1. Beaucoup de savants, de constructeurs, de pilotes d’essai et des milliers des gens ont fait tout pour que le premier vol d’un homme dans le cosmos soit possible dans l’URSS. Les Kharkoviens ont fait aussi la contribution importante dans le développement de la science spatiale. 50 années ont déjà passé depuis le premier vol d’un homme dans le cosmos. Et l es Kharkoviens s’en souviennent et sont fiers de ce fait historique. Kharkov dans la constellation de Gagarine

2. On dit que Kharkov est une ville des routes cosmiques. Plus de 15 entreprises de Kharkov travaillaient pour le développement de l’astronautique. A Kharkov et dans la région de Kharkov il y avaient beaucoup de cosmonautes qui y sont nés ou ont étudié. Les rues et les places de Kharkov s’en souviennent.

4. Ici chaque pierre se souvient de Gagarine ... Le nom de Gagarine dans les chroniques de Kharkov ... 4

5. Avenue Youriy Gagarine

6. Sculpture de Youriy Gagarine sur l’avenue Gagarine ( sculpteur - A . Ridniy , le maître émérire des arts de l’Ukraine )

7. Rue des cosmonautes Planétarium Youriy Gagarine Rue Cosmique Allée des cosmonautes Rue de 12 avril

8. La place Dzerjinskogo rencontre Youriy Gagarine Séquences du film «Как молоды мы были» , tourné à Kharkov ( en 1985) 8

9. Да, неспроста у пулемета он глаз две ночи не смыкал, и неспроста среди болота он под обстрелом пролежал, - ворвался в город на рассвете и, завершая долгий бой, он слезы радости заметил в глазах у женщины чужой. Прошел по бревнам переправы, прополз по грязи под огнем, и грязь в лучах солдатской славы горит, как золото, на нем! 2. Dans notre bibliothèque il y a le livre, les mémoires de Youriy Gagarine «Дорога в космос». Il se rappelle les lignes de la poésie de monsieur Léonid Vicheslavskiy : Гагарин Ю.А. Дорога в космос : зап. летчика-космонавта СССР / Ю.А. Гагарин; [лит. запись Н. Денисова, С. Борзенко]. - М. : Воениздат, 1961.- 240 с. 9

10. 4. La contribution des entreprises de Kharkov dans la conquête de l’espace. 10

11. En 1934 le groupe kharkovien qui étudiait le mouvement à réaction, a fait un projet et a construit la minifusée «МиРак-1». En 1937 le groupe kharkovien reprend sa naissance à l’institut d’aviation de Kharkov sous l’administration de monsieur Proskoura G. pour construire quelques fusées. En 1926 à l’institut technologique de Kharkov à la faculté mécanique du département d’aviation on a créé le premier groupe pour étudier le mouvement à réaction. Tcherbakov А. Rozov V . Proskoura G.

12. Barabachov N. P. a fait beaucoup pour la fondation de l’école scientifique astronomique à l’Université de Kharkov, du Planétarium à Kharkov, de la station d’observation à Tchougouev. En 1949 on a créé la Comission qui contribuait à développer l’astronautique et à préparer des cosmonautes-spécialistes. A l’initiative de Barabachov N. P. on a commencé à publier les journaux sur la science spatiale. Le cratère sur la planète Mars porte son nom. 12 Barabachov N. La station d’observation à Tchougouyev Planétarium à Kharkov Youriy Gagarine

13. C’est la plus grande et la plus importante entreprise de l’Ukraine qui produisent les systèmes du guidage automatique pour les appareils cosmiques. Les centres de recherche Centre de recherche du mesurage radiotechnique Institut physico-technique des températures basses Institut physico-technique des métals et des alliages

15. Usine de construction d’appareils de précision de Kharkov qui porte le nom de Chevtchenko T. G. Le premier cosmonaute Youriy Gagarine a pu parler à Terre grâce à l’appareil construit à Kharkov, à cette usine. L’usine T. G. Chevtchenko

16. Cette société anonyme construisent les systèmes du guidage automatique, les appareils électriques pour des fusées et des appareils cosmiques. Société anonyme « KHARTRON » « Khartron » est l’une des plus grandes entreprises de Kharkov

18. Les avions pour faire des vols d’entraînement «Летательная парта» ЯК-18

19. Plusieurs cosmonautes sont nés ou ont étudié à Kharkov et dans la région de Kharkov. Une trentaine de personnes de Kharkov et de sa région étaient dans le détachement des cosmonautes de l’URSS, 21 d’eux étaient dans le cosmos

21. Anatoliy Levtchenko Aviateur-cosmonaute, Héros de l’URSS. 22 Vladimir Vassutine Aviateur-cosmonaute, Héros de l’URSS. Igor Volk Aviateur-cosmonaute, Héros de l’URSS. Youriy Onoufrienko Héros de la Russie Aviateur-cosmonaute de la Russie. Serguiy Volkov Aviateur-cosmonaute de la Russie Héros de la Russie.

22. A Kharkov à présent habitent les membres du lancement de Youriy Gagarine et des appareils cosmiques, plus de 100 constructeurs de 3 cosmodromes, une centaine de militaires, les vétérans de l’astronautique. Parmi les vétérans qui ont fpréparé le premier vol de Youriy gagarine il y a Youriy Alexeevitch Gagarine et Andrey Borissovitch Malkov Gagarine Youriy Alexeevitch Malkov Andrey Borissovitch

23. La Fédération de l’astronautique de la Russie a décoré le Kharkovien et lui a offert l’ordre du premier cosmonaute Youriy Gagarine. Il a rendu visite aux écoliers de notre lycée Youriy Alexeevitch Gagarine qui habite à Kharkov, est l’auteur plus de 107 oeuvres scientifiques, Il a participé dans le lancement des 3 vaisseaux cosmiques avec les cosmonautes: Gagarine Y. A., Terechkova V. V., Bikhovskiy V. F.