Vous informer à l’égard des travaux complétés, en cours et à venir d’ici le printemps 2017 Présenter un suivi des différents dossiers sous la responsabilité d’Infrastructure Canada et de la Ville de Montréal Répondre aux questions, identifier des pistes de solution et échanger

1. Rencontre du Comité de bon voisinage
des arrondissements Verdun / Le Sud-Ouest
Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Centre Elgar - 8 février 2017

2. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 2
Verdun
Marie-Pierre Bouchard
Philippe Dubeau
Hubert Fortin
François Labelle
Seraya Speer
Billy Walsh - milieu de la communauté des affaires
Leanne Ruberry - milieu de la communauté des affaires
Mario Langlois - milieu des organismes communautaires
Le Sud-Ouest
Natacha Alexandroff
Daniel Brasseur
Sarah Chouinard
Michel Langlois - milieu de la communauté des affaires
Cédric Glorioso-Deraiche - milieu des organismes communautaires
Partenaires
Dan Genest - Signature sur le Saint-Laurent
Jean-François Parenteau - Arrondissement Verdun
Benoît Dorais - Arrondissement Le Sud-Ouest
James Byrns - Ville de Montréal
Vincent Jarry - Infrastructure Canada
Membres du Comité

3. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
1. Vous informer à l’égard des travaux complétés, en
cours et à venir d’ici le printemps 2017
2. Présenter un suivi des différents dossiers sous la
responsabilité d’Infrastructure Canada et de la Ville de
Montréal
3. Répondre aux questions, identifier des pistes de
solution et échanger
Objectifs de la rencontre
3

4. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Ordre du jour
4
Série Item Durée Heure
1. Ouverture 10 min 19h00 à 19h10
2. Travaux complétés, en cours et à venir 40 min 19h10 à 19h50
3. Période de questions du Comité 10 min 19h50 à 20h00
4. Période de questions du grand public 20 min 20h00 à 20h20
5. Mise à jour des dossiers relevant d’Infrastructure
Canada
15 min 20h20 à 20h35
6. Période de questions du Comité et du grand public 10 min 20h35 à 20h45
7. Mise à jour des dossiers relevant de la Ville de
Montréal
15 min 20h45 à 21h00
8. Période de questions du Comité et du grand public 10 min 21h00 à 21h10
9. Clôture : prochaine rencontre et thématique 5 min 21h10 à 21h15

5. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux complétés des derniers mois
Verdun / Le Sud-Ouest

6. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Reconstruction des nouveaux viaducs de l’A15
bien entamée : Atwater, LaSalle et Wellington
• Avancement des travaux du boulevard urbain
Gaétan-Laberge : ouverture prévue à l’été 2017
• Travaux bien avancés du nouveau pont de L’Île-
des-Soeurs : 25% des poutres installées à partir
du côté Gaétan-Laberge
• Démolition de la zone de péage sur L’Île-des-
Soeurs complétée et mise en service de la
déviation des voies à la sortie du pont
• Travaux bien avancés du nouveau pont
Champlain :
 Excavation maritime complétée
 Fabrication hors-chantier progresse bien
 Installation des semelles, amorces de piles et segments
 Premières livraisons de poutres caisson
 Construction du pylône principal et de la travée arrière
Survol des travaux
6

7. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux complétés : constats
• Progrès important au niveau de l’échangeur Atwater, du secteur
Gaétan-Laberge et du pont de L’Île-des-Soeurs
• Ralentissement des travaux dans le secteur entre Lasalle et
Wellington : reprise des travaux au printemps 2017
• Ouverture prévue de la direction sud de l’A15 pour l’automne 2017

8. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Gestion des plaintes
(du 1er octobre 2016 au 6 février 2017)
8
Thématique
Terre ferme L'Île-des-Sœurs
Total
Fermées Ouvertes Total Fermées Ouvertes Total
Bruit 3 - 3 8 1 9 12
Qualité de l'air - - - - - - -
Circulation 2 - 2 3 - 3 5
Vibrations 1 1 2 - - - 2
Luminosité - - 2 - 2 2
Autres - 1 1 1 - 1 2
Total 6 2 8 14 1 15 23
Du 11 juin au 30 septembre 2016 : 34 plaintes,
donc moyenne de 10 plaintes par mois
Dernière période : moyenne de 6 plaintes par mois

9. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Une super réalisation
de nos travailleurs
›Dons

10. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Grandes priorités des prochains mois
Verdun / Le Sud-Ouest

11. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Descriptif de l’activité
Durée approximative des travaux
Période prévue des travaux
Légende : travaux et impacts
• Circulation :
• Proximité résidentielle :
• Transport en commun :
• Transport actif :
Impact mineur
Impact modéré
Impact majeur
Indication par code de couleur du niveau
11

12. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
1
2
Localisation des secteurs
Verdun / Le Sud-Ouest
12
Terre ferme
L’Île-des-Soeurs

13. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Planification d’ensemble :
printemps 2016 à automne 2017
Construction du
boulevard urbain
Gaétan-Laberge
Construction du nouveau
pont de L’Île-des-Soeurs
Démantèlement des structures,
murs et chaussées de l’A15S
(complétée)
Construction des nouvelles
structures, murs et
chaussées de l’A15S
Construction des
nouvelles
structures de
L’Île-des-Soeurs
›13

14. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
Terre ferme
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles

15. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Objectif : Élargissement de l'A15S et construction du nouveau boulevard urbain Gaétan-
Laberge.
Travaux en cours et à venir :
• Raccordement final des conduites d’aqueduc
• Reconstruction des ponts d’étagement, murs et de la chaussée de l’A15S
• Reconfiguration importante de l’échangeur Atwater et du boul. urbain Gaétan-Laberge
Approche :
• Travaux de jour notamment lorsque les impacts au niveau du bruit sont importants
• Travaux de nuit lorsque les impacts sur la circulation de jour seraient trop importants
• Travaux de fin de semaine, au besoin
Terre ferme
15

16. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Travaux de drainage
• Terrassement
• Murs de soutènement
• Pavage (printemps 2017)
Travaux et impacts :
Terre ferme
Travaux d’élargissement de l’A15S
entre Atwater et Wellington
Durée : plus d’un an avec travaux
restreints de novembre à mai
Période prévue : mai 2016 à été 2017
• Caractérisation de sols à potentiel de
contamination à l’amiante (en cours)
• Travaux de drainage
• Terrassement
• Murs de soutènement
• Pavage (automne 2017)
16

17. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
LaSalle
Wellington
Construction partielle des ponts d’étagement
Durée : dix mois
Période prévue : juin 2016 à mars 2017

18. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
18
État des travaux : Atwater
• Pose des poutres et bétonnage (complété)
• Création de bretelles temporaires (en cours)
• Murs de soutènement (en cours)

19. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Réaménagement de la sortie 61 de l’A15S
19
›Bla Bla
x x x x x x x
x
Réaménagement de la sortie 61 (été 2017)
• Nouvelle configuration sur chaussée temporaire
• Gestion de la nouvelle intersection avec feux de circulation
• Virage à gauche vers le Sud-Ouest
• Virage à droite vers Verdun
• Nécessaire pour la démolition de la sortie existante
Zone en construction
Voies circulables
Légende

20. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
20
État des travaux : LaSalle
• Relocalisation de la conduite d’aqueduc (en cours)
• Murs de soutènement (en cours)
• Pose des poutres (semaine du 13 février, avec fermetures de nuit) et bétonnage
• Relocalisation de massifs électriques (à venir : février)

21. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
Wellington
Relocalisation de massifs électriques sur LaSalle
Durée : deux mois
Période prévue : février à avril

22. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
État des travaux : Wellington
• Murs de soutènement (en cours)
• Relocalisation d’un massif électrique (en cours)
• Pose des poutres (semaine du 13 février, avec fermetures de nuit) et bétonnage
• Connexion de la conduite d’aqueduc (à venir)

23. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
Wellington
Relocalisation d’un massif électrique sur Wellington
Durée : deux mois
Période prévue : février à avril

24. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Relocalisation de la sortie 60 de l’A15S
24
Via-Rail
Comité technique sur la mobilité des personnes - 17 février 2016
Relocalisation de la sortie 60 (printemps 2017)
• Nouvelle configuration sur chaussée temporaire (6 mois)
• Intersection temporaire sur la rue Wellington
• Virage à gauche vers le Sud-Ouest
• Virage à droite vers Verdun
• Modification du phasage des feux en périphérie
• Commercialisation policière
Zone en construction
Voies circulables
Légende

25. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Sortie 60 de l’A15S vers Wellington
Via-Rail
Zone en construction
Voies circulables
Légende

26. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
Construction du nouveau
boulevard urbain Gaétan-Laberge
Durée : 12 mois
Période prévue : juillet 2016 à juillet 2017
26

27. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : Terre ferme
27
État des travaux : Gaétan-Laberge
• Reconstruction des ponts d’étagement (en cours)
• Déboisement (en cours)
• Création de bretelles temporaires (en cours)
• Murs de soutènement (à venir)

28. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Activités clés en cours et à venir
L’Île-des-Soeurs
Conception et planification en développement
donc des modifications sont possibles

29. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
L’Île-des-Soeurs
29
Objectif : Construction de l’approche ouest du nouveau pont Champlain, le nouveau pont de
L’Île-des-Sœurs et le lien routier qui les lie
Travaux en cours et à venir :
• Construction du nouveau pont de L’Île-des-Sœurs
• Travaux de reconfiguration du pont d’étagement du boul. de L’Île-des-Sœurs
• Travaux préparatoires au tunnel piétonnier et au pont d’étagement du boul. René-Lévesque
• Construction de l’approche ouest et de la culée ouest du nouveau pont Champlain
Approche :
• Travaux de jour notamment lorsque les impacts au niveau du bruit sont importants
• Travaux de nuit lorsque les impacts sur la circulation de jour seraient trop importants
• Travaux de fin de semaine, au besoin
• Pour l’approche ouest : intensification du travail en soirée et de nuit (vingtaine de
travailleurs) et durant les fins de semaine

30. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
Construction du nouveau pont de L’Île-des-Soeurs
Durée : 19 mois
Période prévue : mars 2016 à septembre 2017
État des travaux : Pont de L’Île-des-Sœurs
• Piliers et chevêtres (en cours)
• Installation de la superstructure (en cours)
• Transfert de la jetée du côté de L’Île-des-Sœurs (février et mars)

31. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts :
L’Île-des-Sœurs
Construction du pont d’étagement du
boul. de L’Île-des-Sœurs
Durée : 1 an
Période prévue : été 2016 à été 2017

32. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 32
P-12
Construction du
tunnel piétonnier
Construction du pont
d’étagement du boul.
René-Lévesque
Entreposage des
poutres
Travaux et impacts :
L’Île-des-Soeurs
État des travaux : Corridor routier de L’Île-des-Sœurs
• Forage des pieux-caissons des nouvelles structures
• Relocalisation de services publics
Travaux préparatoires à la construction du tunnel
piétonnier et du pont d’étagement René-Lévesque
Durée : six mois
Période prévue : printemps à automne 2017

33. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux réalisés : Approche ouest
33
38 sur 38 excavations maritimes
de l’approche ouest sont complétées

34. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux réalisés : Approche ouest
38 semelles maritimes de l’approche ouest sur 38 ont été bétonnées,
et 30 d’entre elles sont complètes avec amorces

35. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux réalisés : Approche ouest
35
23 semelles maritimes de
l’approche ouest sur 38 ont été
installées dans le fleuve

36. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux réalisés : Approche ouest
36
Coffrage et bétonnage des semelles ‟terrestres’’
et amorces de piles de la jetée ouest
Travaux 24 heures sur 24 , 7 jours sur 7
Équipe restreinte en soirée et fin de semaine,
mais les effectifs ont doublé

37. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 37
Travaux réalisés : Pont haubané
Installation des segments préfabriqués et de l’entretoise du
pylône principal inférieur, et début de la travée arrière

38. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Travaux et impacts : piste cyclable
de la digue de la Voie maritime
38
Fermetures ponctuelles de durée variable pour les saisons 2017 et 2018
et, si nécessaire, fermeture de longue durée
Stratégie de communication : panneaux, journaux, alertes via courriel et signaleurs

39. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Impacts anticipés

40. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Impacts anticipés
• Bruit
• Circulation routière
40

41. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 41
M1 : Sud-Ouest / Argenson
M2 : Sud-Ouest / Butler et Charlevoix
M3 : Verdun
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015)
Secteur Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requisesJ / S / N
Terreferme
Démolition de la chaussée
J M1 / M2 66 / 64 75 67 / 68 Non
J M3 61 75 67 à 83 Oui
Construction de viaducs
J M2 64 75 66 Non
J M3 61 75 64 à 82 Oui
Travaux préparatoires à
l’élargissement
J M2 / M3 64 / 61 75 66 / 67 Non
Construction des murs de
soutènement
J M1 / M2 66 / 64 75 69 / 66 Non
J M3 61 75 79 Oui
Installation des poutres N M2 / M3 59 / 59 64 / 64 60 69 Non Oui
Massifs souterrains
J M1 / M2 66 / 64 75 73 / 72 Suivi requis
J M3 61 75 72 Suivi requis
Terrassement de la bretelle 60 J M2 / M3 64 / 61 75 66 80 Non Oui

42. Projet de corridor du nouveau pont Champlain 42
I1 : Sax
I2 : Pointe-Nord
I3 : Cours des Fougères
Gestion du bruit
Niveaux de bruit ambiant (mai 2015)
Secteur Activité
Période Zone
sensible
exposée
Bruit
ambiant
dBA
Critère
dBA
Bruit estimé
dBA
Mesures
requises
J / S / N
L'Île-des-Sœurs
Jetée ouest -
Activités diverses
J
I2 / I3
64 / 57 75
I2 : 64 à 68
I3 : 58 ou 59
Suivi requis
pour
certaines
activités
S 59 / 52 64 / 57 63 / 57
N 57 / 52 62 / 57 62 / 57
Jetée ouest-
Enfoncement palplanches
J I2 / I3 64 / 57 75 73 / 66 Suivi requis
Construction du nouveau pont de
L’Île-des-Sœurs (côté IDS)
J I1 57 75 70 Non
Travaux de reconfiguration du viaduc J I1 57 75 74 Suivi requis
Forage des pieux-caissons du tunnel
et pont d’étagement
J I1 / I2 57 / 64 75 70 / 67 Non

43. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Circulation routière
• Fermetures partielles de jour et complètes de nuit, sur 3 à 5
nuits, en février : LaSalle et Wellington
• Réaménagement des sorties 60 et 61 de l’A15S au
printemps / été 2017
• Modifications importantes aux habitudes des usagers du
réseau routier de L’Île-des-Soeurs à partir de l’été 2017
43

44. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Suivi sur les interventions
de la dernière rencontre

45. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Suivi sur les interventions
45
SSL
• Aménagement paysager et intégration urbaine
INFC (points discutés lors des prochaines présentations)
• GES
• Murs anti-bruit
• Éclairage DEL
• Interaction avec le projet REM
Ville de Montréal (points discutés lors des prochaines présentations)
• Accès au fleuve à partir de la Pointe Saint-Charles
• Futur du pont de contournement de L’Île-des-Sœurs

46. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Prochaine rencontre

47. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Comité de bon voisinage :
 18 avril à Verdun
 Thématiques envisagées :
 Mobilité
 Murs anti-bruit
• Visite de chantier pour les membres
du comité : 5 mai 2017 en après-
midi
Prochaines rencontres
47

48. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
• Infolettre : inscrivez-vous sur le site web
• Feuillet aux portes, au besoin, et avis dans les journaux locaux
• Abonnez-vous / contactez-nous :
 Site web : www.nouveauchamplain.ca
 Courriel : info@sslc.ca
 Ligne téléphonique : (514) 876-1020
 Twitter : @NOUV_CHAMPLAIN
Communications
48

49. Projet de corridor du nouveau pont Champlain
Capsule : Fiers bâtisseurs
49