This presentation explores the first truly open translation environment SDL Trados Studio and explains how anyone can build an app on the platform trusted by tens of thousands of translators.

1. 1
Unleash the
potential of your
SDL Trados Studio Platform
Annie Markova, SDL

2. 2
Have your SDL Trados Studio
users ever wanted to…

3. 3
Have your Studio users ever wanted to…
…search Wikipedia or Linguee
while translating?

4. 4
Have your Studio users ever wanted to…
…search Wikipedia or Linguee
while translating?
Or… …insert a special symbol?

5. 5
Have your Studio users ever wanted to…
…search Wikipedia or Linguee
while translating?
Or… …insert a special symbol?
Or…
…analyse their post-editing work?

6. 6
Why wait for the next SDL Trados
Studio product release when you
can build and add your own
features at any point?

7. 7
It’s now possible thanks to...

8. 8
SDL Trados Studio
Platform
The industry's first
truly open translation
environment

9. The SDL Trados Studio Platform
Offers new
exciting ways
for developers
to…
9
Build and integrate applications
in SDL Trados Studio

10. The SDL Trados Studio Platform
Offers new
exciting ways
for developers
to…
10
Build and integrate applications
in SDL Trados Studio
Build new features at any
point, any time

11. The SDL Trados Studio Platform
Offers new
exciting ways
for developers
to…
11
Build and integrate applications
in SDL Trados Studio
Build new features at any point,
any time
Make external resources
available for Studio users at
their fingertips

12. 12
Unlimited
Integration
Possibilities
Using the power
of the SDL
Trados Studio
Integration API
Developers Have…

13. 13
Let’s take a look
at the cool stuff
that developers
have built

14. Build your own features
at any point, any time

15. 15
Machine Translation AutoSuggest
An innovative app providing access to machine
translation while typing in Studio. Combines the use of
MT with the AutoSuggest feature in Studio - a great
example of the power behind the Integration API.

16. 16
AnyTM app
Fully integrated in Studio thanks to the Integration
API this app allows you to use any translation
memory with SDL Trados Studio, regardless of
whether its source and target languages match the
languages of your translation project.

17. 17
Grammar checker
The Grammar Checker
app adds a real time
Microsoft Word grammar
checking capability to the
verification feature of
Studio 2014.
The Grammar Checker
app adds a real time
Microsoft Word
grammar checking
capability to the
verification feature of
Studio 2014.

18. 18
Insert Symbol
A great example of how
you can extend the
ribbon with additional
buttons, allowing for easy
access to any characters,
including rich keyboard
shortcut support

19. 19
Bookmarks plug-in
This app is your bookmarker for
Studio. Allows you to add a
bookmark with a comment for
the current segment. A great
example of adding additional
functionality to your Studio
using the integration API.

20. 20
Content Connector
Content Connector is an example
of what you can do using the SDK.
It allows you to create projects
instantly by dropping files into a
set location - a great example of a
project automation app and huge
time saver for typically busy
project managers.

21. Access external resources
within SDL Trados Studio

22. 22
Dictionary Plugin
A great little app allowing
translators to instantly get the
definition for a particular word from
various online dictionaries right
within Studio’s editing environment
.

23. 23
Access to Wikipedia
A great example of how you can bring
Wikipedia within Studio. Highlight a word
and read what Wikipedia says about
directly within the Editor Environment.

24. 24
The EU DocFinder App
The European Union has used the Integration API to
create useful deep search functionality for its Studio
users. For instance, DocFinder allows you to highlight a
text within the Editor and search through a document
repository to find matches for the searched text.

25. Build and integrate
applications in
SDL Trados Studio

26. 26
Apsic Xbench QA app
A very handy tool providing simple and powerful
Quality Assurance and Terminology Management in a
single package. Fully integrated and accessible
through the Studio UI, made possible through the
integration API.

27. 27
Time Tracker
A complete environment
for tracking and
maintaining the time
that you are spending
while working on SDL
projects, fully integrated
in Studio 2014..

28. 28
Post Edit Compare App
A very useful tool for LSPs designed to report
translation modifications during the post-edit
phases of a translation workflow. A good example
of using the integration API and making the app
accessible via the Studio Ribbon and side
navigation..

29. 29
Need more info?
www.sdl.com/OpenExchange

30. Global Customer Experience Management
Copyright © 2008-2014 SDL plc. All rights reserved. All company names, brand names, trademarks,
service marks, images and logos are the property of their respective owners.
This presentation and its content are SDL confidential unless otherwise specified, and may not be
copied, used or distributed except as authorised by SDL.