Lesson 5 Telling Time

1. Speak Thai with Pair
Lesson 5
Telling Time
Vocabulary
wee-laa เวลา time
chûa-moong ชั'วโมง hour
naa-tii นาที minute
wi-naa-tii วินาที second
dtrong ตรง exactly
krʉ̂ ng ครึ'ง half
gʉ̀ap เกือบ almost
gwàa กว่า past
lɛ́ɛo แล ้ว already
bprà-maan/raao-raao ประมาณ/ราวๆ about
ìik อีก more, again
ìik hâa naa-tii อีกห ้านาที five more minutes
cháa ช ้า slow
reo เร็ว fast, early
sǎai สาย late
gɔ̀ɔn ก่อน before
lǎng หลัง after
dtɔɔn ตอน at
dtɔɔn cháao ตอนเช ้า in the morning
dtɔɔn sǎai ตอนสาย late morning
dtɔɔn tîang ตอนเที'ยง at noon
dtɔɔn bàai ตอนบ่าย in the afternoon
dtɔɔn yen ตอนเย็น in the evening

2. !
dtɔɔn kâm ตอนค่ํา at night
dtɔɔn dʉ̀k ตอนดึก late at night
dtɔɔn níi/dǐao níi ตอนนีL/เดีMยวนีL now
mʉ̂ a-gîi-níi เมื'อกีLนีL just now
mʉ̂ a-rài เมื'อไร when
jàak/dtâng-dtɛ̀ɛ จาก/ตัLงแต่ from
tʉ̌ ng ถึง to, until
wee-laa tâo-rài เวลาเท่าไร what time is it?
gìi-moong (lɛ́ɛo) กี'โมง (แล ้ว) what time is it
gìi-tûm (lɛ́ɛo) กี'ทุ่ม (แล ้ว) what time is it? (at night only)
a.m. p.m.
1:00 dtii nʉ̀ng ตีหนึ่ง 1:00 bàai moong บ่ายโมง
2:00 dtii sɔ̌ɔng ตีสอง 2:00 bàai sɔɔng
moong
บ่ายสองโมง
3:00 dtii sǎam ตีสาม 3:00 bàai sǎam
moong
บ่ายสามโมง
4:00 dtii sìi ตีสี่ 4:00 bàai sìi
moong
บ่ายสี่โมง
5:00 dtii hâa ตีห้า 5:00 hâa moong
yen
ห้าโมงเย็น
6:00 hòk moong
(cháao)
หกโมง (เช้า) 6:00 hòk moong
yen
หกโมงเย็น

3. Conversation
Pair : kun dtʉ̀ʉn nɔɔn gìi moong ka
แพร คุณ ตื'น นอน กี' โมง คะ
What time do you get up?
Tanaka: bprà-maan jèt moong kráp
ทานากะ ประมาณ เจ็ด โมง ครับ
about 7:00 am.
Pair : kun nɔɔn gìi tûm ka
แพร คุณ นอน กี' ทุ่ม คะ
What time do you go to bed?
Tanaka: lǎng tîang-kʉʉn nítnɔ̀i kráp
ทานากะ หลัง เที'ยงคืน นิดหน่อย ครับ
A bit after midnight.
Pair : dtɔɔn níi wee-laa tâo-rài
แพร ตอนนีL เวลา เท่าไร
what time is it now?
Tanaka: dtɔɔn níi hâa moong yen kráp
ทานากะ ตอน นีL ห ้า โมง เย็น ครับ
it is 5:00 pm.now.
Pair : kun jà pbai tam ngaan dtɔɔn gìi moong
7:00 jèt moong
(cháao)
เจ็ดโมง (เช้า) 7:00 nʉ̀ng tûm หนึ่งทุ่ม
8:00 bpɛ̀ɛt moong
(cháao)
แปดโมง (เช้า) 8:00 sɔɔng tûm สองทุ่ม
9:00 gâao moong
(cháao)
เก้าโมง (เช้า) 9:00 sǎam tûm สามทุ่ม
10:00 sìp moong
(cháao)
สิบโมง (เช้า) 10:00 sìi tûm สี่ทุ่ม
11:00 sìp-èt moong
(cháao)
สิบเอ็ดโมง
(เช้า)
11:00 hâa tûm ห้าทุ่ม
12:00 tîang dtrong เที่ยง (ตรง) 12:00 tîang-kʉʉn เที่ยงคืน

4. แพร คุณ จะ ไป ทํางาน กี' โมง
what time will you go to work?
Tanaka: pǒm jà pbai tam ngaan dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong
ทานากะ ผม จะ ไปทํางาน ตอน แปดโมง
I will go to work at 8:00 am.