The document discusses translation, including what translation is, why we translate, and what is translated. It covers the different types of translation including literal, faithful, and free translation. It provides examples of fields that use translation such as diplomacy, industry, culture, science, history, economics, and politics. Translation is important for sharing knowledge and opening communication between peoples. The summary provides a high-level overview of the key topics and concepts discussed in the original Arabic document in 3 sentences.
9. ﻣﺜةلٔا
9999
اﶺﻞ ـﺒﻪﺷ ﻣﻌﺎﱐاﶺﻞ ـﺒﻪﺷ ﻣﻌﺎﱐاﶺﻞ ـﺒﻪﺷ ﻣﻌﺎﱐاﶺﻞ ـﺒﻪﺷ ﻣﻌﺎﱐ
"Ahmed saw a man on a hill with a telescope“ﻋﲆ مٔا اﻟﺮﺟﻞ؟ ﻣﻊ مٔا ﲪﺪ؟ٔا ﻣﻊ اﳉﻬﺎز ﻫﻞ
ﻬﻀﺒﺔ؟ﻟا
ﳏﺬوف ﺟﺰء ﻣﺪﻟﻮﻻتﳏﺬوف ﺟﺰء ﻣﺪﻟﻮﻻتﳏﺬوف ﺟﺰء ﻣﺪﻟﻮﻻتﳏﺬوف ﺟﺰء ﻣﺪﻟﻮﻻت::::
ﻳﺔﲒٕﳒﻠﻻا ﰲHe is a student but you are not: ﻳﺔﲒٕﳒﻠﻻا ﰲHe is a student but you are not:
ﺑﻴﺔﺮاﻟﻌ ﰲ:اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﻓﻀﻞٔا ولٔﻻا اﻟﻜﺘﺎب
اﶺﻞ ﺑﲔو اﺣﺪةﻮاﻟ اﶺةل ﰲ ﺮاﶺﻞ ﺑﲔو اﺣﺪةﻮاﻟ اﶺةل ﰲ ﺮاﶺﻞ ﺑﲔو اﺣﺪةﻮاﻟ اﶺةل ﰲ ﺮاﶺﻞ ﺑﲔو اﺣﺪةﻮاﻟ اﶺةل ﰲ ﺋﺮﺋﺋﺋاﻟﻀﲈ ﻣﺪﻟﻮﻻتاﻟﻀﲈ ﻣﺪﻟﻮﻻتاﻟﻀﲈ ﻣﺪﻟﻮﻻتاﻟﻀﲈ ﻣﺪﻟﻮﻻت::::
Ahmed has two books. He bought them yesterday
ﲪﺪٔﻻﻛﺘﺎابنﻛﺘﺎابنﻛﺘﺎابنﻛﺘﺎابن.ﻟﻘﺪاﻫﲈﱰاﺷاﻫﲈﱰاﺷاﻫﲈﱰاﺷاﻫﲈﱰاﺷﻣﺲٔا
Ahmed has three books. He bought them yesterday
ﲪﺪٔﻻﻛﺘﺐ ﺛﻼﺛﺔﻛﺘﺐ ﺛﻼﺛﺔﻛﺘﺐ ﺛﻼﺛﺔﻛﺘﺐ ﺛﻼﺛﺔ.ﻟﻘﺪاﻫﺎﱰاﺷاﻫﺎﱰاﺷاﻫﺎﱰاﺷاﻫﺎﱰاﺷﻣﺲٔا
10. ﻣﺜةلٔا
10101010
Proverbs [Proverbs [Proverbs [Proverbs [2222]]]]
'The life without wife like fifty without five
اﻟﱰﲨﺔ:ﲬﺴﺔ ﺑﻼ اﶆﺴﲔ ﻣﺜﻞ زوﺟﺔ ﺑﺪون اﳊﻴﺎة
ﺘﻔﺴﲑﻟا:ًﺌﺷﻴ ﺗﺴﺎوي ﻻ زواج ﺑﺪون اﳊﻴﺎةﺎ.
Always has been, always will beAlways has been, always will be
ﺗﺮﲨﺔ:ًﲚدا ﰷنﺎدا ـﻴﻈﻞﺳوًﲚﺎ.
ﺗﻔﺴﲑ:ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺎب ﳾء ﻋﲆ ّﺷﺐ ﻣﻦ.
A chip of the old block
ﺗﺮﲨﺔ:اﻟﻘﺪﱘ اﳉﺴﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ
ﺑﻴﺔﺮاﻟﻌ ﰲ ﻳﻨﺎﻇﺮﻩ:ﺳﺪٔﻻا ذاك ﻣﻦ ـﺒﻞﺸﻟا ﻫﺬا
Don't trouble troubles, until troubles trouble you
ﺗﺮﲨﺔ:ـﺘﻔﺰكﺴﺗو ﱔ ﰐٔﺎﺗ نٔا ﻗﺒﻞ اﳌﺸﺎﰻ ٕاثرةاب ﺗﻘﻮم ﻻ.
ﺑﻴﺔﺮاﻟﻌ ﰲ ﻣﻨﻪ ﻳﺐﺮﻗ:وﻗﻮﻋﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻼء ﺗﻘﺪر ﻻ
24. ﺧﺮىٔا ﻣﺼﺎدر
24242424
Improve your translation
http://alexk2009.hubpages.com/hub/How-to-translate-a-document
http://www.wikihow.com/Become-a-Professional-Translator-and-Interpreter
http://www.languagescientific.com/translation-services/multilingual-http://www.languagescientific.com/translation-services/multilingual-
interpreting-services/interpreting-vs-translation-services.html (We recommend
to spend some time on the site reading about the art and tools of translation)