1. S-PASSIIVI
• Verbeillä kaksi pääluokkaa: AKTIIVI ja PASSIIVI
• Aktiivi korostaa tekijää (kuka tekee?)
Läraren öppnar dörren. Opettaja avaa oven.
• Passiivi korostaa itse toimintaa tai tekemistä (mitä tehdään?)
Dörren öppnas. Ovi avataan.
• S-passiivia käytetään lähinnä kirjakielessä.
• Puhekielessä tavallisia s-passiivimuotoja ovat sanotaan ja väitetään:
Det sägs att vi både hatar och älskar dokusåpor.
Sanotaan, että sekä inhoamme että rakastamme tosi-tv-sarjoja.
Det påstås att dokusåpor inte visar sanningen.
Väitetään, että tosi-tv-sarjat eivät näytä totuutta.
2. S-PASSIIVIN MUODOSTAMINEN
• Aktiivilauseen objektista tulee s-passiivilauseen subjekti. Tekijä voidaan
ilmaista agenttirakenteella. (vrt. englanti!)
SUBJEKTI OBJEKTI
Eleverna gör övningen. Oppilaat tekevät harjoituksen.
SUBJEKTI AGENTTI
Övningen görs av eleverna. Harjoitus tehdään ”oppilaiden toimesta”.
3. • Persoonapronominit muuttuvat, kun aktiivilause muutetaan passiiviin:
SUBJEKTI OBJEKTI
De röstade ut henne. He äänestivät hänet ulos.
SUBJEKTI AGENTTI
Hon röstades ut av dem. Hänet äänestettiin ulos ”heidän toimestaan”.
PERUSMUOTO OBJEKTIMUOTO
(jag, du, han, hon…) (mig, dig, honom, henne…)
4. • PREESENSISSÄ s liitetään verbin vartaloon.
lämna ta göra läsa
lämnar tar gör läser
lämnas tas görs läses
Jos vartalo päättyy s-
kirjaimeen, pääte on es
(muuten ei voi ääntää)
• Muissa muodoissa s liitetään suoraan verbin perään.
PERUSMUOTO: Övningen måste göras. Harjoitus täytyy tehdä.
IMPERFEKTI: Övningen gjordes. Harjoitus tehtiin.
SUPIINI: Övningen har gjorts. Harjoitus on tehty.
