FR Presentation 4° festival Musica em Trancoso 2015 educacional

1. 4º Festival
Éducationnel
2015

3. Un Festival
unique au monde
ü Le
meilleur
de
la
musique
mondial
ü 8
Nuits
de
concerts
ü Musique
classique
ü Chant
lyrique
ü Musique
Populaire
Brésilienne(MPB)
et
Interna>onale
ü Jam
Session
ü Solistes
Interna>onaux
ü Orchestres
et
musiciens
brésiliens
FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars

4. Um théâtre
inégalé au Brésil
ü Architecte
d’excep>on:
François
Valen>ny
(Lux.)
ü Scène
extérieure
de
254m2:
1.036
sièges
ü Palco
Coberto
de
254m2:
1.036
sièges
ü 7
Salles
avec
traitement
acous>que
et
thermique
ü 6
Loges
individuelles
ü 2
Ves>aires
collec>fs
ü Backstage
complet
ü Accès
directe
au
golfe
de
Terravista
avec
vue
sur
mer
ü Accès
à
l’aéroport
priva>f
de
Terravista
FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars

5. Avec un accent sur
l’éducation musicale
Durant
la
période
du
fes>val
sont
organisé
des
Masterclasses
entre
les
solistes
interna>onaux
et
le
jeunes
musiciens,
avec
inten>on
de
perfec>onner
la
pra>que
musicale
et
aussi
d’iden>fier
les
talents
qui
peuvent
être
sélec>onnés
pour
recevoir
des
bourses
d’études
pour
des
académies
ou
des
fes>vals
européens.
ü Interna>onale
Chorakademie
Lübeck
ü Orchesterakademie
Schleswig-­‐Holstein
ü Académie
Philarmonique
de
Berlin
ü Académie
de
musique
de
Cracovie
ü Académie
de
l’Orchestre
Symphonique
Allemand
–
Berlin
ü Madheiser
Sommer-­‐Akademie
ü Collegium
Musicum
Schloss
Pommersfelden
En
même
temps
–
dans
les
écoles
publiques
de
la
région
–
les
enfants
de
primaires
et
collèges
recevront
des
cours
d’ini>a>on
musicale,
donnés
par
les
membres
de
l’orchestre
qui
par>ciperont
au
fes>val.
FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars

6. FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars Numéros du
Succès du Festival
Depuis
2012:
ü
3
Fes>vals
ü
24
Jours
de
concerts
ü
26.000
personnes
–
public
es>ma>f
ü
76
Masterclasses
ü
648
Elèves
ont
par>cipé
aux
masterclasses
ü
2.129
Enfants
ont
reçu
des
cours
de
musique

7. Festival 2015
ü 20
Masterclasses
avec
200
élèves
par>cipants
ü Cours
de
musique
pour
1.200
enfants
ü 8
jours
de
concert
avec
un
public
de
8.800
personnes
ü 2
Concerts
didac>ques
pour
la
popula>on
locale
FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars

8. Développement régional
Le
fes>val
Música
em
Trancoso
a
lieu
annuellement
entre
carnaval
et
Pâques,
modifiant
le
comportement
touris>que
de
la
région,
et
modifie
les
tradi>ons
de
la
basse
saison
de
cede
période
de
l’année.
La
présence
d'un
théâtre
adapté
aux
diverses
formes
d'expression
ar>s>que,
ouvre
la
possibilité
d’une
valeur
ajoutée
touris>que
et
économique
tout
au
long
de
l'année
et
non
seulement
durant
la
période
es>vale.
Seulement
la
produc/on
du
fes/val
de
2014
a
impliqué...
...
15
chambres
d’hôtes
...
8
restaurants
...
3.500
réfec>ons
...
Plus
de
100
transferts
entre
Porto-­‐Seguro
et
Trancoso
...
Et
en
plus
25
taxis,
6
bus
et
20
minibus
...
Factura>on
de
plus
600
mille
R$
des
pe>tes
entreprises
FESTIVAL 2015
7 Au 14 Mars

9. Programmation 2015
Innovant
chaque
année,
le
fes>val
Música
em
Trancoso
réserve
des
moments
très
spéciaux
pour
son
édi>on
2015,
y
compris
-­‐
pour
la
première
fois
-­‐
le
tango
sera
dans
sa
programma>on.
Nous
aurons
deux
orchestres
et
des
solistes
de
renommée
interna>onale
pour
un
programme
qui
inclut
la
musique
classique
et
populaire.
Pour
l’ouverture
samedi
7
mars,
sera
présenté
la
soirée
“From
America
to
France”,
avec
les
oeuvres
de
Gershwin,
Bernstein,
Milhaud,
Ravel,
Saint
Säens
et
l’Orchestre
des
jeunes
du
Théâtre
Municipal
de
São
Paulo
-­‐
OER.
Le
lendemain,
dimanche
(8),
encore
une
fois
avec
l'Orchestre
des
jeunes
du
Théâtre
Municipal
de
São
Paulo
-­‐
OER,
spectaculaires
danseurs
de
tango
argen>n
et
danseurs
de
samba
brésilienne
nous
célèbrerons
cede
réunion
entre
la
samba
et
le
tango.
Dès
le
lundi
(9),
Cesar
Camargo
Mariano
conduit
la
soirée
Bossa
Nova,
aux
côtés
de
grandes
stars
comme
Joe
Locke.
Mardi
(10)
et
jeudi
(12)
soir
sera
une
présenta>on
en
extérieur
au
Quadrado,
avec
des
musiciens
de
l’Orchestre
des
jeunes
du
Théâtre
Municipal
de
São
Paulo
–
OER
pour
le
public
local
et
régional.
Ces
présenta>ons
auront
comme
objec>f
de
susciter
l’intérêt
de
la
popula>on
locale
pour
la
musique
classique.
Le
Tango
gagne
la
scène
et
cede
fois-­‐ci
avec
exclusivité
le
mardi
(10),
tandis
que
la
musique
de
chambre
sera
présentée
mercredi
(11),
avec
des
grands
virtuoses
à
coté
des
élèves
choisis
dans
les
Masterclasses.
Jeudi
(12),
un
événement
unique
au
monde,
avec
des
ar>stes
de
la
Musique
Populaire
Brésilienne
et
les
solistes
classiques
réunis
sur
scène
,
pour
la
soirée
Jam
Session.
Pour
la
cérémonie
de
clôture,
le
vendredi
(13)
et
le
samedi
(14),
de
grandes
stars
comme
Vesselina
Kasarova
et
Enrique
Folger,
en
plus
de
la
jeune
mezzo-­‐soprano
brésilienne
Josy
Santos,
interpréteront
des
airs
et
des
chansons
italiennes,
françaises
et
brésiliennes,
accompagné
par
l'Orchestre
symphonique
de
Ribeirão
Preto
et
avec
le
maestro
Roberto
Minczuk.
FESTIVAL 2015
8.Mars PROGRAMME
Masterclasses
Tango meets Samba
Après-midi
18h30
9.Mars
Initiation Musicale
Masterclasses
Bossa Nova
Matin
Après-midi
18h30
10.Mars
Initiation Musicale
Présentation dans un espace public de Trancoso
Tango Argentino
Matin
Après-midi
18h30
11.Mars
Initiation Musicale
Répétition ouverte au public
Musique de Chambre
Matin
Après-midi
18h30
12.Mars
Initiation Musicale
Présentation dans un espace public de Trancoso
Jam Session
Matin
Après-midi
18h30
13.Mars
Initiation Musicale
Masterclasses
Uma noite na Ópera
Matin
Après-midi
18h30
14.Mars
Masterclasses
Canzone, Chanson, Canção
Après-midi
18h30
(*)
Programma+on
peut
être
modifiée;
7.Mars
Masterclasses
From America to France
Après -midi
18h30
(*)
Programma+on
peut
être
modifiée;

10. INVESTIR DANS LE FESTIVAL: POURQUOI?
ü 80
%
des
sponsors
réinves>ssent
chaque
année!
ü 60%
des
sponsors
sont
des
entreprises
de
taille
interna>onale
ü Public
de
tous
les
âges
et
classes
sociales
ü En
2015:
é
57%
du
public
touché
via
streaming:
ü Objec>f
de
8
millions
de
personnes
ü A
chaque
R$
1
inves>
:
8
personnes
touchées

11. PARTS DE PARRAINAGE - Théâtre
CATÉGORIE VALEUR QUANTITÉES de PARTS
SPONSOR PLATINUM R$ 5 Milhões 2
SPONSOR OURO R$ 2,5 Milhões 4
Les
CONTREPARTIES
pour
ces
inves>ssements
seront
discutées
individuellement.

12. LOI ROUANET
La
loi
fédérale
sur
les
incita>ons
culturelles
-­‐
Rouanet
permet
à
un
individu
ou
une
société
de
parrainer
des
projets
culturels
à
travers
la
déduc>on
de
l'impôt
sur
le
revenu.
COMMENT
ÇA
MARCHE?
Dans
le
cas
d'un
individu
(citoyen),
vous
pouvez
abadre
jusqu'à
6%
de
l'impôt
sur
le
revenu
à
payer,
à
condi>on
que
la
déclara>on
de
l'impôt
sur
le
revenu
soit
complète
et
brésilienne.
Dans
le
cas
d'une
personne
morale,
le
montant
inves>
est
limité
à
4%
en
raison
de
l'IR.
Seules
les
entreprises
qui
calculent
les
résultats
sur
les
bénéfices
réels
peuvent
bénéficier
de
la
loi
Rouanet.
La
loi
Rouanet
offre
deux
manières
d'abadement:
Conformément
aux
ar>cles
18
et
26.
Ar>cle
18
-­‐
qui
correspond
à
Musica
em
Trancoso
2015
-­‐
permet
une
déduc>on
de
100%
du
montant
inves>,
à
la
fois
pour
les
individus
et
les
sociétés.
Ar>cle
26
-­‐
qui
correspond
à
l'Amphithéâtre
Musica
em
Trancoso
-­‐
permet
un
abadement
de
40%
pour
les
dons
d’individu
et
de
30%
pour
les
sociétés.
Pour
les
par>culiers,
le
pourcentage
d’abadement
est
de
80%
et
60%,
respec>vement.
Les
sociétés
peuvent
déduire
la
valeur
de
dons
et
sponsoring
en
charges
d'exploita>on.

13. INCENTIVO FEDERAL
PRONAC:
Nº
14.8248
–
MÚSICA
EM
TRANCOSO
2015
Projeto
cadastrado
e
aprovado
junto
ao
MinC/Lei
Rouanet
–
ar>go
18
para
obtenção
de
incen>vo
fiscal,
publicação
no
DOU
do
dia
22/08/2014
e
apto
a
receber
recursos.
PRONAC:
12.10123
–
ANFITEATRO
MÚSICA
EM
TRANCOSO
Projeto
publicado
no
DOU
em
29.04.2013
–
captação
até
31.12.2013
com
prorrogação
para
31.12.2014
(Publicação
DOU
em
10/01/2014)
–
ar>go
26

14. PRESENCE DANS LES MEDIAS - 2014
JOURNAUX
A
Tarde
Jornal
do
Sol
Folha
da
Capital
O
Correio
O
Correio
-­‐
Coluna
VIP
O
Estado
de
São
Paulo
Tribuna
da
Bahia
Tribuna
da
Bahia
-­‐
Coluna
Michel
Telles
RADIOS
Band
FM
-­‐
Estúdio
Band
Band
News
FM
CBN
CBN
Salvador
Eldorado
-­‐
Território
Eldorado
Joven
Pan
Princesa
FM
RB
FM
TV
Arte
1
Cabrália
(Record
News
na
Bahia)
Cultura
-­‐
Metrópolis
Globo
-­‐
Fantás>co
Globo
-­‐
Jornal
Nacional
Globo
News
-­‐
Globo
News
em
Pauta
Santa
Cruz
(Globo
Bahia)
REVUES
Brasileiros
Carta
Capital
Concerto
Construir
NE
Forbes
FT
L'Officiel
Marie
Claire
Quem
Sustentabilidade
Top
Veja
Luxo
Vip
Wish
Casa
Claudia
Luxo

15. SITES
Et
PORTAILS
A
AS
Archicture
Afghanistan
Sun
Agenda
Cultural
Baiana
Alo
Alo
Bahia
Arraial
d’Ajuda
Atlân>ca
News
Bahia
toda
hora
Bem
Paraná
Blog
Agito
SP
Blog
Antes
do
Municipal
Blog
Caravana
da
Alegria
Blog
Ciça
Carvello
Blog
Concer>no
Blog
da
Tânia
Müller
Blog
Es>lo
Jefferson
Almeida
Blog
Guia
Cuca
Blog
Pauliceia
do
Jazz
Blog
Paulicéia
do
Jazz
Blog
Zé
Ronaldo
BOL
Brazil
Sun
Cabrália
News
Casa.com
Catraca
Livre
Clic
101
Clic
101
ClimaTempo
Construc>on
Weekly
Denver
Sun
Design
for
Now
Design
Mema
Deutsche
Welle
Deutsche
Welle
(eng)
Diário
do
Turismo
do
Recôncavo
Estação
Turismo
Folha
do
Estado
do
RJ
Folha
Sinfônica
G1
-­‐
Bahia
Música
Glamurama
Golfe.esp
GolfeTravel
Greek
Herald
Guia
Cuca
Harberler
iBahia
Iraq
Sun
Jornal
Brasil
Jornal
do
Golfe
Las
Vegas
Herald
Malaysia
Sun
Marcado
e
Eventos
Massachuseds
Sun
Menphis
Sun
Michigan
Sun
Mideaster
News
Moda
It
MSN
Entretenimento
MSN
News
(Arabia)
MSN
No>cias
New
York
City
News.Net
Nosso
mundo
paperJam
Perth
Herald
Porto
Seguro
Tur
Porto-­‐Seguro-­‐Bahia
Press
Grab
RG
Russia
News.net
San
Diego
Sun
São
Carlos
Oficial
Society
Rio-­‐SPaulo
St
Louis
Star
Tampa
Star
Taza.com.br
Teresa
Peres
Terra
The
Building
News
Topa
Tudo
News
Trend
Hunter
Ubaiataba.com
UOL
UOL
música
Viagem
em
Pauta
Vitrine
Turismo
Yahoo
PRESENCE INTERNET - 2014

16. 3%
3%
43%
7%
10%
30%
2%
Répartition de l’investissement
Billets
Propagande
Jornaux
Propagande
TV
Propagande
Revues
Propagande
Radio
Propagande
internet
Taxe
d'aéroport
Aide
à
la
réserva>on
Aide
au
transferts
U>lisa>on
Gratuite
du
terrain
de
golfe

17. Visibilité dans les journaux
9%
5%
7%
13%
7%
50%
6%
3%
A
Tarde
/
BA
Jornal
do
Sol
Folha
da
capital
O
Correio
O
Correio
VIP
O
Estado
de
São
Paulo
Tribuna
da
Bahia
Tribuna
de
Bahia
Michel
Telles

18. 12%
12%
12%
19%
13%
16%
16%
Visibilité à la TV
Arte
1
Cabralia
Record
News
BA
Cultura
Metrópolis
Globo
Fantás>co
Globo
Jornal
Nacional
Globo
News
-­‐
Globo
News
em
Pauta
Santa
Cruz
-­‐
Globo
BA

19. Visibilité dans les revues
2%
6%
1%
4%
28%
4%
14%
3%
3%
12%
15%
4%
3%
Brasileiros
Carta
Capital
Concerto
Construir
NE
Forbes
Financial
Times
L'Officiel
Marie
Claire
Quem
Sustentabilidade
Top
Veja
Luxo
Vip

20. Audiences sur les radios
38%
20%
8%
6%
14%
4%
7%
3%
Band
FM
-­‐
Estúdio
Band
Band
News
FM
CBN
CBN
Salvador
Eldorado
-­‐
Território
Eldorado
Jovem
Pan
Princesa
FM
RB
FM

21. 4000
000
3500
000
3000
000
2500
000
2000
000
1500
000
1000
000
500
000
-­‐
Fes>val
Journaux
TV
Revues
-­‐
Tirages
Radio
Internet
2014
9
000
466
500
1250
000
1294
200
732
700
500
000
Est.
2015
9
000
513
150
1375
000
1423
620
1423
620
4000
000

22. RAPPORT D'ANALYSE MÉDIA - TV *
Emissora Programa Data Hora Assunto Tempo Valor Publi R$
Globo Jornal Nacional 14/03/2014 20h50 Festival em Trancoso - Artistas abrirão amanhã o Festival 00:02:37 R$ 2.899.266,67
Globo News Em Pauta 14/03/2014 20h40 Festival em Trancoso - Festival leva grandes nomes da música ao litoral Sul da Bahia 00:02:58 R$ 30.556,67
Globo Fantástico 16/03/2014 22h31 Começou ontem, o Festival de Música de Trancoso 00:02:09 R$ 1.922.960,00
Globo News Em Pauta 17/03/2014 20h48 FESTIVAL DE TRANCOSO - Selos musicais ajudam a preservar a arte brasileira 00:04:28 R$ 46.006,67
Tv Cultura Metrópolis 25/03/2014 23h12 Cobertura de inauguração do primeiro conjunto de teatros em Trancoso, BA 00:04:11 R$ 66.933,33
TV Santa Cruz BATV 16/03/2014 *** Cobertura do Festival de Música de Trancoso 00:03:20 R$ 116.686,67
Arte 1 Em Movimento 02/04/2014 14h50 Festival de Música em Trancoso contou com a presença de Cesar Camargo Mariano 00:10:30 R$ 94.500,00
Cultura Metrópolis 16/04/2014 23h00 FESTIVAL DE MÚSICA DE TRANCOSO - Músico César Camargo Mariano fala de seus novos projetos 00:03:43 R$ 59.466,67
Total 00:33:56 R$ 5.236.376,68
*Fonte: TopClip

23. RAPPORT D'ANALYSE MÉDIA - RADIO *
Emissora Programa Data Hora Assunto Tempo Valor Publi R$
CBN CBN Total - Rede 06/03/2014 16h06
Festival Música em Trancoso na Bahia tem programação voltada à
música clássica
00:06:19 R$ 28.121,80
Rádio Cultura FM Rádio Metrópolis 14/03/2014 09h48
Festival de Música Trancoso 2014: Festival de Música em Trancoso
começa amanhã na Bahia
00:02:46 R$ 3.209,33
Estdão Estdão Noite 14/03/2014 20h53
Festival de Música em Trancoso - Começa amanhã mais uma edição do
Festival de Música emTrancoso
00:05:37 R$ 249.380,00
Band News FM Band News São Paulo 01/04/2014 10h58
Arte 1- Acontece no sul da BA a edição 2014 do Festival de Música em
Trancoso
00:01:03 R$ 10.101,00
Total 00:15:45 R$ 290.812,13
* Source: TopClip

24. CLIPPING MÉDIAS
* Source: pauliceiadojazz.com.br 12/02/2014
* Fonte: Marie-Claire 15/03/2014
* Source: O estado de São Paulo 15/03/2014
* Source: Brasileiros.com.br

25. * Source: RevueL’Officiel 24/03/2014
Midia: Correio de Salvador
Page/ Link:
Date: 22/03/2014
* Source: RevueVIP 15/03/2014
+55 11 3482-2510 | +55 11 3482-6908
www.baobacomunicacao.com.br
twitter.com/baoba_comunica
facebook.com/baoba.comunicacao
1
* Source: Correia de Salvador 22/03/2014
* Fonte: Estado de São Paulo 22/03/2014
* Source: TV Globo / Fantástico 14/03/2014
* Source: Record / Balanço Geral 27/03/2014

26. Contatos
São
Paulo
R.
Pedroso
Alvarenga,
58
–
3º.
Andar
04531-­‐000
São
Paulo
-­‐
SP
Tel:
+
55
(11)
2592-­‐6066
Carlo
Lovatelli
carlo@lovatelli.com.br
trancoso@musicaemtrancoso.org.br
Pierre
Emter
(Responsable
du
projet)
pierre@musicaemtrancoso.org.br
www.musicaemtrancoso.org.br