Este documento presenta un libro llamado "El Arca de los Números" que enseña los números del 1 al 20 en yoruba a través de poemas y canciones. El libro muestra cómo una comunidad yoruba en Argentina mantiene vivas su lengua y cultura enseñando a los niños a contar en yoruba.
3. HASTA VEINTE
eéji eéwàá
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
RECREO YORUBA CANTADO
POR EL MAR DE BUENOS AIRES BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS YORUBAS DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA VEINTE CUENTAN CONMIGO.
MAESTRO 1 oókan Alumnos repiten
2 eéji
3 eéta
4 eérin
5 aárùnún
6 eéfà
7 eéje
8 eéjo
9 eésànán
10 eéwàá
11 eéwàá ókan
12 eéji eéji
13 eéta eéta
14 eérin eérin
15 aárùnún aárùnún
16 eéfà eéfà
TACÚN 17 eéje eéje
LAZARTE 18 eéjo eéjo