SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
ãÊÌâaz»ð. 20.12.2011. Ñï½ÔÕâÖÓð              Ñö½×äØô-»öwÇ-Ê×Ñä, ãÕ®Ñ ÖïÕÈz -2068




                                              ÍÝÖaz»ëÈð - #Ô.2.nÒè ãÕ®Ñ Ïâ½, ÍýÈâͽïÁ, ÕÅíÊÓâ. 390002
ÖmÍâÊ»ð ÍýÎçlÔ ÍçÓíãÚÈð                 ÖmÍ»ôð ð-9376217477 e-mail –praful4545@yahoo.com
ÖÚ ÖmÍâÊ»âð Åâô.Áë.»ë.ÐÃzÃð, Íýí.Åâô.#Ñ.#Ô.ÕâÅë»Óð, Åâë.áâÓ.#.×çkÔð ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.500/- ÕØô ð 02 sÉâÍÌâ ð- 2010 áaz»ð-122




  ÌæãÊlÔä, Ôí»ÍâÔÖnÊÐëô ÖmÍýãÈ ãÕãÕËâð ¿¿âô ¿cÒôÈëó ÖÕô»âÓð Ôí»ÍâÔsÒ
  ãÔã¼ÈÍýârÍï Ó¿ÒãÈó ÒÈz rÍï ÁÌÔí»ÍâÔâÈz sÉâæÖãÑÈëS¿ ãÐnÌrÍï ÕÈôÈëó ÖèÝìð ã̽YÈë ÒÈz
  »ën¨äÒânÕëØÇÑz Ôí»ÍâÔânȽôÈë ÇëÕ ÐãÕwÒãÈó áãsÑÌz ãÕÐâ½ë ãÌÊë×»sÒ
  ÁÌÖmÍ»âôãË»âÓä åãÈ ÍÊ]ÒsÒ ÌèÈÌíáâãÕw»âÓð ÐãÕwÒãÈ åãÈ ÖÕô»âÓð ã¿nÈÒãÈó
  áãsÑÌz ãÕØÒë Ôí»ÍâÔ ã¿nÈÌâÒ ÐãÕwÒÑâÇâ ½íãwÄ sÉã½Èâ ÁâÈâó #ÈtÍèÕõ ÍýËâÌÑãnÝÇð
  áDÒÜtÕë éÍÕë×Ìï ÁâÈÑzó áãnÈÑrÍï »ÓÇâÒ Íä.ã¿ÊmÏÓð ÖÔÑâÌ ¼ç×äôÊð »ãÍÔ
  ãÖbÏÔð ÌâÓâÒÇ sÕâÑä ¿ áãË»öÈrÍ»âÒõ »çÕôãnÈó
  ÁÒÔãÔÈâ sÕÊÔâÈz ×ã×»ÔÒâ                     ékÈï ÒÈz ÖÕô»âÓð áãsÑÌz ãÕØÒë               áãsÈó áÈð áânÊíÔÌï Íý¿ÔãÈó
  ÖÚ 12 ÖÊsÒâÌz ãÌw»âãÖÈÕÈä                   »âÒôï »ÈôvÈãÑãÈó »íÔ»âÈâÒâï                       áâãÊÒç½sÒ ½ýâÑð
                     ¿ënÌâæ, Õöùï             ãÕÓíËï ÍýÊ×ôÒÌz ås»íÌ ÐkÈðó                 êùÓâ¼NÅë #»ð ½ýâÑð áYâãÍ
                     ÍýâpÈãÑÊï ÒÈz             éùÓÍýÊë×ë ×äÈÕâÒçð 24 ÁÌâð                 #ÈâÊö×ð áãsÈ ÒÝ sÕÈnÝ
                     #áâæ#Åä#                               ÑöÈâð                         ÈíÍÓânÈë ; ãÍ ãÕYç È z - ÍnÉâ-
                     Ñ»ë åãÈ                  Ô¼Ìê, Ö»ÔíùÓÐâÓÈë                           ÏÖÒâÌï - ãÕYâÔÒï - ÍÝâÔÒð
                     Ê Ô s Ò                  ÐäØÇâ×äÈÏâËâ ÕÈôÈëó áYâÕãË                  åtÒâãÊÌâï ÖçãÕËâÐâÕð ÕÈôÈëó
                     ÑÚâÖã¿Õ                  éùÓÍýÊë×ë ×äÈ»âÓÇëÌ                         ÈÉâãÍ ÓâÁÌëÈâÓð ÌìÕ sÑÓãnÈó
  Áë . ÁÒÔãÔÈâ sÕÖÚÒíã½Ìäï                    áwÃâãÕï×ãÈ ÁÌâð Í:¿tÕï ½Èâðó                áîØËâÔÒï ãÕÌâ ÁäÕãnÈ ÈÝâtÒð
  ×ã×»Ôâï ÊÔâÊz ÏãÚô »öÈÕÈäó                  ÖÕôÝ ÒâÈÒâÈÏâËâ;ãÍ ÁâÒÈëó                   ÁÌâðó
  áÌÒâ ÖÚ #»âÊ×ÖÊsÒâð áãÍ                     ÁÔÕâÒçãÕÐâ½ëÌíkÈï ÒÈz ÓâÝî                         éùÓëSÕÓ-ÑÚâÊëÕð
  ãÌw»âãÖÈâó ÙèÒÈë ãÚ                         ½íÓÜÍçÓë ÎìÁâÏâÊë (Öâ»ëÈë)                  ÌÑôÊâÈÃë éùÓëSÕÓ ÑÚâÊëÕsÒ
  ÖùâÍãÓÕÈô Ì ï ÐãÕÈç ï ×kÒÈë                 ÕâÓâÇÖä-Ô¼Ìê åtÒâãÊØç                                    ÑïãÊÓï áãsÈó áÒï
  åtÒâ×ï»Òâ ÖÚ #ÈÈz ãÌÇôÒï                    ÜëÝëØç nÒèÌâãÈ nÒèÌï 3.9 ãŽýä                           ÑÚâÊëÕð éYí½ë ÒãÊ
  »öÈÕÈä Öâó                                  ÈâÍÑâÌï áã˽ÈÑzó áâ½âãÑãÌ                                nÒèÌÈâ áâÒâãÈ ÈÊâ
   нÕÊz½äÈâ-ãÕØÒë Ôí»ÖâÒâï                   48 ¾NÃâÍÒônÈë ã»ÑãÍ ÍãÓÕÈôÌï                             ásÒ ÍèÁÌëÌ
           »íÔâÚÔð                            ÌìÕ ÐãÕÈçï ×kÒÈëó                                        éYí½Õöã}ð ÐÕãÈ-
  ÌÕãÊlÔä, [ð Ôí»ÖÐâÒâï                                ã×Ü»ânÊíÔÌÑz                                    åãÈ ÐâÕÌâ ÊöÆâ
                rÖÊë×ãÕØÒë                    ÊëÚÓâÊèÌ, éùÓâ¼NÅsÒ áÌë»ëØç                 áãsÈó ásÒ ÍçwÍìð Ùöï½âÓí ÐÕãÈó
                ¿¿âô ÁâÈâó ÈëÌ                ÑÚâãÕYâÔÒë Ø ç ÍÄÌ-ÍâÄÌï                                  Ù}â
                ÙäÑÊz Ð ½ÕÊz ½ ä              áÕr}ÑãsÈó ÒÈí ãÚ ÑâÖÍèÕõ                    »ëÓÔ, ÖÏÓäÑâÔâÑãnÊÓë [ð
                Èâï ãÌØëËð »öÈðó              ã×Ü»âð »âÒôÕÓíËð ¿âÔÒãnÈó                   нÕÈð Ê×ô Ì âÉõ ÖÑâ½Èâð
                ÖÕô ÊÔìð                      ÈìrcÒÈë ÒÈz ãÌÒãÑÈâð »ÓÇäÒâðó               Ù}âÔÕðó
                ÖÊsÒâð #Ìï                    Ê×ÕØâôÈz Òë ã×Ü»âð ÍâÄÒãnÈ
                ã Õ Ó í Ë ð                   Èë;ãÍ ãÌÒãÑÈ-sÉâæÍÊï ÌìÕ
                »öÈÕnÈð ÖÚìÕ                  áÔÐÈzó ÐãÕwÒ-áÖçÓãÜÈÑz
ãÊÌâaz»ð. 20.12.2011. Ñï½ÔÕâÖÓð           „æSÜUë¼±¼ü}¢¢ÝÐ~¢}¢ì                            Ðï… : 2

                ÚÓäÈ»ä                                            ÖïãÜpÈ-ÕöùâãÌ
áâÒçôÕëÊãÕ×ëØÞìÚôÓäÈkÒâð ÈçÔÌâ ÑâÝâ ÖÑï
»öÈâó Ì »ëÕÔï ÈçÔÌâ »öÈâ kÕã¿Êz           (1) ãÑÖýÊë×ë ãÚïÖâ ÖâÈtÒë ¿ÔãÈ 41 ÑöÈâðó
áãÈÓë»í;ãÍ »öÈí;ãsÈ, ÒÉâ –                (2) ÐâÓÈ-rÖÑDÒë ÖmÑãÈð ÁâÈâó 42 Öç¼íæ ãÕÑâÌâãÌ
 '»Êâã¿Êz ÑâÈâ »çpÒãÈ Ì Èç ÚÓäÈ»ä ó'      ÍýâpsÒnÈëó
ásÒâï ÔÕÇÓÖï ãÕÚâÒ ×ëØâð Í:¿ÓÖâð          (3) ÏâïgÔâÊë×sÒ sÕÈnÝÈâÒâð ÙëÒð ÐâÓÈÊë×âÒ áãsÈ-áÔäó
ÖãnÈ ãÕYÑâÌâðó
áãsÑÌz Á½ãÈ ÍèÇôÈÒâ Ê×ôÌÑãsÈ ÊçÔôÐÑz      (4) ÊçÏæÈð Íâã»sÈâÌë ÍýtÒâÕãÈôÈð ÓâwÃ÷ÍãÈð ÁÓÊâÓä
ó #»Ý ØÅzÓÖâÌâï ÍýâãpÈÌâôsÈäãÈ Öè¿ÒãÈ     sÕâsTÒÍýâptÒÉõ ÈÝ ½Èí;ÖäÈzó
– áÍèÇôÈâÒâÑëÕ sÕãÕ×ëØÈâï ãÖã}ï ÌëÒâ ó    (5) éùÓ»íãÓÒâÊë×sÒ ÕãÓwÄÌëÈâ ã»ÑÁíå½Ô åtÒsÒ ãÌËÌï
              ÖçÐâãØÈÑz                   ÁâÈÑzó
        viq=k% iqf=.k% lUrq
       iqf=.k% lUrq ikSf=.k%A             (6) ãÑTÒâÐâØÇâÒ ÍýÐÕãÈ ÖÕô»âÓð – áÖäÑâÌnÊðó
       v/kuk% l/kuk% lUrq
     lTtuk% lUrq fuHkZ;k%AA
                                          (7) ánÌâÖÑãtÒì áÌçÑãÈð ÔbËâ-áÌSÌâÒ ÑçmÏæ̽Óëó ÑìÃ÷í
vFkZ% yks d s    iq = jfgrk%    iq = a    ÍíãÔÃÌ ãÓÁÌ ÅëÕÔíÍÑënà áâúÉíãÓÃä ]âÓâ #Ñ.#Ñ.áâÓ.Åä.#
      izkIuqoUrqA ;s iq=oUr% lfUr
      rs ikS=ku~ izkIuqoUrqA fu/kZuk%
                                          Íýâï½Çë ÍýÊ×ôÌâÒ sÕä»öãÈð ÍýÊùâó
      /kfudk% HkoUrqA lTtuk%              (8) éùÓÍýÊë×ãÕÑâÁÌ ãÕØÒë »ën¨ÖÕô»âÓð áwÃÍýSÌâÌz
      Hk;jfgrk% HkoUrqA
                                          áÍöcÀÈz ÑâÒâÕÈä ÖÕô»âÓâÒó
              »âvÒsÍnÊÌÑz
        Úë »âÌ kÕ ¼ëãÔtÕâÒâÈð             (9) ÌâÃí áÕÊÈz ÒÈz ÓâÝî áξâãÌsÈâÌë áâ®ÑÇï ÐãÕwÒtÒëÕó
          ÑÉçÓâÒâï ¼ëãÔtÕâÒâÈð,
        Úë »âÌ! kÕ ¼ëãÔtÕâÒâÈð
   ÑsÈ»sÒ Ñç»çÃï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
   ã×ÓsÝï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz..... áÒë
               »âÌ! .....1
     »ÇâôÕÈïÖî kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
»ãÇô»â »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ!
                   .....2
 ÌâãÖ»âÒâ ÌãTÌ»â kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
   ÕâãԻ⠻sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë
               »âÌ! .....3
     ½ìýÕëÒ»ÚâÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈâð¬
   »ãNĻ⠻sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë
               »âÌ! .....4
    ÚsÈsɻûï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
 ÕÔÒï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz....áÒë »âÌ!
                   .....5
    »ãÃsÉÑë¼Ôâï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
 Ñî:Áäï »sÒ ÍãÓËâÒâÒâÈð¬ áÒë »âÌ!
                   .....6
      ÍÊsÉÌèÍçÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð
  Ñ:ÁäÓ»ï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz.....áÒë
               »âÌ! .....7
    ÍäÈâï ÍäÈâmÏÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
   ×âãûâï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz.....áÒë
               »öwÇ.....8
     ÑÌstÕÊäÒï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬
ã»ï ×ç}Ïçã}ð Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ!
                   .....9
         Ùä ¾ÌSÒâÑð Ñâ ãÝÕëÊä,
Ùä ÏöÚÊz ½çÁÓâÈ Öïs»öÈ ÍãÓØÊz,
áÑÊâÕâÊ,

    ÖïÍâÊ»ð-Íý»â×»ð ÍýÎçlÔ ÍçÓíãÚÈð,ÕÅíÊÓâ, Ñ稻ð ð- áÍôÇ ãÍýnÃÓä,áâÇïÊð

Más contenido relacionado

Destacado

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Destacado (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

2011-12-20 Vishwasya Vrittantam

  • 1. ãÊÌâaz»ð. 20.12.2011. Ñï½ÔÕâÖÓð Ñö½×äØô-»öwÇ-Ê×Ñä, ãÕ®Ñ ÖïÕÈz -2068 ÍÝÖaz»ëÈð - #Ô.2.nÒè ãÕ®Ñ Ïâ½, ÍýÈâͽïÁ, ÕÅíÊÓâ. 390002 ÖmÍâÊ»ð ÍýÎçlÔ ÍçÓíãÚÈð ÖmÍ»ôð ð-9376217477 e-mail –praful4545@yahoo.com ÖÚ ÖmÍâÊ»âð Åâô.Áë.»ë.ÐÃzÃð, Íýí.Åâô.#Ñ.#Ô.ÕâÅë»Óð, Åâë.áâÓ.#.×çkÔð ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.500/- ÕØô ð 02 sÉâÍÌâ ð- 2010 áaz»ð-122 ÌæãÊlÔä, Ôí»ÍâÔÖnÊÐëô ÖmÍýãÈ ãÕãÕËâð ¿¿âô ¿cÒôÈëó ÖÕô»âÓð Ôí»ÍâÔsÒ ãÔã¼ÈÍýârÍï Ó¿ÒãÈó ÒÈz rÍï ÁÌÔí»ÍâÔâÈz sÉâæÖãÑÈëS¿ ãÐnÌrÍï ÕÈôÈëó ÖèÝìð ã̽YÈë ÒÈz »ën¨äÒânÕëØÇÑz Ôí»ÍâÔânȽôÈë ÇëÕ ÐãÕwÒãÈó áãsÑÌz ãÕÐâ½ë ãÌÊë×»sÒ ÁÌÖmÍ»âôãË»âÓä åãÈ ÍÊ]ÒsÒ ÌèÈÌíáâãÕw»âÓð ÐãÕwÒãÈ åãÈ ÖÕô»âÓð ã¿nÈÒãÈó áãsÑÌz ãÕØÒë Ôí»ÍâÔ ã¿nÈÌâÒ ÐãÕwÒÑâÇâ ½íãwÄ sÉã½Èâ ÁâÈâó #ÈtÍèÕõ ÍýËâÌÑãnÝÇð áDÒÜtÕë éÍÕë×Ìï ÁâÈÑzó áãnÈÑrÍï »ÓÇâÒ Íä.ã¿ÊmÏÓð ÖÔÑâÌ ¼ç×äôÊð »ãÍÔ ãÖbÏÔð ÌâÓâÒÇ sÕâÑä ¿ áãË»öÈrÍ»âÒõ »çÕôãnÈó ÁÒÔãÔÈâ sÕÊÔâÈz ×ã×»ÔÒâ ékÈï ÒÈz ÖÕô»âÓð áãsÑÌz ãÕØÒë áãsÈó áÈð áânÊíÔÌï Íý¿ÔãÈó ÖÚ 12 ÖÊsÒâÌz ãÌw»âãÖÈÕÈä »âÒôï »ÈôvÈãÑãÈó »íÔ»âÈâÒâï áâãÊÒç½sÒ ½ýâÑð ¿ënÌâæ, Õöùï ãÕÓíËï ÍýÊ×ôÒÌz ås»íÌ ÐkÈðó êùÓâ¼NÅë #»ð ½ýâÑð áYâãÍ ÍýâpÈãÑÊï ÒÈz éùÓÍýÊë×ë ×äÈÕâÒçð 24 ÁÌâð #ÈâÊö×ð áãsÈ ÒÝ sÕÈnÝ #áâæ#Åä# ÑöÈâð ÈíÍÓânÈë ; ãÍ ãÕYç È z - ÍnÉâ- Ñ»ë åãÈ Ô¼Ìê, Ö»ÔíùÓÐâÓÈë ÏÖÒâÌï - ãÕYâÔÒï - ÍÝâÔÒð Ê Ô s Ò ÐäØÇâ×äÈÏâËâ ÕÈôÈëó áYâÕãË åtÒâãÊÌâï ÖçãÕËâÐâÕð ÕÈôÈëó ÑÚâÖã¿Õ éùÓÍýÊë×ë ×äÈ»âÓÇëÌ ÈÉâãÍ ÓâÁÌëÈâÓð ÌìÕ sÑÓãnÈó Áë . ÁÒÔãÔÈâ sÕÖÚÒíã½Ìäï áwÃâãÕï×ãÈ ÁÌâð Í:¿tÕï ½Èâðó áîØËâÔÒï ãÕÌâ ÁäÕãnÈ ÈÝâtÒð ×ã×»Ôâï ÊÔâÊz ÏãÚô »öÈÕÈäó ÖÕôÝ ÒâÈÒâÈÏâËâ;ãÍ ÁâÒÈëó ÁÌâðó áÌÒâ ÖÚ #»âÊ×ÖÊsÒâð áãÍ ÁÔÕâÒçãÕÐâ½ëÌíkÈï ÒÈz ÓâÝî éùÓëSÕÓ-ÑÚâÊëÕð ãÌw»âãÖÈâó ÙèÒÈë ãÚ ½íÓÜÍçÓë ÎìÁâÏâÊë (Öâ»ëÈë) ÌÑôÊâÈÃë éùÓëSÕÓ ÑÚâÊëÕsÒ ÖùâÍãÓÕÈô Ì ï ÐãÕÈç ï ×kÒÈë ÕâÓâÇÖä-Ô¼Ìê åtÒâãÊØç ÑïãÊÓï áãsÈó áÒï åtÒâ×ï»Òâ ÖÚ #ÈÈz ãÌÇôÒï ÜëÝëØç nÒèÌâãÈ nÒèÌï 3.9 ãŽýä ÑÚâÊëÕð éYí½ë ÒãÊ »öÈÕÈä Öâó ÈâÍÑâÌï áã˽ÈÑzó áâ½âãÑãÌ nÒèÌÈâ áâÒâãÈ ÈÊâ нÕÊz½äÈâ-ãÕØÒë Ôí»ÖâÒâï 48 ¾NÃâÍÒônÈë ã»ÑãÍ ÍãÓÕÈôÌï ásÒ ÍèÁÌëÌ »íÔâÚÔð ÌìÕ ÐãÕÈçï ×kÒÈëó éYí½Õöã}ð ÐÕãÈ- ÌÕãÊlÔä, [ð Ôí»ÖÐâÒâï ã×Ü»ânÊíÔÌÑz åãÈ ÐâÕÌâ ÊöÆâ rÖÊë×ãÕØÒë ÊëÚÓâÊèÌ, éùÓâ¼NÅsÒ áÌë»ëØç áãsÈó ásÒ ÍçwÍìð Ùöï½âÓí ÐÕãÈó ¿¿âô ÁâÈâó ÈëÌ ÑÚâãÕYâÔÒë Ø ç ÍÄÌ-ÍâÄÌï Ù}â ÙäÑÊz Ð ½ÕÊz ½ ä áÕr}ÑãsÈó ÒÈí ãÚ ÑâÖÍèÕõ »ëÓÔ, ÖÏÓäÑâÔâÑãnÊÓë [ð Èâï ãÌØëËð »öÈðó ã×Ü»âð »âÒôÕÓíËð ¿âÔÒãnÈó нÕÈð Ê×ô Ì âÉõ ÖÑâ½Èâð ÖÕô ÊÔìð ÈìrcÒÈë ÒÈz ãÌÒãÑÈâð »ÓÇäÒâðó Ù}âÔÕðó ÖÊsÒâð #Ìï Ê×ÕØâôÈz Òë ã×Ü»âð ÍâÄÒãnÈ ã Õ Ó í Ë ð Èë;ãÍ ãÌÒãÑÈ-sÉâæÍÊï ÌìÕ »öÈÕnÈð ÖÚìÕ áÔÐÈzó ÐãÕwÒ-áÖçÓãÜÈÑz
  • 2. ãÊÌâaz»ð. 20.12.2011. Ñï½ÔÕâÖÓð „æSÜUë¼±¼ü}¢¢ÝÐ~¢}¢ì Ðï… : 2 ÚÓäÈ»ä ÖïãÜpÈ-ÕöùâãÌ áâÒçôÕëÊãÕ×ëØÞìÚôÓäÈkÒâð ÈçÔÌâ ÑâÝâ ÖÑï »öÈâó Ì »ëÕÔï ÈçÔÌâ »öÈâ kÕã¿Êz (1) ãÑÖýÊë×ë ãÚïÖâ ÖâÈtÒë ¿ÔãÈ 41 ÑöÈâðó áãÈÓë»í;ãÍ »öÈí;ãsÈ, ÒÉâ – (2) ÐâÓÈ-rÖÑDÒë ÖmÑãÈð ÁâÈâó 42 Öç¼íæ ãÕÑâÌâãÌ '»Êâã¿Êz ÑâÈâ »çpÒãÈ Ì Èç ÚÓäÈ»ä ó' ÍýâpsÒnÈëó ásÒâï ÔÕÇÓÖï ãÕÚâÒ ×ëØâð Í:¿ÓÖâð (3) ÏâïgÔâÊë×sÒ sÕÈnÝÈâÒâð ÙëÒð ÐâÓÈÊë×âÒ áãsÈ-áÔäó ÖãnÈ ãÕYÑâÌâðó áãsÑÌz Á½ãÈ ÍèÇôÈÒâ Ê×ôÌÑãsÈ ÊçÔôÐÑz (4) ÊçÏæÈð Íâã»sÈâÌë ÍýtÒâÕãÈôÈð ÓâwÃ÷ÍãÈð ÁÓÊâÓä ó #»Ý ØÅzÓÖâÌâï ÍýâãpÈÌâôsÈäãÈ Öè¿ÒãÈ sÕâsTÒÍýâptÒÉõ ÈÝ ½Èí;ÖäÈzó – áÍèÇôÈâÒâÑëÕ sÕãÕ×ëØÈâï ãÖã}ï ÌëÒâ ó (5) éùÓ»íãÓÒâÊë×sÒ ÕãÓwÄÌëÈâ ã»ÑÁíå½Ô åtÒsÒ ãÌËÌï ÖçÐâãØÈÑz ÁâÈÑzó viq=k% iqf=.k% lUrq iqf=.k% lUrq ikSf=.k%A (6) ãÑTÒâÐâØÇâÒ ÍýÐÕãÈ ÖÕô»âÓð – áÖäÑâÌnÊðó v/kuk% l/kuk% lUrq lTtuk% lUrq fuHkZ;k%AA (7) ánÌâÖÑãtÒì áÌçÑãÈð ÔbËâ-áÌSÌâÒ ÑçmÏæ̽Óëó ÑìÃ÷í vFkZ% yks d s iq = jfgrk% iq = a ÍíãÔÃÌ ãÓÁÌ ÅëÕÔíÍÑënà áâúÉíãÓÃä ]âÓâ #Ñ.#Ñ.áâÓ.Åä.# izkIuqoUrqA ;s iq=oUr% lfUr rs ikS=ku~ izkIuqoUrqA fu/kZuk% Íýâï½Çë ÍýÊ×ôÌâÒ sÕä»öãÈð ÍýÊùâó /kfudk% HkoUrqA lTtuk% (8) éùÓÍýÊë×ãÕÑâÁÌ ãÕØÒë »ën¨ÖÕô»âÓð áwÃÍýSÌâÌz Hk;jfgrk% HkoUrqA áÍöcÀÈz ÑâÒâÕÈä ÖÕô»âÓâÒó »âvÒsÍnÊÌÑz Úë »âÌ kÕ ¼ëãÔtÕâÒâÈð (9) ÌâÃí áÕÊÈz ÒÈz ÓâÝî áξâãÌsÈâÌë áâ®ÑÇï ÐãÕwÒtÒëÕó ÑÉçÓâÒâï ¼ëãÔtÕâÒâÈð, Úë »âÌ! kÕ ¼ëãÔtÕâÒâÈð ÑsÈ»sÒ Ñç»çÃï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ ã×ÓsÝï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz..... áÒë »âÌ! .....1 »ÇâôÕÈïÖî kÕ ãÌËâÒâÒâÈ𬠻ãÇô»â »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ! .....2 ÌâãÖ»âÒâ ÌãTÌ»â kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ ÕâãԻ⠻sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ! .....3 ½ìýÕëÒ»ÚâÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈâ𬠻ãNĻ⠻sÒ Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ! .....4 ÚsÈsɻûï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ ÕÔÒï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz....áÒë »âÌ! .....5 »ãÃsÉÑë¼Ôâï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ Ñî:Áäï »sÒ ÍãÓËâÒâÒâÈð¬ áÒë »âÌ! .....6 ÍÊsÉÌèÍçÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð Ñ:ÁäÓ»ï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz.....áÒë »âÌ! .....7 ÍäÈâï ÍäÈâmÏÓï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ ×âãûâï »sÒ Öï¿íÒâôÌäÈÑz.....áÒë »öwÇ.....8 ÑÌstÕÊäÒï kÕ ãÌËâÒâÒâÈð¬ ã»ï ×ç}Ïçã}ð Öï¿íÒâôÌäÈâ.....áÒë »âÌ! .....9 Ùä ¾ÌSÒâÑð Ñâ ãÝÕëÊä, Ùä ÏöÚÊz ½çÁÓâÈ Öïs»öÈ ÍãÓØÊz, áÑÊâÕâÊ, ÖïÍâÊ»ð-Íý»â×»ð ÍýÎçlÔ ÍçÓíãÚÈð,ÕÅíÊÓâ, Ñ稻ð ð- áÍôÇ ãÍýnÃÓä,áâÇïÊð