1. Echange de mascottes
La mascotte de chacun des pays participant au projet voyagera par la poste et séjournera
1 mois complet dans chaque pays. Elle passera d'un pays à l'autre chaque première semaine
du mois (d'octobre à mai). Une visio-conférence par mois permettra à la mascotte du pays de
retrouver les élèves de son pays et de partager ses aventures par le biais du Twinspace et
d'un carnet de voyages qui l'accompagner pendant toute la durée du périple européen.
Le matériel accumulé dans le carnet de voyages sera exploitée pédagogiquement à son retour
au pays, début mai.
Languages: EN - ES – FR
Pupil's age: 3 – 12
Tools to be used: Chat, e-mail, Forum, Other software (Powerpoint, video, pictures and
drawings), Project Diary, Twinspace, Video conference, Web publishing
Aims: Augmenter la motivation des élèves dans tous les domaines d'apprentissage.
Donner un sens aux activités de lecture-écriture. Découvrir des outils informatiques comme
moyen de communication. Découvrir le monde: ouverture culturel vers d'autres pays, autres
langues, autres cultures. Transmettre des valeurs de tolérance, respect, égalité.
Work process: Echange réel de mascottes par voie postale chaque première semaine du
mois. Octobre à mai selon un planning et une rotation permettant à tous les pays d'accueillir
toutes les mascottes pendant un mois. Un carnet de voyage sera rempli au fur et à mesure de
son périple (il sera transmis également par voie postale) qui rassemblera les expériences dans
chaque pays.
Le journal de bord permettra de suivre le parcours de chacune des marionnettes. Le
Twinspace permettra de mettre en commun le matériel utilisé dans chaque pays. La
vidéoconférence permettra de "visualiser" sa propre mascotte parmi les élèves d'un autre
pays, ce qui rendra moins "virtuel" ce parcours pour des enfants très jeunes.

2. Anglia, Portugalia, Spania, F
ranta, Italia, Grecia, Romani
a, Polonia si Chile
Echange de
mascottes

3. LE VOYAGE/THE TRAVEL
Carte géographique du voyage.
CHILE

4. eTwinning Label

5. RALU
http://youtu.be/vUC5-mqHDzs
Mon nomme est RALU
Ecole maternelle Nr.17, Rm. Valcea
Rue Teilor, Nr. 5, cod postal 240077, Valcea - Romania
Ralu-
Rumania

6. TRELOTZATZIKIS
http://youtu.be/7JNv5h4DoFQ
My name is TRELOTZATZIKIS
Trelo = crazy
Tzatziki = A refreshing and versatile Greek
condiment made with yoghurt and cucumber
Trelotzatzikis
- Grecia

7. VIOLETTA
http://youtu.be/87PIgiq6p84
My name is VIOLETTA
Scuola dell’infanzia F.lli Cervi
Indirizzo: Via San Benedetto, 1
Noverasco di Opera – Milano - Italia
Violeta-
Itali

8. SISSI
http://youtu.be/lywGnUPgfvg Mon nomme est SISSI
Ecole maternelle de Saint Just-Sauvage
Adresse: Place Pierre de Coubertin
51260 Saint Just-Sauvage - France
Sissi-
Francia

9. PIPIRIPAO
http://youtu.be/9SelK8kaCEY
My name is PIPIRIPAO
Escuela de Educación infantil Pipiripao
Adress: C/ Jorge Juan 39
Cartagena 30204, (Murcia), España
Pipiripao-
España

10. MANUEL
http://youtu.be/PwcobAXrAHk
My name is MANUEL
Ecole Maternelle de Corredoura
Portugalia. My dream is to travel
Manuel -
And meet new friends.
Portugalia

11. ACORN
http://youtu.be/1EGRZaG6XQs
My name is Acorn.
Cossington C of E Primary School
Main Street Cossington
Leicestershire, LE7 4UU
Acorn-
Reino Unido

12. EL OSO
http://youtu.be/RfePIm0_cQ8
My name is EL OSO
I’m Bear from Poland.
Przedszkole Nr 1, Im. Czesława Janczarskiego
ul. Klonowa 4, 07-100 Węgrów - Poland
El Oso –
Polonia

13. PANCHITO
http://youtu.be/dxfH_hASkAw
Panchito-
Chile
My name is PANCHITO
I live in CHILE
Escuela Sociedad de Socorro de Osorno, Chile.
Prof. Maria ŢUCA