What I Learned on Broadway: Performing Art Techniques for the Every Day Interpreting By: Wing Butler Sign Language Interpreters generally spend more prep time in performing arts assignments than any other. After considering the weight of impact this type of interpreting has on a consumer’s life experience, Wing offers a reversal of thought by applying performing arts techniques to our everyday interpreting. By applying principles such as turn-taking, contextual interpreting, acting vs. interpreting, implied messages, and others, sign language interpreters can carry their zeal for performing arts to arguably more impactful interpreting assignments. Free RID Workshop/Lunch Seating is limited, so RSVP ASAP! To Register (RSVP required) Katie LaSalle kathleen.lasalle@purple.us Purple Communications, Inc., an approved RID CMP sponsor, is pleased to sponsor Continuing Education Units for this event. This program is offered for 0.7 CEU’s per session in the Content Area of Professional Studies and has an Instructional Level of Little/None. PARTNERS: Golden West College Southern California - RID

1. What%I%Learned%on%Broadway! FR EE
W ork sh op
Lunch
Performing*Art*Techniques*for!the!
Every&Day&Interpreting! Saturday, November 3rd
By:$Wing$Butler! 9:00am-5:00pm
! Golden West College
Sign Language Interpreters generally spend
15744 Goldenwest St.
more prep time in performing arts
Huntington Beach, CA 92647
assignments than any other. After
considering the weight of impact this type -or-
of interpreting has on a consumer’s life Sunday, November 4th
experience, Wing offers a reversal of 9:00am-5:00pm
thought by applying performing arts California Baptist University (CBU)
techniques to our everyday interpreting. Yeager Building
8432 Magnolia Avenue
By applying principles such as turn-taking, Riverside, CA 92504
contextual interpreting, acting vs.
interpreting, implied messages, and others,
sign language interpreters can carry their Katie LaSalle
zeal for performing arts to arguably more kathleen.laSalle@purple.us
impactful interpreting assignments.
Purple!Communications,!Inc.,!an!approved!RID! CMP!sponsor,!
is!please!to!sponsor!Continuing!Education!Units!for!this!event.! California Baptist University
!
This! program! is! offered! for! 0.7! CEU’s! per! session! in! the! Golden West College
Content!Area!of!Professional!Studies!and!has!an!Instructional! Southern California – RID
Level!of!Little/None.
Registry!of!Interpreters!for!the!Deaf,!Inc.!