøÌ«
D›
« ¡ ©¢øôðó¡ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{¨ÂǝÁ½Â˝¾Ë¾Ï¾Ç¾Ç—À»
ÃÁ¾³¾»½Â¥
%^`h4^f^S
åÂk¡òø̫ѝ՝ٝ
ݝá
Ý¡ÁÀó¡í¸¬«§ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿ?
ÂÈó¡? ¢ àÓ÷ Xøó¡õë
£ åÂk¡

19. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¨« ¡ ©¢øôðó¡ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{ÒߝÒ㝤ם¾ßÄߝÊߝ
ݽÝÁ¾Ï¾Ó£ÂӝÂÔ·PÏ
^h^`h4^f^S
åÂk¡òøÌ«åéí
ñ
Ý¡ÁÀó¡í¸¬«§ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿ?
? ¢ àÓ÷ Xøó¡õë ÂÈó¡
© åÂk¡
ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{
¨« ¡ ©¢øôðó¡òëæëòïæï
îçæóÖëÖÈëò۝ò¦Ë
ò³Áòèם¤ôë
%^`h4^f^S
åÂk¡òøÌ«õùºÿ
Ý¡ÁÀó¡í¸¬«§ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿ?
? ¢ àÓ÷ Xøó¡õë ÂÈó¡
­ åÂk¡
ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{
¨« ¡ ©¢øôðó¡ú÷=öÿöï
úïúçöçöëõ—¾÷Âv¾ ç
öôß

20. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
f% ^`h4^f^S
[çÂk¡òøÌ«”
Xøó¡Ý¡ÁÀó¡òÜ«§ÂŸ¡¾ó¡ýÀÿ?
ÂÈó¡í¸¬« ¢ àÓ÷ ? ¨¬¥¢¯
ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{
¨« ¡ ©¢øôðó¡ûÿ½³”ò÷
”¾¥”¡½”¢³”¢Ë”¢÷
% ^`h4^f^S
åÂk¡ôßòøÌ«
ÂÈó¡ ìç—ÞÓ ? ¾ó¡ùð«
¢ üߨôŸ¢÷žòèÇ—D›
©¢øôðó¡ñ¢øà¬Ç¡ôߤÁ¾¬ó¡úð{
¨« ¡¾ÁÓæϝ¿8
ò睤םZם½æÓ
ñ¡ §ÂŸ¡¾ó¡ôßù¡Âm¢¥—¾¦«ù—å¢Ìðó¡¢ — î¥úÈyªëÀ·¢÷¡¿œç¢ ç·ñ¢ÇÁ›£Á¾¬ç
¢ ü÷¨¦ïÂm¡©¢øôðó¡ôߝîóý¢ü¸Ó— ¢÷¤È·¢ ô«Vó¡§ÂŸ¡¾ó¡D›òì¬ü«=ù—D›¡Àðÿ
åÂk¡Þf ¨çÂà÷îóö¬

21. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h%^f%
êôØó¡”¡n¡? Á¢üó¡½¢ì› öôଠù—å¢Ìð󡤳¡ ú÷îó¿? å¢Ìðó¡òøà¬È — ÑÂèm¡
½ß ›Â°ï¡ ôߣ¢ì°ó¡ú÷úÁ¢ü󡽢윥å¢Ìðó¡—¾¦ ù—ò¦ëú÷þ¬¢èï¾à ù—þôß
Æ¥¢ó¡¤Ìl¡þü÷¨¥Âì÷ôßþàԝ¨³¢k¡¾üßþó¢ü«ò Èó
˜ ¢÷Þ¦«¡Á¢üó¡ñ¢àË
¢ ó›ù¢»¾ó¡ ÁÂÌó¡åÀì U·õ¢l¡¶Á ªbÁ¢üó¡ùð«®^ ¢k¢Ï¢û¢ð÷Zc
ÑÁ¡ ôߨûá¬÷¤Ìl¡ú÷¢àØëÞÓ
§Á¢Ìüó¡¡ éÁó¢ï£¢ ¬ó¡ ¨àÂÈ󡽡m¡Òà¥ÞØìó¡ýÀÿôßÞÓ
õÂÿòðËôߤÌl¡ú÷¢àØëýÀÿéç ÞÓ
ñ×— Pï¡¢àØëÞÓýÀÿéç
§Á¢Ìüó¡— éÁó¡ ? Á¢üó¡òàË—
h%^y%
hn
ÿ Á¢üó¡ñ¢àË
¨ìÂ×òÔç—
Òॾߗ½ëó¡¤Ì»ú÷¨àçÁ¢àØë— ¨ç¢j¡Á¢´Ë¡ ÝÂç
¡ZäÏ¢÷Âÿ¢ ü÷ùï¢ði × Â°ï

22. ó ¢ ëç ±Á¾« §ZäÐó¡ÝÂèó¢¥¢Ÿ¾¬¦÷
ÁÂm¢¥”¡ ôó¶øÈ«©¢ç¢È÷¢ ü¥ òೡ
¾¾ËÍÂ^ì¯òàË—òèÇ—D›½àó¡Æðûî¾ [¥¨¦nÂÔ·¡ú÷þ¥Âë=
U·Æ¥¢ó¡¤Øk¡Á¢üó¡þç ªôà¬Ë¡¢÷¡¿›¤Øk¡ë¢¥ÆdÁ¢üó¡ D¢à¬ ¤ ôó¡—¾¥
ñ¡ î÷Âÿõ¾ ®^ §Z¦ð󡽡ߡ ú÷¨¯¯ — ú½ß Þӝ? ¢ÿÁ¾¥¢ ôೡ
ñ¡ ñ· Z¦ïõÂÿòðË
Á¢üó¡ñ¢àË›¾üßÚ·¶Â󡣦n¨Èðàó¡¨ j¡? ùð«ù—
¢èÏ ”¡n¡ù¢ï¡¿›¢ÿ½¢ì› ò Èó íÁ¢û ¶Âó¡ý¢a¡[¥¢¥¢´·îÈèûú÷òà³¢ç
Àèü U·ÑÁ¡ ôßÆôa ¶Â󡣦ÿ¨ ³ íÂ Û ñ« ù˜¥îó¿
Â°ï— £¢ì¯½à¥íÁ¢û¾ë« ù˜¥¤ó¢Ø÷îû—Æü«

23. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
{^h^y% ^{%a%
NÁ¢´Ë¡ ÝÀ³ú÷¨¥Âì÷ôßÁ¢üó¡òàÌ«d ù—Á¿¢·ú÷ù¢ðm¡? ùð ¾ë¢÷D›¾¬
£¢Ìß—— ÊŸ¢Ì·
NÆ¥¢ó¡› ½ëó¡ú÷òøà¬È«Á¢üó¡ñ¢àË›¤àÐù¢»¾ó¢¥ù¢ðm¡žô¬{ U·
N¢ ü÷¢·á¡Âç¾à¥¢÷¢dÁ¢üó¡½¢h›ôßòøß¡
{^h^p^}Z
¨÷Ân¡Á¢üó¡
ö´üó¡Á¢û
é¾ül¡Á¢û
¨à×¢ì¬m¡Á¢üó¡
½¢Ðó¡Á¢û
Fh ^h%^
ÞÂÈó¡ù¢ôäôóòøà¬È«ù¡Züó¡Ý¡û—½¢ì› ”¾¥¾üß
»¡
Fz^h%

24. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
º¥¢Øm¡ù¡Zû½³—ú÷ÿ¢¢»½ ¢ ¦nù
òô띨ó È¥žèØü« ¢—úßÔç
ó ¨ ç¾¬ó¡ ½ëó¡Zç¬óòøà¬È«
% hn}S
ÑÁ¡ ôߤÌl¡ú÷ò¬ï­¯ ÞÓ« ù—
¤ ôó¡? ¨àø¬oùð«ÄïÂm¡? Vó¡ò¬ðó¡å¡Â×—ù—¨Ü·÷ Þ÷¨øsòðËôß
Fwf^h%
§Á¡Âk¡ôߨÜ碸øôóòøà¬È«
½ëó¡å¢üÏ—§¾ß × ? òä¬È«
õ¢àØó¡ú÷
% hnS
ùð ®^ ¶Âó¡ý¢a¡? é¾ü»Âèy
ú÷þÓÂßæàÓ¶Âó¡¤ ÷ ¨ ³
º¦Øó¡H¡• ö´·¨û ¡ ýÀÿòøk¨ç¢ï¶¦Ð«U·¢xÁ¾«¨ç¢Èm¡êÔ«=êøßùð«
E¡· §Âèk¡£Øó¡¤ó¡ì¥ù¡Á¾j¡[ئ«úð{ öÇ
Fn%^h%^
Ìó¡¾üß ”¢m¡ôäóòøà¬È«
% hnS

25. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
÷ Á¡¾ì`ù¡¾ß¢¦¬÷ù¡¾« ÑÁ¡ ? é¾¢¦Âì«Â¬ô딡Áó¡D›òŸ¢÷¢w¯ ÞØì«=
¤Ìl¡ú÷ò¬ï[øŸ¢ìó¡ú¾«ó¡D›§¾ü¬È÷»¡ éç §¾·¡ ò¬ðó¡ýÀÿÞÓ«¡Àÿ
¾ëm¡Â Û ùðù¢«ZÐëù¢¬ô¬ïÞÓ« =÷¢÷¡ ¤û¢j¡¨¥¢°`ùð«¨ô¬ï¢ø ôߤÐü«
¾ëøôóùû¢ðó¡¡Àÿò»¡½?õÂÿ¨ ÿ ôߤØk¡÷Âû
§Á¡Âk¡§¾¾Ë¢˜¥Á¢üó¡ýÀÿâ¬d
Ff%^h%
§¾ß Ø¥§½¢è¬Çó ¶ôЫ
§¾·¡ Á¢ûôßå¢üÏ—
% hnS
òðËôߤÌl¡ú÷ù¢¬ô¬ïÞÓ«Y¶Âó¡ý¢a¡? [çÂØó¡¾·—ùð ù—ÕÂÌ¥ôßY¦«
¤Ì»ÞÓ¥ Á¢û[¬ô¬ðó¡[«¢ÿ[¬ô¬ðó¡[¥ÖìÈ U·ÑÂàó¡ ñØó¡? êÂk¡¾üß
Á¢üó¡ú÷êÔó¡êÂØó¡éç ¨û ¡ ÞÓ« ñ¢øà¬Ç¡Vô¬ïú÷¾¥£Øó¡¤ó¡ë õ¡¾¼¬Ç¡úð{
¤Ìl¡

26. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
n^
å¢Ìð󡧾ߨØô¦ó¡¢ üß”¢üä¬Ç¡ ÞØ¬È Vó¡þ«¡½—öÿ—ú÷ÿÞØë? ¢ ôøà¬È
£¢Ì»¡ ÞØì« Á¢´Ë¡êŸ¡àó¡ ij¡k¡öØb? ¢ ÷¾¼¬È ¢øïÂØl¡¨ó¢·?
Æèüó¡úßÝ¢ç¾ó¡? Ðìó¡§ÁÂÔó¡¾üߢ ôøà¬È
£¢Ì»¡ ÞØì¬óþ«¡ÂðÈà÷? þ÷Äô« çÂðÈàm¡? ¢ ó›±¢¬yVó¡¨èô¬¼m¡©¢¡n¡òøߝ
ó åÂÜó¡þ«ÂØÓ¡¡¿›¹ï — ˜÷òøßþó˜÷þç ¾xC ù¢ð÷? ª¦øôÝÁ½¡Z»—ÿ
꟡àó¡ZÈð«— þÈèûúßÝ¢ç¾ó¡? þ÷¾¼¬È þó
n^X^iZS
p^hg^S
ù¢çÂ×þó òøÌ« ¤Ìl¡ú÷ÿ
Å—Âó¡øȵÈó¡? ò»¾ Àó¡”Äj¡ÿ ôß¡ åÂØó¡
¤àðó¡øÈòèÇ¡ åÂØó¡
øÈó¡”Äj¡ÿ Ò¦ìm¡Ý¡ÁÀó¡ú÷î
¨Øô¦ó¡Å—Á Ò¦ìm¡[¥ÿ ÖÇ¡ ”Äj¡× ”Äj¡¡Àÿù¢ï¢øôïîó¿¾ß¢Ç
¨¥ÂÔó¡§ë ôß
Ý¡ÁÀ󡨢òï–¬ó¡ú÷¢ øb¨Üç¢^§¢Øä÷ñ¡·¡ ¤ôã—? ùð«
jZh^Bd8 ^S A

27. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
[øÈëD›öÈìü¾j¡¤ôÐó¡ú÷ÿ
îøÈó¡öÈìó¡µÈó¡Â Û øÈ
½¢k¡öÈìó¡òÐüó¡øÈ
¨Øô¦ó¡? Þ×¢ìó¡”Äj¡ÿ ¾k¡
¾¸ôó¨ô¥¢ìm¡¨ j¡ÿ §¾ß¢ìó¡
Ý¡ÁÀó¡åÂ×þç ò»¾ Àó¡ÿ æ´¬ó¡
o
%^S
¾¾k¡ú÷¨ßüÐ÷ÿú÷Ý¡ÁÀó¡åÂ×Úè·îóÀï ©ç
¡ ú÷Å—Âó¡Úè·¢¾Ÿ¢ç
êì̬ó¡
n^p^}ZS
Öô¦ó¡ú÷§Z°ïÝû—í¢üÿú¾·½³¥ Äø¬ðÂ÷¡ Ýüó¡ ½¢àó¡Ýüó¡¢ ü÷¨Øô¥
¤¥¾÷¢w¾·—ù¡¾·¢n êÂk¡
n^y% ^1
a%
îó¿ ¢ ¬·Ï ú÷¾ï˜¬«ù—ò¦ë¨Øô¦ó¡õ¾¼¬È«
¡¾³¡½¢·¢ ·Ç ùð«ù—
Å—Âó¡ùðSÌl¡Ò¦ìm¡? ¢¬¦°÷ZäÐó¡¤Ìl¡ú÷¨àØì¥þ¬¦°ç¢¬¦°÷úð C ¡¿œç
ò×ÁæÐû¢ ß¡Á¿ ò×ÁæÐû ×Á¢ Ç—ÁùÄ §¾j¡¨Øô¦ó¡ù—Ú·ùð«
¢ÿ¾·Þ÷¨øŸ¬÷¨øì¬È÷Ý¡ÁÀó¡
¨¦Ì»¨ô¬ïôߢ àØë¾Â«¨¦Ì»¾üÈ«Ç—Á— îüß ¾·›¤Ð«¨ÜËZØ«¾ìçî
ÑÁ¡ õ¾Ð ¨Øô¦ó¡¾·Ý¾«¨Øô¦ó¡¾·æô¬ç ¡Â´·¾k¡£ÂÔ ¾ìç
¤Ìl¡ÞØë¾üߝ±Á¢l¡D›ôë¨ôŸ¢÷¨Øô¦ó¡ þàØ록òèÇ—D›£ÂÓ¡¤ÀÌ«Þ÷
¢ àØì«ò¦ë¨ô¬ðó¡ú÷§ZäÐó¡ÝÂèó¡
¨¦Ì»¨ô¬ïéç ¢ àÓ¨àçÂ󡣢̻¡ ¤ÀÌ«¾üߝ¢ àØë¡=¢½øßÆó Ÿ¢÷¢àØë

28. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
þ¦Ð«ù—¾Â«Àó¡”Äj¡Æèû¨Øô¦ó¡¤Ð«®^ î«¢¥ÂӤЬ¥Tß¡
îü÷¢¦Âëåëó¢¥¾· ¶øÈ«ÂØ»¡ú÷­¾y¾ë¢÷?¬ó¢àü÷
Á¢´·—— ¾¾¸ï¨¦ôÏ”¢Ë—ÂÈï— ÞØë? ¨Øô¦ó¡òøà¬È«
£¢Ì»¡ ZÈð«— ÞØë¾üßŬ·¡îô³Á— í¾ ¤Ð«ù—ú÷
ªôè«ðó¡¾³ ¢ ß¡Á¿ú÷¨Øô¦ó¡îÈ÷¡— Xøó¡ý¾¥ ¢ ï¢È÷›ÞØ¬È Âÿ¢m¡å¢Ìðó¡
¾¡ù¡Âm¡ú÷òôë¾à¥”¡Èó¡ôßÂÈó¡
½øßý¢a¡? ¨Øô¦ó¢¥ÞØ쫝±Á¢l¡D›ôë¨ôŸ¢÷ùð« Sû¢³ý¢a¡? úðó
쫧ÂË¢¦÷ÑÁ¡ ôߨßÓ÷ ÿ ¢ àØë¾Â«V󡨦Ìl¡Þ؝éç ¢ àÓ úÈyò¥
¨¦Ì»¨ô¬ï
SÌl¡Ò¦ìm¡? ¡¾³ ¢¬¦°÷Å—Âó¡ùð ù—Ú·
¡¾³½¢·¢ ·Ç ù—ú÷¾ï˜¬«ù—ò¦ë¨Øô¦ó¡òøà¬È«
? í³Á— »¡ í¾ òøà¬È«ýZÈ𫽡Âm¡”Ì󡪦¯Þ÷ §ÁÂÔó¡¾üß› îó¿
?¢ðó¡Õ¢¬·¡
n^yfa%S
¢¡Â³ò»¡½¢ àÔ«ù—¨Øô¦ó¡òg¾üßúÈy
¢ ôg©½Á— Z¦ðó¡Ýüó¡ú÷ªû¢ï £¡Â³¢núð C ¡¿›ù—ôßîè¬ïôߢ ôg¢ç
±Á¢l¡D›¢ÿ¾·ù𝡠îè¬ï¨ ³ ú÷îóùìç¡Âm¡ZÈ»
ùð ù—ôß±Á¢l¡D›¢ÿ¾·ß¢³Ý¡ÁÀó¡åÂ×ú÷¡¾³ ¢ ðÈ÷˜çí¾ ? ¢ ¬ôg¡¿›
»¡ í¾ ¨ ³ ú÷íìçÂ÷
n^0o
%a%S
¢n¢øà¬Ç¡ú÷”¢ ¬û¡ ¤ìߢ èÜû ¡¾³ ¨Øô¦ó¡¶È÷¡

29. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¢¡Â³? îó¿¾à¥¨Øô¦ó¡ÞÓ
úð C ¡¿›þüßÞüd ¢ÿ¾·ôßÚç¢bðó¤Ìl¡ú÷¨ô¬ï? ¢ ·Ç ¾øã˜ç£¡Â³¢n
—¾Ð󡝨÷¢û§Â´Ë? ¢ ¬¦°« ú÷Á¡À·
—¾Ïú÷¨Øô¦ó¢¥êôà ¢÷òï¨ó¡Ã›? ÝÂÇ—
—¾Ð«ðó» ù•ú÷ªÄó¢¥¢øŸ¡½¨Øô¦ó¡úÿ½¡
h%
*^n% 1
n^y% ^S
î¦Ð¬çî«¢¥ÂÓ”¢ü¯—ÊØ« U·§Â´Ìó¡ÝÀ³ú÷§ZäÐó¡ÝÂèó¡¤ÀÌ«? — ¾ ¬³¡
¿˜¥
½¡¾¬÷¡ôߨØô¦ó¢¥¢ Øp ¾¾búð{Vó¡§ÂŸ¡¾ó¡? ò»¾ ¢÷òï? §Â´Ìó¡ñ· ¢÷ ×
îß¡Á¿
úZ¦ï[àØë­¡¾·œ¥îôøß—¾¥¡« Àó¡ý¢a¡ ? §Â´Ìó¡¤û¢]ñ¡ýÀÿÖìÈ«ù—¾Â
þç §Â´Ì󡝩¡Â¬ø¬üǨà¦ÇE¡^ þüßôàþóò¥¢ìm¡¤û¢j¢¥ñ

30. ó ò¯¢rH¢°ó¡ÞØìó¡
§Â´Ìó¡îi¢È«¨ç¢È÷»¡ ú߾ফ¢w¡¾·›[¬÷ß òøß¡ñ¡ ÞØìó¡òøàó
ìç—ý¢a¡? ¨Øô¦ó¢¥ôèÈó¡¨÷àó¡? £ÂÓ¡àó¡¨÷àó¡? £ÂÓ¡=Sû¢³ý¢a¡? ¢ô
§Â´Ìó¡æЬü÷D›òЫU·î«¢¥ÂӤЫ? Âø¬Ç¡

31. òðÌó¡? ©¢¥ÂÔó¡ý¢a¡Ú·öëÁöëÁöëÁ

32. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
ò¥¢ìm¡¤û¢´ôóþa¡ñ¡ ÞØìó¡ú÷ ¬ü« ù—¾à¥ÞØìó¡? þ¬ôøߢ÷H¢°ó¡ÞØìó¡? òøß¡
ñ¡
ü¯—§Â´Ìó¡é¢Çú÷£Âìó¢¥æì«¢ ×ìÇ”¢¢ üß½¢à¬¥¢¥ÝÁ¢Çò¥
— ”l¡? §Á¢Ë›òÇ ù—ñ¡ å¢Ìðó¡ú÷£ôØ÷þû˜¥¢øôß
¢ øôȬ¨ßÂÈ¥Áç¢øÈó¡¨ìÂ×ñ¢øà¬Ç¢¥¢÷›¨ìë¾ó¡? ¢ç·
¨ßÂÈ¥ÅÁm¡¨ìÂØ¥—¨ìë¾ó¡? ¢ç·¨çÂà÷§ÁÂÓÞ÷
[¬ó¢k¡? õ¢ëÁ¡

33. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
f^
ih^} a^h}f^} a%nh^}
¾ìàó¡õ¡¾¼¬Ç¡D›¨÷ó¡þ«¢· ? ¢ü÷½Âçòï±¢¬y¨èÌðó¡þ«¢· ? å¢Ìðôó¨÷à ¾ìàó¡
¨ó¡ ©¢ç¢àÇ
¡ ? ¨÷à º çêÂk¡? þó ¨÷Ý? — ñ¢¦k¡ú÷öôÇòøß? þó ¨÷Ã
Á¢¦ð󡔢ü¥›B
¨÷¢àó¡¢üº«¢· ? ¾ºìàó¡õ¾¼¬ºÈû¢àºf úºtù”¢ü¦ó¡¢ ÷¾¼¬È§Á¢¸¦ó¡¢ ÷¾¼¬È
ñ¢øàó¡¢ ÷¾¼¬È¢ÿ¾ìߨ¸Ï ¢ ¬û¢¬÷ôßæ묫 ”šÿú÷úZ°ð󡧢·
¨ØȦó¡¾ìàó¡Þf ¾ìßéÀyù—å¢Ìïòðóä¦ü ¡ÀnVó¡ÿ ¨¸¸Ð󡧾ìàó¡ù—ß¡Â ù—
ü¢ÿ¡Âßòbò¦k¡¢ à÷ ÞØ읾Âû[·¨ó È󡨢ä¥òbÿZ¯˜«ªbêóW« ¢—Xà`
¡¾¾Ëù¢ï¢ø ÷ ÖäÓ—¢ ô·îôßÂÈà¬
¾ìàô󨸸Ðó¡éÂØó¡öôଥŢüó¡D— ¨Ï¢»¨èÐ¥å¢Ìðó¡ôßù¢Èû›§¢· ¿¢ìû›æë¬ ¾ìç
¨¸¸Ï§¾ìßòøߘ ¢`Äø¬«¨¸¸Ð󡧾ìàó¡
¯˜«ù½ ¨èô¬¼m¡¾Ìó¡ë õ¢ì«¨¸¸Ð󡧾ºìàó¡Z¯˜«ªbêóW«¨ ½Â󡧾ìàó¡¢øü¥
ë ¾Ë—
¾Â«¢÷¾üߨó È¥¨¸¸Ð󡧾ìàó¡ò·úð{¢ ô·¤àÐ ¨ ½Â󡧾ìàó¡¢øü¥
¨àçÂó¡Õl¢¥ ñ¢¦k¡¨ØÇ¡¥ §¾ìàó¡òøߤxùéÄûó ¨ÓÂßÕl¡
¨ç¢Ìð󡤫¡Â÷©¡Á¢¦¬»¡¢Ã¢¬´ó ¾ìàó¡òøßôߤÁ¾¬ó¢¥è¬ð — å¢Ìðó¡ôߝùð ò¥
¨ôøàó¡þ«¢· ? ¢Ý¢è¬û¡ ôß¡Á½¢ë
§Á¾ó¡ ¨Ø¥Âó¡ §¾ìàó¡[¥éÂèó¡¶Óû ù—¤x¾ìàó¡µÂË? —¾¦ûù—ò¦ë
`f%
.QRWSþÈèûò¦k¡? òøà«— »•? ò¦·òÏ — Ö¥Á? òøà¬È«Vó¡ÿ
nh^}+LWFKS¾« — öŸ¢ì¥ò¦·ª¦°« ? òøà¬È«Vó¡ÿ
`h}f^}/DVKLQJSÒথ¢ø Ôà¥Â°ï—— [øŸ¢ëª¦°« ? òà¬È«Vó¡ÿ
ih^}S¨ðøÈó¡ñ¢¦k¡? òø଺ȝñ¢¦k¡ýÀÿî¦k¢÷›[ô¦·òϬó¢÷›—
æüàó¡¾Ìó¡òø¸¬«©¢ìô·òøß

34. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
f^
*^`f^
}^`f
^`f
`h^`f
x% ^`f
$
%n^`f
h^`f
*^`f^5HHINQRW 0RHXGSODWRX1HXG
GURLW
¢¾Ÿ¢ç¢à÷îøÈó¡? [¢È¬÷[ô¦·Ö¥Âóòøà¬È«Ö¥Âó
¾·¡ ò¦·?Âם¢øï©¢ç¢àÇ
¡ ? ¢÷¡¾¼¬Ç¡¾ìàó¡Â°ï¡ÿ
îó¿þ¥¢Ë¢÷— ½ÂØó¡õÄ·? õ¾¼¬È«¢—
¢øà¬Ç¡¢ÿÂ°ï— ¾ìàó¡ò Ç—¢˜¥§¾ºìàó¡ýÀºÿ ⬺dóW«¢ ¬ó Ç Á¾ì¥ ÿꝢ ðçò È
? õ¾¼¬È«
¾·¡ îiú÷[ô¦·Ö¥Á
½ÂØó¡ ¨Ø¥Á¡ Ö¥Á? õ¾¼¬È«
µÂj¡¾øÔ« Ö¥Á¾üß©¢ç¢àÇ
¡ ? õ¾¼¬È«
% hnS
ò¦k¡åÂ×éç Xøó¡í¾¥ Àó¡ò¦k¡åÂ×ÞÓ = õ¢÷¡ D¡î¾ ¢¬ôï? [çÂØó¡îºÈ÷¡
ÂÈó¡í¾¥ Àºó¡þèóõ¢÷¡ D¡¨û¢¯åÂØó¡½à ®^ §¾·¡ ¨èóþ󷝢û¢¯þàÓ þü¯¡=
ÂÈó¡í¾¥ ù¢ïÀó¡ò¦k¡?Â×éç þÿ¢a¡? òÏ¡ ¤û¢]í¾¥ ù¢ïÀó¡åÂØó¡æó=
»¡ åÂØó¡ñ· ÂÈ󡝧ì¥[çÂØó¡£À³¡îó¿¾à¥ òèÇ¡D¡ôß¡ú÷§Âàó¡þô»½¡=
Á¢Ð¬»œ¥

35. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Â×æó» ¡ ôߢw¾·—ò¦k¡?
¨û¢¯§Â÷» ¡ ôߢw¾·—[çÂØó¡æºóú÷þçÂ× [ô¦k¡¾·—òÏ—±Âzù—¢ß¡Â÷
§¾·¡ §Âßú÷§¾·¡ ¨·¢û
}^`f
¢ç¬»¡îøÈó¡èô¬q— ¾·¡ îiú÷[碳[ô¦·òÏ«
Ϭó¡òøà¬È«¡Z¦ïîøÈó¡? 嬻¡ ù¢ï¡¿œç¢ØÈ¥¨ô
¨³½Äm¡
¢ ôøߨìÂ×
îøÈó¡ò¦k¡åÂ×? §Âßòøß¡
ôß—D›òèÇ—ú÷§Âàó¡? » ¡ ò¦k¡åÂ×ò»½¡
þÈèûªb¡Á¢÷» ¡ ¤û¢j¡D›þàçÁ¡ §Âàó¡Sû¢³¾·—ôßþóÄû—=
öôß¾Á—¡¿›¨³½Äm¡¨ôϬó¡¨û¢¯§Â÷§Âàó¡ñ· H¢°ó¡ò¦k¡åÂ×æôç
^`f
¢¾Ÿ¢ç¢¾Ì¬óò¦·? ¨¬¥¢¯§Âßòøà«ù—©½Á—¡¿›õ¾¼¬È«
ù¢ð÷ú÷þó¡Äû›½¡Â μËñ· ¢ إ«— §ZäϨ¥Âß— ¢¥Á¢ë
þôßøä÷¢Ð¼Ë¤¸È«— Þè«Â÷
¢ ôøߨìÂ×
Îó¢l¡åÂØó¡¨ ³ ? Xøó¡í¾ ùð«®^ þçÂ×ú÷¨¦Ç¢ü÷¨ç¢È÷ôßò¦k¡îÈ÷¡
³¡ôß—D›Xøó¡í¾ Â Û ùð ù—ÕḀ̂»¡ ú÷¨¥Âì÷ôßî¾ ¾º·›òºà
òèÇ—D›ÂÈó¡í¾  Û
¨Ø¥ÁæÐû¨ûð÷ÂÈó¡í¾ ú÷£Â¬ì«¢ ôೡ Xøó¡í¾ Á½—
ÂÈó¡í¾¥ ¨ûðm¡¨Ø¥Âó¡æºÐûîºÈ÷¡ú÷Â{þôೡ Xøó¡í¾¥ ò¦k¡åÂ×
¡ D›õ¢÷¡ ú÷¨Ø¥Âó¡æºÐûò¦k¡òÏ—éç þèó= æôlú÷¨Ø¥Âó¡æÐûú÷þô»½—
õ¢÷¡ D›æôl¡

36. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¨¥ôØm¡¨¦ôl¡§¾ìßù𬫧쥧¾ìà󡤸ǡ
`h^`f
¢¾Ÿ¢ç¢ ü÷¨èàÔ󡔡ij¡ ¨ì«— ñ¢¦k¡ZÐì¬óòøà¬È«
¢ øôߨìÂ×
£ôØm¡ñØó¡D›ýZЬìóò¦k¡? §Âßòøß¡³¡í¾üßùð¬ç ò¦k¡òÏ—¤ü³¢ ôà
ý¢a¡òï? §Âߨûð÷ò¦k¡ú÷”¡Ä³—¨¯¯
§Âßòïú÷£Âìó¢¥ò¦k¡òÏ—? ¨Ø¥ÁæÐûòøß¡òïåÂ×ú÷¡ZäÏ¡”ijò»½—
¢ ü÷¤Âìó¡¨Ø¥Âó¡æÐû? §Âߝ¨¥ôØm¡§¾ìàó¡ùð¬«ò¦k¡?Â×½¾Ë¡=
x% ^`f
¢ àç¢ü÷ÿ òøà¬È«[óô¦÷[ô¦·òÏ ? §¾ìàó¡ýÀ
¢ ôøߨìÂ×
òÏ—t ò¦·òïåÂ×®^ úÁ¢´¬÷[ô¦k¡ÞºÓ
» ¡ ò¦k¡
¾·—åÂ×±Âz®^ » ¡ ò¦k¡òÏ—ñ· [ô¦k¡åÂ×ú÷òð¥¨ØºÈ¥§¾ºìßÖº¥Á¡
§¾·¡ ¨·¢ûú÷§¾ìàó¡§Âßú÷» ¡ ò¦k¡òÏ—Þ÷[ô¦k¡
[èô¬q[ÿ¢a¡? [ô¦k¡òÏ—£À³¡
$
%n^`f

37. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Þè«Â÷ù¢ð÷ú÷μËñ¡Äû›? §¾ìàó¡ýÀÿõ¾¼¬È« ÇÂð󡧾ìßøºÈ«§Àç¢ûú÷þ¬ó¾¬ï
ôßÁ½ ú÷—êÂk¡©¢·? ­¾y¢øï
¾·›ùð«ù—Ú·¨ºó¢k¡ýÀºÿ ?¨àÇ¡ »¡ ¨ìÓ §¾ìàó¡¢ø ü÷¨ûð¬m¡[«Âàó¡
ýÂ Û ªb¨ìÔó¡òàx ¨àÇ¡ó¡§Âàó¡ôßμÌó¡Æô´ç
¢ ôøߨìÂ×
[¬ìô·þ¥òøß¡ î¾ ¢¬ºôð¥ò¦ºk¡îºÈ÷¡

38. ¨¾«ó¡§¾ìàó¡òøà¥î÷¢ë ¾üßòàè«¢øï
òèÇ—ú÷¡Á¢÷Xøó¡¨ìôk¡ò¦·åÂ×ùºð ù—Úº·Â×ú÷¡Á¢÷ÂÈó¡¨ìôk¡ò¦·å
? ¢øïôß—

39. òðÌó¡
ÂÈó¡éç Xøó¡¨ìôk¡òºà³¡ÂÈó¡¨ìôk¡åÂ×Xøó¡í¾¥ îÈ÷¡ÂÈó¡í¾¥
Xøó¡¨ìôk¡åÂם? ¢øï

40. òðÌó¡
? ¢øï¾ì󡧾ìߧ¢øÈm¡§¾ìàó¡ù𬫣ôØm¡Ý¢È«¡ ¤È·±Á¢l¡D›[çÂØó¡£Àº³¡

41. òðË
? ¢øï[çÂØó¡ú÷åÂ×òïôߧÁ½ æÐûòøß¡

42. òðË
? ¢ø üó¡¢ ôðËÀ¼¬¬óêçÂ¥§¾ìàó¡å¡Â×—¾Ë

43. òðË

44. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h^`f
©¢¥Âàó¡Â³¾üߧ½¢ß§¾ìàó¡ýÀÿòøà¬È«
¢ ôøß¾üߨøôÈó¡Ý¢Ó¡ ªßÁ ¡¿›¾ìàó¡ò Ç—ú÷§¾ìàó¡ýÀÿP¬à«ôß¾ß¢È ¢rîó¿
Âj¡? òøà¬È« ò¦k¡ÖÇ ? ¨» òøß¾üߧ½¢ßòøà¬È« × ò¦k¡ùºð ù—¾üßîó¿
°÷¨ß¡ÂÌó¡¤ï¡Âm¡Â³òøß¾üߢ ÷¡¾¼¬Ç¡¢Ô— úð{

45. CÇêôȬó¡ñ¢¦k
¢ ôøߨìÂ×
? ¢øï¨ØÈ¥¨ìô·òøॗ¾¥¡

46. òðÌó¡
¨ìôk¡ò»¡½í¾ ò»½—¢Ï˜¥îÈ÷—? ¢øï¢ ü÷³Á¢l¡”Äj¡îà¥

47. òðÌó¡
ít Vó¡¨ìôk¡åÂ×[¥ þü¥ ÖÇ¡ ò¦k¡ªbú÷ÍÂ^ít ”Äj¡¡Àÿ£Àº³¡U·
ÞÓó¡£Àj¡¡Àÿú÷ùð¬

48. º³¨¥ôØm¡§¾ìàó¡¢ûð÷

49. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
a%nh^
f}^nh
_%n^nh
%^nh^
f}^nhORYHKLWFK Q°XGGHEDWHOLHU
¢¾Ÿ¢ç§¾Ÿ¢ç¢ÿÂ°ï— ©¢Ø¥Âó¡ò Ç—ú÷¨Ø¥Âó¡ýÀÿêóW« ç
¾Ë— òø¸¬«ñ¢øà¬Ç¡ §Z°ï òk¡¨ô Ç ÿ¢øç òøà¬È«
ô
N¢ Ç¡Â÷D›¤ï¡Âm¡Ö¥Á
N½¢«¡ Ö¥Á
N§Â´Ë? ò¦·Ö¥Á
Nîi ò¦^ÞçÁò¦·òÏ«
N©¢ìÈó¡òøß? ù™¢ü¦ó¡¢ ôøà¬È
Nîi »•ò¦·— §Â´Ë— ¾« — ½øà¥ò¦·Ö¥Âóòøà¬È«
¢ øôߨìÂ×
{%hnx%S
¢ çÂ×D›ñÏó¡Þجȫ¨ÓÁ¢ßñ· ¢ ôøàó¨ìÂ×
D¡ ¨ìÂØó¡
þôèÇ—ú÷»¡ ò¦k¡ôß—ú÷¢w¡¾·—ùð«®^ [«ÂßþØ¥Á½¡Âm¡ò¦k¡? òøß¡=
¢ôàó¡éç ôèÈó¡ÞÓ«þ¥ò¦k¡Ö¥Á½¡Âm¡”Ìó¡? ù¢È¦ô«
¨û¢°ó¡¨ìÂØó¡

50. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¨¦Ìl¡ñ· ò¦k¡åÂ×æóþôÏ—¤û¢]Â{ ®^ý¢a¡ Æèû? »—§Â÷þèó=ò»½¡
òÏ¡ D¡ ¨èôó¡ú÷»¡ ¤û¢j¢¥Â{ ù—¢Ü·÷ ¨ÓÁ¢àó¡ ¨û¢°ó¡¨èôó¡? þôÏ—[¥þçº×
¢à÷
ÂÈó¡í¾¥ òÏ¡ Xøó¡í¾¥ ò¦k¡åÂ×îi¡
òÏ¡ ªbþ¥¡Á¢÷¾«ó¡ñ· ò¦k¡åÂ×æºó¡ æóòøð«=òÏ¡ éç ¨û¢¯åÂØó
¨û¢°ó¡¨èôó¡ªbþô»¾«ÂÈó¢¥ò¦k¡òÏ¡ Xøó¡í¾¥ þ¥Àa
_%n^nh
7LPEHUKLWFK
1°XGGHERLGRXEOHRXQ°XGGHFKDUSHQWLHU
£¢Ì»¡ õĺk òø଺ȫú÷éÂà¥ò¦·ª¦°¬óòøà¬È«¢øï
ò¦k¡ôß¡Âø¬È÷¾Ìó¡ùð ®^ ¤Ìl¡
¢ ôøߨìÂ×
ò¦k¡òÏ—ñ· ¨Ø¥ÁæÐûòøß¡ ¤Ìl¡éÂߪbò¦k¡ÁÂ÷
§Â÷þôÏ—ñ· ò¦k¡åÂ×æºó =ñ· ¢¯¯ — [«Â÷þèó=
§¾ß¢¦¬÷©¢èóþºÈèûñ· æ¬ôm¡åÂØó¡öÔ U·§ì¥ý¾Ë
éÂàó¡
%^nh^
þü÷Pï—»•? ZäÏò¦·ª¦°« ? òøà¬È«ù—úð{¡¿›½øßò¦·Ö¥Á¾üßîóÀïòøà¬È«
¨¾«ó¡§¾ìàó¡êóW«ù—ªÌ» ¨¬¥¢¯¨Ø¥Âó¡ùð«ù—©½Á—
¢ ôøߨìÂ×
½øàó¡ ñ· ZäÐó¡ò¦k¡ú÷§Á½ òºøß¡Îó¢l¡åÂØó¡éç ú÷Âd §Á¾ó¡ù—Ú·

51. òðË
Îó¢l¡åÂØó¡éç Âd ù—¢Ô— ڷ»—§Á½ òøß¡
ß¡¨°ºó¢¯§Á½ òºøÎó¢l¡åÂØó¡éç Âd ù—¨°ó¢°ó¡§ÂøôóÚº·? ¢øï¨Ø¥Âó¡¢ ü÷
¨¾«ó¡§¾ìà󡝣 òðË

52. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
©¡Á¾ôóæó¢¼m¡ý¢a¡ ? ùðÇ ¾Ìó¡ù—Ú·òèÇ—D›¾Ìó¡ùð ¶Óm¡òðÌó¡èç
{%{%nh}`h}f^
5RXQGWXUQDQGWZRKDLIKLWFKHV
7RXUPRUWDYHFGHPLVFOpV
¢¾Ÿ¢çîó¿ò¯¢÷¢÷¡ ¨Á¢Ç¡ öŸ¢ë? ò¦·Ö¥Âóòøà¬È«¨ß¡ÂÌó¡úèÈó¡? ¡Z°ïõ¾¼¬È«
ª¦°¬ó¡”¢ü¯—ë ¾Ìó¢ÓÂà÷ò¦k¡ù¢ï¡¿›¨Ï¢» ¨ìô·— ½øß? ò¦·ª¦°¬óòøà¬È«
¢ ôøߨìÂ×
öŸ¢ìó¡ñ· [¬èóò¦k¡æóõ¢÷¡ D¡åÂØó¡òೡ=ò¦k¡òÏ¡ñ· [¬Ø¥ÁèÐûòøß¡
½øàó¡ñ· ¨ºô÷¢ï§Á½ òºøß¡ñ· [¬Ø¥ÁèÐûòøà¥þ¬¦¯ ¨¥ôØm¡¨³Á¾ó¢¥ò¦k¡¾Ë
ò¦k¡òÏ—

53. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
`h}f^
{%{%nh}`h}f^
h^`h}f^
hn^`h}f^?^?
l^`h}f
h^`h}f^
6TXDUHODVKLQJ
%UHODJHGXQERLVpTXDUULYHUWLFDOHWGXQERLVpTXDUUO
+RUL]RQWDOVHFURLVDQWDDQJOHGURLW
Òথ¢ Ô१¾øß¡ Ö¥ÂóÂ×¢üìó¡ ÁÈj¡ Á¢¦ðó¡òøß? òøà¬È«— ¢½øßÞע쬫¢÷¾üß
½øàó¡ú÷£Âì ¢÷

54. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¢ ôøߨìÂ×
£¢Øk¡¨Ø¥Â¥— ¨¾«ó¢¥òèÇ¡ öŸ¢ìó¡ôßò¦k¡åÂ×Ö¥Â
ôß¡ öŸ¢ìó¡éç = »¡ ¨ j¡ú÷òèÇ¡ öŸ¢ìó¡ªb= ôß¡ öŸ¢ìó¡éç ò¦k¡Â{
òèÇ¡ öŸ¢ìó¡ªb=¨èóñ— ªd¾ëùð«îóÀ¥
©¡Â÷ù¢e— ©¡Â÷ªÇ¨èôó¡ýÀÿÁÂð«æô ¾«¥ ¨û¢à¬Ç¢¥¡¾³ ò¦k¡¾Ì ù—¤x
[øŸ¢ìó¡ù¢ïÁ—¨à¥Á—þ¥é¾«Â»•¾«¥ ò¦k¡òÏ—ñ·
ôßñ¢¦k¡ª¦°« ? ¾Ä¬óú½øàó¡[¥ñ¢¦k¡ñ· §Â¾¬È÷¨ìç—©¢èóòøà«¢ ¬ºì¬ó
[øŸ¢ìó¡òèÇ¡ öŸ¢ìó¡ñ· ¨¾« ¨Ø¥Áòø२إÂó¡ ¬ü« =
hn^`h}f^?^?
'LDJQDOODVKLQJ%UHODJHHQ[
¢à÷[øŸ¢ëÖ¥Âóõ¾¼¬È«¨¦Ìl¡Á¢¦ðó¡òøß? ¢øïH¢¦m¡? ©¢ìÈó¡öŸ¢ß½”¢ü¥? —
å¡Âס ? [¬¦°÷ù¢øŸ¢ìó¡ùð«ù—ÕÂÌ¥
¢ ôøߨìÂ×
£¢Øk¡¨Ø¥Â¥[øŸ¢ìó¡ÂØëôßò¦k¡åÂº× Ö¥Âº

55. òðËØ¥Âó¡òøð«=ñ· ò¦k¡æô¥¨
ý¾Ëò Èó ò¦k¡þôßæô ¾« õ¾¼¬È òðÌó¡? ¢øïý¢a¡òï? ©¡Â÷­º¯ úº½øàó¡
[øŸ¢ìó¡¾·—ôߨ¾«ó¡¨Ø¥Âó¡òøॗ ©¡Á½ å¢Ðû—òø२إÂó¡ ¬ü«

56. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
l^`h}f
¢øà¬Ç¡¢ÿÂ°ï— ©¡Á¾ó¡öºÿ—úº÷å¢Ìï— ¢ üßYä¬È ù—úð{? ¢ ÷¾¼¬È ç
úÔß— úº½øßÖº¥ÁÂ»¢¥¢w¾·—êôä÷Â¥ï ¨÷¢ß½— öôßòøàó¢ ÷¾¼¬È
¢ ó›±¢¬yVó¡©¢¡n¡òøß¾üßþ«¡ÂðÈà÷? îóÀïþç» ©¢ûß›©¢·ó — ZË¢ü÷ú÷
¢ ôøߨìÂ×
ú½øàó¡¾·—ôߨ¾«ó¡§¾ìàó¡òøß¡

57. òðË
k¡æó¢à÷ú½øàó¡ñ· ©¡Â÷H¢et ¨ìϬ÷ ¨ì¯ ©¢èó? ò¦

58. £ òðË
ªû¢ï¡¿›¢à÷ú½øàó¡ôß— ú½øàó¡¾·—ôß©¡Á½ å¢Ðû—òø३¢èôóòøßú÷þ¬ºû¡
öôߨÁ¢Çòøàó¨Ø¥Âó¡
h%^a%%fy1
S
Öìçú½øàó¡¾·—ôߨ¾« §¾ìßòøॗ¾¥¡
©¡Â÷H¢e¨ìϬ÷ ¨ì¯ ©¢èó? ò¦k¡æó
H¢ø°ó¡©¢Ø¥Âó¡õĸ¬ó¨÷¢ß¾ó¡ñØ¥©¢èóòøß¡
» ¡ ½øàó¡ôß©¡Á½ å¢Ðû—òøàó¨Ø¥Âó¡ú÷þ¬û¡
? ¢øïÂ¥ðó¡¨÷¢ß½¢ûðó ú½øà󡶬ç¡

59. µ òðË

60. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
ih^
}Z v^0ih^
}^`ih^
}Zih%y{^`ih
æüàó¡¾Ìó¡òø¸¬«©¢ìô·òøàó— [ô¦·òϬó¢÷›¨ðøÈó¡ñ¢¦k¡? ļ¬ó¡òøà¬ÈýÀÿ
¡Z°ï§Á¢¸¦ó¡¢ ôøà¬È ¾ìà󡝢 ß¡û—öÿ¡
F
}^`ih^}Zv^0ih^S
¢ ôøߨìÂ×
? ¢øïò¦k¡åÂ×ú÷¤Ç¢ü÷ñ× îºè¥—¾º¥¡

61. òðÌó¡¨ôÐèü÷¨¯°ó¡ÝÂç¡ ß¢³
[øó¡D›µ Á¢Èó¡D›£ æôl¡D›¡ ÝÂèó¡ùð ®^
îó›ò¦k¡éç ú÷— ÝÂèó¡£Àº³¡åÂ×ÁÂ÷ªb— éç [øó¡D›Á¢Èó¡ú÷£ ÝÂèó¡
º·

62. òðË
— ÝÂèó¡ú÷ªûð«Vó¡§Âàó¡ú÷ýÁÂ÷ º· ÝÂèó¡ú¯¡

63. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
±¢¬ó¡þ¦Ì«ªûð«V󡧾ìàó¡ù—¾´¬Ç¨³¢¬ó¡§¾ìàó¡øÈ«îóÀó
¨ü¬÷ª¸¦Ï—§¾ìàó¡ù—¾aU·§¾Ì¥¢ ç¡Â×—ú÷ÝÂç¡ £À³¡
Âç¡ ¾·—À»®ó¢°ó¡ªb H¢°ó¡ÝÂèó¡éç ò¦k¡¢¢ü¯[¥þô»½— Ý
ú» ¡ [ßÂèó¡Þ÷¨ôøàó¡ýÀÿòøß¡
¢¯¯ — [«Â÷îó¿ÁÂï
ÝÂç¡ ? §¾Ÿ¡Äó¡å¡Âס ÞØë¡
ú» ¡ [ßÂèó¡ªbÝÂèó¡¾·—ÂÂd ? ¢øŸ¡½ùŸ¾¬¦m¡žØzù—¢øŸ¡½§Â÷òï? ¾ï˜¬ç
Âø¬ó¡Öìç¾·¡ ÝÂçéç ùð úÖìç¾·¡ ÝÂçªb
{^`ih}Zih%y
¨û¢¬m¡ §ìó¢¥Ã¢¬dò¦k¡åÂ×? ¨ìô·òøàóõ¾¼¬È«
¢ ôøߨìÂ×
¨¦àÐó¡¾ìàó¡ú÷§¾ìàó¡ýÀÿP¬à«¢ ôøß? ¨ë¾ó¡ ¬ü÷ß¡Â ù—å¢Ìðó¡ôߤxîóÀó
¢ ôø߾«Vó¡¨ìôk¡¨àºÇ ½¾º·æàÓòøàóèð ò¦k¡åÂ×ú÷¢¦Ç¢ü÷× îç=
¨¥ôØm¡¨ìôk¡
ò¦k¡Á¡] ¨¦«Â÷¨¯°ó¡ÝÂç¡ ÞÓ
ÖÇ¡ ÝÂèó¡¢ ü÷ÁÂ÷ ò¦k¡¢¢ü¯[¥¶¬ç¡

64. òðË
£ ÂÈ¡ ÝÂèó¡¢ ü÷ÁÂ÷ D¡ ¨¸¬èó¡ªb»—¨¸¬çòºøß¡ýÁÂ÷ùð ù—Ú·
¨°ó¢°ó¡¨¸¬èó¡ªb¨°ó¢¯éçÁ¢Èó¡D›[øó¡ú÷®ó¢°ó¡ÝÂèó¡¢ ü÷ÁÂ÷? ¢øï

65. òðË

66. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¨û¢°ó¡¨¸¬èó¡ªb¨°ó¢¯¨¸¬çòºøß¡ ©¢ºìôk¡Á½—D›[øó¡ú÷®ó¢°ó¡ÝÂèó¡¢ ü÷ÁÂ÷
Á¢Èó¡? ¢øï

67. òðË
©¢¸¬çú÷ÝÂçòïñ¢»½›? Âø¬Ç¡þ·ÂËê¦ÇÀó¡õ¢Üüó¡Æèü¥§¾¾³
©¡Â÷­¯ ôߨó¾oÝÂ稯¯ ªbÂøÇ ¨ïðèm¡ÝÂç¡ ú÷Â{ ÝÂçòïù—Úº·
¨ó¢¬¬÷
§¾Ÿ¡Äó¡å¡Âס ÞØë¡

68. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
a%%h7^}a%
% ^hf
a%
% ^hf
Fy4%f}}zf%1
5
©½Á—¡¿›[«¾ß¢¦¬÷[¬Øìû[¥¨ç¢Èm¡½¢x›¢¸¸ÏîÇ¢ë ùð ù—úøÔ«ðô睕 Þ¦«¢ç
¢ ¬¢ ¨ç¢Èm¡—¾¦÷ú÷òï¾üßú¾« ÞÓ
¨¢ üó¡— —¾¦m¡¾üßæ띾« þà÷ ¤Ç¢ü÷¾à¥ôßæì ù¡îóò÷Ãú÷¤ôס
—¾¦m¡? [¬¦°m¡ú¾«ó¡õ ¾·¡ ý¢a¡? ¾«ó¡¡Àÿ«U·¡Á¢È ¡ ¢ü{ í¸¬ þôೡ
îóÀïþ¬¦° ù¡þü÷¤ôס ¨¢ üó¡
¢ Ç¢ë úð{§ZÐë©¢ç¢È÷D›¨ôØó¡¨ç¢Èm¡öÈìü«U·©¡Â÷§¾ß¨ôøàó¡ýÀÿÁÂï
¨ó È¥¡ VØìû[¥¡½¾pÅ¢ìó¡ùð ù¡úøÔ«öì¬È÷Ö_¨¢ üó¡ ”¾¦ó­¾yç
¾ì¬ó¡? Z¦ï˜Ø»
Fy4%f}}%1
S
¨ïÂ¥— ”¢ü¥— « òŸ¢k¡ù¢ï¡¿›— [¥¨ç¢Èm¡Å¢ë ¾Á—¡¿› ¡ Þ¦«¢ç£
¢ø ü÷¨Øìûòï¾üß¡¾« ª¦¯¡¾« ¢ ç ª¦¯ ò¬ó¡¨¢ò°÷¨°ó¢¯¨Øìû— ÑÂç¡
¡¾« ½ ? ª¦¯ ½ º· ò°÷º· — ¨ç¢Èm¡Æë
½ [¥¨ç¢Èm¡Æ띗 [¥¨ç¢Èm¡Æèûÿ ùð«ý£
¡ÂòŸ¢k¡ù¢ï¡¿›
¡ Þ¦«¢çÂÑÂß½¢x›¾Á—¡¿›
— ¢¡ÑÂç¡ §Â´ÌïH¢°ó¡ž×¢Ìó¡ôßÂÿ¢Ûöȳ— Zc
÷¢d¢nò¥¢ì÷ÞÓ ? ¢Ðߪ¦¯¢¢—ÑÂç¡ Â üó¡Âoôß½øßý¢a¡? ùð¬ó
£
¨ç¢Èmº· ò°÷¨ØìûD›£ ú÷½øßý¢a¡? ÂÇ¢Ðߪ¦¯ °÷§Ø»
»—
½ £ ùð¬ç½ ¾üß— º³ £ [¥¨ç¢Èm¡æЬü÷? ¨°ó¢¯¢Ðߪ¦¯º· ½
§Ø»

69. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
º· £ ôß½øßý¢a¡? ÂǺ· ú÷ý ò°÷¨ØìûD›ù—¾à¥¢Ðߢ ç ª¦¯
§¾·¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ôߺÿ ½ — ù—ú÷¾ï˜¬«
 üó¡ÑÂß— £ ¢¢È÷ùðç ºÿ º· Æë
ho%a%
% ^hfS
ÂÜü󢥩¢ç¢Èm¡Á¾ì ù—£Á¾m¡å¢Ìðó¡Þجȝ¾ì¬ó¡¡Àÿôߨó¢¬ó¡êŸ¢ìk¡þü૾ë
¢ì«¨™Áúð{¨ç¢È÷ôßþ³ó¡Þס¬÷
¨ç¢È÷ôß[¬ØìüïμÌó¡¢üß Â Ü«¡Â¬÷
¨ç¢È÷ôßÆ¥m¡”¡Ä³—Äd úð{¡Â¬÷
¨ç¢È÷ôßþ³ó¡¨™Áúð{¬÷
¨ç¢È÷ôßÆ¥m¡ùó Äd úð{¡Â¬÷
^j%^S
òïôߤxþøȳ”¡Ä³—Æ¢ì`¢÷¢«¢÷¢m›öô ù—å¢Ìë¢÷¾ì«? ¢øŸ¡½¢ ó›þ³¢¬·
¢ÿZã— ©¢ç¢È÷— ñ¡×—Å¢ë ú÷þôßÑÂàù•ú÷”¡Ä³¡ ýÀÿÆì ù—å¢Ìðó¡ÞجÈ
¢ ô´È°÷¨üÇòﻕD›
þ«¡Ø»ñ× ¨çÂà÷þô´È«þôߤx¢÷öÿ—ú÷Ó ÞØ¬È ýÀÿ¢ ئ¨ç¢È÷Á¢¬»¢¥îó¿
¢n×°÷¬÷¢ÿÁ¢ÇVó¡©¡Øl¡½¾ßÞ÷¨øܬü÷©¡Ø_¨ç¢Èm¡ýÀÿZÈ =
§Øl¡ñ× ÖǬ÷îó¿ú÷±Â¼¬È§Â÷ú÷°ôøàó¡ýÀÿÁ¡Â𫧢ߡÂ÷Þ÷òÐ U·
¢nìì·Å¢ë D›
½¢àó¡Î¼Ìôó¨çÂàm¡Æ¢ìm¡ô ¢øç
Nõ¢
¡ ÑÂß
N¬èó¡ñ×
NPÌó¡ñ×
NöÐàm¡ êçÂm¡[¥¨ç¢Èm¡
Nõ¾ìó¡ñ× îØà ¢Ô— ¡Àÿ
N§Øl¡ñ×
NÝ¡ÁÀó¡ñ×
NÝ¢¦ó¡ñ×

70. ù¢«½¾r¢w ú¾ó¡?Â×[¥¢÷¨ç¢Èm¡ñ× ÿμÌó¡ñ× ¢È

71. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
é¾ Ò¦üó¡¨ìë¾ó¡? §Â÷
? ÷ ÞØì«ÞÂÈó¡Ìm¡¨ó¢·?ë½? ¡Â¬÷ôï — ¨ì꟢ë½
a%%h7^hfS
0}*^hn^S
¨ëÂÌ÷ÆøÌó¡ªû¢ï¡¿›õ¾¼¬È«
¡ Þ¦«¢ç£ — ò°÷¨ûÀ ÷Ý¢è«Á¡Â¾ì«©½Á—¡¿›
¨ûÀ m¡òÛñ× Æë

72. ± £
ÆøÌôó¨¦Èüó¢¥¾·¡ ý¢a¡? ¨ûÀ m¡ú÷¨üðr¨ç¢È÷£Âë¡ôßý½í¢Ðߪ¦¯
¨¦ÈûÆèûÿ ùð« ºÿ ½ ºÿ ñ× [¥ùÁ¢ë ºÿ ¢Ðàó¡òÛñ× Æë
¡Àðÿ º³ £ æÐû£ — ù¢ï ºÿ æÐû½ ºÿ ù¢ï¡¿›þû—Xà`º³ £ D›— £ ñ×
%^hn^S
˜¢÷Þ¦«¢ç£ — ¨ûÀ m¡Ý¢è«Á¡Â¾ì«¾Á—¡¿›
¨ç¢Ìï¢Ðßîà÷ÂÔ¸¬Ç¡
¢Ðàó¡ñ× ¨¢È÷º· £ ¨ç¢Èm¡ùð«®^ º· ò°÷¨ØìûD›¨ûÀ m¡Þë÷ ú÷ÂÇ
À»˜«ù—D›º· £ ½ ½¡¾¬÷¡ôߺ· ú÷ÂǺ· £ ¢È«¢ ü÷ò茶·
¢Ðàó¡ñ× —½ ò°÷¨Øìû½¾·
½ ? ¢Ç—Áí¢ÐßÞӝÑÁ¡ ô߶ئû¡ — ½ »—¨ç¢È÷À»=D›ÂÜû¡ôß—
ò°÷¢Ðàó¡ôߨØìü¥úÁ¢÷îüß Þë÷ ¨ûÀ m¡¨øë¾a®^

73. ¨÷¢ì¬Ç¡ôߺÿ — ù——
§¾·¡
£ — ù—Ú·ºÿ £½ ºÿ ½

74. ºÿ ½ ½ ºÿ £ ú÷òïñ× öôà«îû˜¥¢øôß
%^hn^S
ß ÂÔ¸¬Ç¡¨øì¬È÷¨àçÁ¢Ð

75. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Xøó¡í¾¥ ¨Ç—Áÿ ¢ ðÈ÷—¢ ó›íÂÜü¥¢ ´¬÷õ¢÷

76. ó îß¡Á¿ÖÈ¥¡D›
þߢè«Á¡Å¢ë ½¡Âm¡”Ìó¡
òèÇ—D›— ôß—D›¢Ðàó¡í·¨øëôߢì¦Øü÷þÇ¢ë ½¡Âm¡”Ìó¡¨øë«U·
¢Ðàó¡
Ðàó¡ÞÓ ôßÚ碷 õ¢›í·òèÇ—D›— ôß—D›¢¨ðÈøm¡í¾®^
þÇ¢ë ½¡Âm¡”Ì󡧾ߢë¬È÷? ùð
îß¡Á¿ îøȳÞÓ ôßÚ碷 ¨ìç—¢Ðà󡶦ЫU·¨øŸ¢ë¨¡Ä¥¾ó¡í·
î÷¢›ÞÓ Zä«
ÑÁ¡ ôߢÐàó¡¨øëò¥¢ì«Vó¡¨Øìüó¡½¾·
§¾ß¢ë[¥¨ç¢Èm¡Æ뢽¾·V󡧾¾j¡¨Øìüó¡ þÇ¢ë ½¡Âm¡”Ìó¡ÿ ùð«
£ôØm¡Ý¢è«Á¡
z}^}{^i}*^hf
ù¡Ã¡ ¾ì«ôß[ç¢Ìðó¡¤Á¾«ò Èó¡ú÷
îó¿? Þ¦¬ ¾ë¢÷¨ô°÷¡ ú÷Òॠò÷Âó¡ú÷¨¦Ç¢ü÷¨øï ¢û¡Ä÷ ¾Ÿ¢ìó¡ÂÔ¸¬È ù—
ç¢Ìðó¡ôߢ ßÃéÁó¡ú÷Å¢ï—þà÷Àó¡Æðó¡? ÞÔ ù—å¢Ìïòïú÷¤ôØ = [
óÆðó¡? þàÓ ¢÷ùà ? ù¡Äm¡õ¾¼¬È ù—Zãú÷ùÃó¡[¥ ý¾ì«[¥éÂèó¡Zó
ììk¡Z¦ïéÂèó¡¡Àÿù—Â÷¡ ñ— ? å¢Ìð󡾴ǝù¡Âm¡ ¤Á¾¬ó¡ñ× ¾à¥úðó
¢xÁ¾«éÂèó¡¡Àÿòìǝ¾àü ½¢ð ®^õ
×ÁùÄ ¢ Ôà¥ò÷Âó¡ú÷¨èô¬qŢ¡¾ßœ¥¢Ô— ù¡Ã¡ ¾ì«ôߤÁ¾¬ó¡úð{
ò×ÁæÐûùÄ Â» ¡ Òà¦ó¡[ô×ÁùÄ Òà¦ó¡ù¾¥¢¡Ã— ¾ì«å¢Ìðó¡ú÷¤ôØ
ù¡Äm¡õ¡¾¼¬Ç¡
õ´k¡Â¾ì«ôߤÁ¾¬ó¡úð{¢ÿZã éÂØó¡ýÀÿÆèü¥

77. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
n4^h^z h}`X^h
7}ZSn4^h^`X^h
þðôÈ Àó¡êÂØó¡¨çÂà÷þóÂÈ« Vó¡ÖŸ¡Âl¢¥þ«·Á? å¢Ìðó¡[à¬È
¨Øô¦ó¡úߨw—òì« å¢Ìðôó¨¦Èü󢥨ØÂl¡? ¢ø 󛘴ô ù¡Àôó¡ù¢øøk¡ù¢ì¾Ðó¡¢ø ç
åÂÜó¡±Â·—æë¡m¡¾Ë—? ¢ø ôß½¢ø¬ß¡ úð{å¢Ìïòïôߤ³¡ó¡ú÷ù¢ï¡Àn
¢¢¬pH¢à÷¨çÂà÷ ÖŸ¡Âl¡§”¡Âëúì¬ ù—¢ ç ¨ôøà¬Èm¡©¢·ØÏ¡ùð ðó
¢ ÷¡¾¼¬Ç¡¨èï ÖŸ¡Âl¡§”¡Âë? ¡Âÿ¢÷å¢Ìð󡝢 w—Öìû§¾à¥öô ù—¤x
z h^j%S
öÇÁÅ¢ì÷ ¨Ø»òð󝨦Èüó¡ÿ öÇÂó¡Å¢ì÷¾à¦ó¡D›¨ØÂl¡ôß[¬Øìû[¥¾à¦ó¡[¥
¨à¦Øó¡ôߢø ü¥ ììk¡¢÷¨ØÂlöÇÂó¡Å¢ì÷ ù¢ïôç— [¥¾à¦ó¡ù¢ï
¨ØÂl¡ôß[¬Øìû°÷öǝ¨à¦Øó¡ôߢø ü¥ ììk¡¾à¦ó¡ùð— öÇ
¡Àðÿ ¬÷¥ ÖŸ¡Âl¡öÇÂó¡Å¢ì÷ ¶Ó[¬ìÂ×¾·œ
ò°÷¨½¢à󡨦Èüó¡§ÁÏ ôߤ¬ð«¨¦Èû¨ ÿ ôßþ·¢Ôœ¥¨ ÿ ôß—
ò°÷½¢¬ß¡ÂÈï
§ZäÏñ¡×—D›öÈì÷Ö»¨ ÿ ôßþ·¢Ôœ¥°÷©¡Â¬øôøïñ× òïôߤ¬ð
¨¦Èüó¡öÈëòïôߤ¬ï¡¿œç¬÷ù—îó¿Xàøçþô¥¢ì ¨ØÂl¡ô߬øô÷òï
¨à¦Øó¡ô߬÷¢÷¡¾¼¬Ç¡Â°ï¡ ÿ ñ¡ ¨ìÂØó¡
Fa%%7^ffS
Á¢ ü󡔢ü¯—? ¢ÿ¾¾b¨èï ¨ØǬm¡ ¨ßÂèó¡ ¨ôÏ¡ ©¢ j¡H¢°ó¡å¢Ìðó¡£¢¬ï? ¢ü¸Ó—
òô󡔢ü¯—?¨ôϦó¢¥
ù—¢üÿ¶Óû ù—¢üø ñ¢øÌó¡ÿ ý¢a¡öÿ—ôß[¦ À󡪥¢°ó¡ý¢a¡ îó¿ÿ ñ¢øÌó¡
¨ØÂl¡Â»¡ ©¢ÿ¢a¡ òï¨çÂà÷úð{þü÷¨ôϦó¡§Â¥›ù—ùç¢Ìðó¡åÂà ù—ö m¡ú÷
ììk¡ñ¢øÌó¡D›ZÌ«È×¢üäm¡ñ¢øÌó¡D›ZÌ«¢ üðó

78. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
F1^y%
%
Só¡¤Øìó¡ý¢a¡ÿ¾Ï¡Âó¡ú÷D¢ø̝¢ìôØ÷Z䬪¥¢¯ÿ
F1 n%^y%
^}S¨ôϦó¡§Â¥›þó›ZÌ«Àó¡ý¢a¡ ÿ¢üÇZä¬ ÿ
§Z°ï£¢¦ÇÑÁ¡ úð«å¬»¡ ÑÁ¡ ôߤï¡ðó¡Z¯˜«¢ ü÷B¡
F1 n%^v^h7^S¢üäm¡ñ¢øÌó¡ ììk¡ñ¢øÌó¡[¥éÂèó¡øÈÈ×
È×¢üäm¡å¡Ât¡ — ôϦó¡å¡Ât¢¥— ? [ÿ¢a¡ [¥¨àë¡ó¡¨¡Äó¢¥Á¾ì
ÑÁ¡ ¶ØÇôßù¢ð÷
¢¬¥¢¯òÜ å¡Ât¡ Ö»£Âäó¡t — éÂÌó¡t ”Ö¦¥¢ ´¬÷¢øŸ¡½Zä¬ ò¥îó¿ôß
Âäj¡E¢øÌó¡¤Øìó¡úß¡¾à¬¦÷— ¢¥Â¬ì÷í¸¬ ù—¢÷› ç?¡å¡Ât¡ îóÀó¢à¦«Zä¬
§½¢Äó¢¥— Îìüó¢¥Æ×¢üäm¡øÈ ¨üǧ¾m¢¥Èpå¡Ât¡ ? §½¢Äó¡— Îìüó¡¡Àÿ

79. Zä¬ó¢¥
üÈó¡

80. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
1^y%
^ffS
¨Ø»öÇÂ¥õì Àó¡å¢Ìðó¡ôߤxÀó¡ììk¡ñ¢øÌó¡ý¢a¡¾¾b? ¨ë¾ó¡Â¸¬ ù—
÷ Z䬢ìô؝H¢°ó¡å¢Ìðó¡£¢¬ï? òÐè¬ó¢¥¢ÿ¢ü·ÂËéÂק¾ßý¢a¡ ¡Àÿ¾¾¸¬ó
ô ¢øç Á¢Ð¬»¢¥¢ Ôà¥D›ZÌüÇ
F% ^z^f %S
ÆøÌó¡D›¡ZÌ÷©¢ß¢Èó¡£Âìßùð ù—¢Ü·÷ ¢ì痨ߢÈó¡Þӝ? £üj¡ý¢a¡ùðç
öëÂó¡ ©¢ß¢Èó¡£Âìß[¥¨ç¢Èm¡æЬü÷¨ß¢È󡔢ü÷ ô߶Óm¡
F81n^z%S
ììk¡ñ¢øÌó¡ý¢a¡îó½¾yö´üó¡¡Àÿ
F}^z^f %S
ììk¡ñ¢øÌó¡¾¾b©½Á—¡¿œçÈ×¢üäm¡ñ¢øÌó¡ý¢a¡îó½¾b¢ü¸Ó— ¢øï¨ôϦ󡝤³
È×¢üäm¡å¡Ât¡ Á¡¾ì÷¤Èbù—¨¡Äó¡ªû¢ï¡¿œçú÷å¡Ât¡ Á¡¾ì÷öл¤³m¢¥
È×¢üäm¡ñ¢øÌó¡ôßòm¡¨¡ÃÁ¡¾ì÷å¢Ô å¡Ât¡ Á¡¾ì÷ùœç¤ó¢È󢥨¡Äó¡ªû¢ï¡¿›
Á¡¾ì÷ôßÈ×¢üäm¡ñ¢øÌó¡ôßòm¡¨¡Ã

81. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Fh}^n}nS
·›òøà¬È«ÖŸ¡Âl¡ôßÑÁ¡ ú÷¨Ôè¼üm¡— ¨àè«Âm¡”¡Ä³¡ µ¢Ô› ¾üß[¬ìÂ×¾
¨èô¬q©¢³Á½? ¨b¢èó¡ ¨üó¡ù¡ó¡ ñ¢øà¬Ç¡Ý¢è«Á¡Pï—D›¢ ü÷úó¡ZÌç
Á¡¾t¡ ¤È·ùôó¡±Á¾¬
Á¬üðó¡ÕØ»õ¡¾¼¬Ç¡”¡Ä³¡ Þø]¢ ü÷Ö»òïÂ{ ¨w ¨ûá¬÷¨ìç—ÕØ»ÿ
Ý¢è«Á¡ ? ¨¢È¬m¡¢ìç—¢ØìÈ÷¢nöÇÂþü¦ Àó¡Ý¢è«Á¡ þôߤ¬ð
[¦m¡öÇÂó¡
ÂèÐó¡Ö»Â¸¦ó¡¶ØǬÈ÷? Vó¡úï¢÷¢¥Â{ Àó¡Öl¡P¬à¨ó¡¾ó¡ÕØl¡öÇ«
Á¡¾ì`þ쥢Çú߾ঠ¢üà÷ ¢ß¢è«Á¡Ö»òï¶Ó®^ Ý¢è«Á¡ ôßD›°÷¬÷
¨³¢k¡¤È·
Á¡¾t¡ ¨ó¢·? þû—Ú·©¢ß¢è«Á¡ ÕØ»£Á¢ì¬«ÞÂÈó¡ÞȬ«žØ¦ó¡Á¡¾t¡ ©¢·?
ÕØl¡ýÀÿ[¥¨ç¢Èm¡
fFnh^/}S
¨ØÂl¡þ³¬¥ ¾Ðì©¢ÿ¢a¡ D›¢ ôߨü¦m¡¢¢ÿ¢a¡ZÌ«®^ ìç¡ ¬Èm¡? ¢ àÓ
¨à¦Øó¡ôߢn§ÂÛ¢üm¡¨ììk¡
[¬ìÂ×¾·œ¥¨ØÂl¡þ³«
F}^n ^}S¨ØÂl¡ôߢ÷ÇÂ÷È×¢üäm¡ñ¢øÌó¡ý¢a¡ù¢ï¡¿›¨ôϦó¡ÞÔç
¨ØÂl¡ôߝñ¢øÌó¡ý¢a¡ÆèûôߢÿÁ¡Âì¬Ç¡¾à¥§Â¥¡ ý¢a¡ê¦Øü U·” Ö¦¥¨ØÂl¡Á½—
m¡¨ØÂl¡ôßÈ×¢ü䝶¸Ðó¡ý¢a¡ ª ³ ¾ë¨ØÂl¡ùð«îóÀ¥
¨ØÂl¡ô߶Óm¡ÿ ììk¡ñ¢øÌó¡ù¢ï¡¿›¨ØÇ¡¥ ¢ ôßÈ×¢üäm¡ñ¢øÌó¡¾¾búðøç
¨ØÂl¡Ê÷¢ÿôߧ½¢ßÂïÀ«Vó¡å¡Ât¡ ¨¡ÃåÂà«ù—¾à¥¨ôìü÷

82. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
F}^{}fS
ôߨ÷ß ÞÓþç æì«Àó¡ù¢ðm¡? ¨ØÂl¡
öÇÂó¡? ¶Ó¡ å¾ÿ— ôß ¨÷àó¡ôßê¦Øü«®^ §ÂØÈ÷ÞÓ
¨à¦Øó¡ôßÁ¢¬¼m¡å¾n¡¨ìì·úß®^¡
îû¢ð÷ôߨó¡¾ó¡¨÷àó¡ZЫU·” Ö¦¥¨ØÂl¡Á½—þÈèûå¾n¡ öÇÂó¡? Á¢¬¼m¡å¾n¡
¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ôߨà¦Øó¡ôߧ¾·
Fnh^0f^h^v}}{%{b^S
þç ªû—Àó¡ù¢ðm¡¨ØÂl¡ôß½¾bù—©½Á—¡¿›¢ü¸Ó— ¢ø¸Ï¢ ³« ¨ØÂl¡þ³ç
¢èû•îó˜ ¢÷Þ¦«¡
¨à¦Øó¡ôßúÂÿ¢Û[ç¾ÿúß®^¡¨ØÂl¡ôߢø¢ð÷½¾·
[w [Ø»öÇÁ¡¨ØÂl¡ôßþû¢ð÷ ¨à¦Øó¡ôßÂÿ¢Üó¡å¾n¡[¥¢ø ü÷òïòÐ
þç ªû—Àó¡ù¢ðm¡ÿ [Øl¡úÀÿÞע쫨Øìûùð¬Ç

83. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
a%8n7^S
¨ØÂl¡ôßýÄ÷Á¨à¦Øó¡? ñó¾÷òðóñ¬ó¡ ©¡Z¸¦ó¡ ¨¾¾k¡îðÈó¡ Á¢¡ ©¢¥¢äó¢ç
¢ÿZã H¢¦m¡Ã÷Á¢nýÀÿòï¨ØÂl¡ôߢ¶Ó« ¨Ï¢»©¢¸ôØÐ÷å¢Ìïòïôß
ÂÜüó¡½Â´`¢ó¾÷ú쬩¢¸ôØÐm¡ Ã÷Âó¡ýÀÿåÂà ù—

84. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
%%Sn4^h^z h
’ù—ÿ ê×¢üm¡ú÷¨ìØüm¨Ø»öÇÂ¥½Ðìm¡ôߢ i« ¨àôØó¡ú÷¨ìØüm¡ýÀÿòÏ¢è«Þç«
éÁó¡
òïôߤ³¡ÖŸ¡Âl¡öÇÂ¥æäÌó¡þìÂ罡Âç—¾üß¾³ù—¨ëÂ羟¢ëîó¿ùð
©¢·ØÏ¡ú÷¢”¢³¢÷Úè· ¢ iÁö èôð« §Á¦Èó¡ôߢ÷¨Ø»öÇÁ¨ó¢¸`ò°÷ù¢ç
¾a ¨ìÂØó¡ýÀÿ¿¢ìû›? ¢÷¢ÿ¡Á½ ¨ØÂl¡¢ ç ª¦àó¨Ð멢ߢø¬³¡? ö ôßÎëò¥
¨ß¢f§¢·ÿ —êÂØó¡òÓμ˨¡¾
¢ùøì V󡧾ô¦ôó¨Ø»ön¬ˡ=î«¢ß¢ø¬³¡¾·—? ö ÷¢÷—¢ ØÈ¥¡ö¡Â¬Èç
¢ùØyú÷þ¬÷¢ë—Àó¡ÂðÈàm¡Þë÷ — ¨ØÂl¡? ö ½¢ûÞë÷ ¨çÂàméÂË? ö ôï
ݦǗ[ߦǗú÷¢¡÷¢ëVó¡¨ô·Â󡗝¨ìÂØó¡? ö Ìë¢û¨ØÂl¡ýÀÿ¢ªiÁVó¡
¢à¦¬÷¨ëÂèó¡½¢û— ¨Ç¡Á¾ó¡§Â´·öÇÂ¥¢Ÿ½¢¥¨ØÈ¥¨Ø»öÇÁôßö ¦Á¾«D›îó¿ú÷òì¬û¡
7Ya^}n^S
§Â´k¡¶ØÇò°{¢ïÂïðËöÇÁ¡Àç¡üó¡ £¡¥¡ ÞÓ¡÷ þôß½¾·
¾·›¢÷¾¼¬È÷§Â´¸ôó¨ììk¡½¢à¥¡ ¾³—ýÀÿò´Ç °÷¬m¢ïÅ¢ìó¡òŸ¢Ç
ïÂðó¡öÇÂó¡ôß½¢à¥¡
§Â´k¡ñ× ù¢ï¡¿œç¤Ç¢ü÷öÇÁÅ¢ì÷ ¬»¡¤Ç¢üm¡Å¢ìm¡ù¢ï°÷Á¢¬÷—
éÁó¡ôߢ iÂóéÁó¡ôߧ´k¡ñ× ùð«—öÇ
Á¢¬¼m¡Å¢ì`¨û¢¯§Â÷§Â´k¡öÇÁ½¢àîó¿þó× öì¬È÷öÇÂ¥ñ× ò°{öÇ
§Â´k¡¨ììk¡½¢à¥¡ ¤È·öÇÂó¡? Âø¬È
ÿ öÇÂó¡? ¢ ÷¾¼¬È¬ÇVó¡©¡½¢¥¡¾à¬È÷úï
¨ôϦó¡ÿÍ¢ÏÁöô띧¢¸r©¢à¥Â÷D›öÈìm¡— Ò¥¡ éÁó¡ú÷¹Âç
¨ØÂl¡öÇÁ¡¢ üà«Vó¡©¢ÿ¢a¡ ¢ Èì«V󡽢ॡ þôߢü¦÷¢ØØc¢iÁ—
ñ× ¾¾bD›òЫæï îó¢ü¸Ó— ù—ê¦Ç¾ë ½¢à¥¡ Å¢ë ? î«¡Ø»õ¾¼¬Ç¡
î«Ø»
¨ôϦó¡òàaù—îó¿¨ìÂ× ¨ôϦ󢥢¡Äó¡ ©¢ÿ¢a¡ [à«ôߢ¥Á¾÷ùð«ù—¤x
ìç—ÞÓ ?¢ÿ¾«ÂèÐó¡ôßñ¢øÌó¡ê¦Øü U·¨ôϦó¡ôßþàÔ« ¢øôëÀ»˜û=

85. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
þ¬çÂà÷½¡Âm¡ý¢aó ¡ZÌ÷¨¡Äó¡¡Â쫝D›¨øÈì÷¢ü¥ ù—ê¦Ç¢øï¨ôϦó¡Ì
¾üßéÂÌó¡ù¢ïÂèÐó¡ôߢì¦Øü÷ñ¢øÌó¡ªôೡ¿œçÌ£üj¡Ì£Âäó¡
̝ªçÂt¡¡¿œçÌt îÿ¢a¡ù¢ïñ¢øÌó¡Þ÷òøà ý¢a¡? ëÂÌó¡ñ¢øÌó¡¡
ÌíZÇ? ªçÂt¡¡¿›Ì£Âäó¡Þ÷òøà :Âäó¡ñ¢øÌó¡¡t îÿ¢a¡ù¢ïÌ
¡Àðÿ
[ìÂ×Þע쫗 ¾´Èø什¾p¨Øìü¥öÇÂó¡—¾¥¡¨ØÂl¡ôßþü¥ ý¢a¡ [ߝ=
©¡Øl¡¾ßD›îó¿ú÷òì¬û¡¾à¥Ø»¨ÇÁ¾÷ò¥¢ì«§¨ØÂl¡ôßöÇÁ¡
¢ÿÁ¡] ¤¬ï¡ ¨ÇÁ¾m¡µØÏ¡¡Â¬÷

86. î«Ø»ªû¢ï¡¿›ZÈó¡? Âø¬Ç¡
¾à󡝾ॢÿÁ] ¤¬ï¡ ¨Èüðó¡µØÏ¡öÇÁ¢çíÁ¢È ôߨÈüï¾a§Ø»
¡Â¬÷¨ØÂl¡öÇÁö¬«U·¢ÿ½¢à¥— ©¢·ØÏ¡ ¢àÓ¡ îôøß? Âø¬Ç¡
ؼ¬ó¡¨Ø
¨Øؼ¬ó¡¨ØÂl¡öÇÁú÷îã¡Âç¤ìߝ¨ë¾¥¨û¾m¡½¢à¥¢¥¨Ÿ¢ üó¡¨ØÂl¡öÇÂ¥õì«
öÇÂó¡©¡½—¢÷¾¼¬È÷¤Ç¢üm¡öÇÂó¡Å¢ì÷ À»¡ú÷PZ¦ï¨ØÂl¡ùð«ç
¢ iÁ? í¾ ´¬ç§ZäÏ— þ÷¾¼¬È«Àó¡éÁ󡨷¢È÷¢”¡Âë? Á¢ìó¡¾ a
h^
*^hnz
¢ÿ¡¾·›¢ü¸Ó— ÖŸ¡Âl¡öÇÂóéÂק¾ßí¢üÿ¢ w—¢üÿÂïÀû¨àË¡ ¨ìÂØ¥§¢øÈm¡ÿ
éÁóÍ¢ÏÁöôëóå¢Ìðó¡Ðßó¨ôÏ¥óöÇÁ¨·óóöÇÁÆ¥¢¥½¨½¢ß§ÂØÈ÷
ó¨™Á§ÂØÈ÷
¨ìÂØó¡
y}*^h^S

87. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
¢ iÁ? ¤ã«Vó¡ÑÁ¡ ú¢ß¢ ç ÞôÓñ×—¤¼¬û¡

88. ù¡ÁÂÔó¡ú÷Æó
ÑÁ

89. ó §½¾„¡ÝÓ¡ ¾·—ÞôÔó¡¡Àÿùðþ÷¢÷—¾³« › ýÁ¢¬cÀó¡ÞôÔó¡? Ú·
”Ë — ÞôÔó¡¡Àÿúߨ™Â󡤴y ®^ êŸ¡ß ¨—
öÇÂôóǢǡ Á„¡ÿ ÞôÔó¡¡ÀÿP¬ß¡
£ ¨Øìû? ÞôÔó¡¡Àÿå¡Â×—¾·—? ¢w¡¾·›úÐߪ¦¯åÂØó¡? »¡
» ¡
öÇÂó¡Æ¥¢¥¾¥öÇÂ󡨷ó ôߨëÁ󡪦¯
Á„¡Ö»¨¢? ¨¬¦°m¡¢Ðàó¡ý¢a¡? òØó¡¢ àôÓùð ®^ ¨·ôó¡ÞÓ ñ¾ß
Ǣǡd ¨ëÁó¡ôß°÷¨Øìû¤¸¬û¡¢ ç ª¦¯ öÇÂ󡨷ó þç ÝÓm¡ù¢ðm¡ò°
¢Ç¥½
þ³« ¨¸Ïúð{U·¨ëÁó¡ôßÈ×¢üäm¡ñ¢øÌó¡ ììk¡ñ¢øÌó¡ÿ¢a¡½¾·
¢ ðÂb¾üߨ·ôó¡
¢Ðàó¡D›îüß Ý¢àË£Ï ¡¾üߢ çÂ×ùð ®^ ¨·ôó¡ôߨ™Âó¡§ÂØÈ÷ÞÓ
¢ìm¡¨Øìüó¡? ¨ßÓm¡¨÷¢ì¬Ç¡ôßÝ¢àÌó¡ ¢Ðà󡶦ЫU·¨·ôó¡í· Á„¡Ö»ú÷¨ô¥
£ ¡ ÿ éÁó¡ôßǢǡ Á„¡Ö»ôßñ¡¾ó¡Ý¢àÌó¡öÇÁ¡ §¾·¡
H¢¦m¡ Á¢´Ë¡ Òà¥ò°÷¾ÏÂôóλ¡Ë ¢ÿP¬ß¡ §½¾à¬÷塾ÿ—Òà¥Â¬»¡
õß¡B¡¡ ò°÷λ¡Ìó¡ýÀÿò°d¨àË—öÇÁ¡¡ ¨Øìûú÷¡¡¡B¡
¨àôØó¡ôßǢǡ Á„¡ñ× Æë
öÇÂó¡Å¢ì÷ õ¡¾¼¬Ç¢¥¨ëÁó¡ôߣ ¡ ñ× ½¾·£ ¨Øìûù¢ð÷½¾¸¬ îóÀ¥
%^h^S

90. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
£ ? þ¬¦¯ ¡ ? ÝÓm¡Å¥¾ó¡ÞçÁ¡
ÞÓ¡ £ Öl¡ôß¾ÏÂó¡§ÂØÈ÷

91. ù¢Ç¥½¢ ôߪ¦°÷¨½¢ß§ÂØÈ÷¾ÏÂó¡§ÂØÈ÷
òðË? ¨¸Óm¡¨ìÂØó¢¥ù¡¾à ù¢øŸ¢ë—? Ţǡ ½øßÖ»¶¦Ð«U·¨·ôó¡Á½—
§¾·¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ôߨà¦Øó¡ôß ¨ëÁó¡
¨ØÂl¡ôßý¾¾bê¦ÇÀó¡È×¢üäm¡ñ¢øÌó¡Ö»ôߨôϦó¡Þӝªì¦Øû¡¡¿œç
¶¸Ðó¡ÞÓó¡? ¨·ôó¡ù—îó¾ï˜«ÁïÀm¡ý¢a¡ ôߨôϦó¡§Â¥›
ꥢÈó¡Î»¡ÌóD›£ ú÷±Âc¨àË—öÇÁ¡ £ ? Å¥¾ó¡¾üߧÂØÈm¡åÂ×ÞÓ
¢ÿ¾ÏÁ
¾¾j¡¨àË¡ ù—Ú·¶Ó« Öìüó¡ýÀÿÞ×¢ì«Öìû? ¢ iÁꥢÈó¡¨àË¡ ÞØì¬Ç§
¨¥¢¬ï ¢ ç ¨ó¡¾ó¡©¢÷ÇÂó¡ÞÓ ù— Þجȫ ¢ÿ¾ÏÁê¦ÇVó¡å¡¾ÿ¡ ÞÓ¡÷ Ö¦Ôó¢¥
¢ Ÿ¢i—
%^h^S
ý¢m¡Á¢o éÂØó¢ïC¢àm¡öÇÁ? Âø¬Ç¡þô°d ¨à¦Øó¡ôߢÿ½¢à¥—Å¢ë Þ÷
ó¡ôßþ«Â¬»¡Àó¡öÇÂó¡Å¢ì`öÇÂ
`h*^h^S
ñ¢øÌó¡ý¢a¡ öÇÂó¡Å¢ì÷ ¢ ôߤ¬ï¡ ¨ØÂl¡P·
¨¸Ó¡ ¨ØÂl¡îó ܫ¨àË¡ ÕØ»Þf ¶÷¡

92. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
nh^h
øó — òÐè¬ó¢¥”Äj¡¡Àÿ¨Ç¡Á½þóXÈ¬ó ¢ ü÷”ij— ¨ØÂl¡Z¦ð«D›å¢Ìðó¡±¢¬y¾ëúð
µÓ¥ ”Äj¡¡Àÿõß—Þf £¢à¬Ç¡
˜ ¢øï¢òøàó¡ZÈ©¢à¥Âm¡¨ìÂ×øÈ«§ÁÈ÷ ¨ìÂØ¥îó¿êìbúð{
NÞ¥Â`ýZ¦ð«½¡Âm¡”Äj¡½¾·¨¢È¬÷§ZäÏ©¢à¥Â÷D›þøÈë
N¬ó¡¨¦Èûþç ¢ß¡Â÷¡Z¦ï¢à¥Â÷¢ ôߨØÂl¡Z¦ð«½¡Âm¡¨ëÁó¡ôßöÇÁ¡¨¥ôØm¡Z¦ð
NZäÐó¡Þ¥Âm¡¢ªøÈëVó¡©¢à¥Âm¡½¾ßÆèûD›Z¦ðó¡Þ¥Âm¡öÈë
N¨ë½òð¥¢n§ÂÛ¢üm¡§Z¦ðó¡©¢à¥Âm¡D¡§ZäÐó¡©¢à¥Âm¡? §Âÿ¢Üó¡¨ØÂl¡”¡Ä³—òìû¡
N¨ØÂl¡P·ñ¢øÌó¡ý¢a¡ öÇÂó¡Å¢ì÷ ¢ ôߤ¬ï¡îó ܫ©¢à¥Âm¡¶÷¡=
¨¸Ó¡ ¨ØÂl¡

93. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
-48n^a%8
Ÿ¢×— ù¡· öÇ¢¥¨àô×òïøÈ«ù—ŢǗôߨç¢Ìðó¡õ¢ÜûZºÈ— ù¡k¡¡Àÿùð
¢n¡Á¢àËŸ¢Øó¡þó›ø¬ü«Àó¡ÂŸ¢Øó¡— ù¡k¡©Ï ¨¸Ï ¾ôì«úÈyù—å¢Ìïòïôß
þ¬àô×
ô×? å¢Ìïòðç¾Ç¡ ZŸÃ¾ôì«þôߤx°÷½Ç¡ ¨à¢åÁ¢à¬ Vó¡¨÷àó¡ÿ ýÀÿ
Æ÷¡¾ó¡òô󡔢ü¯—? — ö ¥¢q? ¨àô×— ½¡Âç—¢½¢ü¬«¨¸Ï ¾ôì ù—å¢ÌïÆó
þ¬àô×Zã¨àô×— ù¡º·òë¡ ôßþÇ—Á— þû¡· öÇÁúÈyù—å¢Ìïòïôߤx
È ïÍ¢l¡þøëÁ¢ ó›¢ç¢Ô÷þàë« ? ¢ ôøà¬
ý¢Ðßôß”¢Ô¥ §ZäϨ¡ÁæÂßòðó¨àôØó¡þó›ø¬ü«Àó¡ù¡k¡Å—Á¢ ôßõÇÂ÷
øȬ«Àó¡ÂŸ¢Øó¡— ù¡k¡D›Ä÷«¨Ï¢»ù¡ó—ú÷ùð¬«Vó¡æ¬ðó¡§Á¢Ì¥¨àô×òïÄø¬«
¨àôØó¡þi¢¥
öÿ—ô ¢øç¢n¡Ã÷ÁÀ¼¬«Vó¡ù¡ó¡ ¢ßË Â°ï¡ ÁØó¡ ©¢û¡k¡¢¾]—¢¦«Â«¨¦«Â÷
Fh}n^ a%^}^7}Z
}^
©Ðó¡©ïó©ï
©ï.RRW .RRW
.RRW
æ¬ðó¡§Á¢ËùóéÁ×
~}Y{
©Ðó¡ý¡ ý¡ ý¡
ý¡ZDKZDK
ZDKZDK
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó¤ Ë—
½Ç—
z%^
©Ðó¡ý ï*RR
RRRR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½¢÷Á
Ò¥—
f *^
©Ðó¡±—(X8JK
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂèÏ—
Âg—

94. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
xf^
©Ðó¡îï¡ñ½½
½RFMD
'RRGOH'RR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÄ÷Âë
d% ^
©Ðó¡Á¢ÿ¡ÿ+RR
$K(Y
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂÔ»—
ï¢ï
h^
©Ðó¡ Âï
.UHHHH
æ¬ðó¡§Á¢ËùóôèûÂë
_^
©Ðó¡¢ÿ¢ÿ
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂèÏ—
ÂÔ»—
_^h^
©Ðó¡¢ïÁ¢ï
.DU.DZ
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç—
h}^
©Ðó¡õ—ó —¢÷
8P 0DRXZ
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó;¢ëÂg—
½
h ^
©Ðó¡ Âï
.UHHHH
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂÔ»—
½Ç—
y^
©Ðó¡äã
*KR*KRRR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½¢÷Á
óÂèÏ—
ff ^
©Ðó¡£ÿ £ÿ
+RRS +RRS
æ¬ðó¡§Á¢ËùóY¥ó
Ò¥—
_f^
©Ðó¡ÁÁ¥
%RRUU
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂi—
½Ç—

95. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
_%^%
©Ðó¡Áÿ í¥
%RRN+RRURR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóéÁם
½¢÷Á
_4g^
©Ðó¡¢ÿ
+RZRRR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂèÏ—
½Ç—
-^
©Ðó¡ý¡—ý¡—ó
ý¡2RRZDK
2RRZDKZDK
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó
Ò¥—ÂèÏ—
jh^
©Ðó¡+HHHHH
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç—
Ò¥—
n^
©Ðó¡¢ ÷
+HHDRZ
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½¢÷Á
ÂèÏ—
h^
©Ðó¡ï.RRH
H
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó
Æô×—Âg—½¢÷Á

96. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h^
©Ð󡙡³*UUDR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó´Èèü¥
}Zn^}n}^k%^
©Ðó¡Ä¬¥Ä¬¥3LW]
3LW]
æ¬ðó¡§Á¢ËùóéÁ×
½Ç— ¶«¢ç
7}ZSa%^}^
~}Y{
©Ðó¡ý¡ ý¡ ý¡ ý¡ZDKZDKZDKZDK
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç— ¤ Ë—
þôðË? ZäÐ󡤟Àó¡• ú¥¡þ¦ÌQj¡¾¾Ëþû˜¥þüßåÂß¾ëÁ¢ üó¡ñ× ž¦¬z
òàó¡ [û¡ þ¦Ì Àó¡úÄk¡þ·¢Ï ÞøÈ òôó¡òy¢÷¾üß©¢ß¢f? ZÈÿ
£¢ŸÀó¡òàè«¢øïç½¢Ð ¢÷òïŬè¬ç¨Âëö³¢ ¬ó¢û¢·—Þø´¬«¾ë¢ üðó— ¨ü³¡½Á× ú÷¢
¨èàÓ©¢û¡·Â»¡ ©¢û¡k¡¾Ï ú÷æô¼¬«Vó¡õ¸ôó¡ôߨ¥¢äó¡? Êà ÿ
½¾ôó¡• ú¥¡¾ß¤ŸÀó¡ý¾ß¨ßÂÇ› þü÷ýÀìü

97. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
f *^
©Ðó¡±—(X8JK
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂg— ÂèÏ—
¡ þüð¬ó þŸ¢Ôß—êÇ¢ü¬óòf òðË¿ ù¡· ¾Ç¡òŸ¢n¡ôÔàóú÷¨ôÐ_ ¬ü ò× þô¿
ÂàÌ󡝨¦ÿ ý¾Ä ¾¦óìó¡þìüß Z¦ðó¡þÇ—Áé睢çq ýÂÜü÷òàxîô÷¾Ç¡ i ¾ë
¨ôŸ¢n¡þ«ìó©¢û¡k¡¨øÜàó¡ §ìôó¡Ä÷Áù¢ïîóÀó¢n¡Á¢àËîó¢øm¡ú÷Z°ïþ«Àc¢ç
¡¿›› Ŭè þû—¾Ç¡ úßåÂàÝ¢³ýZã¨ÈÂçú÷òï˜ òç¡ë ö³¢ ¢÷¡Z°ï
ú½¢Ðó¡ [ó¢·Â󡝢 ôï˜ó ú÷•ù¢ð÷D›þÈŸ¡Âçòøyú÷§Á¢k¡úï¢÷¡ ? ¾Ç¡ Êà
P¬à«Vó¡ùÄäó¡¢Ïл¨Pó¡©¢û¡k¡Â°ð«®· ɡ·¡ ©¢¥¢äó¡òÔè¥ ¢Ç• ¢ìÂç—
þóõ¢à× Ë—ý¢°û—¾ô«¢ ôßük¡§¾¾Ëÿ ¨à¥Á—D›ò¦Ëú÷¨¢ü߾˗¢X૝
¢ üßÞ硾«¾Ðó¡ôߧÁ½¢ë¶¦Ð« ¤Ì«U·
d% ^
©Ðó¡Á¢ÿ¡ÿ+RR $K(Y
æ¬ðó¡§Á¢Ëùóï¢ï ÂÔ»—
öÈj¡Z¦ïù¡· µ¢Èø¬ó¡§ZÐëò³Á— ò× ò¿ ù× ù¢ðç §½¢·ù¢üÇ—¿þû˜¥Ã¢¬{
ôàó¡þðçíÂyÀó¡¾·ó¡ù¡k¡
òüó¡ôß—úðÈ µ¢Èø¬ó¡îøÈó¢¥À䬝ù¡k¡ ù¢Èû
¡ ŬèÁ¾äó¢¥Á Ì÷ÿ
¨û¢l¡¢ øØó— þðç[¥§ÂãôߢÿÀ»— ”¢m¡ªb¢è¬q¢ 󛶦Ç üó¡? ¨ÈÂç¾³ ¡¿œç
ìó¡þôÀ¥¨ë ¨øØó¢¡Ï ¢ÿ¾ìèç¢ ôï˜ºó ”¢m¡? ¢ÍäôßdZçþŸ¡Àäóñ¢¬y¾ë
ª÷ þû˜ïž×¢Ì󡝩¢û¡k¡Òà¥þü÷£Â¬ì睢 ÇÂ¬è¢ ôßÒìüçòð¥î¬è µ¢Èø¬ó¡
©¢û¡k¡ú÷þó›òÐ ¢÷Âøüó¡ ¾Ç¢ïù¡· — ¨f¢ ÷ ? ½½Â¬ ý¾ßõ¢÷—Âì ì¬
þ«ë ªû¢ï¢ø ÷÷¾ü߶ØǪb¢Íäþð襢 ôßÒ¦ì þ¬ÈÂçú÷µ¢Èø¬ó¡úðø¬ ¢
ò ÷ ôߢ ôެø¬Èó ž×¢Ìó¡D›¢ÿÂx= ©d U·”¢m¡
ÆøÌó¡§Á¡Â^Æìè U·þשׂ ñ¢÷Âó¡? ¢ Ô¥ ÞÔ¬çž×¢Ìó¡D›°û¡ ±Âc°û¡ Ò¦«
E¡·§Ã
¡ ¨Ô¥ ö´·? §¾·¡ó¡ö´·¨Ô¥

98. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Òà¥ú÷¨ÂØà󡶟¡Âó¡Òॱ¡Â¼¬Ç¡ þüÿ½ú÷§½¢è¬Ç¡ ý¾ô]Ý¢è¬ûó µ¢Èø¬ó¡½¢Ð
ý½¾ã
_^
©Ðó¡¢ÿ¢ÿ
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂÔ»— ÂèÏ—
¢øȳ½¢àó¡¤ôðó¡ú÷ÂäÏ—þû—Zã¤ôðó¢¥þ¦Ìó¡¤Âëù¡· ¤ôà°ó¡¢èû—þü÷é½—Ã¢¬{
þô¿ ¨üôó¡¨øߢüó¡þ«Âè¥þüßÂàÌó¡ÂÄäó¡òØ󡝨 Â器Ÿ¡ÁÃÂ諧¾ãþô¿ —¾¦÷? ¾³«
£ðó¡¢þçÂ૝ÑÁ¡ ªbþ¬¥ À¼¬þ¥é¾·—¡¿›¢ÿ¾·—ú÷£Â ó §½¾à¬÷¢¥¡¥—þóòàx
¾ß— þf¢ÿ— ÂØl¡òô󡔢³¡¿›U·¡Á¢ýÂï ? è¬zÝ¡¾l¡ Âðm¢¥Á Ì÷¤ôà°ó¡
¤ô×? ±Â»¨ü³¡½Á× ¤ûÁ—ú÷þ«ëÿ ݽ¢èÔó¡ ù¡Zèó¡Å¡Â¬ç¡D›Ýj¡þàç¾ ¾ë
¨·¢¦Èó¡? ÿ¢÷¾àó¡ÞÂǝU·¨ Â器Ÿ¡Áþü÷©¢ø¬ ¾ìç§Z°ïéÂØ¥þ¬ÈÂçôßñ¢¬y
¢ ìüßôßÒ¦ì¢ ôßö´ ç þ¬ÈÂçþü÷˜«
— Ò¦ó¡¤ôà°ó¡¢Ïл¨üø°ó¡¢ÿ¡Âèó¤ó¢à°ó¡½¢Ð«ù¢e¡ ô㘥¢ÿÂçÝ¢¦ V󡨦Øìó¡¤ôà°ó¡
h}^
©Ðó¡õ—ó —¢÷8P 0DRXZ
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½ ;¢ëÂg—
C¡©¢û¡k¡ú÷Á°ó¡
y^
©Ðó¡äã*KR*KRRR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½¢÷ÁóÂèÏ—
ÿ òøj¡

99. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
_f^
©Ðó¡ÁÁ¥%RRUU
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç— Âi—
ÿ £¾ó¡
_4g^
©Ðó¡¢ÿ+RZRRR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç— ÂèÏ—
ÿ ¤ŸÀó¡
-^
©Ðó¡ý¡—ý¡—óý¡2RRZDK2RRZDKZDK
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÒ¥—ÂèÏ—
ÿ Þ¦Ôó¡
jh^
©Ðó¡+HHHHH
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÒ¥— ½Ç—
ÿ ÅÂèó¡
n^
©Ðó¡¢ ÷+HHDRZ
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÂèÏ— ½¢÷Á
ÿ Öìó¡

100. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h^
©Ðó¡ï.RRHH
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÆô×—Âg—½¢÷Á
ÿÂäüìó¡
h^
©Ð󡙡³*UUDR
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó´Èèü¥
ÿÂøüó¡
k%^}^n^}n}^
©Ðó¡Ä¬¥Ä¬¥3LW]3LW]
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç— ¶«¢çéÁ×
ÿ Õ¡×ó¡

101. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
%%Sh}n^
}^
©Ðó¡©ïó©ï©ï.RRW .RRW .RRW
æ¬ðó¡§Á¢ËùóéÁ×
Ÿ¢×ÿ ¨÷¦ó¡
z%^
©Ðó¡ý ï*RRRRRR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÒ¥— ½¢÷Á
ÿ õ¢øk¡
xf^
©Ðó¡îï¡ñ½½½RFMD'RRGOH'RR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóÄ÷Âë
Ÿ¢×
h^
©Ðó¡ Âï.UHHHH
æ¬ðó¡§Á¢ËùóôèûÂë
Ÿ¢×ÂìÐó¡
_^h^

102. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
©Ðó¡¢ïÁ¢ï.DU.DZ
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç—
ÿ £¡Âäó¡
h ^
©Ðó¡ Âï.UHHHH
æ¬ðó¡§Á¢Ëùó½Ç— ÂÔ»—
¡ îô÷ÂÈüó¡ÁØó
ff ^
©Ðó¡£ÿ £ÿ+RRS +RRS
æ¬ðó¡§Á¢ËùóY¥óÒ¥—
òfŸ¢×¾ÿ¾n¡
_%^%
©Ðó¡Áÿ í¥%RRN+RRURR
æ¬ðó¡§Á¢ËùóéÁם½¢÷Á

103. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
h*^-a%8
Fh*^-a%80
Þ¦¬«©¢÷ßåó˜÷ZãêÂ×? ZÈó¡? ¢”¡¾¬ÿó õ¾¼¬È«Ã÷Áÿ ¯¡¨÷àó¡øÈ«
¨ÂÈ󡝨Ϣ»ù¢à÷ôßñ¾¬ó¢ ôßö ü¥ ¢øç ¡çÁ¢à«[ç¢Ìð󢥨Ϣ»¢
ýðôÇù—önê¦È C êÂ×å¢Ìð¬Ç þû¡»›õ¾ì¬ ¾ëå¢Ìðó¢çý¯—¡à¦¬ ù—úð{U¸ç
÷àó¡ú÷ý”¡Á í¬þó›¢ ¬ØÇ¡¥ ¡¾¬ ù—þû¡»›þ¥ÞØ¬È ¢÷Ã÷Âó¡ ©¢ªû¢ïîóÀó
þüì¬å¢Ìðó¡þøôଠù—¤x¢÷öÿ—ú÷¨ÂÈó¡©¢÷àó¡
Ff ^h ^a%8^zZS
ñ¾j¡ÂÜû¡

104. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Fh ^a%8^ya^f%
hS
ú{¡ êÂØó¡¤û¢j¡ôß©¢÷àó¡ÞÓ
¨¥Á¢ì¬÷©¢ç¢È÷ôßùð«ù—Ú·
ù¢ð÷
¡ Á¾ì¥¨ ¦ó¡©¢÷¢»õ¾¼¬Ç¡
NîóÀó¨k¢ÏÑÁ¡ ªû¢ï¡¿›Zj¡— ZË¢¦Øó¢¥¢ i«ù—îüðøç
N¢ÿ¢ü¸Ó— Vó¡¨ìÂØó¢¥£¢Ìß¡ õ¾¼¬Ç¢ç£¢Ìß¡ ¢ ç °ð ÑÁ—? ªüï¡¿›
îó
NÁ¢´·¡ ¢Ðk¡õ¾¼¬Ç¢ç¨¡Â¸ÏÑÁ—ªüï¡¿›
N塾ϡ Á¢„¡õ¾¼¬Ç¢ç¨ô·¢ÇÑÁ—? ªüï¡¿›
¨¬¥¢¯Z㔢˗éç ©¢÷àó¡ýÀÿÞÔ«
ö ¾ó¢ ô´È«¾à¥¢÷¢d¢ÿôÄ ù—©¢÷àó¡ýÀÿÁ¢¯•ùè¬ì úÀó¡[ç¢Ìðó¡ôß

105. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
^a%^{}
z^y
F%h^f^f
Nî¬àô×½¡Âç—Þ÷í¡Â¬Ë¢¥ö¼m¡²÷¢ûÂ¥¾ß
NíÂðÈà÷ú÷¢ ó›÷«Vó¡å¡¾ÿ

106. ó ¢ììp²÷¢ûPó¡ùð ù—Ý¡Á
N¨÷¢ë
ªëó¡ÞȬ U·¡Âð¦÷ÂðÈàøôóîóÏ ù¢ð÷òàaù—²÷¢ûP󡽡¾ß›¾üßÚ·
õÜó¡ñô·ò¦ëÂðÈàm¡
Nþô¾à«îôßò È U·¢ûÂ÷²÷¢ûPó¡ùð ù—Ý¡Á¡ j¡åÂÛîó¿D›î«ÂØÓ¡¡¿›
¨ŸÁ¢×åÂÛ—
F{%^h%^
¢ ü÷¨÷¢n¡ÕÂÌó¡Òà¥îøq ¨÷¢ë
ýÁ¢¬¼¬ÇÀó¡ù¢ðm¡? Â笫 ù—Ý¡Á
N£ÂÌôó¨k¢Ðó¡¨ìüó¡ý¢m¡Âç«
Núï¢Èm¡úßý¾à¥
N©¢àìü¬Èm¡ íPó¡úßý¾à¥
N¨ëÌm¡¨à¦Øó¡ÂÛ¢üm¡Âç«
N¤üa¨üØó¡Ó¡Á¡ Á¢¬»¡
N½ëôó¨÷Ã󡣢̻¡ ùšm¡ôßñÐk¡¨ó Ç
Fl^h^0y}^
ND›õì«ù—ò¦ëîøq ¢ ôßöì¬ÇVó¡ÑÁ¡ îó¢÷ú÷λ«ôßòÐbù—Æü«
ö¼m¡
N¨¾¾k¡¨ðÈó¢¥ÂðÈàm¡D›ªôì¬û¡¡¿›ôßîŸ÷ÃÞ÷òÐbù—Èü«çÒ輬ó¡
Nþ¥öðóµÂÐm¡

107. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
N¢Á¢Ä¥¶ÂЫôßòз¢ç¨Â¯¡ úï¢÷¡ Òà¥ú÷¢¦Âëö¼m¡ù¢ï¡¿›
Fi8^a^f^}a^}f*^f^f
¢ ó›±¢¬¸¬ÇVó¡©¡¾àm¡— ©¡½¡ ¤«Áö¼m¡D›õì«ù—ò¦ë
¨÷Ãó¡©¡¾àm¡ ©¡½¡ ô ¢ø罡Âç—¨û¢eú÷¨ûð÷¨àôØó
¨àôØó¡©¡¾à÷
½¾ß
§ZäÏõ¢»

108. [ü¯ ¨ø» òïÞȬ«
Æû¡ç
¨Øô¥
åÁ¢³
ôÿ—öôß
¨àôØó¡öôß
ñ¢¦k¡¨èó
ñ½Â³
¨ôÏ¥
ô߬bå¢àÇ›¨¦ì·½¨ä¦ÏõÂð¥ÂïÂ÷¢èôǧÁ½¥PÇ—©¢û¥Âð¥öìà÷É¢Ë
úØëÂ¥¢¦³
òøÌ« º¦Øó¡©¡½—
ù¢¬ßøo¨ØǬ÷»— §Z¦ï¨ô·ú÷¨ßøoòïù𬫝Zøb¨Ç¢×¢ËêÂ¥›¨üðÇ
§Z¦ï¨ìàô÷º¦Ø÷¤ôߨ·¢¬çÄ¦l¡ÚèkŢúøÈó¡ òèôèó¡ ¶ôm¡Úèk¤ôßB›
òøÌ« ¨ç¢Üüó¡©¡½—
öç é¸È÷¨¦ôߝæÜü«ÕëH¡¡ òÈäó¨ËÂçòÈãåóù¥¢Ï
¨Ð¼Ë©¡¾à÷
¨èÌðó¡îÈ¥÷
½¾ß½¾ß ¨û¢Ø¥¨ÓÁ—ÞøÌ÷
½¾ß½¾ß ô»¡½Á¢ãZÐëùôØü¥
¾ ò¾ü÷ ½¾ß õüó¡Å¢¦ó ½¾ß

109. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
ñ¾üÏ ½¾ß þ³ ¨×ç ½¾ß
òøÌ« òï¡ ©¡¾à÷
±¢Ï— îûÃê¦×ó£ï ½¾ßó[ðÇ ½¾ßó¨ïË ½¾ßó¨ìàô÷ ½¾ßó¨×ç
¨Ð¼Ìó¡¨ç¢Üüó¡©¡½—
ù¥¢Ïóù¢üÇ—§¢ËÂçóù¢üÇ—ù´à÷óÖÌ÷§•Â÷ó¨ëk¡©¡½—
¨÷¢ß©¡¾à÷
¨×¢» §Â¥›óî¦Ì÷Æ¥¢¥½óֻ¡ÁÃî¬Ç—§¡Ø÷¨«ûÍ¢ÏÁöôë
Fz^-}`h%i
Ä ù—¨àôØó¡æÂß— ¨ëÂè󡾟¢ëôߤxú÷¾ï˜¬ôó¨ëÂèó¡— ¨àôØó¡õ¢ë ò¦ëÂðÈàm¡Þë÷ Á
þç ¨ì¥¢Èó¡ÕÂÌó¡Â竝¨÷¢n¡C¢àm¡ úø¬ó¡ ©Ï¡m¡®· ú÷¨ìØüm¡©¢û¢ð÷›¨Ç¡Á½
”¢¦×¡ ©¡½¢ß — å¢àÇ
¡ Äï¡Â÷— ©¢ó¾Ðó¡— ©¢è̬Èm¡¢Ïл¨¦Âìó¡¨÷¢àó¡êç¡Âm¡
B›

110. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
z^X%Z
Fz^%
N¶Âó¡ý¢a¡Æðߨøl¡£¢¥òೡ
Nû¢ï¡¿›Âè·ÞجȫU·ÑÁ¡ Á¡¾t¡ý¢a¡? ¨øl¡£¢¥òà³¢ç§Á¾¸ü÷ÑÁ¡ ª
”¢¬Ìó¡ªë ÂØm¡ý¢÷ þç Þø´¬¬ó¨øl¡æô»é¾ü»
Nº¦Øm¡
Nó¡ ½ëó¡ù¡Zûú÷¢جm¡ÁÂÌôó¢¦üa¶Âó¡ªbùð ®^ þû¢ð÷Zc¾ß¢Ð¬m¡ù¢»¾
¢ ü÷
N¡¾³ ¢¦«Â«½ëó¡¤Ì»¤«Á
ö¼m¡©Ôç˜ ¢÷öôßÚ·
©¡Á¿¢ìó¡§Âè·”¢Øä¥Øä« ¢¦Âì«ñ½Âj¡ö´·? ùð« º¦Øm¡ú÷¢¦ÂëÑÁ¡ ? Âèb
§¢Øä÷¢øŸ¡½ì¦«ù—Ú·Á¢´Ë¡ ÝÂçÒॗ ¤Ìl¡ú÷
òÈäó¡ý¢÷ æÂЫ§Âè·ÂèbH¡— ¨øàס òÈãúߨa¢üó¡ý¢m¡æÂЬóº¦Øm¡ú÷¢¦Âë
º¦Øm¡
¨÷¢øìó¡é·ùÂç¢÷©Ôèó¡Þf ¢ ç éÂb¾à¥ù¢ð÷? §Âè·òøß¡
úø¬ó¡ùÄq¨÷¢«¨Üç¢p¢ ¬ç¢ÜûôßÚç¢bù—Ý¡Á úø¬ó¡½¡÷ Úèkº¦Øm¡ú÷£Âìó¢¥õ¢ì
˜ ¢÷Ý¢¦«œ¥
N§¢Øä÷¤ôß— ê½¢üÏ? ¢ Üè·¡ ¨¥Â«¡ £¢¥ÀôóÑÂବç¨çÌð÷¢ שׂ
N¨³¢k¡¾üßúø¬ó¡½¡÷ ¨Øä«? ¢ ÷¡¾¼¬Ç É¢Ìó¡ú÷§Z¦ï¨øð¥Ú謷¡
Ný¢m¡©¡Á½
N¶Âó¡ªbùð«®^ ¢ àë÷ Á¢¬z
Núßòì ¢`ö¼m¡úߧ¾à¥ùð«¡Â¬÷
Nþó¢øà¬Ç¡úÈ^¢øŸ¡½Ñ¢·Âm¡¨ç¢ÜûôßÚ碷©¢ë— ? þç ©¡Â Øm¡ÞÓ ¨Øä«
Á¢ üó¡ñ» §½¾à¬÷

111. k¡Zj¡óîüèó¡

112. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Fy^-i}
N½¡Âç¡ òïôßÂðÈàm¡? òøàó¡ÝÃù—¨ëÂè󡾟¢ë— ¨àôØó¡æÂßÚ·ù—¤x
ç ½Âçòï¨óšÈ÷½¾y ”¢ü°¬Ç¡ù¾¥þ½¡Âç—ôßòøàó¡ÝÃù—§½¢àó¡©Â³¾ë
¢ï¨àôØó¡
NöëÁöëÁå¡ÂËó ý¾ß¢È÷ æÂàó¡¢w
NöëÁ¹¢¦Øó¡
NöëÁý¾ß¢È÷
NöëÁ¨÷¢àó¡¨ç¢Üüó¡ ¨ ¬ôó
NöëÁ”¢m¡Á¢Ô·›óH¡¡ òÈãó½ëó¡¤Ì»½¡¾ß›ó¨ç¢Üüó¡ó©¡Á½
ý¢m¡B¡
y¨èô¬¼m¡ñ¢øß¡ ¨ó¡Ä÷½Âçòð󵢬ó õòï¨àôØ󡽡Âç—õ¢ëÁ—Zä«úÈ
ÂðÈàm¢¥
ÂðÈàm¡? ö ÷Äô«Vó¡©¢¡n¡òøß? ö ã¡Âç©¢ë— ñä¬Ç¡ôß[ç¢Ìðó¡£Á½
©¢¡n¡ýÀÿú÷¨ßü¬÷¨ßøoô ¢øç
F1}^%h^
N¨ß¢Èó¡
NÙ¢ì¬Ç¡¢·¢¦Ï
N¡ ñ¢ü«Á¢Øç
Nõ¢l¡¨ ÂðÈàm¡æÜü«
Nµ¢¦Ðó¡Ê¬è«
Nöôàó¡¨b
N·¢¦Ðó¡Õ¢Ìüó¡”¾¥
N”¡Àäó¡ñ¢ü«
N Üó¡¾à¥Õ¢Ìû”¾¥óD›”¢È÷
N”¢Ìàó¡ñ¢ü«
ND›Âi”¢È÷

113. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Nõüô󽡾à¬Ç¡
N¢ÿ¾ß¡÷ ? ¨ü¾ó¡ÑÂè󡨽˜«Èü« ¨Ü·÷
Fg^
Nå¢üÏ¡ ½¾à¬÷ùð ®^ ”¡Àäó¢¥Tß¡ Øó¡¾³¨øðó¡Zç
Nþï¡èó¡ ©¡¡ÂÔl¡ú÷¨¦Ç¢üm¡©¢øðó¡©¢¦³ó¡òøÌ«ù—¤x
Nù¢ð÷
¡ Á¾ì¥¨Óè„¡¨Àã¡ ¤üa
N? þ¬÷¢ë›ñ» Øó¡? í¡Â¬Ë¡ ? ½Âçòðó¨ÏÂçØà ù—¨àôØó¡æÂßôߤx
ÂðÈàm¡
N¡ ô ¢ø稦³ — ? ¨Àä¬ó¡å¢üÏ—ú÷½Âèôó¨÷Ãó¡©¢øðó
h}n^S
Æ÷¾÷ñçáóñèó¡ªÃáóÂðÇáó¢ËáóQóáóQ³
Ò¥¡áó÷Á Q³áóÒ¥§·á󧾥Ãáó9Â÷áó
Ħ»æãÁ
X^g^S
ökáóÆעإáó¢óÏ¢ç— ¢¥óáó±Ã¢×Á¢Ô»áóîi
¨ûÂð÷— ÃÁ—ááóÁ¢Ôl¡ö×¢øר×Èó¡òÐ¥óúióĦ»ó¨ ï¢ç
X%
^S
žßáóÒ¥—Q³áó§·áóù¬ÃáóĦ»ó¨ ï¢ç

114. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
z^f
˜ ¢÷Ý¡Áîøq Á½¢äûù—ò¦ë
©¡½—Þf æÜû¡¾³ ¢ ÷Ä·¡ ö¼m¡
¢ ÷½Á ¢ ëÂ^©Ôèó¡Þf ú÷Îôc
îøq ¢ ôߪøë—Vó¡ÑÁ¡ ô߯—— í¬«
ö¼m¢¥î¬÷¢ë›ñ» ¨÷¾»— îó› ¾Ç—ú÷òðóÂðÌó¡õ¾ë
˜ ¢÷Ý¡Áî«½ß ¾à¥
Núß÷¢Ë¡ÂÂ쫾à«ù—¨àô×òïòß®· ú÷ö¼m¡úߢ¢Ü·÷
NÞëm¡
N²÷¢ûPó¡
Nª÷¾¼¬Ç¡Vó¡õáôó¡ ©¡¾àm¡¦ì¬È÷ýÀ»—¤x¢÷µ¡Â¬ë àçÀ»—¢`¢ ¬ûÁ¢ì÷
Nþ × ¨ìÂ× þ¬øï õ¢àØó¡
N¢ ç ÑÂߢ÷ ÂøÈó¡©è·
N¢ ü÷ý ½¢è¬Ç¡¢÷ ªdVó¡©·Âó¡
NôߤÁ¾¬ó¡; Vó¡¨èÌðó¡©¡Á¢ m¡¢
NÞë¡ë — ¨¦ÂãÁ¢´·—ú÷¨ô·Âó¡— ö¼m¡”¢ü¯—þ¬àf¾ëùð«¢`î½¢û½Ä«ù—Æü«
塾ϗ—
Nî½¢û¢úĬçö¼m¡? ´ß—Vó¡©¢¡n¡ú÷±¿¢vÒà¥ÞÔ«ù—Æü«
NÍ¢l¡î÷¦ó—? îøq ? Õ¢Ìüó¡þ³— ¢ò´È«Vó¡ÁÐó¡ÞÔ«ù—Æü«¦ó——õ
î¬ëÂçõ¡¾ó¡ôßö¼m¡¡Àÿ©¢ÂïÀ¥Úè¬bU·

115. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
z^1
mh^
Fz%^S
¶Âó¡ý¢a¡Æðߨøl¡£¢¥ùð ù—Ú·
§Á¾¸ü÷ÑÁ¡ ªû¢ï¡¿›æô»é¾ü»Âè·úðø¬ U·ÑÁ¡ Á¡¾t¡ý¢a¡? ¨øl¡£¢¥òàx
”¢¬Ìó¡ªë ÂØm¡ ý¢÷ þç Þø´¬¬ó¨øl¡
Fn^,S
¢ ü÷¾ß¢Ð¬m¡ù¢»¾ó¡ ½ëó¡ù¡Zûú÷¢جm¡ÁÂÌôó¢¦üa¶Âó¡ªbùð ®^ þû¢ð÷Á¢¬z
Fz^a8
S
Fa^h}g%^`hS

116. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
Òথ— ¤Ìl¡ú÷”¢Øä¥Øä« ¢¦Âì«ñ½Âj¡ö´·? ùð« º¦Øm¡ú÷¢¦ÂëÑÁ¡ ? Âèb
Á¢´Ë¡ ÝÂçì¦«ù—Ú·§¢Øä÷¢øŸ¡½
Fy ^|%vh`hS
º¦Øó¡H¡• ¨øàס òÈãúߨa¢üó¡ý¢m¡æÂЬóº¦Øm¡ú÷¢¦Âë¢Ô— Âèb
F%^wh{h
S
¢÷©Ôèó¡Þf ¢ ç éÂb¾à¥ù¢ð÷? §Âè·òøà«
F{}^{iS
úø¬ó¡½¡÷ Úèkº¦Øm¡ú÷£Âìó¢¥õ¢ì¢÷Ý¢¦«¢¥¨÷¢«¨Üç¢p¢ ¬ç¢ÜûôߨÜ碄¡ß¡Â
˜
N§¢Øä÷¤ôß— ê½¢üÏ? ¢ Üè· ¨¥Â«¡ £¢¥ÀôóÑÂଫ U·¨çÌð÷¢ ï«õ¾ß
Núø¬ó¡½¡÷ ¨Øä«? ¢ ÷¡¾¼¬Ç É¢Ìó¡ú÷§Z¦ï¨øð¥Ù¢è¬·¡

117. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
F|%^a^h}fS
¶Âó¡ªbùð«®^ ¢ àë÷ Á¢¬z
ùð«úßòì ¢`õ¢l¡úߧ¾à¥¡Â¬÷
þó¢øà¬Ç¡úÈy¢øŸ¡½Ñ¢·Âm¡¨ç¢ÜûôßÚç¢y§½¾à¬÷©¢ë— ? þç ©¡Â Øm¡ÞÓ þ¬Øä«
Á¢ üó¡ñ»

118. k¡Zj¡óîüèó¡

119. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
a%%7^
h
whn^0X^f7^S
? îó¢Èm¡ù›©¢¬ç ú÷¢¢m¢ ôÿ¢³ò¬ì« §ÂÓ¢k¡ôß ©¡Á¢Èó¡? ¢ ç úŸ¢Èó¡§Â°ï
õ¡¾ë¡ ôß Zøk¡ ò¦k¡ù¬÷ÁÈ÷ ò Ç ñ¡šÈó¢çåÏm¡£Á¾ó¡ôßÁ¢Ç ñ˜Çú÷
òϝɡ·¡ ©¢¥¢äó¡Pß ¨½¢¦ó¡? ¾Ôó¡ôßÂ÷¡ úðó¢ ôÿ¢³ªô¬ë¢÷¡Z°ï¢œç
— ú÷ñ¢¥¢¬m¡½¥ ɡ·—? ¢ ìÂ×êÌ«ªû¢ï§Z¦ï§Á¢Ç ú÷ñÄûÀó¡ò³Âó¡¨Ðëîó¿ñ¢°÷
¢ìÂ監ü]¢û¢Ûɡ·¡ ? ZÈó¡D›Ýجǡ ¤·þàç½ ¢ àŸ¢Ô¥ò¾¦¬ó¢ çë ”¢ü¯—?
îó¿? þß ÂØ» þû—
§Á¢Èó¡ZǾß÷ ù¢·¢mò³Âó¡îó¿¾ì¬ç¡À»— ”¡¾üó¡¤ô öô稷¢ûòïú÷þôß½üç
ý¾xöôçþüßù°¸¦ £¢ïÂó¡Òढ़ö ìÂ×? ¡Ô÷× Á¢Ü¬û¡ §Á¢Èó¡ÞÇ ? úð C ¢m
þüß®¸¦ó¢¥E¢ÿ¡ ú÷¡Âìûî ó— æôðçþŸ¢¬ó¡¤ï¡Â󡘦ûö Ÿ¢¦û› [ô„¡§ó¡Òথön¢Ð«¡¾à¥
¬çþüßö °^¾xöô篗ôßþó¡Â°à C
Öpú÷÷ ÂÌߨÈh¾à¥ôßþ¬°³ôßîó¿¾à¥Â°ß= ”Ë þüßåÂà C Þ¥¢Ç—ªÔ÷
êÂØó¡ú÷¨¥Âì÷ôß §Á¢Èó¡
Á¢èìó¡ Á¡Pó¡ ©¢¥¢äó¡? ùZÈ úÀó¡ñÔó¤¦Çöÿ—ù›¨ ³ó¡¨Ü·` ö ÷¢ø¬ÿ¡¨ôëÿ
Zä ¢÷¡Â°ï ¢ÿt ùZÈ Vó¡Á¢´Ë¡ §Z¦ðó¡Á¼Ðó¢ïön©¢¦ìàó¡Òà¥Ñ¡Â¬ß¡¾üߢ
¨ø¼Ôó¡
¨¸¸Ðó¡¨ ³ó¡D›¡½à ù—òë¢ÿ™¢³¢÷¡¿›U·¢n· ùÁ¾ç
[øó¡t ZÈó¡? å¡Ât¡ D›õôà÷Z㤦Èóþ¥òd ù¢Èû
¡ §ÄÂãù—ª¦¯¾ìóúÜ ¢øü¦ç
öì¬È÷Ö»? Ÿ¢Çþû—”Âm¡¿›îó¿Zã¨ììk¡¨ôÏ¦ó¡— ÆøÌó¡¤ë¡Â C ¡¿œç¾¥ þûœç
¨àÇ¡ §ÂŸ¡½Öp Þ¦¬÷ ý¾Ðëúß形ϝ¨¥¢ã— ”¡Â¸Ï? §Pl¡òôëù¢Èû›òÓ¢÷¡¿›
£ÂØÓ¡ þ¾ ? ÖìÇ—ÂßÀó¡þðôdþ¥¡Ï ¾ìèçý¾ËÁݢӝ ©¢ï·þü÷Á¾Ð¬ç
þôìßþôߢ ô{Âx¾ìçñ¢øÌó¡©¡¿¾à ù—®¦ô = [øó¡©¡¿Â´·éç Æôx¾ë
Á¾ìôóöôȬȧ´˪b—ù—ñ¢Ôôóä¦ü þû—[·ôߢ Ë òøà ”Ë ? Âðè ç
þ«Á¯ ú÷¾ þ˘³ú÷ª¦°þ¬×Á ú÷±Âq? ÂðèôߢೡÁÂð ù—òàè ¢÷Z»

120. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
úð C ¡¿œç¢ÐÐëþ÷¾ëÁ¢¯•Þç¾ ¢øßù°·¢¦ó¡¢¾¬ ó ¢¢»½Þè«Â ¡Á¢û¾ëôç¢ß¢Ø¬È÷¡Àÿ
õú÷°ï—ñÜó¡þóÁ¾ëù›˜øÜó¡ Ýj¡¨ôŸ¢ãþ¥
a% ^
h
:¡Âó¡ ñìk¡ ù¾m¡ Âìó¡žÔ¬çµ¢¦Ïòï¢üôßÞôØ«ÆøÌó¡ù—Ú·ûÁüó¢¥¢ÿ¾d
§¢k¡ ”å¾ó¡ôà«¢—¢Ô— Ú·ûÖ¦= ¢ÿ™Ó ¾Ä¢Á¡Â·¾¬Ì¬ç¢ Ìç¢ Ë ”¢øÈó¡? ¡
ªàô×Vó¡¨ ´ôó¨ô¥¢ì÷¨ ³ ? ”¢Èm¡? £Âä«ù—D›¢ÿ™Ó òì¢Á¡Â·æàÔ¬ç¢ Ìç¢ Ë
¢ ü÷
NéÂÌó¡øÈ«ÞôØ«— ÆøÌó¡¢ ü÷éÂÌ«Vó¡¨ j¢ç
N£Âäó¡øÈ«¤ä«— ¢ ç £Âä«Vó¡¨ j¡
N÷ £Âäó¡ éÂÌó¡ù¥¢ì¬îèô»£Âäó¡ù¢ïéÂÌó¡t î ³ ªó ¡¿›þû——
¢øn¾·Ðë—D›îß¡Á¿©½¾÷ £Âäó¡t ª a¡¡¿›îèô»ªøôߢøïéÂÌó¡ù¢ï
£üj¡ÿ ÂÈó¡í¾ ¢ ó›ZÌ«Vó¡¨ j¡ªû¢ïô¦ìó¡—îßÁ¡¿¢ ó›ZÌ«Vó¡¨ j¡
ñ¢øÌó¡ÿ Xøó¡Â¸¦ó¡—
ù¥¢ì¬÷£Âäó¡ éÂÌó¡ò°÷£üj¡ ñ¢øÌó¡éÂÌó¡ £Âäó¡ £üj¡ ñ¢øÌó¡øÈ
¨ôÏ¡ ©¢ j¢¥ÆøÌ󢥪øôߢøï¡Á¢¢ üà«úð{¤¸Èó¡¢ ¬´·¡¿›¢ üà«úð{
¨ôϦ󢥧¥
¡ ª¥þ«³ ? å¢Ìðôóê¾Ï¨ôϦ󡝨ߢÈó¡þ¦Ì«§ZäϨó•ÿúðó
ó¾·¡ £Âìß› ¢nƝÈ×¢üä÷þçÂ×¾·—ñ¢øÌó¡¨ ³ D›¢øŸ¡½þ´¬ ¡ÀóªçÂߢ÷¡¿›
»¡ ­°ó¡©¢ j¡¨çÂà÷îôßò Ç ñ¢øÌó¡
[¬ ³ [¥¢ ü÷òïÞ쫨ßÂèó¡©¢ j¡øȫ»—©¢ ³ ¨ôÏ¡ Þ¥Á¡ ©¢ j¡Zã¾³
[¬ôÏ—
ÿ ¨ßÂèó¡©¢ j¡ñ¢øÌó¡ëÂÌó¡:Âäó¡£üj¡ :Âäó¡ñ¢øÌó¡ ëÂÌó¡£üj¡
ÿ ¨ßÂèó¡©¢ j¡ ¨ôÏ¡ ©¢ j¡[¥§ÁÐp»—©¢ ³ H¢eí¢üÿëÂËñ¢ñ¢
ëÂËñ¢é½ëÂË£ü³ë½ëÂËñ¢£ü³:Âã£ü³£ü³£ü³£Âã
:Âã:Âãñ¢£Âã:Âãñ¢ñ¢
ü«D›¨ôϦó¡öÈì— ¨Øìû¨³Á½¢È«¨Øìûòïù—— ¨ìë½
¨³Á½— [¬ØìûÁ¡¾ì`»¡ úߧÂÌߪÈó¡©¢ j¡ú÷¨ ³ òï¾à¦«
¨³Á½

121. ”ôÔ¸Üߍ”Û®¤àß­ª‘”Ëî³îã
}^
}%`8^
hS
¨ôϦ󢥧Ðó¡¨ô¦ë¨çÂà÷D›[ç¢Ìðó¡ú÷Z°ï±¢¬y£üj¡¨ ³ §Âÿ¢ìó¡¨ü¾÷? ¨ô¦ìó¡
È×¢üäm¡ëÂÌó¡¢ÿÁ¾ë¨¡Ä¥éÂÌó¡t £üj¡úßå¸ü« çžñ¢øÌó¡úßå¸ü«
¢ÿÁ¾ë¨¡Ä¥éÂÌó¡t È×¢üäm¡éÂÌó¡t È×¢üäm¡ñ¢øÌó¡úߧ¥
¡ å¡Ât¡
j
%a% ^
hS
? ÆøÌó¡ù𫵢¦Ðó¡òŸ¡— ?éÂÌó¡ëÂÌó¡£üj¡? ù𫢦Â쫨àÇ¢¬ó¡¨ß¢Èó¡?
£üj¡? ùð«Â Üó¡¾üߝ:Âäó¡£üj¡? ùð«Â Üó¡¾à¥¨°ó¢°ó¡¨ß¢Èó¡?£Âäó¡¾üß
¶¸Ðó¡£Âäó¡D›òЫù—ò¦ë”¢¬Ìó¡? £Âä«ÿ £Âäó¡? ùð«
? æÐüó¡ ¨È÷¢l¡¨ß¢Èó¡E¡· îó¿ùð¨à¥¢Èó¡¨ß¢Èó¡E¡· £Âä«æÐó¡