SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
Art or A.R.T. 
* 
The true story about Scaled Agile Framework 
* 
A.R.T. – Agile Release Train
О себе 
Владимир Дзеба 
В разработке ПО 7+ лет. 
Практикующий ScrumMaster 
Путь от разработчика до ScrumMaster  Project Coordinator 
Scrum Trainer 
Активный участник AgileScrum сообществ 
Участник и спикер конференций по гибкой разработке
Что такое ART? 
The Agile Release Train is a long-lived team of agile teams, 
typically consisting of 50-125 individuals, that serves as the 
program-level value delivery mechanism in SAFe. 
The ART aligns teams to a common mission, provides for a 
routine 8-12 week planning, development and retrospective 
cadence, and implements continuous product development 
flow.
Принципы Agile Release Train 
We use the “train” metaphor to communicate a few key 
concepts. 
• The train departs the station and arrives at the next 
destination on a reliable schedule, which provides for fixed 
cadence; standard ART velocity, predictable planning, (and 
in many cases, cadence-based releases) 
• All “cargo,” including code, documentation, etc., goes on the 
train 
• Most people needed on the train are dedicated to the train, 
no matter what their functional reporting structure might be
Be 
SAFe
Роли в Agile Release Train 
Release Train Engineer serves as the chief Scrum Master for the train 
Release Management has release governance authority, can help make hard decisions on scope 
management, and helps plan for the impact of a release 
Product Managers have content authority for the Program Backlog and they work with Product 
Owners to actively manage scope and quality 
Business Owners have their ultimate responsibility for outcomes and have specific 
responsibilities for the train 
The System Team helps with infrastructure, helps integrate the solution, performs end-to-end 
system testing, is capable of evaluating conformance to Nonfunctional Requirements, and 
assists with the System Demo 
UX designers and System Architects help build the architectural runway that supports new 
feature development as well as providing for common system behaviors, shared components, 
and separation of concerns 
Shared Resources assist the team with specialty services that cannot be dedicated to the train 
DevOps is integrated with the train, and the development teams apply specific DevOps practices 
to facilitate a steady set of small releases
Как это было?
Stop starting – start finishing
Как это было?
Жизнь после планирования ARTа 
• Development 
• Refinement 
• SoS 
• Demonstration 
• Retrospectives 
• Releases 
• Teams synchronization 
• и…
Изменения в плане релиза
Искусство ARTa 
Уметь выбрать интересные фичи  
Наладить межличностные отношения с РО и ВА 
Получить максимум информации от PO 
Выяснить все зависимости: другие команды, UX, DevOps… 
Запланировать истории по итерациям 
Подготовить (AC, mockups …) все истории
Полезная ссылка 
http://scaledagileframework.com
TBD PHOTO Q&A

Más contenido relacionado

Más de SCRUMguides

Иван Дубровин "Agile контракты"
Иван Дубровин "Agile контракты"Иван Дубровин "Agile контракты"
Иван Дубровин "Agile контракты"SCRUMguides
 
Слайды доклада Алексея Мохунова "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...
Слайды доклада Алексея Мохунова  "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...Слайды доклада Алексея Мохунова  "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...
Слайды доклада Алексея Мохунова "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...SCRUMguides
 
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе"
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе" Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе"
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе" SCRUMguides
 
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"SCRUMguides
 
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "SCRUMguides
 
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"SCRUMguides
 
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"SCRUMguides
 
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"SCRUMguides
 
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"SCRUMguides
 
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"SCRUMguides
 
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"SCRUMguides
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...SCRUMguides
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...SCRUMguides
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...SCRUMguides
 
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”SCRUMguides
 
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"SCRUMguides
 
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...SCRUMguides
 
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"SCRUMguides
 
Agileee 2013: Peder Soholt "High Five Driven Development"
Agileee 2013:  Peder Soholt "High Five Driven Development"Agileee 2013:  Peder Soholt "High Five Driven Development"
Agileee 2013: Peder Soholt "High Five Driven Development"SCRUMguides
 
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"SCRUMguides
 

Más de SCRUMguides (20)

Иван Дубровин "Agile контракты"
Иван Дубровин "Agile контракты"Иван Дубровин "Agile контракты"
Иван Дубровин "Agile контракты"
 
Слайды доклада Алексея Мохунова "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...
Слайды доклада Алексея Мохунова  "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...Слайды доклада Алексея Мохунова  "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...
Слайды доклада Алексея Мохунова "Вам скучно? Вы увязли в рутине? Откройте ре...
 
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе"
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе" Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе"
Слайды доклада Юрия Козия "Agile-трансформация в не-ІТ бизнесе"
 
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"
Дмитрий Ефименко "Продуктовая команда. ценности, принципы, практики"
 
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "
Андрей Павлюков “Внешняя и внутренняя мотивация. Что движет людьми? "
 
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"
Андрій Скуратов "Мотивація, Профанація та Арсенал Лідера"
 
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"
Евгений Андрушко "Big & Enterpise data: чему они нас научили"
 
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"
Роман Сахаров "Зміна Scope спринту посередині розробки: хто винен і що робити?"
 
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"
Максим Вишнивецкий "Как мозг мешает гибкости или 1,5 килограмма проблем"
 
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"
Андрій Мудрий "Від хаосу до Enterprise завдяки Agile"
 
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"
Наталья Бабак "Client: Bring up the connection"
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Наталья Тренина "Практикуйте хаотичное добро, или Пр...
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Аліна Марусик "Наші і не наші єноти, або синергія в ...
 
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...
AgileBaseCamp Lviv 2014: Марьян Царь "Якість продукту в Скрамі. Погляд QA інж...
 
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”
Марьян Царь “Качество продукта в Скраме: взгляд QA инженера”
 
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"
Слава Москаленко Воркшоп "Situational awareness"
 
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...
AGILEEE 2013: Mattias Skarin "Visualization — what's my brain got to do with ...
 
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"
Agileee 2013: Andrii Dzynia "How To Manage Testing in Agile World"
 
Agileee 2013: Peder Soholt "High Five Driven Development"
Agileee 2013:  Peder Soholt "High Five Driven Development"Agileee 2013:  Peder Soholt "High Five Driven Development"
Agileee 2013: Peder Soholt "High Five Driven Development"
 
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"
Agileee 2013: Aleksey Kolupaev "Как не сломать стартап"
 

Último

Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdf
Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdfMastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdf
Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdfEnterprise Wired
 
Leading People - Harvard Manage Mentor Certificate
Leading People - Harvard Manage Mentor CertificateLeading People - Harvard Manage Mentor Certificate
Leading People - Harvard Manage Mentor CertificateVICTOR MAESTRE RAMIREZ
 
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...kamrulShuva
 
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docx
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docxManagement 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docx
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docxssuserf63bd7
 
UX in an Agile World - Scrum Gathering
UX in an Agile World -   Scrum GatheringUX in an Agile World -   Scrum Gathering
UX in an Agile World - Scrum GatheringKaizenko
 
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...Travis Hills MN
 
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdf
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdfTEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdf
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdfmarcuskenyatta275
 
Team Dynamics: A Journey to Excellence
Team Dynamics: A Journey to ExcellenceTeam Dynamics: A Journey to Excellence
Team Dynamics: A Journey to ExcellenceGDSC PJATK
 

Último (8)

Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdf
Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdfMastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdf
Mastering Agility_ Unveiling the Power of Agile Project Management.pdf
 
Leading People - Harvard Manage Mentor Certificate
Leading People - Harvard Manage Mentor CertificateLeading People - Harvard Manage Mentor Certificate
Leading People - Harvard Manage Mentor Certificate
 
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...
Presentation On "Yusuf Ibn Tashfin" a true leader (1061 to 1106)_ prepared by...
 
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docx
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docxManagement 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docx
Management 13th Edition by Richard L. Daft test bank.docx
 
UX in an Agile World - Scrum Gathering
UX in an Agile World -   Scrum GatheringUX in an Agile World -   Scrum Gathering
UX in an Agile World - Scrum Gathering
 
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...
Travis Hills of Minnesota Leads Livestock Water and Energy in Sustainable Inn...
 
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdf
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdfTEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdf
TEST BANK for Operations Management, 14th Edition by William J. Stevenson,.pdf
 
Team Dynamics: A Journey to Excellence
Team Dynamics: A Journey to ExcellenceTeam Dynamics: A Journey to Excellence
Team Dynamics: A Journey to Excellence
 

Владимир Дзеба "Art of ART (Agile Release Train). The true story about Scaled Agile Framework"

  • 1. Art or A.R.T. * The true story about Scaled Agile Framework * A.R.T. – Agile Release Train
  • 2. О себе Владимир Дзеба В разработке ПО 7+ лет. Практикующий ScrumMaster Путь от разработчика до ScrumMaster Project Coordinator Scrum Trainer Активный участник AgileScrum сообществ Участник и спикер конференций по гибкой разработке
  • 3. Что такое ART? The Agile Release Train is a long-lived team of agile teams, typically consisting of 50-125 individuals, that serves as the program-level value delivery mechanism in SAFe. The ART aligns teams to a common mission, provides for a routine 8-12 week planning, development and retrospective cadence, and implements continuous product development flow.
  • 4. Принципы Agile Release Train We use the “train” metaphor to communicate a few key concepts. • The train departs the station and arrives at the next destination on a reliable schedule, which provides for fixed cadence; standard ART velocity, predictable planning, (and in many cases, cadence-based releases) • All “cargo,” including code, documentation, etc., goes on the train • Most people needed on the train are dedicated to the train, no matter what their functional reporting structure might be
  • 6. Роли в Agile Release Train Release Train Engineer serves as the chief Scrum Master for the train Release Management has release governance authority, can help make hard decisions on scope management, and helps plan for the impact of a release Product Managers have content authority for the Program Backlog and they work with Product Owners to actively manage scope and quality Business Owners have their ultimate responsibility for outcomes and have specific responsibilities for the train The System Team helps with infrastructure, helps integrate the solution, performs end-to-end system testing, is capable of evaluating conformance to Nonfunctional Requirements, and assists with the System Demo UX designers and System Architects help build the architectural runway that supports new feature development as well as providing for common system behaviors, shared components, and separation of concerns Shared Resources assist the team with specialty services that cannot be dedicated to the train DevOps is integrated with the train, and the development teams apply specific DevOps practices to facilitate a steady set of small releases
  • 8. Stop starting – start finishing
  • 10. Жизнь после планирования ARTа • Development • Refinement • SoS • Demonstration • Retrospectives • Releases • Teams synchronization • и…
  • 12. Искусство ARTa Уметь выбрать интересные фичи  Наладить межличностные отношения с РО и ВА Получить максимум информации от PO Выяснить все зависимости: другие команды, UX, DevOps… Запланировать истории по итерациям Подготовить (AC, mockups …) все истории