1. DRAKO
HUGO
TEMPUR
EXTILO
STAR
DIVO
STUAR
KENIA 16-17
PORTO 18-19
OROEL 20-21
LONDRES
22-23CHEGO
24-25
26-27ROSSI
28-29MARK
30-31GAUDI
32-33MARGA
34-35ROSANA
36-37
38-39
MÓNACO
CHELO
PATRI
82-83
OSCAR
80-81
SILVER
78-79
ELISA
74-75
BLESA
72-73
INES
70-71
ONE
68-69
NOVO
66-67
BETTY
CITIZEN
64-65
UNIKA
62-63
IBIZA
60-61
ZURICH
LAURA
MONET
OXFORD
BOSCO
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
ANDREA
46-47
AZIMUT
44-45
VERONA
42-43
PICASSO
40-41
NORA
76-77
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
ÍNDICE
2. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Estructura de madera de pino
Cincha elástica de alta resistencia
Respaldos de fibra hueca siliconada
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 33 Kg + visco de 10 cm (70kg dens)
Cojines incluidos en la composición completa
Pine wood structure
Polyurethane Vefer seat cushions of 30 kg
Silicone fiber backings
Polyurethane seat cushions high density of 32 kg + 10 cm visco (70 kg density)
Cushions included in the complete composition
Structure de bois de pin
Coussins de siège en polyuéthane Vefer 30 kg
Savegardes de fibres siliconées
Coussins de siège en polyuéthane haute densité de 32 kg + visco de 10 cm (70 kg densite)
Coussins inclus dans la composition complète
110
88
200
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1216 1297 1377 1457 1537
2 PL + CH 1137 1207 1277 1347 1417
3 PLAZAS 645 696 747 799 850
2 PLAZAS 613 662 711 760 809
1,5 PLAZAS
SIN BRAZO
316 344 372 399 427
1 PLAZA
SIN BRAZO
296 320 345 369 394
CHAISELONGUE 575 607 639 671 703
RINCÓN 424 449 475 500 526
SILLÓN 360 385 411 437 462
COJIN PEQUEÑO
(45 X 50)
15 17 19 21 23
COJIN GRANDE
(77 X 25)
20 24 27 30 34
325-295
265-235
225-205
185-105
100-90
80-70
125-115-105-95
110115-105-95-85
2
4. COMPOSICIÓN OF A B C D
CONJUNTO 3 PL 1115 1215 1315 1415 1515
CONJUNTO 2PL 1066 1153 1240 1326 1413
3 PLAZAS 579 626 673 719 766
2,5 PLAZAS 552 594 637 679 721
1,5 PLAZAS
SIN BRAZO
290 313 336 360 383
1 PLAZA
SIN BRAZO
276 297 318 340 361
CHAISELONGUE 572 628 684 740 796
RINCÓN 556 610 665 719 774
SILLÓN 333 360 387 414 441
COJIN GRANDE
(60 X 60)
30 33 36 39 42
COJIN PEQUEÑO
(40 X 40)
27 29 32 34 36
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Revestimiento de la estructura de poliuretano de 20 kg
Cincha elástica de alta resistencia
Almohada, riñonera y cabecero de fibra con tela encerada
Almohadas de asiento de poliuretano de 35 Kg con pluma y fibra
Cojines incluidos en la composición completa
Pine wood structure and particles conglomerate
Structure lining, 20 kg polyurethane
High resistance elastic bag
Pillow, belly band and headrest with fiber with waxed cloth
Polyurethane seat cushions 35 kg with feather and fiber
Cushions included in the complete composition
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Structure Bardage, 20kg polyuréthane
Stretch cinch haute resistance
Oreiller, chatte et appui-tête de fibres avec toile cirée
Coussins de siège en polyuréthane de 35 kg avec plume et fibres
Coussins inclus dans la composition complète
110
88
325-295
265-235
225-205
185-165
100-90
80-70
125-115-105-95
191
112-102-92-82 110
4
6. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1141 1208 1276 1343 1411
3 PL + CH 1119 1182 1244 1307 1369
3 PLAZAS 736 780 825 869 913
3 PLAZAS 719 760 802 843 884
1 PLAZA
SIN BRAZO
333 352 371 390 409
CHAISELONGUE 423 450 478 505 533
RINCÓN 516 545 574 603 633
BRAZO
(30)
57 64 70 76 83
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de goma supersuave
Cabezal con sistema de carraca italiano elevable
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Brazos de goma
Patas 12 cm altura
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Super soft rubber backing
Reclining heads with Italian lifting ratchet system
Metal frame with Zig-Zag spring
Rubber arms
Feet 12 cm height
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Appui-tête inclinable avec relevable italienne système à cliquet
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Accoudoirs de caoutchouc
Pied 12 cm de hauteur
105
100
330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-70-60
80
110
175
6
8. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1141 1208 1276 1343 1411
3 PL + CH 1119 1182 1244 1307 1369
3 PLAZAS 736 780 825 869 913
3 PLAZAS 719 760 802 843 884
1 PLAZA
SIN BRAZO
333 352 371 390 409
CHAISELONGUE 423 450 478 505 533
RINCÓN 516 545 574 603 633
BRAZO
(30)
57 64 70 76 83
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de goma supersuave
Cabezal con sistema de carraca italiano elevable
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Brazos de goma
Patas 12 cm altura
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Super soft rubber backing
Reclining heads with Italian lifting ratchet system
Metal frame with Zig-Zag spring
Rubber arms
Feet 12 cm height
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Appui-tête inclinable avec relevable italienne système à cliquet
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Accoudoirs de caoutchouc
Pied 12 cm de hauteur
105
100
330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-70-60
80
110
175
8
10. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 877 972 1063 1157 1251
2 PL + CH 830 918 1006 1078 1154
3 PLAZAS 529 592 653 711 774
2 PLAZAS 482 538 595 632 677
MÓDULO S/B 234 251 268 285 302
RINCÓN 414 477 538 597 659
CHAISELONGUE 417 450 484 517 550
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Patas 10 cm altura
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber arms and backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Feet 10 cm height
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes et accoudoirs de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Pied 10 cm de hauteur
95
100
165330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-70
100
120-110-100-90
10
12. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 877 972 1063 1157 1251
2 PL + CH 830 918 1006 1078 1154
3 PLAZAS 529 592 653 711 774
2 PLAZAS 482 538 595 632 677
MÓDULO S/B 234 251 268 285 302
RINCÓN 414 477 538 597 659
CHAISELONGUE 417 450 484 517 550
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Patas 10 cm altura
2 cojines incluidos en la composición
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber arms and backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Feet 10 cm height
2 cushions included in composition
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes et accoudoirs de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Pied 10 cm de hauteur
2 coussins inclus dans la composition
95
100
165330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-75-70-65-60
105
105-95-85
12
16. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1243 1308 1373 1438 1503
2 PL + CH 1217 1277 1336 1396 1456
3 PLAZAS 884 927 971 1014 1058
2 PLAZAS 864 905 947 988 1030
MÓDULO S/B 393 409 425 441 458
RINCÓN 464 496 528 560 592
CHAISELONGUE 433 468 502 536 570
BRAZO 57 63 68 74 79
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Módulos relax motorizados
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de goma supersuave
Cabezal con sistema de carraca italiano
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag
Riñoneras de fibra siliconada
Seats with electric relax
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Super soft rubber backing
Reclining heads with Italian ratchet system
Wood frame with Zig-Zag spring
Silicon fiber back support
Sièges sont relx électrique
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Appui-tête inclinable avec italienne système à cliquet
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag
Retour en fibre siliconade
105
100
175330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-70-60
100
120-110-100-90
30
16
18. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1333 1402 1471 1540 1610
3 PL + CH 1285 1345 1405 1464 1524
3 PLAZAS 939 987 1034 1082 1130
2 PLAZAS 880 922 964 1006 1048
MÓDULO S/B 417 434 451 468 484
RINCÓN 464 496 528 560 592
CHAISELONGUE 450 479 507 535 564
SILLÓN 508 533 558 584 609
BRAZO (25) 68 75 82 89 96
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Módulos relax motorizados
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada en tela encerada
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag
Seats with electric relax
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings in waxed fabric
Wood frame with Zig-Zag spring
Sièges sont relx électrique
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées en toile cirée
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag
95
100
165
320-290
260-230
230-210
190-170
90-80-70-60
105
120-110-100-90
95
18
20. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1276 1347 1419 1490 1562
2 PL + CH 1213 1274 1336 1397 1458
3 PLAZAS 887 932 977 1022 1068
2 PLAZAS 847 886 925 965 1004
MÓDULO S/B 398 414 429 445 460
RINCÓN 451 482 513 544 576
CHAISELONGUE 449 481 513 546 579
BRAZO POUF
ARCÓN
79 87 96 104 114
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Módulos relax motorizados
Chaiselongue extraible con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Brazo con/sin arcón y/o pouff opcional
Cabezales reclinables
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag
Brazo del módulo con arcón y pouf
Seats with electric relax
Removable chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Arm with/without chest and/or pouff optional
Reclining heads
Wood frame with Zig-Zag spring
Arm seat with chest and pouf
Chaislongue arms with chest (+74 points)
Sièges sont relx électrique
Méridienne amovible avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Accoudoir avec/sans bunker et/ou pouf optionnel
Appui-tête inclinable
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag
Accoudoir siege avec bunker et pouf
Chaiselongue accoudoirs avec bunker (+74 points)
95
107
165330-300
270-240
240-220
200-180
80-70-60
100
120-110-100-90
30
Brazo chaiselongue con arcónes opcional (+74 puntos)
20
22. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1172 1242 1311 1381 1451
3 PL + CH 1145 1211 1277 1342 1408
3 PLAZAS 827 873 918 963 1008
2 PLAZAS 780 823 866 910 953
MÓDULO S/B 376 390 404 418 432
RINCÓN 451 482 513 544 576
CHAISELONGUE 390 424 459 494 529
BRAZO 62 72 82 92 103
TARIFA
330-300
270-240
240-220
200-180
90-80-70-60
110
120-110-100-90
30
Características
Characteristics
Caractéristiques
Módulos relax motorizados
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag
Seats with electric relax
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Wood frame with Zig-Zag spring
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges sont relx électrique
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
95
107
165
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
22
24. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1060 1129 1198 1267 1335
2 PL + CH 1021 1082 1144 1205 1266
3 PLAZAS 742 787 832 877 922
2 PLAZAS 682 724 766 809 851
MÓDULO S/B 349 366 383 400 417
RINCÓN 464 496 528 560 592
CHAISELONGUE 387 419 452 485 517
BRAZO 58 67 75 83 91
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Módulos relax motorizados
Chaiselongue con arcón y 2 pouf
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag
Cabezales reclinables
Seats with electric relax
Chaiselongue with chest and 2 pouf
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Wood frame with Zig-Zag spring
Reclining heads
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges sont relx électrique
Méridienne avec bunker et 2 pouf
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag
Appui-tête inclinable
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
95
105
165315-295
265-235
235-215
195-175
90-80-70-60
112
115-105-95-85
27
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
24
26. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1051 1119 1186 1254 1321
2 PL + CH 1038 1100 1163 1225 1288
3 CABEZALES 785 838 892 946 1000
3 PLAZAS 653 698 743 788 833
2 PLAZAS 636 678 720 762 805
MÓDULO S/B 286 303 320 336 353
RINCÓN 531 560 588 616 645
CHAISELONGUE 447 478 510 541 572
BRAZO (30) 61 69 77 86 94
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg + visco (70 kg dens)
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de goma supersuave
Cabezal con sistema de carraca italiano elevable
Brazos de goma
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Brazo arcón
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg + visco (70 kg density)
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Super soft rubber backing
Reclining heads with Italian lifting ratchet system
Rubber arms
Metal frame with Zig-Zag spring
Arm with chest
Chaiselongue with chest optional +50 points
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg + visco (70 kg densité)
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Appui-tête inclinable avec relevable italienne système à cliquet
Accoudoirs de caoutchouc
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Accoudoir avec bunker
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
105
80
175
335-305
275-245
245
245-225
205-185
90-80-70-60
115
120-110-100-90
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
26
28. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1030 1098 1165 1233 1300
2 PL + CH 1016 1079 1141 1204 1266
3 CABEZALES 763 817 871 925 979
3 PLAZAS 632 677 722 767 812
2 PLAZAS 615 657 699 741 783
MÓDULO S/B 277 294 311 328 345
TERMINAL 572 611 649 687 725
RINCÓN 516 545 574 603 633
CHAISELONGUE 437 468 499 530 562
BRAZO (30) 58 66 74 82 90
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg + visco (70 kg dens)
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de goma supersuave
Cabezal con sistema de carraca italiano elevable
Brazos de fibra hueca siliconada
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg + visco (70 kg density)
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Super soft rubber backing
Reclining heads with Italian lifting ratchet system
Silicone fiber arms
Metal frame with Zig-Zag spring
Chaiselongue with chest optional +50 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg + visco (70 kg densité)
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Appui-tête inclinable avec relevable italienne système à cliquet
Accoudoirs de fibre siliconée
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
105
80
175
335-305
275-245
245
245-225
205-185
90-80-70-60
11598
195
120-110-100-90
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
28
30. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH
(BR POUF)
902 971 1041 1111 1181
3 PL + CH
(BR POUF)
865 931 996 1062 1128
3 CABEZALES
(BR POUF)
3 PL LARGO
(BR POUF)
621 674 728 781 835
3 PLAZAS
(BR POUF)
565 613 660 707 754
2 PLAZAS
(BR POUF)
506 550 594 638 682
MÓDULO S/B 216 230 245 260 275
TERMINAL 474 507 540 574 607
RINCÓN 408 438 468 497 527
CHAISELONGUE 414 447 480 514 547
BRAZO POUF
ARCÓN (30)
78 87 96 105 114
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Chaiselongue extraible con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Incluye brazo pouf y arcón de serie
Extractable seats for points
Removable chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Includes arm with chest and pouf
Sièges amovibles per points
Méridienne amovible avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Comprends accoudoir avec bunker et pouf
90
100
150
330-300-285
270-255-240
255-240
240
220-210
200-190-180
90-80-75-70-65-60
100
195
120-110-100-90
100
30
32. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1030 1098 1165 1233 1300
2 PL + CH 1016 1079 1141 1204 1266
3 CABEZALES 763 817 871 925 979
3 PLAZAS 632 677 722 767 812
2 PLAZAS 615 657 699 741 783
MÓDULO S/B 277 294 311 328 345
CHAISELONGUE 437 468 499 530 562
TERMINAL 572 611 649 687 725
RINCÓN 516 545 574 603 633
BRAZO (30) 58 66 74 82 90
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg + visco (70 kg dens)
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Brazos de fibra hueca siliconada
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg + visco (70 kg density)
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Silicone fiber arms
Metal frame with Zig-Zag spring
Chaiselongue with chest optional +50 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg + visco (70 kg densité)
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Accoudoirs de fibre siliconée
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
165
335-305
275-245
245
245-225
205-185
90-80-70-60
120-110-100-90
98
195
105
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
32
34. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg + visco (70 kg dens)
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Brazos de goma
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Brazo arcón
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg + visco (70 kg density)
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Rubber arms
Metal frame with Zig-Zag spring
Arm with chest
Chaiselongue with chest optional +50 points
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg + visco (70 kg densité)
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Accoudoirs de caoutchouc
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Accoudoir avec bunker
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
90
100
165
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1051 1119 1186 1254 1321
2 PL + CH 1038 1100 1163 1225 1288
3 CABEZALES 785 838 892 946 1000
3 PLAZAS 653 698 743 788 833
2 PLAZAS 636 678 720 762 805
MÓDULO S/B 286 303 320 336 353
CHAISELONGUE 447 478 510 541 572
RINCÓN 531 560 588 616 645
BRAZO (30) 61 69 77 86 94
335-305
275-245
245
245-225
205-185
90-80-70-60
110-100-90
105
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
34
36. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg + visco (70 kg dens)
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Brazos de fibra hueca siliconada
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg + visco (70 kg density)
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Silicone fiber arms
Metal frame with Zig-Zag spring
Chaiselongue with chest optional +50 points
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg + visco (70 kg densité)
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Accoudoirs de fibre siliconée
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 1030 1098 1165 1233 1300
2 PL + CH 1016 1079 1141 1204 1266
3 CABEZALES 763 817 871 925 979
3 PLAZAS 632 677 722 767 812
2 PLAZAS 615 657 699 741 783
MÓDULO S/B 277 294 311 328 345
CHAISELONGUE 437 468 499 530 562
TERMINAL 572 611 649 687 725
RINCÓN 516 545 574 603 633
BRAZO (30) 58 66 74 82 90
90
100
165
330-300
270-240
255
240-220
200-180
90-80-70-60
120-110-100-90
98
195
105
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
36
38. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH
(BR POUF)
1003 1079 1154 1229 1305
3 PL + CH
(BR POUF)
810 881 951 1022 1093
3 PL LARGO
(BR POUF)
717 779 842 904 967
3 PLAZAS
(BR POUF)
624 675 726 777 827
2 PLAZAS
(BR POUF)
561 608 656 704 751
MÓDULO S/B 245 261 277 293 309
RINCÓN 462 495 528 560 593
CHAISELONGUE 462 498 534 569 605
BRAZO POUF
ARCÓN (30)
81 90 99 108 117
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles con arcon y respaldo basculante
Chaiselongue extraible con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor de madera con muelle Zig-Zag por puntos
Incluye brazo pouf y arcón de serie
Extractable seats with chest and tilting backrest
Removable chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Wood frame with Zig-Zag spring for points
Includes arm with chest and pouf
Sièges amovibles avec bunker et soutien d'inclinaison
Méridienne amovible avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre en bois avec des ressorts Zig-Zag per points
Comprends accoudoir avec bunker et pouf
95
105
150
330-300-285
270-255-240
240
220-210
200-190-180
90-80-75-70-65-60
105
120-110-100-90
38
40. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 846 915 984 1053 1122
3 PL + CH 799 859 919 979 1039
3 CABEZALES
3 PL LARGO
621 676 732 787 842
3 PLAZAS 529 576 623 670 718
2 PLAZAS 498 544 589 635 681
MÓDULO S/B 242 259 276 293 309
TERMINAL 439 477 515 553 590
RINCÓN 413 445 477 509 541
CHAISELONGUE 368 397 426 455 485
BRAZO
(28)
58 66 73 81 88
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Doble pespunte, alta costura
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Double stitching, high couture
Chaiselongue with chest optional +50 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Lockstitch, haute couture
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
165
325-295-280
265-250-235
250-235
235
215-205
195-185-175
90-80-75-70-65-60
100100
200
118-108-98-88
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
40
42. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 36 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Brazos de goma
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 36 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Chaiselongue with chest optional +50 points
Rubber arms
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 36 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Accoudoirs de caoutchouc
95
100
165
330-300-285
270-255-240
250-235
235
220-210
200-190-180
90-80-75-70-65-60
100
200
120-110-100-90
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 846 915 984 1053 1122
3 PL + CH 799 859 919 979 1039
3 CABEZALES
3 PL LARGO
621 676 732 787 842
3 PLAZAS 529 576 623 670 718
2 PLAZAS 498 544 589 635 681
MÓDULO S/B 242 259 276 293 309
TERMINAL 439 477 515 553 590
RINCÓN 413 445 477 509 541
CHAISELONGUE 368 397 426 455 485
BRAZO
(30)
58 66 73 81 88
100
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
42
44. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Doble pespunte, alta costura
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Double stitching, high couture
Chaiselongue with chest optional +50 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Lockstitch, haute couture
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
165
330-300-285
270-255-240
255-240
240
220-210
200-190-180
90-80-75-70-65-60
100
120-110-100-90
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 846 915 984 1053 1122
3 PL + CH 799 859 919 979 1039
3 CABEZALES
3 PL LARGO
621 676 732 787 842
3 PLAZAS 529 576 623 670 718
2 PLAZAS 498 544 589 635 681
MÓDULO S/B 242 259 276 293 309
RINCÓN 413 445 477 509 541
CHAISELONGUE 368 397 426 455 485
BRAZO
(30)
58 66 73 81 88
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
44
46. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Chaiselongue with chest optional +50 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Méridienne avec bunker optionnel +50 points
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
165
COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 846 915 984 1053 1122
3 PL + CH 799 859 919 979 1039
3 CABEZALES
3 PL LARGO
621 676 732 787 842
3 PLAZAS 529 576 623 670 718
2 PLAZAS 498 544 589 635 681
MÓDULO S/B 242 259 276 293 309
TERMINAL 439 477 515 553 590
RINCÓN 413 445 477 509 541
CHAISELONGUE 368 397 426 455 485
BRAZO
(28)
58 66 73 81 88
325-295-280
265-250-235
250-235
235
215-205
195-185-175
90-80-75-70-65-60
100100
200
118-108-98-88
Chaiselongue con arcón opcional +50 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
46
48. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH 720 779 838 897 956
3 PL + CH 695 752 808 865 922
3 CABEZALES
3 PL LARGO
556 606 656 706 756
3 PLAZAS 469 515 561 607 653
2 PLAZAS 442 485 528 571 615
MÓDULO S/B 204 220 236 253 269
TERMINAL 426 463 500 537 574
RINCÓN 362 394 426 459 491
CHAISELONGUE 312 339 365 392 419
POUF
(CON BRAZO DE 25 CM)
116 128 140 152 164
BRAZO (25) 52 58 65 72 79
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Pouf partido / Chaiselongue partida
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Split chaise longue
Metal frame with Zig-Zag spring
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
Méridienne divisée
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
150
320-290-275
260-245-230
245-230
230
210-200
190-180-170
90-80-75-70-65-60
100
195
115-105-95-85
105-100-95-90-85
70
100
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
48
50. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + CH
(BR POUF)
728 791 855 918 982
3 PL + CH
(BR POUF)
698 755 811 868 924
3 CABEZALES
3 PL LARGO
555 610 665 720 775
3 PLAZAS 468 515 561 607 653
2 PLAZAS 397 436 474 513 551
MÓDULO S/B 211 225 240 254 268
TERMINAL 426 463 500 537 574
RINCÓN 385 418 451 483 516
CHAISELONGUE 324 350 375 400 426
BRAZO
(20)
39 46 53 59 66
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Sofás de 3 y 2 pl, precio con brazo sin pouf
Composiciones con chaislongue incluye brazo pouf
Extractable seats for points
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
3 & 2 seats sofa, price without pouf arm
Composition with chaiselongue includes arm with pouf
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Sièges amovibles per points
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
Canapés 3 et 2 pl, prix sans accoudoir pouf
Composition méridienne comprend accoudoir avec pouf
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
90
100
150
325-295-280
265-250-235
235-220
220
200-190
180-170-160
90-80-75-70-65-60
100
195
120-110-100-90
100
Brazo pouf en sofá de 3 y 2 pl opcional+44 puntos (30 cm)
50
52. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + 2PL 810 881 952 1023 1094
3 PLAZAS 461 501 541 580 620
2 PLAZAS 391 427 462 498 534
SILLÓN 227 249 271 293 315
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Asientos extraibles por puntos
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Almohadas desenfundables
Respaldos y brazos de fibra hueca siliconada
Cabezales reclinables
Bastidor metálico con muelle Zig-Zag
Extractable seats for points
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Pine wood structure and particles conglomerate
Removable pillows
Silicone fiber arms and backings
Reclining heads
Metal frame with Zig-Zag spring
Sièges amovibles per points
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Oreillers amovibles
Savegardes et accoudoirs de fibres siliconées
Appui-tête inclinable
Cadre métallique avec des ressorts Zig-Zag
90
100
198
168
103
52
54. COMPOSICIÓN OF A B C D
3 PL + 2PL 846 914 981 1049 1117
3 PLAZAS 480 517 554 591 628
2 PLAZAS 392 425 457 490 522
SILLÓN 291 312 333 354 375
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Modelo fijo
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Bastidor con muelle Zig-Zag
Fixed model
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Frame with Zig-Zag spring
Modèle fixée
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
Cadre avec des ressorts Zig-Zag
100
95
210-195
170
115
54
56. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de goma supersuave
Estructura metálica
Altura del colchón 17 cm
Brazo y respaldo desmontable
Lamas de fibra de vidrio
Mecanismo en pintura mate negra
Removable pillows
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Super soft rubber backing
Metallic structure
Mattress height 17 cm
Removable arm and backrest
Fiberglass sheets
Mechanism in matt black paint
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Optional visco mattress +43 points
Italian lift mechanism with optional double wheel +79 points
Oreillers amovibles
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Structure métallique
Hauteur du matelas 17 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Feuilles de fibre de verre
Mécanisme de peinture noire mate
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
Matelas visco optionnel +43 point
Mécanisme de levage italien avec double roue en option +79 point
90
100
165
Medidas colchones
90-120-140-160
200
17
COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 982 1023 1065 1106 1147
CAMA NORMAL 943 983 1023 1063 1103
CHAISLONGUE 392 418 445 471 497
243
223-203-173
80-70
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
Colchón visco opcional +43 puntos
Mecanismo elevador italiano con doble rueda opcional +79 puntos
(rodadura de goma, fácil deslizamiento)
Mec
anismo elevador italiano con doble
rueda
56
58. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de goma supersuave
Estructura metálica
Altura del colchón 17 cm
Brazo y respaldo desmontable
Removable pillows
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Super soft rubber backing
Metallic structure
Mattress height 17 cm
Removable arm and backrest
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Optional visco mattress +43 points
Italian lift mechanism with optional double wheel +79 points
Oreillers amovibles
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Structure métallique
Hauteur du matelas 17 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
Matelas visco optionnel +43 point
Mécanisme de levage italien avec double roue en option +79 point
90
100
165
Medidas colchones
90-120-140-160
200
17
COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 835 876 918 959 1000
CAMA NORMAL 796 836 876 916 956
CHAISLONGUE 382 408 435 461 487
203
183-163-133
80-70
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
Colchón visco opcional +43 puntos
Brazo igual a cama ibiza opcional +30 puntos (30 cm)
Mecanismo elevador italiano con doble rueda opcional +79 puntos
Mec
anismo elevador italiano con doble
rueda
58
60. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Cabezal con sistema de carraca italiano
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de goma supersuave
Estructura metálica
Altura del colchón 17 cm
Brazo y respaldo desmontable
Cabezal con sistema de carraca italiano
Removable pillows
Reclining heads with Italian ratchet system
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Super soft rubber backing
Metallic structure
Mattress height 17 cm
Removable arm and backrest
Optional visco mattress +43 points
Reclining heads with Italian ratchet system
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Oreillers amovibles
Appui-tête inclinable avec italienne système à cliquet
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Sauvegardes de caoutchouc super doux
Structure métallique
Hauteur du matelas 17 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Matelas visco optionnel +43 point
Appui-tête inclinable avec italienne système à cliquet
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
100
105
165
Medidas colchones
90-120-140-160
200
17
COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 987 1030 1072 1115 1158
CAMA NORMAL 953 995 1036 1078 1120
CHAISLONGUE 391 416 440 465 489
245
225-205-175
80-70
Colchón visco opcional +43 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
60
62. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Cabezales reclinables
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de fibra hueca siliconada
Estructura metálica
Altura del colchón 12 cm
Brazo y respaldo desmontable
Removable pillows
Reclining heads
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Silicone fiber backings
Metallic structure
Mattress height 12 cm
Removable arm and backrest
Optional visco mattress +43 points
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Oreillers amovibles
Appui-tête inclinable
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Savegardes de fibres siliconées
Structure métallique
Hauteur du matelas 12 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Matelas visco optionnel +43 point
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
95
105
165
Medidas colchones
90-120-140-160
190
12
COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 717 758 799 841 882
CAMA NORMAL 672 711 751 791 830
CHAISLONGUE 382 408 435 461 487
230
210-190-160
80-70
Colchón visco opcional +43 puntos
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
62
64. TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Cabezales reclinables
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de fibra hueca siliconada
Estructura metálica
Altura del colchón 12 cm
Brazo y respaldo desmontable
Removable pillows
Reclining heads
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Silicone fiber backings
Metallic structure
Mattress height 12 cm
Removable arm and backrest
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Optional visco mattress +43 points
Oreillers amovibles
Appui-tête inclinable
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Savegardes de fibres siliconées
Structure métallique
Hauteur du matelas 12 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
Matelas visco optionnel +43 point
95
100
165
Medidas colchones
90-120-140-160
200
12
COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 757 800 843 886 929
CAMA NORMAL 690 730 771 812 852
CHAISLONGUE 386 408 431 453 476
230
210-190-160
80-70
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
Colchón visco opcional +43 puntos
64
66. COMPOSICIÓN OF A B C D
CAMA GRANDE 715 758 800 843 885
CAMA NORMAL 662 703 744 785 826
CHAISLONGUE 366 387 409 431 453
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas desenfundables
Cabezales reclinables
Chaiselongue con arcón
Almohadas de asiento de poliuretano de 32 Kg
Respaldos de fibra hueca siliconada
Estructura metálica
Altura del colchón 12 cm
Brazo y respaldo desmontable
Removable pillows
Reclining heads
Chaiselongue with chest
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Silicone fiber backings
Metallic structure
Mattress height 12 cm
Removable arm and backrest
Optional pouf arm on sofa +44 points (30 cm)
Optional visco mattress +43 points
Oreillers amovibles
Appui-tête inclinable
Méridienne avec bunker
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Savegardes de fibres siliconées
Structure métallique
Hauteur du matelas 12 cm
Accoudoir et appui-tête amovible
Option de pouf en accoudoir sofa +44 point (30 cm)
Matelas visco optionnel +43 point
95
105
165
230
210-190-160
80-70
Medidas colchones
90-120-140-160
190
12
Brazo pouf en sofá opcional +44 puntos (30 cm)
Colchón visco opcional +43 puntos
66
68. COMPOSICIÓN OF A B C D
PALANCA 370 395 420 445 471
1 MOTOR 457 482 507 532 557
ELEVADOR
1 MOTOR
550 575 600 625 650
ELEVADOR
2 MOTORES
603 628 653 678 703
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
95
105
85
85
85
85
68
70. COMPOSICIÓN OF A B C D
PALANCA 348 373 398 423 448
1 MOTOR 435 460 485 510 535
ELEVADOR
1 MOTOR
528 553 578 603 628
ELEVADOR
2 MOTORES
581 606 631 656 681
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
85
105
85
85
85
85
70
72. COMPOSICIÓN OF A B C D
PALANCA 348 373 398 423 448
1 MOTOR 435 460 485 510 535
ELEVADOR
1 MOTOR
528 553 578 603 628
ELEVADOR
2 MOTORES
581 606 631 656 681
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Cincha elástica de alta resistencia
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
High resistance elastic bag
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
Stretch cinch haute resistance
90
100
85
85
85
85
72
74. COMPOSICIÓN OF A B C D
EMPUJE 279 305 331 357 383
ELEVADOR
1 MOTOR
487 513 539 565 591
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
85
105
78
78
74
76. COMPOSICIÓN OF A B C D
EMPUJE 244 264 284 304 324
ELEVADOR
1 MOTOR
431 451 471 491 511
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de fibra hueca siliconada
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Silicone fiber backings
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Savegardes de fibres siliconées
85
105
75
75
76
78. COMPOSICIÓN OF A B C D
EMPUJE 274 292 310 328 346
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de goma supersuave
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Super soft rubber backing
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Sauvegardes de caoutchouc super doux
80
110
75
78
80. COMPOSICIÓN OF A B C D
EMPUJE 290 310 329 349 369
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 32 Kg
Mecanismo relax
Almohadas desenfundables
Estructura de madera de pino y conglomerado de partículas
Respaldos de goma supersuave
Polyurethane high density seat cushions of 32 kg
Relax mechanism
Removable pillows
Pine wood structure and particles conglomerate
Super soft rubber backing
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 32 kg
Mécanisme relax
Oreillers amovibles
Structure de bois de pin et conglomérat de particules
Sauvegardes de caoutchouc super doux
80
110
75
80
82. COMPOSICIÓN OF A B C D
FIJO 206 226 247 267 287
BALANCÍN 206 226 247 267 287
TARIFA
Características
Characteristics
Caractéristiques
Almohadas de asiento de poliuretano alta densidad de 30 Kg
Mecanismo fijo o balancín
Estructura de madera de pino
Polyurethane high density seat cushions of 30 kg
Fixed or tilting mechanism
Pine wood structure
Coussins de siège en polyuéthane haute densité 30 kg
Mécanisme fixe ou pivotant
Structure de bois de pin
70
100
75
75
82
84. OF A B C D
COJÍN NORMAL
40 alto X 45 ancho
17 23 26 30 34
COJÍN CON
PLATABANDA
40 alto X 45 ancho
23 28 32 37 42
COJÍN CON VIVO
35 alto X 50 ancho
23 28 32 37 42
COJÍN CON
RULO
50 alto X 50 ancho
39 44 50 56 61
OF A B C D
POUF CON
BRAZO
119 132 144 157 169
POUF SIN
BRAZO
87 99 112 124 137
POLIPIEL
POUF PERA 51
CARGADOR
DOBLE USB
30
TARIFA
COJINESPOUFUSB
Cojín normal
Cojín con vivo
Cojín con
platabanda
Cojín con rulo
Cargador
doble USB
84
85. SERIE TELAS METRAJE
Serie OF
Denver - Dallas - Fenix - Vivaldi - Salsa - Rumba
Perge - Ilinois - Surf - Palmira
12 m/l
Serie A
Mozart - Vals - Tango - Artemisa - Calibú
Temprano - Woody - Habi - Business
18 m/l
Serie B Nirvana - Urdimbre - Habana 29 m/l
Serie C Reno - Antepelle - Pradera 36 m/l
Serie D Rustika - Visual - Otaru 44 m/l
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
MEDIDAS
Las medidas por temas de fabricación pueden variar +/- 5 cm.
MEDIDAS ESPECIALES
En casos excepcionales se podrán modificar ciertas medidas tanto de sentada de la chaiselongue como el brazo.
Para poder realizar estas modificaciones de brazo, solo se podrá realizar reducciones o aumentos en el brazo de 5 en 5 cm, con un máximo de 30 cm y un mínimo de 10 cm.
Se ha de tener en cuenta que para que el brazo mantenga su estructura original, como la almohada en caso de llevarla, su medida mínima será de 15 cm. Esto supondrá un
incremento en el precio de un 5% del total.
En cuanto a las medidas de largo de la chaiselongue, se modificarán de 5 en 5 cm, teniendo un máximo de 200 y un mínimo de 140 cm, lo cual supondrá un incremento de un
20% sobre el precio.
SERVICIOS ESPECIALES
Los pedidos considerados especiales se demorarán en su entrega 2/3 semanas más del servicio habitual que estemos dando en el momento de realizar dicho pedido.
TELAS Y COSTURAS
A nivel orientativo, ustedes verán un pequeño desglose de las telas que podemos utilizar en nuestros fabricados. En caso de que desee trabajar con algún tipo de tela diferente
al mostrado, por favor, díganoslo y le indicaremos la serie a la que pertenece para su correcta tarificación.
CATALOGO
Este catálogo anula cualquier otro catálogo de ofertas anterior al mismo excepto nuestro Catalogo Express. En consecuencia, no atenderemos pedidos en base a cualquier otro
catálogo que no sea este mismo o el ya mencionado Servicio Express.
Todas las especificaciones técnicas expuestas son meramente informativas, y la empresa se reserva el derecho a cualquier modificación en ellas, en aras de una posible mejora
en la calidad o en el servicio de las mismas.
Precios válidos salvo error tipográfico. Cualquier notificación de precios posterior a la entrega del catálogo, será considerada como válida y sustituirá al modelo que hace
referencia.
86. CONDICIONES Y MANTENIMIENTO DE SU SOFÁ MYDEL
GARANTÍA MYDEL
Tapizados Mydel ofrece una garantía de 2 años que será aplicable solamente al sofá que esté sometido a un uso normal doméstico y presente vicios ocultos y/o defectos de
fabricación.
Cualquier reclamación que se realice mediante esta garantía, ha de hacerse a través del establecimiento donde adquirió nuestro sofá. Deberá presentar la factura de compra
y el embalaje original antes de los 30 días siguientes a la firma de entrega del sofá. La demora en la reclamación que pueda agravar las deficiencias observadas provocará la
pérdida de la cobertura.
Esta garantía no incluye los daños ocasionados en el transporte, traslado y/o almacenaje realizado por el cliente final. Tampoco los daños derivados por un uso inadecuado
por lo que es importante leer las condiciones y mantenimiento de su sofá, pues el no respetar esas condiciones y mantenimiento se considerará un uso inadecuado y quedara
fuera de la cobertura de esta garantía.
Se excluye de la garantía las siguientes reclamaciones:
Arrugas, variaciones de textura y/o color en los tejidos.
Quemaduras, cortes, arañazos u otros usos indebidos.
Manchas corporales y/o de otro producto ocasionado por el cliente.
Daños ocasionados por un uso no doméstico.
Desperfectos o grietas en los tejidos debido a una exposición directa de calor, humedad o de luz continuada.
El ablandamiento de los rellenos producidos a consecuencia de un uso normal y que entran dentro de los estándares de tolerancia de los materiales empleados, así como el
deterioro acelerado en las características del sofá debido a un sobrepeso excesivo del cliente y/o de alguna carga a la que se someta el sofá.
Todo lo no recogido en el presente documento queda excluido de la garantía ofertada, salvo que la legislación aplicable establezca expresamente otra cosa.
No respetar estas condiciones y consejos de mantenimiento puede dar lugar a que la garantía no cubra el producto adquirido.
Embalaje: Todos los sofás Mydel son embalados y reforzados para evitar desperfectos durante el transporte. Evite golpes, roces y/o arañazos que puedan dañar el sofá en su
manipulación. No utilice nada cortante para quitar el embalaje.
Sentada: Todos nuestros sofás están fabricados en madera de pino además de DM o tablero de partículas y en algunos modelos se le incluyen accesorios y/o mecanismos
metálicos. Su sofá Mydel tiene una sentada de gomaespuma de poliuretano revestido de fibra sobre muelles zig-zag o cincha elástica de alta resistencia para una excelente
comodidad. No salte ni ponga ningún artículo pesado sobre los asientos para no producir anomalías en la sentada. Procure no sentarse en los brazos, respaldos u otros
componentes no diseñados para dicha función.
Colocación y desplazamiento: En la medida de lo posible eleve el sofá para moverlo, no lo arrastre ya que podría producir desperfectos en las patas u otros
elementos. No estire de las almohadas del brazo ni del respaldo para no producir roturas en costuras, desgarros en el tapizado y/o roturas de cremalleras.
Almohadas: Debido al transporte, las almohadas de su sofá pueden presentar deformaciones estéticas causadas por el relleno interior. Reparta y moldee manualmente el
relleno hasta conseguir la forma perfecta de su almohada.
Tapicería: No exponga su sofá a fuentes de calor cercanas o luminosidad directa pues provocará daño en el tejido. Coloque su sofá al menos a 40-50 cm. de las fuentes de
calor o calefacción. No coloque su sofá en exteriores ni ambientes húmedos sin ventilación, podría producir un desgaste prematuro en su tapicería.
Limpieza: No use productos abrasivos. Infórmese bien del tejido que compró y pregunte la mejor forma de limpiarlo en el establecimiento donde lo adquirió el sofá.
Relax: No active los mecanismos si no está correctamente sentado, podría ocasionar avería en el motor e incluso el vuelco del sillón. No se levante hasta cerrar completamente
el mecanismo y sobre todo no se siente ni ponga artículos de peso sobre el mecanismo saliente de su relax. No use el activador eléctrico durante mas de 1 minuto continuado,
podría producir avería en el motor. Desconecte los cables del motor para mover el sofá o realizar cualquier uso anormal del sofá.