1.
QNB Economics
economics@qnb.com.qa
15 June 2013
1
QNB:‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬‫ﺃأﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻻ‬‫ﻳﯾﺰﺍاﻝل‬ً‫ﺎ‬‫ﺍاﻳﯾﺠﺎﺑﻴﯿ‬
‫ﺃأﻛﺪﺕت‬‫ﺗﺤﻠﻴﯿﻼﺕت‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB‫ﺃأﻥن‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬‫ﺍاﻷﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭو‬‫ﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻻ‬‫ﻳﯾﺰﺍاﻝل‬ً‫ﺎ‬‫ﺍاﻳﯾﺠﺎﺑﻴﯿ‬.‫ﻭو‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﺮﻏﻢ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﯾﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬‫ﻋﻦ‬‫ﺃأﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻭوﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻋﺪﻡم‬‫ﺍاﻟﻴﯿﻘﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﺗﻜﺘﻨﻒ‬‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺪﺩد‬‫ﻣﻦ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬،٬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﺗﻈﻞ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺗﺘﺮﺍاﻭوﺡح‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬%3.5‫ﻭو‬%4‫ﺧﻼﻝل‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻱي‬‫ﻭوﺗﺘﺮﺍاﻭوﺡح‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬%4.5‫ﻭو‬%5‫ﻟﻌﺎﻡم‬2014.‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺩدﻭوﻝل‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬‫ﺗﻮﺍاﺻﻞ‬‫ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺗﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻟﻘﻮﻳﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻄﻮﻳﯾﺮ‬‫ﺍاﻟﺒﻨﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺘﻴﯿ‬‫ﺔ‬‫ﻭوﺗﻨﻮﻳﯾﻊ‬‫ﺍاﻷﺩدﺍاء‬،٬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻣﻤﺎ‬‫ﺳﻴﯿﺆﺩدﻱي‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬‫ﺍاﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻠﻘﻄﺎﻉع‬‫ﻏﻴﯿﺮ‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻄﻲ‬.‫ﻭوﺳﺘﻮﺍاﺻﻞ‬‫ﺃأﻏﻠﺐ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﺭرﺩدﺓة‬
‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻓﻲ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﺮﻏﻢ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺃأﻧﻬﮭﺎ‬‫ﺗﻮﺍاﺟﻪﮫ‬‫ﻣﺨﺎﻁطﺮ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩدﻫﮬﮪھﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻭوﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻋﺪﻡم‬‫ﺍاﻟﻴﯿﻘﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻟﺴﺎﺣ‬‫ﺔ‬‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‬‫ﻓﻴﯿﻬﮭﺎ‬.‫ﻭوﺑﺸﻜﻞ‬،٬‫ﻋﺎﻡم‬‫ﺳﺘﻈﻞ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬
‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻁطﻖ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﺳﺘﺴﺎﻫﮬﮪھﻢ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﻳﯾﺘﺮﺍاﻭوﺡح‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬%2.5‫ﻭو‬%3‫ﺧﻼﻝل‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻭوﻳﯾﺼﻞ‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬%3.5‫ﻭو‬%4‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎﻡم‬2014.
‫ﻧﻤﻮ‬‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬‫ﺍاﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎ‬‫ﺭر‬‫ﺍاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬
‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬
)‫ﻧﺴﺒﺔ‬‫ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‬(
5.04.5
6.0
7.9
0.8
6.3
3.7
2.7
1.9
1.6
4.3
4.9
2014
‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕت‬
2013
‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕت‬
2012201120102009
‫'&%ڽ#"ڤ‬ ‫+*ڷڤڹ‬ ,-+./ 0%12/
34"562/ 7+‫/29ڲڤ‬ :54;
3& ,<=52 >?@A9B‫/2ڷ‬ ‫+ڹ‬C2/
‫'&%ڽ#"ڤ‬ ‫+*ڷڤڹ‬ ,-+./ 0%12/
4.8 3.9 4.63.0 5.5 4.0
‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭر‬:‫ﺗﻘﺪﻳﯾﺮﺍاﺕت‬‫ﺻﻨﺪﻭوﻕق‬‫ﺍاﻟﻨﻘﺪ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬‫ﻭوﺗﻮﻗﻌﺎﺕت‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB
‫ﺗﺤﺮﻙك‬‫ﺍاﻷﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﺧﻼﻝل‬
‫ﻋﺎﻡم‬2012‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺴﺎﺭرﻳﯾﻦ‬،٬‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﺗﺸﻴﯿﺮ‬‫ﺗﻘﺪﻳﯾﺮﺍاﺕت‬‫ﺻﻨﺪﻭوﻕق‬‫ﺍاﻟﻨﻘﺪ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺃأﻥن‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬‫ﺍا‬‫ﻟ‬‫ﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬‫ﺣﻘﻘﺖ‬‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬)ُ‫ﻳﯾ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺪ‬‫ﺭر‬‫ﻧﻤﻮ‬
‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬‫ﺍاﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬%6(‫ﺑﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‬‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬،٬‫ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺣﻴﯿﻦ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﺑﻘﻴﯿﺔ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﻛﺎﻥن‬‫ﺃأﻗﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺫذﻟﻚ‬‫ﺑﻜﺜﻴﯿﺮ‬)ُ‫ﻳﯾ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺪ‬‫ﺭر‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬‫ﺍاﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬%1.9(،٬‫ﺍاﻷﻣﺮ‬‫ﺍاﻟﺬﻱي‬‫ﻳﯾﻌﻜﺲ‬‫ﺍاﻧﺨﻔﺎﺽض‬‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺗﻬﮭﺎ‬‫ﻭوﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻋﺪﻡم‬‫ﺍاﻟﻴﯿﻘﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬.‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬‫ﺷﻬﮭﺪﺕت‬‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬‫ﺗﻀﺨﻢ‬‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬%2.4،٬‫ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻭوﺍاﺟﻬﮭﺖ‬‫ﺑﻘﻴﯿﺔ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬‫ﺗﻀﺨﻢ‬‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬‫ﺑﻠﻐﺖ‬%8.9.‫ﻋﻼﻭوﺓة‬
‫ﻋﻠﻰ‬،٬‫ﺫذﻟﻚ‬‫ﺍاﺳﺘﻤﺮﺕت‬‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺯزﻧﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺤﺴﺎﺑﺎ‬‫ﺕت‬‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﺴﺠﻴﯿﻞ‬‫ﻓﻮﺍاﺋﺾ‬‫ﻛﺒﻴﯿﺮﺓة‬‫ﺑﻔﻀﻞ‬‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬.‫ﻭوﻣﻦ‬‫ﺟﺎﻧﺐ‬،٬‫ﺁآﺧﺮ‬‫ﻭوﺍاﺻﻠﺖ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﺭرﺩدﺓة‬‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﺨﻔﻴﯿﻒ‬‫ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺗ‬‫ﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﻣﻤﺎ‬‫ﺃأﺩدﻯى‬‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺇإﺿﻌﺎﻑف‬‫ﻭوﺿﻊ‬‫ﻣﻴﯿﺰﺍاﻥن‬‫ﺍاﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕت‬‫ﺑﻬﮭﺎ‬‫ﻭوﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﺗﻌﺮﺿﻬﮭﺎ‬‫ﻟﻤﺨﺎﻁط‬‫ﺮ‬‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻦ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬.
‫ﻟﻜﻦ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺗﺘﻘﻠﺺ‬‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬‫ﺍاﻟﻔﺠﻮﺓة‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭرﺓة‬‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬‫ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﺭرﺩدﺓة‬‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﺧﻼﻝل‬‫ﻋﺎﻣﻲ‬
2013‫ﻭو‬2014.‫ﻭوﺗﺮﻯى‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB‫ﺃأﻥن‬‫ﺍاﻧﺨﻔﺎﺽض‬‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﻣﻊ‬‫ﺍاﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‬‫ﻣﺴﺘﻮﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬‫ﺳﺘﺆﺩدﻱي‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺗﻘﻠﻴﯿﺺ‬‫ﻣﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬
‫ﺍاﻟﻨﻔﻄﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬،٬‫ﻓﻲ‬‫ﺣﻴﯿﻦ‬
‫ﺃأﻥن‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬‫ﻏﻴﯿﺮ‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻄﻲ‬‫ﺳﻴﯿﻮﺍاﺻﻞ‬‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬‫ﺑﻔﻀﻞ‬‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﻱي‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‬‫ﻭوﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺕت‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬.‫ﻭوﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﻀ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺗﻌﺰﺯز‬‫ﺑﻘﻴﯿﺔ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﻫﮬﮪھﺎ‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﺧﻼﻝل‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﻴﯿﻦ‬‫ﺑﻔﻀﻞ‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻟﺘﺪﺭرﻳﯾﺠﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻭوﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺕت‬‫ﻭوﺗﻌﺎﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬.‫ﻟﻜﻦ‬‫ﻫﮬﮪھﻨﺎﻙك‬‫ﻣﺨﺎﻁطﺮ‬
‫ﻣﻬﮭﻤﺔ‬‫ﺗﻮﺍاﺟﻪﮫ‬‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﺗﻨﺠﻢ‬‫ﻋﻦ‬‫ﺍاﺣﺘﻤﺎﻻﺕت‬‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺃأﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻭوﺣﺎﻟﺔ‬‫ﻋﺪﻡم‬‫ﺍاﻟﻴﯿﻘﻴﯿﻦ‬‫ﺑﺸﺄﻥن‬‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠ‬‫ﻲ‬.
‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﻳﯾﺘﺰﺍاﻣﻦ‬‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﺍاﻟﻘﻮﻱي‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄ‬‫ﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬
‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻣﻊ‬‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬‫ﺍاﻟﺘﻀﺨﻢ‬‫ﻭوﺗﺤﺴﻦ‬‫ﺍاﻷﻭوﺿﺎﻉع‬
‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﺭرﺩدﺓة‬‫ﻟﻠﻨﻔﻂ‬.‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
‫ﺳﺘﺆﺩدﻱي‬ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﻀ‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬‫ﺍاﻻﺧﺘﻼﻝل‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻴﯿﺰﺍاﻥن‬‫ﺍاﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕت‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬.
‫ﻭوﺑﺸﻜ‬‫ﻞ‬،٬‫ﻋﺎﻡم‬‫ﺗﺮﻯى‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB‫ﺃأﻥن‬‫ﺳﻴﯿﻨﺎﺭرﻳﯾﻮ‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺍاﻟﺸﺮﻕق‬
‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‬‫ﻭوﺷﻤﺎﻝل‬‫ﺃأﻓﺮﻳﯾﻘﻴﯿﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻓﺮ‬‫ﻓﺮﺹص‬‫ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﺟﻴﯿﺪﺓة‬‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﯾﻦ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﻴﯿﻦ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬.‫ﻭوﻓﻲ‬12‫ﻳﯾﻮﻧﻴﯿﻮ‬‫ﺗﻢ‬‫ﺭرﻓﻊ‬‫ﺗﺼﻨﻴﯿﻒ‬‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬‫ﻗﻄﺮ‬‫ﻭوﺩدﻭوﻟﺔ‬‫ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬‫ﻟﺘﻨﻀﻤﺎ‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﻣﺆﺷﺮ‬‫ﺇإﻡم‬‫ﺇإﺱس‬‫ﺳﻲ‬‫ﺃأﻱي‬‫ﻟﻸﺳﻮﺍاﻕق‬،٬‫ﺍاﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬
‫ﺍاﻷﻣﺮ‬‫ﺍاﻟﺬﻱي‬‫ﺳ‬‫ﻴﯿﺆﺩدﻱي‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺕت‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺃأﺳﻮﺍاﻕق‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺘﻴﯿﻦ‬.
‫ﻋﻼﻭوﺓة‬‫ﻋﻠﻰ‬،٬‫ﺫذﻟﻚ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫ﺃأﻥن‬‫ﻳﯾﺴﺘﻤﺮ‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬‫ﻏﻴﯿﺮ‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻄﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬.