Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

•Descargar como KEY, PDF•

2 recomendaciones•1,555 vistas

Discover a better, amazing way to build multi-language i18n features into your Flex applications. Instead of using the traditional approaches using the UIComponent.resourceManager, use Inversion of Control (IoC) and inject your localized resources at runtime. Learn more about the l10n Injection framework.

Tecnología Empresariales

Building
Multi-language (i18n) Flex
Applications

Thomas Burleson
Senior Architect / Consultant

March 6, 2010

First some acronyms...
 i18n[Internationalization]
entire business processes focused on software product support for other languages

• documentation
• translation,
• quality assurance,
• support,
• etc.

 l10n [Localization]
Adaptation of software to 1 or more speciﬁc locales and culture contexts.

• Text translation
• Text Expansion and Flow
• Changes to images, colors, and sounds
• Changes to dynamic content and URLs
• Changes to fonts and styles
• etc.

English | Spanish | French | Japanese | Chinese

Multi-language?
 Want to release your product in different languages?

• Could make separate build/codebase for each language

• Could build support for multi-language into your product.

 Could load the localized content from a...

• text ﬁle
• compiled resource bundle (for text, images, data, etc)
• remote database
• remote web service

Live
Sample
 Registration Demo
 English & Spanish Support
 Startup Locale Detection

Registration Demo
before l10n

 Review App hierarchy
 Review View source code
 Review View design mode

Registration Demo
with
Traditional l10n

 Create Properties ﬁles
 Compile Properties to Bundles
 Embed or Load Bundles
 Using the ResourceManager

 Review Impacts on Source
 Review Impacts on Design
 Consider Impacts on App

Consider impacts...

... mangled design views!

Using ResourceManager

01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

Consider IOC...
 Use Inversion of Control (IOC)

control instances "connect" From PULL
to ResourceManager to
access (pull) localized
content.

localized content is
To PUSH magically "injected"
into control instances.

 With IOC, we can

• Centralize all injections of localized content
• Centralize all mappings from properties

IOC with l10n Injection

01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

Injection with LocalizationMaps

01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

l10n Injection
 Understanding concepts of
• LocalizationMap
• Resource Injectors
• Resource Proxies
• Smart ResourceInjectors

 Create your custom LocalizationMap

1. Inject text to registered instances
2. Inject parameterized Values
3. Inject to ALL instances
4. Inject localized bitmaps
5. Inject skins

Registration Demo
with l10n Injection

 Create Properties ﬁles
 Compile Properties to Bundles
 Embed or Load Bundles
 Using the ResourceManager
 Create LocalizationMap registry

 Review Impacts on View Source
 Review Impacts on Design
 Consider Impacts on App

LocalizationMaps
 Learned how to us LocalizationMaps in your App

 When does the injection occur?

1. When ResourceManager announces locale changes.
2. When instances are created (if...)

3. When parameterized values change (if...)

4. When view states change (if...)

LocalizationMaps
 Extra considerations

1. Dynamically loading Bundles
2. Font Dependencies and Unicode
3. Compiling with Unicode
4. Dynamically loading Fonts

 Issues still remaining...

1. Text Expansion
2. Text Translation & Online Tools
3. Databases vs Bundles

 Use ColdFusion as remote localization server:
1. RESTful Service for dynamic xml as virtual bundles

2. Performed at the business services layer

3. Completely transparent to LocalizationMaps and your app.

4. Can load dynamically compiled fonts

 Use ColdFusion for Translation services:
1. Save/load translations of properties ﬁles (key/value pairs).

2. Duplicate for other locales

3. Upload content for localized bitmaps and other assets

Thomas Burleson
Senior Architect / Consultant

1. Source code: http://github.com/ThomasBurleson/l10n_Injection

2. Sample apps: http://github.com/ThomasBurleson/l10nInjection_Samples

3. Personal blog: http://www.gridlinked.info/

4. Intro to i18n: http://www.tinyurl.com/ykru3yp

ThomasBurleson@gmail.com

Más contenido relacionado

Similar a Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

How to Deliver Internal Communications with a SharePoint Intranet

Creative Sharepoint

Staying Global in an Agile World Presentation

Lingoport (www.lingoport.com)

Docker and Containers in the Cloud

Anthony Shaw

Titanium Meetup Deck

sschwarzhoff

Introduction to Bluemix and Watson

Jake Peyser

IBM Bootcamp - Text to Speech API Lab

Colin McCabe

Build Python CMS The Plone Way

flex_4_tutorials

flex_4_tutorials

DEV-1467 - Darwino

Localization for iOS

Branding & Internationalization with the NetBeans Platform

Toni Epple

Sharepoint tips and tricks

Jeff Wisniewski

Localization Project Management

barakdanin

Localization Project Management

Maria Asnes

Register For BOFC Live Webinar – Bulk Clone Operations

Atocloud

Native Mobile Application Using Open Source

Axway Appcelerator

OSCON Titanium Tutorial

Kevin Whinnery

01 introduction

Volker Kraft

Localization (l10n) - The Process

Sundeep Anand

Similar a Building Multilanguage (i18n) Flex Applications (20)

How to Deliver Internal Communications with a SharePoint Intranet

Staying Global in an Agile World Presentation

Docker and Containers in the Cloud

Titanium Meetup Deck

Introduction to Bluemix and Watson

IBM Bootcamp - Text to Speech API Lab

Build Python CMS The Plone Way

flex_4_tutorials

DEV-1467 - Darwino

Localization for iOS

Branding & Internationalization with the NetBeans Platform

Sharepoint tips and tricks

Localization Project Management

Native Mobile Application Using Open Source

OSCON Titanium Tutorial

01 introduction

Localization (l10n) - The Process

Último

New customer? New industry? New cloud? New team? A lot to handle! How to ensure the success of the project? Start it well! I've created the 3 areas of focus at the beginning of the project that helped me in multiple roles (BA, PO, and Consultant). Learn from real-world experiences and discover how these insights can empower you to deliver unparalleled value to your customers right from the project's start.

Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska

CzechDreamin

This talk offers actionable insights at an executive level for enhancing productivity and refining your portfolio management approach to propel your organization to greater heights. Key Points Covered: 1. Experience Transformation: - The core challenge remains consistent across organizations: converting budget into user-centric designs. - Strategies for deploying design resources effectively in both startups and large enterprises. 2. Strategic Frameworks: - Introduction to the "Ziggurat of Impact" model, detailing layers from basic system interactions to comprehensive customer experiences. - Practical insights on creating frameworks that scale with organizational complexity. 3. Organizational Impact: - Real-world examples of navigating design in large settings, focusing on the synthesis of consumer products and customer experiences. - Emphasis on the importance of designing systems that directly influence customer interactions. 4. Design Execution: - Detailed walkthrough of organizational layers affecting design execution, from touchpoints and customer activities to shared capabilities. - How to ensure design influences both the micro and macro aspects of customer interactions. 5. Measurement and Adaptation: - Techniques for measuring the impact of design decisions and adapting strategies based on data-driven insights. - The critical role of continuous improvement and feedback in refining customer experiences.

Structuring Teams and Portfolios for Success

UXDXConf

ScyllaDB has the potential to deliver impressive performance and scalability. The better you understand how it works, the more you can squeeze out of it. But before you squeeze, make sure you know what to monitor! Watch our experienced Postgres developer work through monitoring and performance strategies that help him understand what mistakes he’s made moving to NoSQL. And learn with him as our database performance expert offers friendly guidance on how to use monitoring and performance tuning to get his sample Rust application on the right track. This webinar focuses on using monitoring and performance tuning to discover and correct mistakes that commonly occur when developers move from SQL to NoSQL. For example: - Common issues getting up and running with the monitoring stack - Using the CQL optimizations dashboard - Common issues causing high latency in a node - Common issues causing replica imbalance - What a healthy system looks like in terms of memory - Key metrics to keep an eye on This isn’t “Death-by-Powerpoint.” We’ll walk through problems encountered while migrating a real application from Postgres to ScyllaDB – and try to fix them live as well.

Optimizing NoSQL Performance Through Observability

ScyllaDB

This presentation dives into the practical applications of machine learning within Google's operations, providing a comprehensive overview of how to leverage AI technologies to solve real-world business challenges. Key Points Covered: - Introduction to Machine Learning at Google: Discussion on the role of ML and its evolution in enhancing Google's operational efficiency. - Experience Sharing: Insights into the team's long-term engagement with machine learning projects and the impacts on Google’s operational strategies. - Practical Applications: Real-world examples of ML applications within Google’s daily operations, providing a blueprint to adapt similar strategies. - Challenges and Solutions: Discussion on the challenges faced during the implementation of ML projects and the strategic solutions employed to overcome them. - Future of ML at Google: Insights into future trends in machine learning at Google and how they plan to continue integrating AI into their ecosystem.

Strategic AI Integration in Engineering Teams

UXDXConf

The presentation underscores the strategic advantage of treating design systems not just as technical assets but as vital business components that require thoughtful management, robust planning, and strategic alignment with organizational goals. Key Points Covered: - Understanding Design Systems as Business Entities: Conceptualizing design systems as internal business entities can streamline their integration and evolution within a company. - Adoption and Expansion: Elaborating on the importance of tactical adoption across organizational structures, enhancing product suites to cater to user needs and broadening scope to mobile and content authoring solutions. - Data-Driven Development: Utilizing data insights for component development ensures that resources are allocated to create valuable, widely used features. - Financial Modeling for Design Systems: Developing sustainable funding models is crucial for long-term support and success of design systems. - Promoting Internal Buy-In: Stressing on strategies for promoting design systems within the organization to increase engagement and investment from internal stakeholders.

A Business-Centric Approach to Design System Strategy

UXDXConf

Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...

FIDO Alliance

Measures in SQL (a talk at SF Distributed Systems meetup, 2024-05-22)

Julian Hyde

AI presentation and introduction - Retrieval Augmented Generation RAG 101

vincent683379

Syngulon’s technology expands the capacity for selection of microorganisms. The ability to select individual microbes with a behavior of interest is essential, whether for simple cloning at the bench, or for industry-scale production. Synthetic biology uses the concept of “bioengineering” to improve or modify existing genetic systems to create microbes with desired behaviors, and Syngulon uses this approach to develop its selection technologies. This selection technology is based on bacteriocins, ribosomally-produced peptides naturally made by most bacteria to kill competitive microbial species. These bacteriocins can have a limited or wide target range against other microbial species. This technology offers advantageous over antibiotic selection for several reasons: it avoids the use of antibiotics in the first place, helping to reduce the spread of antibiotic resistant microbes. The technology also increases product yield; as bacteriocins are generally smaller peptides, they do not impose a heavy metabolic burden on the producing cell. They can have a wide target specificity, helping to avoid genetic drift. Finally, our system is 100% plasmid-based (e.g. without chromosomal mutations), making it applicable for use in any E. coli strains.

Syngulon - Selection technology May 2024.pdf

Syngulon

The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf

FIDO Alliance

This presentation focuses on the challenges and strategies of connecting problem definitions within product development. Key Points Covered: - Kayak's mission since its inception in 2004 to simplify travel by enabling easy comparisons of flights through technological solutions. - Discussion of the complexities within the travel industry, including the high expectations for personalized user experiences and the various stakeholder influences. - Emphasis on the necessity of maintaining agility and innovation within a mature company through continuous reassessment of processes. - An explanation of the importance of disciplined problem definition to prevent project failures and team inefficiencies. - Introduction of strategies for effective communication across teams to ensure alignment and comprehension at all levels of project development. - Exploration of various problem-solving methodologies, including how to handle conflicts within team settings regarding problem definitions and project directions.

Connecting the Dots in Product Design at KAYAK

UXDXConf

What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024

Stephanie Beckett

Intrigued by why some of the world's largest companies (Netflix, Google, Cisco, Twitter, Uber etc) are using gRPC? In this demo based talk we delve into the world of gRPC in .Net, what it does and why we should use it. We compare the interface with both Rest and graphQL. We will show you how to implement grpc server-side in .net and in the web. Finally, I will show you how the tooling helps you deliver powerful interfaces and interact with them quickly and simply.

Demystifying gRPC in .Net by John Staveley

John Staveley

I'm excited to share my latest predictions on how AI, robotics, and other technological advancements will reshape industries in the coming years. The slides explore the exponential growth of computational power, the future of AI and robotics, and their profound impact on various sectors. Why this matters: The success of new products and investments hinges on precise timing and foresight into emerging categories. This deck equips founders, VCs, and industry leaders with insights to align future products with upcoming tech developments. These insights enhance the ability to forecast industry trends, improve market timing, and predict competitor actions. Highlights: ▪ Exponential Growth in Compute: How $1000 will soon buy the computational power of a human brain ▪ Scaling of AI Models: The journey towards beyond human-scale models and intelligent edge computing ▪ Transformative Technologies: From advanced robotics and brain interfaces to automated healthcare and beyond ▪ Future of Work: How automation will redefine jobs and economic structures by 2040 With so many predictions presented here, some will inevitably be wrong or mistimed, especially with potential external disruptions. For instance, a conflict in Taiwan could severely impact global semiconductor production, affecting compute costs and related advancements. Nonetheless, these slides are intended to guide intuition on future technological trends.

Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl

Peter Udo Diehl

PLAI - Acceleration Program for Generative A.I. Startups

Stefano

How to differentiate Sales Cloud and CPQ on first glance might be tricky if you do not know where to look and what to look at. You will know :-) Managing the sales process within Salesforce is a common use case that can be managed with standart Sales Cloud. If you want to do entire quoting process you will find out Salesforce CPQ solution exists. What is then the difference if both can handle selling products? You will see comparison of 10 different features, which Sales Cloud and Salesforce CPQ handle differently. Simple question you will always remember if you should consider using Salesforce CPQ will be a cherry on top.

10 Differences between Sales Cloud and CPQ, Blanka Doktorová

CzechDreamin

Simplified FDO Manufacturing Flow with TPMs _ Liam at Infineon.pdf

FIDO Alliance

The Metaverse: Are We There Yet?

Mark Billinghurst

WebAssembly is Key to Better LLM Performance

Samy Fodil

Heather Hedden, Senior Consultant at Enterprise Knowledge, presented “Enterprise Knowledge Graphs: The Importance of Semantics” on May 9, 2024, at the annual Data Summit in Boston. In her presentation, Hedden describes the components of an enterprise knowledge graph and provides further insight into the semantic layer – or knowledge model – component, which includes an ontology and controlled vocabularies, such as taxonomies, for controlled metadata. While data experts tend to focus on the graph database components (RDF triple store or a label property graph), Hedden emphasizes they should not overlook the importance of the semantic layer.

Enterprise Knowledge Graphs - Data Summit 2024

Enterprise Knowledge

Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

1. Building Multi-language (i18n) Flex Applications Thomas Burleson Senior Architect / Consultant March 6, 2010

2. First some acronyms...  i18n[Internationalization] entire business processes focused on software product support for other languages • documentation • translation, • quality assurance, • support, • etc.  l10n [Localization] Adaptation of software to 1 or more speciﬁc locales and culture contexts. • Text translation • Text Expansion and Flow • Changes to images, colors, and sounds • Changes to dynamic content and URLs • Changes to fonts and styles • etc.

3. English | Spanish | French | Japanese | Chinese

4. Multi-language?  Want to release your product in different languages? • Could make separate build/codebase for each language • Could build support for multi-language into your product.  Could load the localized content from a... • text ﬁle • compiled resource bundle (for text, images, data, etc) • remote database • remote web service

5. Live Sample  Registration Demo  English & Spanish Support  Startup Locale Detection

6. Registration Demo before l10n  Review App hierarchy  Review View source code  Review View design mode

7. Registration Demo with Traditional l10n  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager  Review Impacts on Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

8. Registration Demo with Traditional l10n  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager ... change all your views!  Review Impacts on Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

9. Registration Demo with Traditional l10n  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager  Review Impacts on Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

10. Consider impacts... ... mangled design views!

11. ...using ResourceManager

12. Using ResourceManager 01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

13. Using ResourceManager 01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

14. Consider IOC...  Use Inversion of Control (IOC) control instances "connect" From PULL to ResourceManager to access (pull) localized content. localized content is To PUSH magically "injected" into control instances.  With IOC, we can • Centralize all injections of localized content • Centralize all mappings from properties

15. IOC with l10n Injection 01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

16. Injection with LocalizationMaps 01/21/10 ThomasBurleson@gmail.com

17. l10n Injection  Understanding concepts of • LocalizationMap • Resource Injectors • Resource Proxies • Smart ResourceInjectors  Create your custom LocalizationMap 1. Inject text to registered instances 2. Inject parameterized Values 3. Inject to ALL instances 4. Inject localized bitmaps 5. Inject skins

18. Registration Demo with l10n Injection  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager  Create LocalizationMap registry  Review Impacts on View Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

19. Registration Demo with l10n Injection  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager  Create LocalizationMap registry  Review Impacts on View Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

20. Registration Demo with l10n Injection  Create Properties ﬁles  Compile Properties to Bundles  Embed or Load Bundles  Using the ResourceManager  Review Impacts on View Source  Review Impacts on Design  Consider Impacts on App

21. LocalizationMaps  Learned how to us LocalizationMaps in your App  When does the injection occur? 1. When ResourceManager announces locale changes. 2. When instances are created (if...) 3. When parameterized values change (if...) 4. When view states change (if...)

22. LocalizationMaps  Extra considerations 1. Dynamically loading Bundles 2. Font Dependencies and Unicode 3. Compiling with Unicode 4. Dynamically loading Fonts  Issues still remaining... 1. Text Expansion 2. Text Translation & Online Tools 3. Databases vs Bundles

23.  Use ColdFusion as remote localization server: 1. RESTful Service for dynamic xml as virtual bundles 2. Performed at the business services layer 3. Completely transparent to LocalizationMaps and your app. 4. Can load dynamically compiled fonts  Use ColdFusion for Translation services: 1. Save/load translations of properties ﬁles (key/value pairs). 2. Duplicate for other locales 3. Upload content for localized bitmaps and other assets

24. Thomas Burleson Senior Architect / Consultant 1. Source code: http://github.com/ThomasBurleson/l10n_Injection 2. Sample apps: http://github.com/ThomasBurleson/l10nInjection_Samples 3. Personal blog: http://www.gridlinked.info/ 4. Intro to i18n: http://www.tinyurl.com/ykru3yp ThomasBurleson@gmail.com

Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

Similar a Building Multilanguage (i18n) Flex Applications (20)

Último

Último (20)

Building Multilanguage (i18n) Flex Applications

Notas del editor