El documento resume el Festival Sahara Libre que se celebrará el 26 de mayo de 2012 en Sevilla y Jerez. Más de 100 artistas participarán creando murales, actuaciones musicales, poesía y talleres para concienciar sobre la situación del pueblo saharaui y reclamar su derecho a la autodeterminación. Los actos tendrán lugar en varios puntos de la ciudad formando la palabra "Sahara Libre".
1. 1
FESTIVAL SAHARA LIBRE SEVILLA
(+Extensión JEREZ)
26 de Mayo de 2012
Centro urbano de Sevilla (+ Calle Larga Jerez)
Una producción de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla‐AAPSS,
con la colaboración del Ayuntamiento de Sevilla, Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui
de Jerez, Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla, CICUS, Voces del Sáhara,
SAHARUPO, Grado Superior de FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA de la Escuela de Arte de Sevilla e
IES EUROPA Arahal.
Sevilla y Jerez celebran en sus calles el FESTIVAL SAHARA LIBRE, concentrando el 26 de Mayo de
2012 el apoyo de cien artistas mundiales a la resistencia del Pueblo Saharaui. Dibujando el grito
¡SAHARA LIBRE! en la retícula urbana de Sevilla (+ EXTENSIÓN JEREZ) con murales, acciones,
conciertos, baile, poesía, talleres y comida. Los artistas nos invitan a pasear por el centro urbano de
la ciudad, descubriendo la realidad del conflicto del Sáhara Occidental y las visiones de libertad del
pueblo hermano saharaui.
Esta actividad conmemora el inicio de las manifestaciones pacíficas realizadas en El Aaiún en Mayo
de 2005, que llevaron a la cárcel bajo tortura a cientos de saharauis como Aminatou Haidar por
reivindicar su derecho internacionalmente reconocido a un Referéndum de Autodeterminación, a
la paz y a la libertad. Es un grito común ¡Sahara Libre!
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
2. 2
La presentación tendrá lugar el día previo al Festival Sahara Libre, el 25 de Mayo, a las 19,00 h. en
la Facultad de Bellas Artes de Sevilla, con la participación de representantes del Ayuntamiento de
Sevilla, Universidad de Sevilla, Delegación Saharaui para Andalucía y AAPSS. Posteriormente, se
ejecutará una acción comisariada por Rocío Arregui. En la misma colaboran alumnado de Bellas
Artes y los profesores Jesús Algovi, Paco Lara Barranco, Ming Yi Chou y Luz Marina Salas, artista
externo David L. Panea y Rinat Izhak. “Muros de comunicación” está integrada por performances,
concierto, intervenciones del espacio, y videos: “Los muros de separación son creaciones del
miedo, el miedo se mantiene con la represión de los pensamientos.”
Entre los artistas que intervendrán en las calles el día 26 de mayo en los puntos que conforman las
letras SAHARA LIBRE, estará Evru presentado por primera vez en España su trabajo “El Libro de la
Plazas” realizado para la última edición de ARTifariti (Teatro Auditorio CICUS. 11.30 h.). Y junto,
bajo el comisariado de Jesús Reina, Israel Días, Celia Macías, Rocío Arregui, Susana Serrano,
Francis Gomila, Moisés Moreno, Sema D´acosta y Eduardo D´acosta, Mohamed Moulud Yeslem,
Isidro López‐Aparicio, Alonso Gil, Maria Angustias García, Esther Regueira y Federico Guzmán,
intervendrán los creadores:
Gloria Martín: El Aaiún 1975. Calle Goyeneta con Cuna
Israel Días: A través del Muro. Calle Goyetena, Plaza Encarnación
Pamen Pereira: Poema del Desierto. Calle Laraña con imagen
David Mellado: Meditación y Yoga. 10‐13 h. Las Setas de la Encarnación
Proyección “La Estrella luminosa”. 10‐14 y 17‐21 h. Librería Rayuela Infancia. Pza.
Encarnación.
Sahara Libre Wear. Exposición de la firma de ropa confeccionada artesanalmente por jóvenes
saharauis en los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia) en diferentes locales:
Mr.Shoe (C.C. Metropol Parasol local 12), La Paleta de Sevilla (calle Laraña 10), La casa de las
planchas (José Gestoso 20) y Floristería Ramitos (Misericordia 2).
Isidro López‐Aparicio: Aislamiento I y Aislamiento II (Realidad invertida). Jerónimo
Hernández
Alumnos del ciclo de grado superior de FOTOGRAFÏA ARTÍSTICA de la Escuela de Arte de
Sevilla. Retrato Saharaui. Parasol Metrosol Las Setas
Voces del Sahara: Punto de información sobre el Sahara Occidental para promover una
cultura participativa de paz y solidaridad, con el fin de que la población sea consciente de su
posibilidad de contribuir a la creación de una sociedad global más justa y comprometida. Parasol
Metrosol Las Setas
Neil Rudden: “Pintará tatuajes en el cuerpo con tinta”. Todo el día. Parasol Metrosol Las
Setas
María Antonia Hidalgo: “El río de la vida” Mediación artística con niños. Sábado de 10‐14h.
Parasol Metrosol Las Setas
233 (Ramón Blanco Barrera): Plataforma SLF. Calle Jerónimo Hernández
Fernando Clemente, Diego Luna, Federico Guzmán, Alonso Gil, Anna Jonsson, Javier Martín,
Ahmed, Lucas Gómez. Adolfo Aguado, Macarena Ruiz‐Acal. Colectiva en la librería Un gato en
bicicleta. Calle Regina 8. 10‐14 y 15‐20 h.
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
3. 3
Robin Kahn: “El arte de la cocina saharaui” Local: Botellas & Latas. 10‐14 h. C/ Regina 15
Intervención de Iván Marí. Tienda de Disfraces Pichardo Fiestas. 10‐14 h. Calle de Daoiz
Intervenciones en el Pasaje Azahares: 11‐30 a 14.00 h.
Taller de Té Saharaui con Manuta Houssein y Mailemnim Mohamed Lamin. Local:
Pasión por el té
Promoción de Viaje a los campamentos y punto informativo de “Vacaciones en Paz”.
Cartel de María José Cosano. Local: Agencia de Viajes Lagomar
Placa conmemorativa‐recordatoria. Teresa Lafita. Local: Grabados Juan Ignacio
Exposición de obras de los Alumnos del IES EUROPA Arahal y Bellas Artes de Sevilla.
Local: Tienda de Bellas Artes La Factoría
Kimiko Nonomura: Never lose Hope‐Len Nefguda elamel. Todo el día. Plaza del Pozo Santo
El Pájaro‐Roberto Pajares: Flor en el desierto. Todo el día. Calle Amparo
Voces del Sahara. Todo el día. Calle Lepanto
Maribel Domènech: Tejer la Resistencia. Todo el día. Calle Quevedo con Pedro Niño
Mel Chin: Dinares del pueblo. Todo el día. Plaza San Andrés
Aminatou Haidar: Huelga de hambre. Todo el día. Plaza San Martín
Lucia Loren: Paisaje Nómada. Todo el día. Calle Castellar con Alberto Lista
Rolando de la Rosa: Caballo de Troya Saharaui. Todo el día. Calle Viejos
Artesanía Cerámica Nazaret. Calle Feria 15. 10‐14h.:
Luca Pantina: Bonsai bajo el cielo de Sicilia, Arvulu cruci cruci
María del Mar García Jiménez: Hacia el equilibrio
Sahara Libre Wear. Wabi Sabi Shop & Gallery. 10:30‐ 15 h. Calle de Viriato 9
Pintura mural de Rosa Vives, Julia Llerena y Luz Marina Baltasar: Lonely Desert. 10‐15 h. Calle
Hita del Castillo
Celia Macías: Autocine. 20 a 22 h. Calle Conde de Torrejón 22
Abchiche Samir: See them from front. Todo el día. Calle Conde de Torrejón
Manuel León Moreno: En la calle el Sahara es libre. 11 a 13 h. Calle Marco Sancho
Peter Lamborn Wilson. La revuelta de la libertad. Galerías Aurora. 17‐01 h. Calle Conde de
Torrejón 32
Voces del Sahara. Todo el día. Calle Feria 28.
Alejandro Peña Barceló: Intervención Sonora. 13 a 15 h. Calle Correduría
Pablo Balbotín: El mapa de la espera. Todo el día. Calle Marco Sancho
Rocío Arregui, Rinat Izhak y alumnos de la facultad de BB.AA.: Plantá y hojas blancas. 19‐
19:30 h. Calles Amor de Dios, Santa Bárbara y Delgado
José del Toro: Enlazados. Todo el día. Big Orange. Alameda Hércules 15
Adele Howitt y Fiona Weir: Seeds for the Desert. 18‐22 h. Calle Mastín 9
Voces del Sahara. Todo el día. Columnas de Hércules
Paula Álvarez: Sahara, la mirada del olvido. Café Bulebar. Alameda de Hércules 83. Todo el
día
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
4. 4
Susana Serrano: Preguntando caminamos. Una propuesta de trabajo de Isaías Griñolo.
Librería La fuga. Calle Conde de Torrejón 4. 10‐14h.
Victoria Gil: Retratos Saharauis. Librería La Fuga. Calle Conde de Torrejón 4. 10‐14 h.
Café República. Alameda de Hércules 27. 12‐01 h:
Francis Gomila: Wall of shame f word tour, Burros del Sahara libre
Ana María Millán, Andrés Sandoval : A pleno sol
Bettina Semmer:, The crying girl
Café Alameda. Alameda de Hércules 29. 10‐02 h.:
ARTifariti 2007‐2011. Pase de Fotografías
Joaquin Roldán: Dajla 2050. Cómic
María Ortega Estepa: Viajando al Paraíso. Heladería Frescura. Calle Vulcano 4. Todo el día
Pablo Serret de Ena: Altavoz Saharaui. Alameda de Hércules s/n. Todo el día
Miluca Sanz: 27 de Febrero 1976. Plaza de la c/Joaquín Costa Sábado Todo el día
Maura Sheehan. Clouds. Calle niño perdido. Todo el día
Nabila Kalache: Palabras del Silencio. Frente al Centro cívico Las Sirenas. Todo el día
Viviana Silva: Postales al viento. Calle Arias Montano. 18‐22 h.
Moisés Moreno comisaría Los que Faltan. Pinturas con arena. Realizada por Salomé del
Campo, Federico Guzmán, José Porras, alumnos de la facultad de BB.AA, Aquiles del Campo y
Pepa Rubio. Alameda de Hércules. 18 a 21.30 h.
Alexis Amador. Calle Mastín 69. 18‐22 h.
Bettina Semmer: ¿Dónde están los desaparecidos Saharauis? Calle Peatonal con Belén.Todo
el día
Veredas López: “Weiße Schauke” Columpio Blanco. Alameda de Hércules. Todo el día
Jesús Palomino: Línea Subterránea de agua clara .Calle Calatrava 12. 18‐22 h.
Zouggar Sofiane: Ruido Positivo. Proyección en fachada del Centro Cívico Las Sirenas. 22‐24h.
Rubén Polanco: “Najma Saharauia”. Al final de la Alameda. Todo el día
Eduardo y Sema D’Acosta, profesores y alumnos de la Escuela de Arte de Sevilla: Campo de
minas. Instalación en Alameda de Hércules. 18 a 21.30 h.
Juan Carlos Robles (artista), José Carlos Gómez Gerez (arquitecto) y José miguel Suero (modelo
profesional): Divino Sahara. Local: Divino. Calle Peral 2. 18‐21.30 h.
Paka Antúnez: Estado Acampado. Alameda de Hércules con Calle Peris Mencheta. 18‐22 h.
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
5. 5
ACTIVIDADES PARALELAS:
ARTifariti: El Clamor del Desierto. Exposición de artistas saharauis en la galería de El
Butrón. Calle Butrón 9 41003 Sevilla. Todo el día.
Jaimas de la Esperanza. Intervención de niños y niñas saharauis en Casa Carreras. Calle Amor
de Dios 27. 9‐13:30 h.
Casamiento de la paella con el cous‐cous. Sema y Eduardo D´acosta. Castellar 52. 14‐16 h.
Concierto cierre de Festival Sahara Libre. Café Canalla. Torneo 23. 22‐3 h.
Moakara: Fusión de estilos de distintas culturas, creaciones propias de influencia tropical,
oriental y flamenca entre otros sones.
Sevilla Negra: Es un grupo formado en el verano de 2011 a partir de otros grupos musicales
cuyos miembros se encuentran muy relacionados con el Centro Social Ocupado Sinnombre
del barrio sevillano de San Bernardo y que proceden de tendencias musicales tan dispares
como las músicas afrocubanas, el flamenco, el ska, el blues o la música clásica. La idea que
los une es hacer música con un mensaje de crítica social y política muy definido sin
menospreciar la diversión. Es música para ser bailada con los pies y con la cabeza. Música
con los pies hundidos en las raíces latinas que sus miembros investigan desde la seriedad y
el respeto.
Acitunita: Dueña y señora de sus temas, sus experiencias personales y las de aquellos que la
rodean son plasmadas en su música. No desaprovecha la oportunidad de expresar cualquier
justicia o injusticia; sus palabras pueden alterar a más de un ser de esta red de personas
“bienpensantes”. Salpicadas con una latente ironía jerezana, detrás de dulces melodías
cargadas de expresividad y desgarradas vivencias, encontramos palabras que dan forma a la
poesía de la calle.
Dj Ion Din Anina (United Global Beats, Sevilla): Una unión que podríamos definir como
Global Bass donde tienen cabida todos los ritmos del planeta, desde la cumbia y ritmos
latinos, pasando por la música de raíz africana, hasta los sonidos del mediterráneo y sus
combinaciones con dubstep, techno, drum’n’bass, electro, idm. Música de la Tierra en la era
digital.
El gran Marchante: De la escuela de la canción al frente de todo, Julián antes que cantante
es un artesano de canciones. Inspirado por autores como Bob Dylan, Alfredo Zitarrosa,
Leonard Cohen, y escritores como Aldous Huxley, Arthur Rimbaud, Idea Vilariño, entre
otros, intenta darnos a través de su pluma, una visión sobre temas existenciales, tratados y
bastardeados de manera obscena en el mundo moderno.
Jam Sesión a cargo de Aquiles D.C.: Saxofonista, profesor de música, compositor y
director musical de múltiples proyectos. Aquiles comenzó a estudiar jazz a los 19 años con
Abdu Salim, Perico Sambeat, Antonio Mesa, Ángel de Jesús y Melker Issackson y en el
Conservatorio Superior de Sevilla con Ame, Pérez Aranda, Grau, Romero y J.A. Santos;
perfeccionando más tarde con M. Mijan, B. Charrier y J.M. Londeix, éste último discípulo
directo del primer gran saxofonista clásico de la historia, Marcel Mule.
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
6. 6
EXTENSION JEREZ “Paseo de los olvidados”
Comisaría: Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui
Artistas Participantes: Daniel Diosdado, Lola Jiménez, Fernando Pinteño y Juan Antonio
Sangil, creadores invitados a diferentes ediciones de ARTifariti
La intervención consiste en estampar 37 vinilos en los que aparecen ‐en cada uno de ellos‐ una
“estrella”, simulando el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard en cuyo suelo están colocadas
más de 2000 estrellas de 5 puntas con los nombres de celebridades a las que la Cámara de
Comercio honra por su contribución a la industria del entretenimiento. El número 37 hace
referencia a los años durante los cuales el Pueblo Saharaui ha permanecido en el exilio, asentado
en los Campamentos de Refugiados Saharauis en la Hammada de Tinduf en el desierto Argelino.
Cada una de las estrellas llevará inscrito el nombre de un ciudadano saharaui que vive en Jerez.
Estas estrellas se colocarán en hilera a lo largo de la jerezana Calle Larga y junto a cada una de ellas
estará la persona saharaui no‐famosa, olvidada, ignorada, que le da su nombre, junto con una
persona de la ciudad. Varios fotógrafos irán realizando fotos de estos no‐famosos, olvidados,
ignorados con la gente que se acerque a ellos, al modo que en Hollywood hacen con los famosos.
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
7. 7
EL SÁHARA OCCIDENTAL
El conflicto del Sáhara Occidental tiene su origen en el malogrado proceso de descolonización de
este territorio. En 1975 España, la potencia colonial hasta entonces, cedió a los intereses
expansionistas de las potencias vecinas entregando el territorio a Marruecos y Mauritania pese a
las sucesivas resoluciones de Naciones Unidas que reconocían el derecho a la autodeterminación a
la población de este país africano. Esto provocó el estallido de un conflicto armado entre el Frente
Popular para la Saguía el Hamra y el Río de Oro (Frente POLISARIO) y los estados de Marruecos y
Mauritania, ésta última se retiró en del conflicto en 1979.
Desde 1990, un alto el fuego dio paso sucesivos planes de paz (1991, 1997 y 2003) auspiciados por la
ONU y la Unidad Africana, que han fracasado a la hora de poner en práctica los acuerdos y que
han alargado dos décadas más (más de 34 años) el sufrimiento del pueblo saharaui que vive
dividido a uno y otro lado del muro marroquí de más de dos mil kilómetros de longitud. Por el
lado saharaui, el ejército marroquí ha sembrado un campo minado de mil metros de anchura a lo
largo del muro, una línea de muerte dibujada por 3 millones de minas.
El muro, recorrido también por acuartelamientos marroquíes equipados con sofisticada tecnología
militar, atraviesa todo el territorio saharaui desde el norte hasta la Costa Atlántica, obligando a la
separación forzosa de familias y personas. A un lado, la población saharaui que vive en su territorio
bajo ocupación y que sufre continuas violaciones de sus Derechos Humanos y el expolio de sus
recursos naturales. Al otro lado, en torno a 180.000 refugiados que viven en los campamentos de
Tindouf, en la Hammada argelina.
1884 Inicio de la presencia colonial española.
1960 Resolución 1514 de la ONU por la que se adhiere al pueblo saharaui a la autodeterminación y
la independencia.
1970 España acata las resoluciones de la ONU e inicia la descolonización del territorio. Matanza de
Zemla y desaparición de Basiri a manos del ejército español.
1973 Fundación del Frente POLISARIO.
1975 Fallo del Tribunal de La Haya: [...] el Sáhara Occidental no tiene lazos de soberanía con
Marruecos o Mauritania. Debe aplicarse, por tanto, el derecho de autodeterminación [...]. “Marcha
verde” y comienzo de la invasión militar marroquí. Firma de los acuerdos de Madrid. Éxodo de la
población civil saharaui bajo bombardeos y establecimiento en campamentos de refugiados en
Tinduf (Argelia).
1976 Se funda en Bir Lehlu la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). El Ejército Popular
Saharaui de Liberación, el ejército mauritano y las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos sostienen
un enfrentamiento armado en el territorio del Sáhara Occidental hasta la firma del alto el fuego en
1991. Comienza a llegar ayuda humanitaria a los campamentos desde varios países como Argelia,
Cuba, Suecia, Libia o España. En varias ciudades españolas se producen manifestaciones contra la
ocupación del Sáhara. Creación de las primeras asociaciones de solidaridad.
1979 Firma del acuerdo de paz entre RASD y Mauritania. Marruecos ocupa la zona del Río de Oro
violando los acuerdos de Madrid. Duros combates en la guerra del desierto. El tribunal de los
pueblos (antiguo “Bertrand Russel”) dictamina en Bruselas su apoyo al derecho a la independencia
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
8. 8
de los saharauis tras examinar su caso. Primeras colonias de vacaciones de verano para niños
Saharauis. Campaña “Gofio para el Sáhara”.
1991 Se aprueba el Plan de Paz de Naciones Unidas (Resolución 690‐1991) que se inicia con el cese
de las hostilidades, y finalizará con la proclamación de los resultados del referéndum.
1997 Firma de los acuerdos de Houston entre Marruecos y el Frente POLISARIO con la mediación
de James Baker.
2005 Estalla una nueva Intifada pacífica en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, entre
cuyos manifestantes se encuentra la defensora de Derechos Humanos saharaui Aminatou Haidar
que es apaelada en la calle y encarcelada nuevamente.
2010 Pocos meses después de la huelga de hambre de Aminatou Haidar y siendo todos los países
del mundo testigo de continuas violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara ocupado por
parte del gobierno marroquí ‐a través del testimonio de las víctimas saharauis, denuncias
fotográficas y audiovisuales e informes de las organizaciones internacionales de DD.HH.‐, la ONU
vuelve a negar competencias para la protección de los Derechos Humanos a la MINURSO (Misión
Internacional de Naciones Unidas para el Referéndum de Autodeterminación del Sáhara
Occidental). La Organización de Naciones Unidas sigue sin impulsar sus propias resoluciones y
deja, una vez más, indefensa y a su suerte a la población saharaui que vive bajo la ocupación y la
represión del régimen marroquí.
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
9. 9
MÁS INFORMACIÓN:
FESTIVAL SAHARA LIBRE ‐ Sevilla + EXT. Jerez
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla
Tfs. 954282205 ‐ info@artifariti.org
festivalsaharalibre.wordpress.com
Cristina Plata (Producción)
Tf. 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com
Man Chagaf (Comunicación Sevilla)
Tf. 633208682
mchagaf@gmail.com
Geli (Comunicación Jerez)
Tf. 655210962
waslala@ono.com
ORGANIZAN:
COLABORAN:
FESTIVAL SAHARA LIBRE Sevilla + EXT. Jerez
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS
Virgen de la Antigua 4. 41011 Sevilla Tfs. 954282205 / 663695782
festivalsaharasevilla@gmail.com festivalsaharalibre.wordpress.com
10. 2. Calle Goyeneta con Cuna. SÁBADO durante todo el día.
Letra S 3. Calle Laraña con Cuna. SÁBADO durante todo el día.
INAUGURACIÓN Comisaria: 4. Calle Goyeneta. SÁBADO de 10 a 14h
FESTIVAL
5. Calle Laraña con Imagen. SÁBADO de 10 a 13h
ISRAEL DIAS
SAHARA LIBRE 1. Patio de la Facultad de BBAA y exteriores.
VIERNES 25 DE MAYO. De 18 a 21h
2
3
6. Pza. de la Encarnación. SÁBADO de 10 a 13h
7. Librería Rayuela Infancia. SÁBADO de 10 a 14h - 17 a 21h
CUNA CUNA
LARAÑA
LARAÑA
1
Con la colaboración de:
4. ISRAEL DIAS
Organizan: 4 5 A través del muro
PUENTE Y PE PUENTE Y PE
LLÓN
METROPOL
LLÓN
METROPOL
Instalación en el suelo de la calle
PARASOL PARASOL
2. GLORIA
5. PAMEN PEREIRA
ASOCIACIÓN DE AMISTAD CON EL 1.ROCÍO ARREGUI 6 MARTÍN Poema del Desierto
PUEBLO SAHARAUI DE SEVILLA
Y ALUMNOS DE LA 7 El Aaiun 1975
Colaboran:
FACULTAD DE BBAA 6. DAVID MELLADO
Muros de Comunicación 3. ALUMNOS DE Meditación y Yoga
PAPSJ
PLATAFORMA DE Instalación BBAA Y PROFESORES 10-13hrs. Las Setas de la
Fotografías Muros de
APOYO AL PUEBLO
SAHARAUI
7. FEDERICO
DE JEREZ
Colaboran: Jesús Algovi,
Paco Lara-Barranco, Ming Yi Comunicación GUZMÁN
Chou y Luz Marina Salas. Exposición del perfomance
realizado el jueves 25 de La Estrella Luminosa
Artista externo: David López Panea mayo en la inauguración Proyección de video
21. Calle Jerónimo Hernández. SÁBADO durante todo el día 14. Disfraces Pichardo Fiestas. Calle Daoiz, 3. SÁBADO de 11.30 a 14h
22. Espacio Metropol Parasol. SÁBADO por la mañana 15. Locales en Pasaje de los Azahares. SÁBADO de 11.30 a 14h 8. Espacio Metropol Parasol. Local 12. SÁBADO de 10 a 14h
23. y 24. Espacio Metropol Parasol. SÁBADO durante todo el día Letra A2 16. Plaza del Pozo Santo. SÁBADO durante todo el día Letra H 9. Calle Laraña, 10. SÁBADO de 10 a 14h Letra A1
25. Espacio Metropol Parasol. SÁBADO de 10 a 14h Comisaria: 17. Calle Amparo. SÁBADO durante todo el día Comisaria: 10. Calle José Gestoso, 20. SÁBADO de 10 a 14h Comisaria:
26. Calle Jerónimo Hernández. SÁBADO durante todo el día 18. Calle Lepanto. SÁBADO durante todo el día 11. SÁBADO por la mañana
ISIDRO L.-A. JESÚS REINA SLW
27. Librería Un gato en bicicleta. C/ Regina, 8. SÁBADO de 10 a 14h 19. Calle Quevedo con Pedro Niño. SÁBADO durante todo el día AMOR
DE DIO
12. Calle Misericordia, 2. SÁBADO de 10 a 14h
28. Botellas & Latas Calle Regina 15. SÁBADO de 10 a 14h 20. Plaza de San Andrés. SÁBADO durante todo el día S 13. SÁBADO durante todo el día
LARAÑA
21 AMP 14
22
ARO
1 10
21. ISIDRO
9
23 20
LÓPEZ-APARICIO METROPOL 14. IVÁN MARÍ ORFILA
PARASOL
Aislamiento I y II REG Exposición
LARAÑA
JOSÉ GESTOSO
INA
(Realidad invertida) 11
27 15. VARIOS ARTISTAS 13
22. ALUMNOS DE FO- 24 28 Intervenciones 16. ARGUIJO 19
26. 25
TOGRAFÍA DE LA E. DE Té y Té KIMIKO 15 18
233
ARTE DE SEVILLA (RAMÓN Taller de Té Saharaui. NONOMURA
Artistas: Maluta Houssein,
“Retrato Saharaui” BLANCO) Mailemnim Mohamed Lamin Never lose Hope. 8 12
JERÓ
Plataforma SLF STA. ÁNGELA
DE LA CRUZ Agencia de Viajes Lagomar Len nefguda elamel 16 METROPOL
NIMO
23. VOCES DEL SAHARA Promoción de Viaje a los campamentos y Instalación. ALONSO GIL, PARASOL
26 punto informativo de vacaciones en paz. 17 ESTHER REGUEIRA,
27. COLECTIVO DE
HDE
Artista: María José Cosano 19.
24. NEIL RUDDEN 17. EL PÁJARO -
ARTISTAS 28. Grabados Juan Ignacio MARIAN GARCIA 8. Mr.Shoe
Declaration space
Z.
NA
ROBERTO PAJARES MARIBEL
Intervención ROBIN REG Sahara Libre Wear 9. La paleta de Sevilla
RO
Placa conmemorativa - recordatoria.
Pintura de tatuajes Flor en el desierto DOMÈNECH INA
GE
Artista: Teresa Lafita 10. La casa de las planchas
Artistas: Fernando Clemente, Diego KAHN Tejer la Resistencia
Luna, Federico Guzmán, Alonso Gil, La Factoría del Arte Exposición permanente
25. Mª A. HIDALGO Anna Jonsson, Javier Martín, Ahmed,
El arte de la Exposición de obras. en escaparates de ropa
11. SLW intervención
El río de la vida Lucas Gómez.Adolfo Aguado, Macare- cocina saharaui Artistas: Alumos del IES Europa
18. VOCES 20. MEL CHIN perteneciente a la firma 12. Floristería Ramitos
Intervención artística con niñ@s na Ruiz-Acal. Coordina: Jesus Reina. Exposición del libro Arahal y Fac. de Bellas Artes. DEL SAHARA Dinares del pueblo SAHARA LIBRE WEAR 13. SLW intervención
35. Calle Conde de Torrejón, 22. SÁBADO de 20 a 22h
29. Plaza de San Martín. SÁBADO durante todo el día
AL 36. Calle Conde de torrejón. SÁBADO durante todo el día
AM
Letra R1 30. Calle Castellar con Alberto Lista. SÁBADO durante todo el día Letra A3 EDA 37. Calle Marco Sancho. SÁBADO de 11 a 13h Letra L
Comisaria: 31. Calle Viejos. SÁBADO durante todo el día Comisaria: 38. Galerias Aurora. Calle Conde de Torrejón, 32. SÁBADO de 17 a 1h Comisaria:
32. Artesanía Cerámica Nazaret. C/ Feria, 15. SÁBADO de 10 a 14h 39. Calle Feria, 28. SÁBADO durante todo el día
ARTIFARITI CELIA MACÍAS R. ARREGUI
33. WabiSabi Shop&Gallery. C/ Viriato, 9. SÁBADO de 10.30 a 15h 40. Calle Correduría. SÁBADO de 13 a 15h 42. Calles Amor de Dios, Santa Bárbara y Delgado
29 34. Calle Hita del Castillo. SÁBADO por la mañana. 41. Calle Marco Sancho. SÁBADO durante todo el día SÁBADO tarde, de 19 a 19,30h.
O
36 JESÚS
DEL G
VED JOAQ RAN P
QUE UÍN C ODER
OSTA
31
AM
32. LUCA PANTINA TRAJA 42
PA
30 Bonsai bajo el cielo de
NO
RO 35 41 38. PETER
A. LISTA Sicilia, Arvulu cruci cruci LAMBORN WILSON
34 Pintura AMOR
33 Mª DEL MAR La revuelta DE DIO
S
GARCÍA JIMÉNEZ de la libertad ALAM
FE 38 37 40 Obra realizada para EDA
RIA 32 Hacia el equilibrio ARTifariti 2011
A
FERIA Fotografía FERI 42.
VERDE
36. 39. VOCES DEL ROCÍO ARREGUI,
33. SAHARA LIBRE 39 ABCHICHE SAMIR SAHARA RINAT IZHAK Y
30. LUCÍA LOREN WEAR. See them ALUMNOS DE LA
Paisaje Nómada from front 40. ALEJANDRO PEÑA FACULTAD DE
34. ROSA VIVES, Intervención sonora
29. BELLAS ARTES
31. ROLANDO DE JULIA LLERENA Y LUZ 37. MANUEL LEÓN Plantá y hojas blancas
PANCARTA LA ROSA MARINA BALTASAR 35. En la calle 41. PABLO
AMINETU HAIDAR Caballo de Troya Lonely Desert CELIA MACÍAS el Sahara es libre BALBONTÍN Performance y recorrido
Proceso de huelga de hambre Saharaui Pintura mural Autocine Intervención pictórica El mapa de la espera por las calles
55. Frente a Centro Cívico Las Sirenas. SÁBADO durante todo el día 49. Café República. Amda. de Hércules, 27. SÁBADO durante todo el día 43. Videoclub The Big Orange. Alameda de Hércules, 15. SÁBADO todo el día
56. Calle Arias Montano. SÁBADO por la tarde Letra R2 50. Café Alameda. Amda. de Hércules, 29. SÁBADO durante todo el día Letra B 44. Calle Mastín, 9. SÁBADO por la tarde Letra I
HOMB
57. Alameda (Zona Peatonal). SÁBADO de 18 a 21.30h Comisaria: 51. Heladería Frescura. Calle Vulcano, 4. SÁBADO durante todo el día Comisaria: 45. Calle Potro. SÁBADO durante todo el día Comisaria:
58. Calle Mastín, 69. SÁBADO de 18 a 22h 52. Café Bulebar. Alameda de Hércules, 83. SÁBADO todo el día 46. Alameda de Hércules. SÁBADO durante todo el día
RE DE
M. MORENO JESÚS F. GOMILA S. SERRANO
59. Calle Belén. SÁBADO durante todo el día 53. Plaza de la calle Joaquín Costa. SÁBADO todo el día DEL G 47 y 48. Librería La Fuga. Conde de Torrejón, 4. JESÚ
RAN P S DE
60. Zona peatonal Alameda. SÁBADO durante todo el día 54. Calle Niño perdido. SÁBADO durante todo el día ODER SÁBADO de 10 a 14h L GR
AN
PIEDR
PODE
R
JESÚS
45
A
DEL G
RAN P 50
ODER TRA
49. FRANCIS GOMILA, 49 JAN
O
56 AM 43
ANA Mª MILLÁN, OR ALAMED
DE A AM
ANDRÉS SANDOVAL 44
DIO
S
OR
DE ALAM
60 Y BETTINA SEMMER DIO EDA
55. NABILA KALACHE ALAMED 55 52 43. JOSÉ DEL TORO S
Palabras del Silencio
A Sahara en video Enlazados 46
57 51
50. ARTIFARITI 54 44. ADELE HOWITT Y
56. VIVIANA SILVA 58 2007- 2011 FIONA WEIR JOAQ
UÍN C
Postales al viento Proyección Fotografías de 53 47. SUSANA 47 OSTA
59. BETTINA JOAQ proyectos realizados 52. PAULA Seeds for the Desert 48
SEMMER UÍN C
OSTA
Reparto de pegatinas SERRANO
57. MOISÉS MORENO 59 JOAQUÍN ROLDÁN ÁLVAREZ Preguntando
¿Dónde están los Dajla 2050 Sahara, la mirada
Los que Faltan desaparecidos 45. VOCES DEL caminamos
Pinturas de arena Cómic del olvido SAHARA Una propuesta de trabajo
Artistas: Salomé del Campo, Saharauis? Exposición fotográfica 54. de Isaías Griñolo
Federico Guzmán, José Porras,
alumnos de la facultad de BBAA,
51. MARÍA ORTEGA MAURA
Aquiles del Campo, Pepa Rubio 60. VEREDAS LÓPEZ ESTEPA 53. MILUCA SANZ SHEEHAN 46. PABLO 48. VICTORIA GIL
Weiße Schauke. Viajando al paraíso 27 de febrero 1976 Clouds SERRET DE ENA Retratos Saharauis
58. ALEXIS AMADOR Columpio Blanco Exposición de fotografía Instalación Fotografía Altavoz Saharaui Exposición libro y dibujos
61. Calle Calatrava. SÁBADO de 18 a 22h
62. Frente a C. Cívico Las Sirenas. SÁBADO de 22 a 24h 67. Casa Carreras. Calle Amor de Dios, 27. SÁBADO de 9.30 a 13.30h
Letra E
63. Alameda de Hércules. SÁBADO todo el día 68. Galería El Butrón. Calle Butrón, 9. Sevilla. SÁBADO todo el día
Comisaria:
64. Alameda de Hércules, zona peatonal. SÁBADO de 18 a 21.30h 69. Auditorio del CICUS. C/ Madre de Dios, 1. SÁBADO a las 11.30h 72. Calle Larga.
E. Y S. D’ACOSTA 65. Bar Divino. Calle Peral, 2. SÁBADO de 18 a 21.30h 70. Corralones de la Calle Castellar. SÁBADO a las 14 a 16h JEREZ DE LA FRONTERA, CÁDIZ
66. Alameda / Calle Peris Mencheta. SÁBADO de 18 a 22h 71. Café Canalla. Calle Torneo, 23. SÁBADO a las 22.30h SÁBADO de 11 a 13h
JESÚS
DEL G
RAN P
ODER
62
64. SEMA Y EDUARDO 71 69. EVRU
61 A
AT
RA
V
D’ACOSTA, PROFESO- 67 LIBRO DE LAS PLAZAS JEREZ
63
62 L
CA RES Y ALUMNOS DE Presentación
ALAMED
A 64 LA ESCUELA DE ARTE
72
72.
70. SEMA Y EDUARDO
Campo de minas
Instalación de campo 69 D’ACOSTA + ALUMNOS EXTENSIÓN
70
66 de minas simulado 68. Casamiento del JEREZ:
RELATOR
65 ARTISTAS cuscus y la paella
A
65. JUAN CARLOS DANIEL DIOSDADO,
ET
SAHARAUIS
CH
ROBLES, JOSÉ 68 Artifariti. 71. CONCIERTO LOLA JIMÉNEZ,
EN
62. ZOUGGAR
SM
SOFIANE CARLOS GÓMEZ Y El clamor del desierto FIN DE FESTIVAL JUAN A. SANGIL Y
RI
Moakara + Sevilla
PE
Ruido Positivo JOSÉ MIGUEL SUERO Exposición FERNANDO PINTEÑO
Proyección en la fachada del Divino Sahara 67. Comisaria: Moulud Yeslem
Negra + Acitunita + DJ El paseo de los
Artistas Participantes:
61. JESÚS Centro Cívico Las Sirenas Póster + presentación proyecto NIÑ@S Moulud y Fadili Yeslem, Lebsen Ion Din Anina + El gran olvidados
PALOMINO SAHARAUIS Lebsir, Salek y Saleh Brahim, Ismail Marchante Instalación en la calle
Bannan, Madi Ahmed, Momahed
Línea Subte- 63. RUBÉN POLANCO 66. PAKA ANTÚNEZ Jaimas de Salem, Walad Mohamed, Mohamed Jam Session a cargo de Comisaria: Plataforma
rránea de agua clara Najma Saharauia Estado Acampado la Esperanza Baecha, Fadel Jalifa, Abdi Larosi Aquiles D.C. de Apoyo al Pueblo Saharaui