NEWS-DELTA-Machines N°8

1. HERMLE......................................... P2
Nouvelle génération du centre
C 52 U - C52 U / MT.
TSUGAMI........................................ P3
TSUGAMI MO6 et MO8 SY.
BW209Z - Nouveauté EMO 2015.
FEELER................................. P4/P5
Les centres d’usinages.
FEELER................................. P6/P7
Les tours.
APARTCA.................................... P8
Nos coups de cœur.
Sommaire
SIMODEC
8 au 11 Mars 2016
Parc des Expositions,
Rue des Centaures,
74800 La Roche-sur-Foron
HALL A - ALLÉE A - STAND N°68
INDuStrIE PArIS
4 au 8 Avril 2016
ZAC Paris Nord 2
F 93420Villepinte
PARIS NORDVILLEPINTE
Evènements
& Salons...
nouveauté
60 modèles
de tours et
de centres d’usinage
La puissance
de la green technologie...
w w w . d e l t a - m a c h i n e s . f r
le nouveau défi de
DELTA Machines!

2. C52U Dynamic La nouvelle génération
du centre d’usinage!
pose de nouveaux jalons
en matière de précision.
C52u dynamic
Courses X-Y-Z ....................................................................................... 1000-1100-750 mm
Avances rapides linéaires X-Y-Z .......................................... 60-60-55 m/min
Accélération linéaire X-Y-Z.......................................................................................6 m/s2
Vitesses de rotation.......... 9000/10000/12000/15000/18000 tr/min
................................................................................................................ (MT) 12000/18000 tr/min
Table circulaire pivotante........................................................... Ø700 / Ø1150 mm
Plage de pivotement.......................................................................................... +100°/-130°
Entraînement axe C........................................................................................................... Couple
Vitesse de rotation axe C.................................................................................... 30 tr/min
Vitesse de rotation axe A.................................................................................... 20 tr/min
Capacité de charge de la table ....................................................................... 2000 kg
Table circulaire pivotante............................................................... (MT) Ø1000 mm
Plage de pivotement.......................................................................................... +100°/-130°
Entraînement axe C........................................................................................................... Couple
Vitesse de rotation axe C................................................................................ 500 tr/min
Vitesse de rotation axe A.................................................................................... 20 tr/min
Capacité de charge de la table fraisage ............................................. 2000 kg
Capacité de charge de la table tournage ........................................... 1000 kg
Commande............................................................... iTNC 530/TNC 640 S 840 D sl
............................................................................................................... (MT) TNC 640 / S 840 D sl
Aperçu des principales
caractéristiques
Desoptionsavancéespouruneutilisationpersonnalisée
et rentable complètent le champ d'utilisation du
centre C 52.
Ilestainsipossibled'yadapterdiverssystèmesderefroi-
dissementetdecopeaux,desaspirations,uncontrôlede
rupture et un mesurage d'outil, un palpeur de mesure,
des sets de précision.
https://www.youtube.com/watch?v=4adrOGlTexk
Il propose naturellement aussi une offre étendue
de concepts d'automatisation par le biais de deux
changeurs de palettes.
Le PW 2000 en modèle d'entrée de gamme avec deux
palettes ou encore le PW 3000 qui peut être configuré
librement en matière de nombre de palettes et de
disposition.
- Le centre d'usinage C 52 UP dynamic avec le changeur
de palettes PW 3000 avec 4 postes de palettes, un poste
d'équipement et le magasin supplémentaire simple.
- Le centre d'usinage C 52 UP dynamic avec le changeur
de palettes PW 2000 et le magasin supplémentaire
simple.
Avec le C52 U/MT, la société Hermle AG
présente la nouvelle génération du centre C 50
U / MT reconnu.
Dans la désignation, le C est synonyme de Centre,
50représentesataille,2lefaitqu'ils'agitdelanouvelle
génération, U pour Universel (5 axes) et MT pour
la variante Mill/Turn.
Centre d'usinage C 52 U dynamic
avec la table circulaire pivotante
CN Ø 1150 et la commande TNC 640.

3. M06-M08
BW209Z
M06-M08
tours de hautes précisions
BW209Z
Caracteristiques
BW209Z
Ø de broche 3 à 20 mm
Vitesse broche 10000 tr/min
Vitesse contre-broche 12000 tr/min
Nombre outils 30
Usinage précis et stable : Grâce à
la conception d’un bâti en fonte,
de glissières prismatiques sur le trans-
versale(X)etdepatinsàrouleauxsurles
axes(X,Z),l’usinageestréalisédefaçon
stable et précis. Les vis à billes d’un
diamètre de 32 mm augmentent leur
durée de vie. Refroidissement des
broches en standard.
Puissance de la broche : La puissance
élevée du moteur couple de 11kW et la
gammedecoupleconstantede1jusqu’à
1 350 tr/min permettent de réduire les
temps de cycle par des temps d’accélé-
ration/décélération performants ainsi
qu’à une forte capacité d’enlèvement
des copeaux.
Lecoupleestadaptéàl’usinageenbarre
jusqu’à 65m
Temps d’indexage court : Le temps
d’indexagedelatourelleestde0.25sec
par position et de 2 sec copeaux à
copeaux. L’indexage « non soulevé »
de la tourelle réduit le choc mécanique.
Accélération et décélération rapide
grâce au moteur de broche :
Accélération rapide de la broche :
2.5 sec (0 jusqu’à 4500 tr/min).
LesmodèlesTSUGAMIM06SYetM08SY
sont des machines de haute précision
utilisées pour l’usinage de pièces
complexes sur la contre broche.
La tourelle 12 positions CNC équipée
de l’axe Y de 100 mm est conçue pour
l’usinage de pièces courtes et longues.
Le tour est conçu pour l’usinage de
pièces complexes en une seule
opération, l’importante rigidité des
outils rotatifs est un atout : La tourelle
peut se déplacer en direction verticale
de +/-50 mm du centre de la broche par
l’axe Y. Le fraisage est facilement
réalisé par le mouvement vertical de
l’outil rotatif, sans outils spécifiques.
Possibilité de perçage, de taraudage
et de perçage angulaire en position
décentrée.
Contre broche : La fonction axe C est
fournipourlacontrebrocheenstandard.
L’indexage 0.001 – degré est possible
pour les diamètres extérieurs et la face
arrièredelapièce.L’usinagedefraisage
par interpolation est possible par la
fonction de l’axe C.
Les principales caractéristiques des tours CNC TSUGAMI
M06 - M08 :
• Broche principale de type moteur
broche.
• Passage en barre Ø51 ou 65 mm.
• Tourelle 12 positions motorisées
Importante rigidité des outils
rotatifs (Série D et SD).
• Contre broche de type moteur
broche (modèles série SD et SY).
• Axe Y +/- 50mm (modèles SY).
• Fanuc MANUAL GUIDE.
à partir de
59900 €
HT
Triple sensation
La Précision
* ATTENTION, les prix et les caractéristiques techniques
peuvent être modifiés sans préavis.
nouveauté

4. FEELER
Fraisage
La green technologie
Le groupe , numéro 3 mondial
dans le secteur de la fabrication et la vente de machine-outils,
nous confie, pour le marché Français,
la représentation exclusive de la marque
VMP-23A 580 420 510
Courses X, Y, Z en mm
VMP-23Aapc 580 420 510
VMP-30A 760 420 510
VMP-32A 820 520 505
NBP-1000A 1000 610 600
Courses X, Y, Z en mm
NBP-1100A 1100 610 600
NBP-1300A 1300 610 600
NBP-1400A 1400 800 700
NBP-1650A 1650 800 700
NBP-1900A 1900 860 800
NBP-2200A 2200 960 800
vMP
Centre d’usinage vertical de précision
La polyvalence pour tout usinage.
Centres d’usinage verticaux...
nBP/vB
Centre d’usinage vertical type heavy
Performant pour les usinages à fort
enlèvement de copeaux.
- Vitesse de broche 10 000 tr.
- Changeur d’outils ATC.
- Guidage prismatique sur axe Z. - Guidage prismatique sur axes X, Y et Z.
- Cône BT50, disponible sur tous
les modèles (options).
- Broche 18,5 Kw.
83 900€
à partir de
62 900€
à partir de
HT*
HT*
La Polyvalence
La Rigidité absolue
VMP-32Aapc 820 520 505
VMP-40A 1020 520 505
VMP-45A 1100 610 600
VMP-45SA 1100 700 600
VMP-50A 1300 610 600

5. tour 2 axes
tSuGaMI M06 Je
destiné à l’usinage des pièces de précisions
pour petites et moyennes dimensions.
Diamètre max usinable..... 260 mm
Passage en barre.............. Ø 51 mm
Vitesse de broche.............. 4500 tr/min
CNC .................................... FANUC Oi-TD
FEELER
Fraisage
La green technologie
HV-32A 800 520 505
Courses X, Y, Z en mm
HV-32Aapc 800 520 505
HV-40A 1000 520 505
HV-50A 1300 610 600
U-600 460 520 400
Courses X, Y, Z en mm
149 900€
à partir de
87 900€
à partir de
La gamme !
Hv
Centre d’usinage vertical dynamique
Destiné à l’usinage de moule d’outillage et
de pièces de grandes précisions.
Série u
Centre d’usinage vertical 5 axes
Nouvelle machine haute technologie
pour petites et moyennes séries.
- 60 Min.
- 1 Go.
- Répétabilité 4 µ.
- Table Ø 600 mm
inclinaison +40° / -100°
- 11 Kw
Conversationnel inside.
Siemens 828 D
Siemens 840 D Fanuc Oi-MD
Fanuc 31i-MD
Heidenhain ITNC 530
et TNC 640
* ATTENTION, les prix et les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis.
HT* HT*
L’usinage grande vitesse L’usinage 5 axes
OFFRES
exclusives
DELTA Machines
Retrouvez,
nos informations
produits
en flashant ce code.

6. FEELER
Tournage Tours à commande
La green technologie
Une gamme complète de 30 modèles
Spécialisée dans la fabrication de centres d’usinage mais également de tours
à commande numérique respectueux de l’environnement, FEELER combine
depuis plus de 40 ans les savoir-faire acquis en usinage, pour vous proposer
une gamme extrêmement diversifiée, adaptée à tous vos besoins.
Ainsi les machines de la gamme, intègrent la qualité de fabrication tout en
maîtrisant les impératifs de coûts adaptés à chaque application industrielle.
FTC-350LY 350 585 52
Ø de tournage max, longueur max, Ø usinable en barre
FTC-350XL 350 1000 52
FTC-350XLMC 235 970 52 (66)
FTC-350SLY 350 515 52
FTC-450 450 651 75
FTC-450MC 260 600 78
FTC-640 640 808 117
FTC-640L 640 1440 117
FTC-10 180 255 45
Ø de tournage max, longueur max, Ø usinable en barre
FTC-20 250 343 52
FTC-20L 250 613 52
FTC-30 310 621 75
FTC-300 300 320 52
FTC-350 350 340 52
FTC-350S 300 210 52
FTC-350MC 235 310 52 (66)
FTC-350L 327/208 660 52 (66)
FTC-350LMC 235 600 52 (66)
FTC-350SLMC 350 515 52
Série FtC CNC
La série FTC est une gamme de tours de qualité,
pouvant couvrir de large possibilité d’usinage tout
en maitrisant les coûts.
50 900€
à partir de
HT*
La Qualité
Retrouvez,
nos informations
produits
en flashant ce code.

7. FEELER
Tournage
La green technologie
numérique !
109 900€
à partir de
Série Fvt
Une construction massive qui
offre la garantie d’un usinage
rigide et stable.
Les tours verticaux de la série FVT sont
également disponibles en version 3 axes.
FVT-600 670 650
Ø usinable max, hauteur pièce max
FVT-450MC 460 500
FVT-600MC 670 650
FVT-1000 1000 850
FVT-1000MC 1000 850
FT-200MC 330 530 65
Ø de tournage max, longueur max, Ø usinable en barre
FT-200 330 530 65
FT-250 420 1080 77
FT-250MC 420 1080 77
FT-250Y 420 1050 77
FT-250SY 420 1050 77/51
FT-350 620 1030 91
FT-350MC 620 1030 91
FT-350AL 620 1520 115
FT-350ALMC 620 1580 115
HT-30MC 356 705 78
Ø de tournage max, longueur max, Ø usinable en barre
HT-30Y 356 705 78
HT-30SY 356 705 78
Série Ft Boxway
Destinée aux matériaux les plus résistants
La série FT, dispose de glissières prismatiques,
d’un bâti monobloc, d’une tourelle BMT 65 et
une contre-pointe programmable.
105 900€
à partir de
Salon EMO-MILAN 2015, 4000m2
pour 31 machines exposées.
HT*HT*
La technologieLa Productivité
* ATTENTION, les prix et les caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis.
OFFRES
exclusives
DELTA Machines

8. A part ça
NOS COUPS DE COEUR
L’équipe de DELTA Machines
souhaite vous faire partager sa selection du moment…
Création&réalisationDELTAMachines-Novembre2015CréditsphotosDeltaMachines/Fotolia72401414_XXL
MUSIQUE
DVD/BLUE RAY
Réalisateur : Eric Lartigau
COCKTAIL
CINEMA
Réalisateur : J.J. Abrams
SORTIE
LECTURE
www.delta-machines.fr
01.60.49.09.74
PArIS
Siège Social
3 rue du Dr. Charcot
91420 Morangis
01 60 49 09 74
Haute-Savoie
Espace SCIONZIER
520, avenue des Lacs
74950 SCIONZIER
04 50 89 60 52
rhône-Alpes
Acti Park des Meurières
Lot n°8 - 1, rue Galilée
69800 SAINT-PRIEST
04 72 09 61 93
ItAlIA S.r.l
VIALE INDIPENDENZA
76MEDA (MI),
20036
00 (39) 03 62 347 839
www.delta-machines.fr
PAT METHENY:
Auteur : David Lagercrantz