1. BASES LEGALES
#SOCIALFERRY
1.- Compañía organizadora
Este concurso está organizado por la empresa Compañía Trasmediterranea, S.A, (en adelante
“Trasmediterranea”), con CIF A28018075 y domicilio en Calle Anabel Segura, 11, Complejo Albatros,
Edif D, Planta 2ª, 28108, en Alcobendas, Madrid. Trasmediterranea tiene previsto realizar un
concurso que se desarrollará de conformidad con lo establecido en las presentes bases.
2.- Objeto:
Trasmediterranea organiza un concurso fotográfico dirigido a todos aquellos seguidores registrados
en las páginas oficiales de Trasmediterranea en las plataformas FACEBOOK, TWITTER o
INSTAGRAM. De acuerdo con la mecánica abajo explicada, los usuarios seguidores de
Trasmediterranea en estas plataformas, podrán participar en el concurso en alguna de las 2
modalidades que se plantean:
• Participante/ seguidor con foto, los cuales podrán optar a 5 viajes dobles gratuitos +
vehículo de ida y vuelta en los barcos de la compañía al destino que los ganadores elijan de
entre todas las rutas que opera Trasmediterranea. Los viajes deben ser realizados en el
periodo de 1 año desde la fecha de comunicación de los ganadores, siempre y cuando haya
disponibilidad en las fechas solicitadas y en la acomodación que decida la compañía. Los
ganadores podrán ampliar/ complementar su reserva contratando mejora de su
acomodación. Los ganadores deben comunicar con al menos 15 días de antelación a la
fecha deseada del viaje, las fechas y condiciones del mismo, para ello deben ponerse en
contacto con el departamento de Marketing a través del email
marketing@trasmediterranea.es. Además se regalará a los ganadores de las mejores fotos
un álbum con las 20 mejores fotos que se hayan presentado al concurso, entre las que
estarán las suyas propias.
En total habrá 5 ganadores de fotos, pudiendo resultar elegidos sólo aquellos usuarios que,
además, cumplan con los términos y condiciones establecidos en estas bases.
Los 5 ganadores serán los 5 autores de las fotos seleccionadas por un jurado de
Trasmediterranea de entre las 20 más votadas.
• Participante votante que vote una de las fotos, los cuales podrán optar a 1 viaje
doble gratuito + vehículo de ida y vuelta en los barcos de la compañía al destino que el
ganador elija de entre todas las rutas que opera Trasmediterranea. El viaje debe ser
realizado en el periodo de 1 año desde la fecha de comunicación del ganador, siempre y
cuando haya disponibilidad en las fechas solicitadas y en la acomodación que decida la
compañía. El ganador podrá ampliar/ complementar su reserva contratando mejora de su
acomodación. El ganador debe comunicar con al menos 15 días de antelación a la fecha
deseada del viaje, las fechas y condiciones del mismo, para ello debe ponerse en contacto
con el departamento de Marketing a través del email marketing@trasmediterranea.es.
En total habrá 1 ganador votante, pudiendo resultar elegido sólo aquel usuario que, además,
cumpla con los términos y condiciones establecidos en estas bases.
El ganador votante será elegido mediante sorteo en una plataforma de elección aleatoria.
3.- Duración
Los participantes podrán participar en el concurso entre el día miércoles 11 de junio de 2014 a las
12:00 horas hasta el lunes 6 de octubre de 2014 a las 12:00 horas (el horario de referencia es de
acuerdo a la hora peninsular española).

2. De todas formas, la fecha de comienzo de la acción, para poder participar, se comunicará en las
páginas de FACEBOOK, TWITTER e INSTAGRAM de Trasmediterranea.
4.- Requisitos para participar
Podrán participar en la acción todas aquellas personas físicas mayores de edad con plena capacidad,
al tiempo de su participación y hasta que finalice el concurso, se encuentren registradas en las
plataformas FACEBOOK, TWITTER o INSTAGRAM y que sean seguidores de cualquiera de las
páginas oficiales de Trasmediterranea en las mismas.
Quedan expresamente excluidos de esta promoción, de un lado, los menores de 18 años, incapaces,
y, de otro, todos los empleados de Trasmediterranea, cualquier otra persona relacionada
profesionalmente con el sorteo, así como sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o
afinidad y personas que convivan con ellos.
5.- Mecánica de la acción
El concurso estará alojado en una pestaña especialmente creada para #SOCIALFERRY en la página
de Trasmediterranea en FACEBOOK. Para participar:
• Participante/ seguidor con foto: el usuario tendrá que subir a través del hashtag
#SOCIALFERRY en TWITTER O INSTAGRAM las imágenes que quiera, sin límite, tomadas en
las zonas delimitadas para la acción (cubierta exterior, terraza, recepción, punto de
información, entrada-hall, zona de restauración) a bordo de alguno de los siguientes barcos
de Trasmediterranea: Tenacia, Scandola, Sorrento y/o Fortuny.
Todas las fotos subidas desde TWITTER o INSTAGRAM deben ir con el hashtag
#SOCIALFERRY.
Cada participante podrá subir todas las fotos que quiera, sin limitación. Todas las fotos
subidas a través del hashtag, podrán ser votadas por los fans en la aplicación de la página
de FACEBOOK. Las 20 fotos más votadas aparecerán en el ranking de la aplicación como las
más votadas. De las 20 más votadas, un jurado compuesto por personal de
Trasmediterranea elegirá a las 5 ganadoras, el día 6 de octubre de 2014.
Las fotografías participantes, seleccionadas y/o premiadas podrán formar parte de una
exposición itinerante que pondrá en marcha Trasmediterranea al finalizar el concurso.
Además, Trasmediterranea podrá usarlas para cualquier soporte comercial.
Cada una de las fotos premiadas (5 en total) obtendrá un premio de 1 viaje doble +
vehículo de ida y vuelta en los barcos de la compañía al destino que los 5 ganadores elijan
entre todas las rutas que opera Trasmediterranea + un álbum gratis con las 20 mejores
fotos que se hayan presentado al concurso, entre las que estarán las de los 5 ganadores.
Cualquier foto/ imagen de mal gusto o que contenga comentarios inapropiados, que vayan
en contra de un particular, de la propia empresa, sean políticos, religiosos, con contenido
racista, xenófobo, sexista o cualquier tipo de contenido que Trasmediterranea no considere
adecuado para su publicación podrá ser descalificada y eliminada en cualquier momento de
la aplicación.
Las fotografías deberán ser originales de los participantes asumiendo ellos cualquier
responsabilidad por la infracción del derecho de propiedad intelectual que de la misma
pudiera derivarse.
• Participante/ votante: el usuario tendrá que votar la foto que más le guste en la
aplicación alojada en FACEBOOK. Únicamente será admitido un voto por persona.
De entre todos los votantes se realizará un sorteo a través de una plataforma de elección
aleatoria. El votante ganador obtendrá un premio de 1 viaje doble + vehículo de ida y vuelta

3. en los barcos de la compañía al destino que elija entre todas las rutas que opera
Trasmediterranea.
6.- Selección de ganadores
Podrán optar al premio todos los seguidores de Trasmediterranea en las plataformas FACEBOOK,
TWITTER o INSTAGRAM que:
• Como participante con foto: suban las fotos que quieran, sin limitación, a través del
hashtag #SOCIALFERRY en TWITTER O INSTAGRAM. Las fotos deben estar realizadas en
las zonas delimitadas (cubierta exterior, terraza, recepción, punto de información, entrada-
hall, zona de restauración) para la acción a bordo de los barcos Tenacia, Scandola, Sorrento
y/o Fortuny de Trasmediterranea.
Resultarán ganadores los autores de las 5 fotos seleccionadas por un jurado de
Trasmediterranea de entre las 20 más votadas.
• Como participante con voto: vote en la aplicación alojada en FACEBOOK la foto que más
le guste de entre las imágenes subidas por los participantes con foto. Únicamente está
permitido un voto por persona.
Resultará ganador el votante que será seleccionado a través de una plataforma de elección
aleatoria de entre todos los votantes.
7.- Comunicación a los ganadores
La comunicación de los 5 ganadores se realizará el día 7 de octubre de 2014 a las 12:00 horas en los
perfiles de Trasmediterranea en FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM. Trasmediterranea enviará un
email a los usuarios participantes a la dirección de mail con la que se haya registrado en FACEBOOK
o un mensaje privado en TWITTER O INSTAGRAM. Por tanto, recomendamos que para participar se
utilice una cuenta de email activa y que el usuario la consulte con frecuencia.
En el caso de que por cualquier circunstancia, algún premiado no pudiese o quisiese aceptar el
premio dentro del plazo de 10 días naturales desde el momento de la comunicación, de que
renunciase al mismo o fuese imposible su localización transcurridos 10 días naturales desde la
designación de los ganadores, el premio concreto asignado a esa persona se declarará desierto.
8.- Descripción y entrega del premio
• Participantes con foto: En total habrá 5 ganadores. Cada uno de ellos obtendrá: 1 viaje
doble de ida y vuelta, excepto tasas, en los barcos de la compañía al destino que el ganador
elija de entre todas las rutas, que opera Trasmediterranea. El viaje debe ser realizados en el
periodo de 1 año desde la fecha de comunicación de la condición de ganador, siempre y
cuando haya disponibilidad en las fechas solicitadas y en la acomodación que decida la
compañía. El ganador podrá ampliar/ complementar su reserva contratando el transporte de
vehículo o mejora de su acomodación. Los ganadores deben comunicar con al menos 15
días de antelación a la fecha deseada del viaje, las fechas y condiciones del mismo, para ello
deben ponerse en contacto con el departamento de Marketing a través del email
marketing@trasmediterranea.es. Además se regalará un álbum con las 20 mejores fotos que
se hayan presentado al concurso, entre las que estarán las de los ganadores.
• Participantes con voto: En total habrá 1 ganador que obtendrá 1 viaje doble gratuito +
vehículo de ida y vuelta en los barcos de la compañía al destino que el ganador elija de
entre todas las rutas que opera Trasmediterranea. El viaje debe ser realizado en el periodo
de 1 año desde la fecha de comunicación del ganador, siempre y cuando haya disponibilidad
en las fechas solicitadas y en la acomodación que decida la compañía. El ganador podrá
ampliar/ complementar su reserva contratando mejora de su acomodación. El ganador debe
comunicar con al menos 15 días de antelación a la fecha deseada del viaje, las fechas y

4. condiciones del mismo, para ello debe ponerse en contacto con el departamento de
Marketing a través del email marketing@trasmediterranea.es.
• Para poder optar al premio es necesario que el participante sea seguidor de la cuenta oficial
de Trasmediterranea en FACEBOOK, TWITTER O INSTAGRAM.
• Los ganadores deberán facilitar sus datos personales (nombre, apellidos, dirección postal
completa, email, teléfono, DNI y año de nacimiento) para poder contactar con ellos para la
entrega del premio.
• Los premios, en ningún caso, podrán ser objeto de cambio, alteración o compensación a
petición de los ganadores.
• Trasmediterranea se reserva el derecho de declarar desierto un premio si ninguno de los
ganadores reclamara el premio dentro del plazo establecido en esta cláusula.
9.- Exención de responsabilidad por mal funcionamiento de la red
La empresa organizadora no se hace responsable del mal funcionamiento de las redes de
comunicación electrónicas que impidan el normal desarrollo del concurso por causas ajenas a la
empresa y especialmente por actos externos de mala fe.
Tampoco será responsable la empresa organizadora por los problemas de transmisión o pérdida de
datos no imputables a la misma.
10.- Protección de datos/Derechos de imagen
Mediante la aceptación de estas bases, todos los participantes consienten expresamente en que sus
datos sean almacenados y tratados con la finalidad de poderles remitir, incluso por medios
electrónicos, información sobre las actividades, novedades comerciales, promociones, publicaciones
y/o cualquier otra información de Trasmediterranea que pueda resultar de su interés.
Trasmediterranea garantiza el tratamiento confidencial y con pleno respeto a lo dispuesto en la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, de los datos
personales que le san proporcionados por los participantes, los cuales serán incorporados a un
fichero del que Trasmediterránea será titular y responsable. Los datos serán tratados con la doble
finalidad promocional, en los términos antedichos, y de gestión del premio.
A la aceptación del premio, el ganador otorgará su consentimiento a Trasmediterranea para la
utilización, publicación y reproducción en todo el mundo y sin limitación, por parte de
Trasmediterranea de su imagen y nombre en cualquier tipo de publicidad, promoción publicación,
incluido Internet, o cualquier otro medio de la naturaleza que sea, con fines comerciales o
informativos siempre que estos se relacionen con la presente acción, sin reembolso de ningún tipo
para el participante y sin necesidad de pagar ninguna tarifa.
Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, deberá remitirse
un escrito a Trasmediterranea identificado con la referencia “Protección de Datos”, en el que se
concrete la solicitud correspondiente y al que acompañe fotocopia de su documento identificativo
oficial a la siguiente dirección: Calle Anabel Segura 11, Complejo Albatros, Edificio D,2º, Alcobendas
(Madrid) 28108. Además, si lo desea, podrá oponerse a alguno de los concretos tratamientos
mencionados en este apartado por el mismo medio, debiendo indicar en ese caso el tratamiento
específico al cual se opone.
11.- Datos Personales
La mecánica de la acción exige que los datos sean facilitados de forma veraz y completa. Si los datos
de carácter personal fueran inciertos e incompletos, Trasmediterranea quedaría liberada, respecto
de los casos concretos, del buen fin de la acción y de cualquier consecuencia relacionada con lo
anterior, el participante no podrá ser considerado ganador.

5. 12.- Exención de responsabilidad
Facebook ni patrocina, avala ni administra de modo alguno esta promoción, ni está asociados a ella,
por lo que no asume ninguna responsabilidad con respecto a la misma. En particular, todos los
participantes son conscientes de que están proporcionando su información a Trasmediterranea y no
a Facebook. Consecuentemente, cualquier pregunta, comentario o queja en relación con la
promoción deberá remitirse a Trasmediterranea por cualquiera de los medios de contacto indicados
en la web www.trasmediterranea.es y en ningún caso a Facebook.
13.- Aceptación de bases
Los participantes, por el mero hecho de participar en el presente concurso, aceptan las bases de la
presente promoción y el criterio de Compañía Trasmediterranea S.A en cuanto a la resolución de
cualquier cuestión derivada del desarrollo de la presente promoción.
Compañía Trasmediterranea S.A se reserva el derecho de anular la promoción en cualquier
momento, excluir a aquellos participantes cuya conducta o abuso lo haga aconsejable para el buen
desarrollo de la promoción o modificar las presentes bases en caso que se aprecie, justificadamente,
la concurrencia de circunstancias que pudieran influir en la objetividad y transparencia de la
promoción.
Cualquier incidencia que pueda surgir y que no se encuentre reflejada en las presentes bases será
resuelta por Compañía Trasmediterranea S.A, según su criterio, sin que quepa reclamación
alguna.
14.- Derechos reservados
Compañía Trasmediterranea S.A se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en el
desarrollo del concurso, así como a denegar el premio por no ajustarse a las presentes bases.
15. Jurisdicción y ley aplicable.
Para el conocimiento de cualquier tipo de litigio que pudiera plantearse en cuanto a la interpretación
o aplicación de las presentes bases, tanto Trasmediterranea como los participantes en esta
promoción se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales
de Alcobendas con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiere corresponderles.