1) Los collares y pulseras vendidos en botánicas representan orishas, pero carecen de protección u poder real porque las cuentas de plástico no han sido cargadas con ashe, la energía positiva de los orishas. 2) Solo los sacerdotes coronados con un orisha específico pueden cargar objetos con el ashe de ese orisha. 3) Es importante conocer las credenciales del sacerdotes que cargue los objetos para asegurar que se haga correctamente.

1. Los collares (elekes), las pulseras (ide) ashe en la
santería Lucumi de Cuba ~ Necklaces, Bracelets
and Ashe in Cuban Lucumi and Santeria
La version en Ingles la encontraran a continuacion de la
version en Espanol. ~ English version follows the Spanish
version.

2. Vivo en Nogales, México. Casi todas las botánicas
venden collares y pulseras de cuentas con temas y
colores de los Orishas. Muchos mexicanos los compran
como medio de protecccion o para adquirir algun poder.
Muchos de ellos no ha leeido sobre los collares en los
libros, esta informacion se ha trasmitido de boca a boca.
Existe falta de comprensión sobre los collares , sobre
esto hablaremos hoy.

3. Cada una de las combinaciones de cuentas con collar
representa un Orisha (santo). Cada Orisha (santo) tiene
diferentes poderes generalmente relacionados con un
aspecto de la naturaleza. Cada Orisha tiene también
números particulares, canciones, oraciones, ritmos de
musica y bailes que son únicos para ellos. Ashe (axe,
ase, ache) es la energía natural positiva que existe en
todas las cosas naturales. Las cuentas están
normalmente hechas de plástico y como el plástico no es
un elemento natural, entonces no tiene ashe. Por lo
tanto, el plástico siempre tiene que cargarse con ashe
que es un elemento positivo. Opuesto al ashe, existe el
juju que es una energía negativa.

4. Cuando alguien compra un collar o pulsera en una
botánica, respeta al Orisha que representa dicho color.
Esto significa que tiene valor, pero no tiene protección ni
poder, porque las cuentas de plástico no han sido
cargadas con ashe, especificamente el ashe de un Orisha
en particular. Quizás si les explico matemáticamente les
sera más fácil entender:

5. (A) Comprar un collar o pulsera en una botánica: 1% de
respeto.
(B) Cargar ese collar con ashe incluidas energía y
protecciones limitadas: 1% X 10%
(C) Recibir ese Orisha en una ceremonia (elekes en
ocha): 1% X 25%
(D) Recibir un Orisha específico en la ceremonia de los
Guerreros: 1 X 100%
(E) Recibir un Orisha coronada en especifico: 1X 1000%

6. Hay algunas reglas que se aplican:
1) Solo aquellos que han sido coronados con un Orisha
específico tienen la habilidad de compartir o cargar un
objeto con el ashe de dicho Orisha. Por lo tanto, un
sacerdote (santero, santera, awó) que no ha recibido un
Orisha específico obviamente no puede cargar ni
compartir el ashe de un Orisha que no haya recibido. Por
ejemplo, como awo no puedo compartir el ashe de Orisha
Babalu-Aye (por ejemplo), porque no lo he recibido.
2) La calidad del ashe y el entrenamiento que ha recibido
el sacerdote hacen una diferencia significativa en la
calidad del producto que se recibe de ese sacerdote.
3) Un requisito que pocos individuos entienden fuera de
nuestra cultura es que el Orisha Eleggua (o Eshu)
siempre DEBE abrir la puerta para comunicarse con
cualquier otro Orisha. Esto significa que de hecho
necesitaran algo con ashe de Eleggua (o de Eshu) para
que cualquier artículo que compren sea efectivo. Los
colores de Eleggua y Eshu son el rojo y el negro.
4) Mi consejo es conocer al sacerdote (o al menos

7. verificar sus credenciales) al limpiar y cargar cualquier
artículo. Hay muchas botánicas en todo el mundo, pero
son solo negocios y no todas son 100% legitimas. A
menudo comparto un hecho cuando hablo de puros
cubanos que podría ser apropiado aquí. Un cliente entra
en una tienda de puros para comprar una caja de puros
Montecristo Aniversario. La tienda no es oficial ni tiene
licencia de Habanos. Puede ser real o puede ser una muy
buena falsificación, probablemente hecha de un tabaco
cubano de menor calidad. Una caja de 20 se vende por
alrededor de 1200.00 USD, pero una caja falsa bien
hecha se vende por alrededor de 120.00 la caja. Para
algunos, es una gran tentación. Vi un sitio web la
semana pasada que anunciaba pulseras y collares que
estaban "bendecidos", y apostaría que esa “bendicion” no
estaba ni limpia ni cargada por un sacerdote calificado. El
problema aquí en México suele ser que el comprador
asume que el artículo se limpia y se carga, cuando
generalmente no se hace.

8. Finalmente entiendo que cobrar collares en una
botanica tiene buen precio. Yo cobro entre 350 y 600
pesos mexicanos por cargar los articulos. Si cargo un
collar y una pulsera al mismo tiempo, el precio es el
mismo para ambos. ¿Qué está involucrado en este
proceso? Los collares son bañados en agua bendita y
follaje natural (llamado omara), se hace para limpiar los
collares de toda la energía. Una vez que se limpian, ya
están listos para ser cargados con ashe.

9. Baba Awo ogbe osa (Charles Spencer King) Mayo 2018
Traducion por Laura Roca de la O.
In Mexico where I live almost every botanica sells beaded
necklaces and bracelets using Orisha themes and colors.
Many Mexicans buy these for protection and power here
on the border in Nogales and throughout Northern
Sonora where I live. Most Mexicans do not read about
these in a book, but are told of this through a friend.

10. There is a lack of understanding about this that today we
will explain clearly.
Of course each of the brightly collared bead combinations
represent an Orisha (santo). We know that each Orisha
(santo) also have different powers usually related to an
aspect of Nature. Each Orisha also has particular
numbers, songs, prayers, drum beats, dances and
rhythms that are unique to them individually. Ashe (axe,
ase, ache) is the positive Natural energy that exists in all
natural things. Beads are made of plastic (normally) and
plastic is not natural and has no ashe. Therefore, plastic
always has to be charged with ashe, For the record ashe
is always positive, the opposite of ashe is called juju and
that is negative energy.

11. When anyone buys a necklace or bracelet at a botanica it
does provide respect for the Orisha who the colors
represent. This means it does have some value, but it is
not protection or power, because the plastic beads have
not been charged with ashe. More specifically the ashe of
any particular Orisha. Perhaps if I put this mathematically
it might be easier to understand:
(A) Buying a necklace or bracelet at a botanica 1%
respect only.
(B ) Charging that necklace with ashe that includes
limited power and protections 1% X 10%

12. (C) Receiving that Orisha at a ceremony (elekes en
ocha) 1% X 25%
(D) Receiving a specific Orisha in the Warriors ceremony
1X 100%
(E) Receiving being crowned an Orisha 1X 1000%
There are a few rules that also apply: 1) Only those who
have been crowned with a specific Orisha have the ability
to share or charge an object with that Orisha’s ashe.
Therefore a priest (full santero, santera, awo) who has
not received a specific Orisha obviously cannot charge or
share the ashe from an Orisha they have not received.

13. For example, as a full awo I cannot share the ashe of
Orisha Babalu-Aye, because I have not received him.
2) The quality of the ashe and training the priest has
received does make a significant difference in the quality
of the product you receive from that priest.
3) One requirement few individuals understand outside
our culture is that the Orisha Eleggua (or Eshu) always
MUST open the door for communications with any other
Orisha. Therefore, we always need this ashe to open
anything and of course, so does anyone. This means
indeed you’ll need something with Eleggua’s (or Eshu’s)
ashe for any item you purchase to be effective. Eleggua
and Eshu’s colors are red and black.
4) My advice is to know the priest (or at least verify his
or her credentials) when cleaning and charging any item.
There are many fine botanicas around the globe, but they
are businesses and not all are 100% scrupulous. I often
share a fact when discussing Cuban cigars that might be
appropriate here. A client goes into a cigar shop to buy a
box of Montecristo Aniversario cigars. The shop is not
official nor is it licensed by Habanos. It might be real or it
could be a very good fake, probably made from a lesser
Cuban tobacco. A box of 20 sells for around 1200.00
USD, yet a decent fake sells for around 120.00 a box. For
some, that is a big temptation. I saw a website last week
that advertised bracelets and necklaces that were

14. “blessed”, and I would bet that “blessed” is not cleaned
and charged by a qualified priest. The problem here in
Mexico is often the buyer assumes the item is cleaned
and charged, when usually it is not.
Finally understand that charging what you buy from a
botanica is a very good value. It is not expensive, for
example I charge between 350 and 600 Mexican pesos
when charging an item. If I charge a necklace and
bracelet at the same time the price is the same for both.
What is involved in a charging? The item needs to be
bathed in holy water and natural foliage (called omara),
this cleans the item of all energy. Once the item is
cleaned it is then ready to be charged with ashe.

15. Baba Awo ogbe osa, May 2018