2. “ 我們一個像夏天一個像秋天
卻總是能夠 把酷寒的冬天
變成了溫 暖的春天”
兩個個性迥異的女孩，在大學最
後一個暑假，手中握著發芽中的小
小夢想，遠離了被文明大量汙染的
都市，翻山越嶺去到台東的都蘭，
聽說，那裡是阿美族的發源地，擁
有台灣最後一片純淨的海岸。

3. 文青，一個像夏天一
樣燦爛的女孩，總是
有著明確的目標告訴
自己該往哪裡奔跑，
也總是像灑落的陽光
，照亮周圍的人。
昱安，一個像秋天一
樣嫻靜的女孩，總是
跟隨著自己的心邁開
下一個步伐，也總是
像徐徐的風兒，微笑
著享受生活。

4. 現在的孩子們，似乎都必須照著一
定的劇本走，讀書、考試、升學、賺
大錢。
是從什麼時候開始，我們淡忘了對
世界的熱情？從什麼時候開始，我們
失去了擁抱世界的勇氣？什麼時候開
始，我們的雙眼已經不再澄澈透亮、
已經不再做著維護世界和平或飛往外
太空的夢了 ?
如果，答案是因為現實容不下夢想
、是因為長大了，那麼，不覺得可惜
嗎?

5. 所以～我們製作了夢想拼 圖，希望一路
上遇到的可愛人們，能寫下他們心中的願
望，讓我們用相機、用紙筆記錄下每張笑
臉、每個夢想，並在十年後，寄還給他們
，喚醒他們沉睡已久的心、找回他們曾經
為了什麼而奮不顧身的勇氣、拾回曾經讓
生命閃閃發光的重要東西～那就是夢想！

6. 馬遠，花蓮萬榮，這是旅程的第一天。
部落的孩子們雖害羞，但仍回應了我們的邀請，帶著
吵鬧的笑聲跟著我們到了溪邊，那個下午的時間彷彿被
凍結，我們忘掉了煩惱、忘掉了自己是誰，只記得瘋狂
地往彼此身上潑著沁涼的溪水；只記得一次又一次的歡
呼跳水。直到王宏恩那擁抱群山的歌聲伴著吉他，才將
我們不想回家的心一顆顆輕輕喚回。
那一天，笑聲比鑽石還美。
By~ 秋天女孩

7. 馬遠，花蓮縣萬榮鄉，布農族原住民丹社群部落。
因為東吳大學社服團，讓我和馬遠的孩子搭起了友誼
的橋樑，讓我即使下了營隊回到都市，也仍舊想念著他
們美麗的臉龐、純真的笑聲以及美不勝收的風景。也因
為這樣，在決定執行夢想計畫之際，我也希望將“夢想”的
概念傳達給馬遠的小朋友。
那是一個艷陽高照的下午，我們帶著一大堆的拼圖，
來到了部落，當我告訴小朋友夢想拼圖時，小朋友提出
先和我們去溪邊玩水之後就來寫拼圖的要求，拗不過他
們，我們只好帶著一顆很有可能玩完水就鳥獸散的心來
到了溪邊。

8. 在經過一連串激烈的打水仗和勇氣考驗跳水後，
我試著引導他們上岸來寫拼圖，但是在開口的同時
，我心裡也早就預演了一遍如果他們拒絕我並還要
繼續玩水時，我該如何回應的戲碼。誰知道他們二
話不說地就上岸認真地拿起拼圖，寫起了他們的夢
想，我深深被他們認真的模樣所吸引，也深受感動
。
右頁是馬遠的小朋友所寫的拼圖，右上角的小朋
友是田元芝，雖然很皮很愛捉弄人，但是他很認真
的寫著他的夢想，還認真的問我 :9 歲的英文怎麼拼
時，我的眼淚都要流出來了 !!!
最下排中間是江佳恩，漸漸步入青春期的男孩，
有時候有點頑皮，但大部分時候都是貼心且成熟懂
事的孩子呢。我由衷地感謝這個計畫能有他們的參
與，心中稱滿喜悅和感激。
By~ 夏天女孩

10. 台東都蘭
在這裡待久了，時間彷彿
也愜意了起來，每一天最重
要的事，就是認真地享受山
與海的擁抱；用心傾聽歌聲
、音樂和笑語，這樣的每一
天，分秒笑著也不覺得浪費
。
By~ 秋天女孩

11. 好的窩正門
長住好的窩的創 大家談天說
作歌手 -Kui 地的地方
都蘭好的窩民宿，
是我們這兩個禮拜的落腳處，
也是多虧 Homi 姊給了我們打
工換宿的機會，才讓我們有機
會體驗這裡所有的一切。
好的窩最美麗的老 好的窩招牌貓
闆娘 -Homi 姐 ，一共有 6 隻
唷
好的窩多功能草坪，可以曬
衣服、看星星……

12. ← 左為大名鼎鼎的都蘭國小
，如果我也能在這麼美麗的
小學念書，我一定天天愛上
學。
都蘭靠山面海，傍晚時，
我們總是騎著 Homi( 民宿老
闆娘 ) 借我們的小 50 ，往
山裡跑，往海邊去，同時也
不免俗地觀看了一下當地的
古蹟。

13. ↓
岸
金
樽
海
沿著台 11 縣的都蘭灣，是放鬆 的好地方。白天
有一望無際的海面，我總是趁著傍晚太陽下山前，
到海邊坐一坐，吹吹海風，想想事情，讓煩憂隨著
海浪而退去，沉澱心靈。而晚上的海邊，擁有著神
秘而詭譎的色彩，若夜晚到海邊游泳的話，低頭會
看到一點一點發亮的海星星，抬頭會看到滿天的星
斗和清晰顯而易見的銀河唷 !
By~ 夏天女孩
↑
岸
杉
原
海

14. 夜晚 ，褪去了早晨烈日的咄咄逼
人，擁有著無限延伸的寧靜柔美，讓
人忍不住每個深夜都回應著海洋的招
喚漫步到無人的沙灘，或唱歌、或戲
水、或聊天，或就只是和三兩好友躺
在整片星空下，伴著海浪拍打石頭的
聲音，迎接清晨第一道曙光。
By~ 秋天女
孩

15. 都蘭糖廠，位於台 11 線旁，是當地音樂創作
者的伸展舞台。在糖廠隔壁的咖啡屋，每個周末都會
有來自各地的音樂者，將自己的音樂用各式各樣的方
式傳達給大家，如果沒什麼事，就可以到那裏點杯飲
料或是調酒，享受和大都市與眾不同的音樂洗禮。
↓ 現已廢棄的糖廠
，不過左手邊有一
個前不久才剛開始
運作的錄音室，畫
面上看起來小小的
，但是內部空間寬
敞且設備齊全，若
你想要在山與海間
錄音的話，這可是
你的首要選擇噢 !
↑ 瘦皮猴樂團
於咖啡屋表演

16. 長光，阿美族豐年祭～
沿途飽覽台 11 的風光後到達長光部落，暗嘆著
阿美族人繁瑣的著裝，一針一線皆出自 Ina ( 女性
長輩通稱 ) 的手，雖然披著夜色，但要一連好幾晚
不間斷的圍圈跳舞，頓時想起了路上那些姍姍來遲
的人們，便也會心一笑了。
By~ 秋天女
孩

17. 台東縣，阿美族長光部落。
這是這趟旅程中，我們所參與的第一個豐年祭，也是三個豐年
祭中，最為傳統的，和其他兩個 ( 都歷和都蘭 ) 相比，最不同的
地方是，長光部落的祭典是從傍晚開始直到晚上。
他們打著赤膊，穿上色彩鮮豔的族服，跳著傳統的舞步，一圈
又一圈，領唱者帶領著大家，唱著傳統的古調，感謝祖先和上天
保佑他們，讓他們擁有充足的糧食和豐富的魚貨。
By~ 夏天女孩
↑ 在跳了 1-2 個鐘頭後，他們也邀請觀光客一同體驗
。

18. 都歷，阿美族豐年祭～
阿美族有著嚴格的年齡階層制度，以五歲為一個階
層單位，他們稱之為” kapot” ，而每個階層在成年時
會正式組成屬於他們的 kapot ，並由部落長老們命名
，名稱皆以「拉」開頭，通常會以當年的大事件為名
，所以便會出現許多讓人莞爾的名稱，例如 : 「拉高
鐵」為高鐵蓋好那年，「拉楂峒」是阿美族語中漂流
木的意思，紀念當年的八八風災，另外還有拉立委、
拉千禧、拉觀光等等。
By~ 秋天女孩

19. 台東縣成功鎮，阿美族都歷部落
阿美族為重視階級，通常以 5 歲作為一個階級 (kapot)
。祭典時每一個 kapot 會依序出來跳舞，最後也有大家
一起跳舞的時候。
同時因為阿美族為母系社會，也就是女性的地位是崇
高的，因此祭典時大部分皆是男性跳舞，女性大多在旁
邊觀賞和休息，但偶爾也會有女性的表演。
都歷部落的豐年祭從早上開始，持續到下午，和長光
比起來有較多的觀光客，除了一直跳舞外，也穿插了一
些表演。
←Amis kakeng 為阿美族
的青少年舞團，大多以都
歷部落的青少年為主。
→ 此為拉千禧
(35-40 歲左右 )
跳舞情形

20. 都蘭，阿美族豐年祭～
某一個下午的迎婦女儀式，那個畫面，深深地刻印
在我心裡，無論壯者少者，全都唱著歌跳著舞，列隊
歡呼，一次又一次的高舉雙手、垂下後彎腰，響聲從
每個人心底直通雲霄，那是全然的尊敬，是比陽光還
溫暖燦爛的愛戴，只因通過中間的是部落的靈魂，是
孕育生命的母親！
那一剎那的感動是無可言喻的，每一個族群都該有
這樣的傳統；每一個母親都該得到這份尊敬；而每一
份尊敬，都該像都蘭的部落人們一樣打從心底！
By~ 秋天女孩

21. 台東縣都蘭村，阿美族都蘭部落
都蘭部落近年來越來越重視文化的傳承，因此豐年祭時要
求所有的年輕人皆回家參與，藉由祭典，讓在外地工作的年
輕族群更了解自己本身的文化，也藉此熟悉母語。
↑ 你可以看到，除了穿著傳統服飾的族人外，
有很多白浪 ( 他們俗稱不是原住民的人 ) 在旁觀
看都蘭部落的祭典。

22. 都蘭部落是我們參與的三個部落中，規模最大，觀
光客也最多的部落，在會場外有長長一排大約 10 來
家的攤販，讓我們頗有來到某個運動會的錯覺。他們
較為特別的是除了各個 kapot 的傳統舞步比賽外，也
加上流行舞蹈的比賽。
← 圖中身穿鵝黃色 t-
shirt 的青年極為巴卡
路耐，屬於服務的階
級，要為所有的人敬
酒、搬椅子等種種服
務。阿美族敬酒有特
定的姿勢，有我誠心
誠意請你喝一杯酒的
意思，若巴卡路耐的
姿勢不夠正確，也會
被要求重新敬酒。
→ 好幾個 kapot
一起跳舞的盛大
場面

23. ←
巴
卡
路
耐
整
齊
劃
一
的
腳
步
他們，在現實與傳統的洪流中，翻滾與掙扎
。

24. 台東魯凱，達魯瑪克收穫祭
達魯瑪克，台東唯一的魯凱族部落，就像這位
大哥是我們在台東遇到唯一的魯凱族朋友一樣。
他來自好茶，不但跟我們說了很多好茶的故事
，連阿美族的相關知識都一併附上了，太多的驚
奇與感謝就像來不及說的再見。
再見，謝謝，Ａ male =)
By~ 秋天女孩

25. 台東縣大南村，魯凱族達魯瑪克部
落， 小米豐收祭，位於台 9 線上。
除了感謝祖先和上天賜予他們一整
年的 農作物外，也是族裡青年表達愛
意的重要時刻，藉由男生將鞦韆上的 對我而言，排灣族的
女生盪阿盪，當鞦韆停下時，喜歡她 小米豐收祭和阿美族的
的男孩就要上前一把抱住她，並且抱 豐年祭最大的不同是，
回祭典外休息。一名原住民歌手 - 拉法 服飾顏色上的差異，阿
告所創作的魯凱的姑娘，就是在敘述 美族的傳統服飾皆以亮
鞦韆的故事。 紅色為主，而排灣族則
以暗紅色為主。

26. 只屬於我們的台東都蘭
這裡有太多讓人難以忘懷的風景，不只山與海
，不只部落的傳統祭典，最重要的是人們所創造
出來的東西，每一個裝飾、每一件手工藝、每一
份食物，都因為用心而有了不一樣的色彩。
菈蹦布芙、來去涼風、巴西瓦里、老人會所、
部落廚房、錦鸞越南菜，是這些地方，組成了一
個深深吸引著我的都蘭。
By~ 秋天女孩

28. 巴西瓦里，位於都蘭警察局斜對面的小巷子裡。
老闆志明是阿美族人，民宿裡所有的家具都是他一手
打造唷，除此之外，他還會手做吉他呢 !!!
老闆娘目前是位美麗的孕婦，她總是將生活小事 po 上
臉書，和大家一同分享他們生活的點滴。
因為一次在都蘭 seven( 你沒聽錯，都蘭真的有便利商
店，而且生意超好 ) 的美麗邂逅，讓我們認識了巴西瓦里
老闆的兒子，也開啟我們一探巴西瓦里的日子，輕鬆又
溫馨的氣氛，總是讓我們忍不住停留駐足。
← 民宿外面的樹蔭處，是避
暑的首選
↓ 在都蘭認識的朋友，他正
拿
著老闆做的吉他徜徉在音樂
中呢
↓ 民宿一進門的吧檯，塗鴉是
老闆兒子的傑作唷

29. ↑
印部
部
度總
落
氣是
廚
息充
房
滿
內
部落廚房，位於都蘭部落的深處，屬於老饕才會
知道的好所在。老闆娘 LuLu 不僅擁有一手好廚藝，
還是一個很有想法且很樂於分享的人唷。如果你今天
不知道要吃些什麼，到部落廚房一定是 best
choice ，因為部落廚房沒有菜單， LuLu 會依照當天
冰箱裡所有的食材，變出五花八門的料理把你餵的飽
飽的。更特別的是，他的付費方式是依照個人意願投
入一個箱子中， LuLu 完全不會過問唷，是一間很特
別的店，我到現在依舊很想念 LuLu 的好手藝呢。

30. ← 老人會所外碧綠
盎然的草坪
都蘭老人會所，位於都蘭國小旁
。
老人會所就像一個小型的博物館，裡
面珍藏著一些歷史性且具紀念意義的文
物。除此之外，還有老年人所編織的草 ↑LuLu 正在寫拼圖
帽或飾品，另 LuLu 也提供午餐和下午
茶，希望能為都蘭的老人盡一份心力，
也幫助他們增加一些生活的收入。

31. ↓
令
右
人
邊
敬
紅
佩
上
的
衣
錦
的
鸞
就
是
錦鸞越南美食，位於台 11 線上
錦鸞是一位越南媽媽，見到她時臉上總是堆滿
了笑容，為了融入台灣的文化，她努力學習，
現在已經可以寫出一整篇的作文，很厲害吧，
同時她也致力於保存新移民之子對於媽媽家鄉
的文化，是一個十分令人敬佩的人，而且她做
的越南美食在當地可是赫赫有名的唷。

32. 只屬於我們的台東都蘭
這一趟擁抱山與海的部落小旅行，因為認識了你們
，才如此美麗，在都蘭的每個白天、每個黑夜，藉著
吉他、鼓聲唱出了比星星還多的笑臉，兩個禮拜的時
間，一眨眼，捨不得起身回台北。
還記得最後那天下著傾盆大雨，但一路上總是遇到
向我們伸出雙手的人們，送我們毛巾躲雨的大哥、特
地回來請我們喝咖啡的民宿老闆、阿莎力給我們打八
折的鹽酥雞老闆 ... ，即使冷得全身發抖，但心卻是溫
暖的。
旅行之所以美麗，不是沿途的風景，而是一路上與
你們的相遇！
By~ 秋天女孩

33. DEAR
FRIENDS

34. 這些都是在都蘭認識的朋友，有些是自助旅行者，
有些是因為一些巧合來到這裡，有些則是為了旅行而
旅行，不論是哪一種，我對於我們之間命運的交會，
都充滿感恩。
By~ 夏天女孩