Mise en oeuvre du Règlement sanitaire international de 2005 par décret publié le 5 avril 2017

1. Décrets, arrêtés, circulaires
TEXTES GÉNÉRAUX
MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ
Décret no
2017-471 du 3 avril 2017 relatif
à la mise en œuvre du Règlement sanitaire international
NOR : AFSP1631140D
Publics concernés : gestionnaires de point d’entrée sur le territoire (ports et aérodromes ouverts aux trafics
internationaux) ; exploitants des moyens de transport ; sociétés de classification ; agents du ministère de la
défense (service de santé des armées, marine nationale, armée de l’air, service du commissariat des armées…) ;
agences régionales de santé.
Objet : modalités de mise en œuvre du contrôle sanitaire aux frontières.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le décret comporte plusieurs mesures d’application du Règlement sanitaire international de
l’Organisation mondiale de la santé (2005). Il précise notamment le cadre juridique permettant aux services
médicaux des ports et aéroports de pratiquer des actes de premiers recours, ainsi que les conditions de désignation
des hôpitaux des armées pouvant procéder aux vaccinations exigées par le Règlement sanitaire international. Il
détermine les mesures que le préfet peut mettre en œuvre pour prévenir la propagation éventuelle d’une infection
ou d’une contamination dans l’intérêt de la santé publique, en cas d’urgence de santé publique de portée
internationale. Il précise les modalités selon lesquelles les inspections sanitaires des navires sont réalisées par des
organismes et des experts agréés.
Références : le texte est pris pour l’application de l’ordonnance no
2017-44 du 19 janvier 2017 relative à la
mise en œuvre du Règlement sanitaire international de 2005. Les dispositions du code de la santé publique
modifiées par le décret peuvent être consultées, dans leur rédaction résultant de cette modification, sur le site
Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la santé,
Vu le règlement sanitaire international (2005) adopté par la cinquante-huitième assemblée mondiale de la santé
de l’Organisation mondiale de la santé le 23 mai 2005 ;
Vu le code de la défense, notamment son article R. 3223-61 ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 3115-1 et L. 3115-9 ;
Vu le code de la sécurité intérieure ;
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu l’avis du conseil central d’administration de la Mutualité sociale agricole, en date du 2 mars 2017 ;
Vu l’avis de la commission de la réglementation de la Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs
salariés, en date du 28 février 2017 ;
Vu la saisine du conseil de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, en date du 22 février 2017 ;
Vu la saisine du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie en date du 8 novembre 2016 ;
Vu la saisine du gouvernement de la Polynésie française en date du 8 novembre 2016 ;
Le Conseil d’Etat (section sociale) entendu,
Décrète :
Art. 1er
. – La sous-section 2 de la section 3 du chapitre IV du titre Ier
du livre Ier
de la troisième partie du code la
santé publique est abrogée.
Art. 2. – Le chapitre V du titre Ier
du livre Ier
de la troisième partie du code de la santé publique est modifié
conformément aux dispositions de l’article 3.
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

2. Art. 3. – I. – Après l’article R. 3115-3, il est inséré un article R. 3115-3-1 ainsi rédigé :
« Art. R. 3115-3-1. – I. – Pour lutter contre la propagation des maladies, le préfet peut prescrire sur proposition
du directeur général de l’agence régionale de santé :
« 1o
Des mesures de placement et de maintien en isolement, au sens de l’article 1er
du règlement sanitaire
international, en établissement de santé ou dans tout autre lieu adapté, des personnes affectées ;
« 2o
Des mesures ayant pour objet la mise en quarantaine, au sens de l’article 1er
du règlement sanitaire
international, à leur domicile ou tout autre lieu d’hébergement adapté notamment ceux mentionnés aux
articles D. 3115-18 et D. 3115-19 des personnes susceptibles d’être affectées.
« II. – Le préfet prescrit les mesures mentionnées au 1o
du I, par arrêté motivé pris après avis du directeur général
de l’agence régionale de santé lorsque les conditions suivantes sont réunies :
« 1o
La personne a été diagnostiquée porteuse d’une maladie contagieuse grave ;
« 2o
La personne a refusé, pour partie ou totalement, une prise en charge sanitaire adaptée à son état de santé,
notamment son isolement et le suivi de son traitement, et ce, en dépit des demandes répétées des professionnels de
santé et des services de santé.
« III. – Les mesures de mise en quarantaine, mentionnées au 2o
du I, au sein d’un point d’entrée militaire sont
prescrites par le préfet, après avis du gestionnaire du point d’entrée militaire mentionné à l’article R. 3115-15-1,
lorsqu’elles concernent une personne entrée sur le territoire par un point d’entrée militaire.
« Les mesures de mise en quarantaine mentionnées au 2o
du I sont prescrites par le préfet, après information du
ministre de la défense, lorsqu’elles concernent un moyen de transport militaire ou un moyen de transport
spécifiquement affrété par l’autorité militaire, stationné au sein d’un point d’entrée qui ne relève pas de
l’article R. 3115-15-1. »
II. – L’article R. 3115-4 est ainsi modifié :
1o
Le 1o
est remplacé par les dispositions suivantes :
« 1o
Le contrôle des règles d’hygiène des points d’entrée mentionnés à l’article R. 3115-6 et des points d’entrée
du territoire mentionnés aux articles R. 3115-16 et R. 3115-17, notamment la surveillance des vecteurs et des
réservoirs d’agents pathogènes ; »
2o
Le 4o
est remplacé par les dispositions suivantes :
« 4o
La préparation et la réponse aux urgences de santé publique au niveau des points d’entrée mentionnés à
l’article R. 3115-6 et des points d’entrée du territoire mentionnés aux articles R. 3115-16 et R. 3115-17. »
III. – L’article R. 3115-5 est ainsi modifié :
1o
Le 3o
est supprimé ;
2o
Après le II, sont ajoutés un III et un IV ainsi rédigés :
« III. – Les agents mentionnés au quatrième alinéa de l’article L. 3115-1 peuvent être habilités dans les limites de
leurs compétences pour exercer les missions mentionnées aux 1o
, 2o
et 3o
de l’article R. 3115-4 par arrêté du préfet.
« Le gestionnaire du point d’entrée soumet au préfet la liste des agents susceptibles d’être habilités, ainsi que la
nature des missions susceptibles de leur être confiées.
« Un agent du point d’entrée ne peut être désigné que s’il remplit les conditions suivantes :
« a) Jouir de ses droits civiques et se trouver en position régulière au regard du code du service national ;
« b) Ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation pénale devenue irrévocable à une peine incompatible avec
l’exercice de ces missions.
« IV. – Les agents contrôlant les points d’entrée militaires, les moyens de transport militaires et les moyens de
transport spécifiquement affrétés par l’autorité militaire mentionnés à l’article L. 3115-1 sont habilités par arrêté du
ministre de la défense. Ils peuvent réaliser les inspections sanitaires des moyens de transports militaires et de tout
moyen de transport desservant un port ou un aérodrome militaire tels que définis à l’article R. 3115-15-1 et délivrer
les certificats mentionnés à l’article R. 3115-29 sans notion de limites territoriales. »
IV. – Au deuxième alinéa de l’article R. 3115-11, après le mot : « alinéa », sont ajoutés les mots : « , au sein de
son point d’entrée ».
V. – Après l’article D. 3115-15, il est inséré un article R. 3115-15-1 ainsi rédigé :
« Art. R. 3115-15-1. – I. – Les ports militaires mentionnés à l’article R. 3223-61 du code de la défense et les
aérodromes militaires figurant sur une liste fixée par arrêté du ministre de la défense constituent des points d’entrée
soumis aux dispositions de la présente sous-section, sous réserve des dispositions du présent article.
« II. – Dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions du I, les missions du préfet définies dans la présente
sous-section sont exercées par le ministre de la défense, sous réserve des dispositions du III du présent article.
« Dans le cadre de la mise en œuvre du I et pour l’application de la présente sous-section, les gestionnaires de
points d’entrée sont :
« 1o
Pour un aérodrome militaire, le directeur de l’aérodrome ;
« 2o
Pour un port militaire, le directeur du port.
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

3. « III. – Le programme de surveillance prévu à l’article R. 3115-11 et le plan d’intervention prévu à
l’article R. 3115-12 tiennent compte, le cas échéant, de la présence d’un point d’entrée militaire.
« Le programme de surveillance et le plan d’intervention sont définis, s’agissant des points d’entrée militaires,
conjointement par le gestionnaire du point d’entrée et le préfet. Le ministre de la défense précise par arrêté les
modalités et les moyens nécessaires à l’élaboration des programmes de surveillance et les plans d’intervention.
« La mise en œuvre du plan d’intervention, de même que les exercices mentionnés au III de l’article R. 3115-12,
dans les points d’entrée militaires sont réalisés sous l’autorité du ministre de la défense.
« IV. – Le gestionnaire du point d’entrée militaire s’assure que les agents chargés d’une mission d’aide médicale
urgente ont accès à toutes les installations du point d’entrée. »
V. – Aux articles R. 3115-16 et R. 3115-17, les mots : « les départements d’outre-mer, » sont remplacés par les
mots : « la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, La Réunion, ».
VI. – Après l’article D. 3115-20, il est inséré un article R. 3115-20-1 ainsi rédigé :
« Art. R. 3115-20-1. – I. – Les services médicaux mentionnés au quatrième alinéa de l’article L. 3115-8 et au
deuxième alinéa de l’article L. 3115-9 concourent à l’offre de soins de premier recours définie à l’article L. 1411-11.
« Pour la rémunération des activités de soins réalisées dans les mêmes conditions que les centres de santé
mentionnés à l’article L. 6323-1, les dispositions des articles D. 162-22 et D. 162-24 du code de la sécurité sociale
sont applicables à ces services médicaux.
« Un modèle-type de convention organisant les rapports entre les organismes gestionnaires des services
médicaux des points d’entrée tels que définis à l’article L. 3115-9 et les caisses d’assurance maladie est établi par
décision du directeur général de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie. Ce modèle-type détermine les
modalités de calcul et de versement de la subvention mentionnée à l’article D. 162-22 du code de la sécurité sociale
au titre des activités de soins mentionnées à l’alinéa précédent, de paiement des actes, honoraires et rémunérations
mentionnés à l’article L. 162-1-7 du code de la sécurité sociale selon la procédure de dispense d’avance des frais
mentionnés à l’article L. 162-32 du code de la sécurité sociale et de mise à disposition des téléservices prévus par
l’accord mentionné à l’article L. 162-32-1 du code de la sécurité sociale.
« II. – Les médecins intervenant dans ces services médicaux peuvent participer également à l’aide médicale
urgente telle qu’elle est définie à l’article L. 6311-1, selon des modalités prévues par une convention conclue entre
le gestionnaire du point d’entrée, le directeur général de l’agence régionale de santé et l’établissement de santé
siège de SAMU. Cette convention précise notamment les missions confiées à ce service et ses modalités
d’interventions.
« Ces services médicaux participent à la mise en œuvre du plan ORSEC sous l’autorité du préfet.
« III. – Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux services médicaux des points d’entrée
militaires. »
VII. – L’article R. 3115-23 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. R. 3115-23. – La présente section n’est pas applicable aux aéronefs militaires et aux navires de guerre
ainsi qu’aux aéronefs et navires spécifiquement affrétés par l’autorité militaire.
« Les agents réalisant les inspections sanitaires et délivrant les certificats prévus à l’article R. 3115-29 sont
habilités par le ministre de la défense selon les dispositions du IV de l’article R. 3115-5. »
VIII. – L’article R. 3115-26 est ainsi modifié :
1o
Au début du premier alinéa, il est ajouté un « I. – » ;
2o
Après le deuxième alinéa, il est ajouté un II ainsi rédigé :
« II. – Lorsqu’une opération de sauvetage maritime, réalisée dans les conditions fixées par l’article R. 742-11 du
code de la sécurité intérieure, a pour conséquence l’entrée sur le territoire national de personnes provenant d’un
navire circulant au large des côtes françaises, alors même que ce navire et ces personnes n’avaient pas un port
français pour origine ou pour destination, et en cas de risque pour la santé publique au sens de l’article 1er
du
règlement sanitaire international de 2005, des mesures d’alerte ayant été diffusées à l’échelle nationale, le centre
régional opérationnel de surveillance et de sauvetage compétent, ou à défaut l’organisme exerçant ses fonctions,
coordonne l’opération de sauvetage maritime en liaison avec le centre de consultation médicale maritime. Ce
dernier confie au service d’aide médicale urgente territorialement compétent l’organisation médicale de
l’évacuation à terre et l’information du directeur général de l’agence régionale de santé.
« Le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en informe le représentant de l’Etat en mer. Il
en informe également le préfet du département et le préfet de zone de défense et de sécurité dont relève le point
d’entrée sur le territoire vers lequel ces personnes seront acheminées par les moyens opérationnels de sauvetage.
« Le préfet de département, après avis du préfet de zone de défense et de sécurité, fixe le point de débarquement
à terre et détermine, sur proposition du directeur général de l’agence régionale de santé, les mesures sanitaires
d’urgence.
« Lorsque le point de débarquement à terre envisagé se trouve dans une emprise utilisée par le ministère de la
défense, le préfet de département recueille préalablement l’avis de l’autorité militaire compétente.
« Le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage est tenu informé des décisions des autorités
compétentes. »
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

4. IX. – L’article R. 3115-30 est ainsi modifié :
1o
Au premier alinéa, les mots : « les organismes ou agents » sont remplacés par les mots : « les personnes ou les
organismes » ;
2o
Au deuxième alinéa, les mots : « L’organisme agréé » sont remplacés par les mots : « La personne ou
l’organisme agréé ».
X. – L’article R. 3115-31 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. R. 3115-31. – I. – Les inspections des navires et la délivrance du certificat de contrôle sanitaire ou
d’exemption de contrôle sanitaire sont réalisées par des personnes ou des organismes agréés dans les conditions
définies aux articles R. 3115-38 à R. 3115-41.
« II. – Les certificats de contrôle sanitaire ou d’exemption de contrôle sanitaire ont une durée de validité de six
mois et sont délivrés dans les ports dont la liste est fixée par arrêté des ministres chargés de la santé et des
transports. Ces ports doivent pouvoir disposer des services de personnes ou d’organismes agréés. »
XI. – Le premier alinéa de l’article R. 3115-32 est ainsi modifié :
1o
Les mots : « inspecteurs des » sont remplacés par les mots : « personnes ou les » ;
2o
Les mots : « et les agents » sont supprimés.
XII. – Les articles R. 3115-33 et R. 3115-34 sont ainsi modifiés :
1o
Les mots : « inspecteurs des » sont remplacés par les mots : « Les personnes ou les » ;
2o
Les mots : « ou les agents » sont supprimés.
XIII. – L’article R. 3115-36 est modifié ainsi :
1o
Le mot : « inspecteurs » est remplacé par les mots : « personnes ou les » ;
2o
Les mots : « ou les agents » sont supprimés ;
3o
Les mots : « à l’article R. 3115-17 » sont remplacés par les mots : « au deuxième alinéa de
l’article R. 3115-31. » ;
4o
Les mots : « ainsi que dans les ports figurant sur la liste arrêtée par les ministres chargés des transports et de la
santé lorsque l’inspection ou les mesures de lutte requises ne peuvent être effectuées au port » sont supprimés.
XIV. – L’article R. 3115-38 et ainsi modifié :
1o
Le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les personnes ou les organismes réalisant les inspections en vue de délivrer un certificat de contrôle sanitaire
ou d’exemption de contrôle sanitaire sont agréés par le préfet, sur proposition du directeur général de l’agence
régionale de santé, pour une durée de cinq ans renouvelable. L’agrément précise les ports dans lesquels ils peuvent
réaliser les inspections. » ;
2o
Le deuxième alinéa est ainsi modifié :
a) Dans la première phrase, les mots : « adressée au ministre chargé de la santé par le responsable de
l’organisme » sont remplacés par les mots : « adressée au préfet par le demandeur » ;
b) Dans la seconde phrase, les mots : « Le ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots : « Le
préfet ».
XV. – L’article R. 3115-39 est ainsi modifié :
1o
Le 1o
est supprimé ;
2o
Les 2o
, 3o
et 4o
deviennent respectivement les 1o
, 2o
et 3o
;
3o
Au 2o
devenu 1o
, les mots : « de l’organisme » sont remplacés par les mots : « du demandeur » ;
4o
Au 4o
devenu 3o
, les mots : « l’organisme » sont remplacés par les mots : « le demandeur » ;
5o
Le sixième alinéa est supprimé ;
6o
Au dernier alinéa, les mots : « les modalités d’accréditation ainsi que » sont remplacés par le mot : « et ».
XVI. – L’article R. 3115-40 est ainsi modifié :
1o
Au 1o
, les mots : « de l’organisme » sont remplacés par le mot : « du » ;
2o
Au 2o
, les mots : « Les statuts et, le cas échéant, » sont remplacés par les mots : « Le cas échéant, les statuts
et » ;
3o
Au 3o
, les mots : « de l’organisme » sont remplacés par le mot : « du » ;
4o
Le 4o
est ainsi rédigé :
« 4o
Le cas échéant, l’organigramme de l’organisme réalisant les inspections sanitaires des navires. » ;
5o
Les 7o
et 8o
sont supprimés ;
6o
Les 9o
, 10o
et 11o
deviennent respectivement les 7o
, 8o
et 9o
;
7o
Le 9o
devenu le 7o
est remplacé par les dispositions suivantes :
« 7o
L’organisation mise en place par le demandeur pour assurer la prestation, en précisant les équipements et
matériels mis à leur disposition, les modalités d’organisation pour faire face à d’éventuelles demandes d’inspection
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

5. et, lorsque le demandeur est un organisme, le nombre d’employés par site pouvant procéder aux inspections
sanitaires ; »
8o
Au 11o
devenu 9o
, les mots : « responsable de l’organisme » sont supprimés ;
9o
Au premier alinéa du II, les mots : « ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots : « préfet » ;
10o
Au deuxième alinéa du II, les mots : « Un organisme » sont remplacés par les mots : « Une personne ou un
organisme », et les mots : « Si cet organisme » sont remplacés par les mots : « Si cette personne ou cet
organisme ».
XVII. – L’article R. 3115-41 est ainsi modifié :
1o
Le I est ainsi modifié :
a) Les mots : « ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots : « préfet » ;
b) Après les mots : « R. 3115-39 », sont insérés les mots : « et selon les modalités prévues à
l’article R. 3115-38 » ;
c) Le deuxième alinéa est supprimé ;
2o
Au III, les mots : « ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots : « préfet ».
XVIII. – L’article R. 3115-43 est ainsi modifié :
1o
Le premier alinéa est ainsi modifié :
a) Avant le mot : « organisme », sont insérés les mots : « la personne ou l’ » ;
b) Les mots : « ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots : « préfet » dans leurs deux
occurrences ;
2o
Au deuxième alinéa, avant les mots : « l’organisme », sont insérés les mots : « la personne ou » ;
3o
Au 1o
, avant les mots : « , répartis », sont insérés les mots : « et des principales mesures préconisées ».
XIX. – L’article R. 3115-44 est abrogé.
XX. – L’article R. 3115-45 est ainsi modifié :
1o
Aux premier et deuxième alinéas, avant les mots : « l’organisme », sont insérés les mots : « la personne ou » ;
2o
Aux premier et deuxième alinéas, les mots : « ministre chargé de la santé » sont remplacés par les mots :
« préfet ».
XXI. – L’article R. 3115-46 est ainsi modifié :
1o
Les mots : « le ministre de la santé » sont remplacés par le mot : « préfet » ;
2o
Avant les mots : « l’organisme », sont insérés les mots : « la personne ou ».
XXII. – Le troisième alinéa de l’article R. 3115-47 est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Lorsque l’aéroport d’arrivée est un aérodrome militaire, cette transmission est réalisée par le service de santé
des armées. »
XXIII. – Au deuxième alinéa de l’article R. 3115-52, la référence à l’article R. 3115-51 est remplacée par la
référence à l’article R. 3115-48.
XXIV. – Au début de l’article R. 3115-61, sont ajoutés les mots suivants : « Sans préjudice des dispositions de
l’article R. 6147-119, ».
Art. 4. – Au premier alinéa de l’article R. 6147-119 du code de la santé publique, après les mots : « du
règlement sanitaire international », sont ajoutés les mots : « , s’ils remplissent les conditions énumérées à
l’article R. 3115-64 ».
Art. 5. – I. – Les dispositions de l’article 1er
sont applicables dans le territoire des îles Wallis-et-Futuna.
II. – L’article R. 3821-3 du code de la santé publique est ainsi modifié :
1o
Il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé :
« Les articles R. 3115-3, R. 3115-3-1, R. 3115-4, R. 3115-5, R. 3115-15-1, R. 3115-26, R. 3115-30, R. 3115-31,
R. 3115-32, R. 3115-33, R. 3115-34, R. 3115-36, R. 3115-38, R. 3115-39, R. 3115-40, R. 3115-41, R. 3115-43,
R. 3115-45, R. 3115-46, R. 3115-47, R. 3115-52 et R. 3115-61 sont applicables à Wallis-et-Futuna dans leur
rédaction résultant du décret no
2017-471 du 3 avril 2017 » ;
2o
Au premier alinéa, après la référence à l’article R. 3115-17, il est ajouté la référence à l’article R. 3115-20-1.
III. – L’article R. 3821-9 du code de la santé publique est abrogé.
IV. – Les dispositions du XX de l’article 3 du présent décret sont applicables dans le territoire des îles Wallis-et-
Futuna.
V. – Après l’article R. 3845-2 du code de la santé publique, il est ajouté un article R. 3845-2-1 ainsi rédigé :
« Art. R. 3845-2-1. – I. – Pour lutter contre la propagation des maladies, le haut-commissaire de la République
prend les mesures suivantes, après avis des autorités en charge du contrôle sanitaire en Nouvelle-Calédonie :
« 1o
Des mesures de maintien en isolement au sens de l’article 1er
du Règlement sanitaire international, des
personnes affectées en établissement de santé ou dans tout autre lieu adapté ;
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

6. « 2o
Des mesures ayant pour objet la mise en quarantaine, au sens de l’article 1er
du Règlement sanitaire
international, des personnes susceptibles d’être affectées à leur domicile ou tout autre lieu d’hébergement adapté.
« II. – Le haut-commissaire de la République peut prescrire les mesures mentionnées au 2o
du I, par arrêté
motivé pris après avis des autorités en charge du contrôle sanitaire en Nouvelle-Calédonie lorsque les conditions
suivantes sont réunies :
« 1o
La personne a été diagnostiquée porteuse d’une maladie contagieuse grave ;
« 2o
La personne a refusé, pour partie ou totalement, une prise en charge sanitaire adaptée à son état de santé,
notamment son isolement et le suivi de son traitement, et ce, en dépit des demandes répétées des professionnels de
santé et des services de santé.
« III. – Les mesures de mise en quarantaine, mentionnées au 2o
du I, au sein d’un point d’entrée militaire, sont
prescrites par le haut-commissaire de la République, après avis du gestionnaire dudit point d’entrée lorsqu’elles
concernent une personne entrée sur le territoire par un point d’entrée militaire.
« Les mesures de mise en quarantaine, mentionnées au 2o
du I, sont prescrites par le haut-commissaire de la
République, après information du ministre de la défense, lorsqu’elles concernent un moyen de transport militaire,
ou un moyen de transport spécifiquement affrété par l’autorité militaire, qui n’est pas stationné au sein d’un point
d’entrée militaire. »
VI. – Après l’article R. 3845-4 du code de la santé publique, il est ajouté un article R. 3845-5 ainsi rédigé :
« Art. R. 3845-5. – I. – Pour lutter contre la propagation des maladies, le haut-commissaire de la République
prend les mesures suivantes après avis des autorités en charge du contrôle sanitaire en Polynésie française.
« 1o
Des mesures de maintien en isolement au sens de l’article 1er
du Règlement sanitaire international, des
personnes affectées en établissement de santé ou dans tout autre lieu adapté ;
« 2o
Des mesures ayant pour objet la mise en quarantaine au sens de l’article 1er
du règlement sanitaire
international, des personnes susceptibles d’être affectées à leur domicile ou tout autre lieu d’hébergement adapté.
« II. – Le haut-commissaire de la République peut prescrire les mesures mentionnées au 2o
du I, par arrêté
motivé pris après avis des autorités en charge du contrôle sanitaire en Polynésie française lorsque les conditions
suivantes sont réunies :
« 1o
La personne a été diagnostiquée porteuse d’une maladie contagieuse grave ;
« 2o
La personne a refusé, pour partie ou totalement, une prise en charge sanitaire adaptée à son état de santé,
notamment son isolement et le suivi de son traitement, et ce, en dépit des demandes répétées des professionnels de
santé et des services de santé.
« III. – Les mesures de mise en quarantaine, mentionnées au 2o
du I, au sein d’un point d’entrée militaire, sont
prescrites par le haut-commissaire de la République, après avis du gestionnaire dudit point d’entrée lorsqu’elles
concernent une personne entrée sur le territoire par un point d’entrée militaire.
« Les mesures de mise en quarantaine, mentionnées au 2o
du I, sont prescrites par le haut-commissaire de la
République, après information du ministre de la défense, lorsqu’elles concernent un moyen de transport militaire,
ou un moyen de transport spécifiquement affrété par l’autorité militaire, qui n’est pas stationné au sein d’un point
d’entrée militaire. »
Art. 6. – I. – Dans les ports mentionnés à l’article R. 3115-17 du code de la santé publique dans lesquels aucun
organisme n’est agréé et, au plus tard, jusqu’à un délai de six mois suivant la publication du présent décret :
1o
Les inspections sanitaires des navires en vue d’émettre un certificat de contrôle sanitaire ou d’exemption de
contrôle sanitaire sont réalisées par les agents du service de santé des gens de mer ;
2o
Les certificats de contrôle sanitaire ou les certificats d’exemption de contrôle sanitaire délivrés à la date
d’entrée en vigueur du présent décret peuvent être prolongés, dans les conditions prévues à l’article R. 3115-36 du
code de la santé publique dans sa rédaction issue de l’article 2 du présent décret, par les agents du service de santé
des gens de mer.
II. – Les dispositions du deuxième alinéa du I de l’article R. 3115-20-1 du code de la santé publique entrent en
vigueur à compter de la publication de la décision mentionnée au troisième alinéa du même article et au plus tard
six mois à compter de la publication du présent décret.
Art. 7. – La ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le
climat, la ministre des affaires sociales et de la santé, le ministre de la défense et la ministre des outre-mer sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la
République française.
Fait le 3 avril 2017.
BERNARD CAZENEUVE
Par le Premier ministre :
La ministre des affaires sociales
et de la santé,
MARISOL TOURAINE
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92

7. La ministre de l’environnement,
de l’énergie et de la mer,
chargée des relations internationales
sur le climat,
SÉGOLÈNE ROYAL
Le ministre de la défense,
JEAN-YVES LE DRIAN
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS
5 avril 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 14 sur 92