2. I REALISATIONS
2
1. Employée Commerciale – Synergie Personal Deutschland GmbH - Allemagne
- Intérim – (2018-2019)
A) LVD Lahr – Service Après Vente
2. Employée de Bureau Qualifiée - Pro Team Personalleasing GmbH - Allemagne
- (2017)-
A) Bordereaux d’heures des intérimaires
B) Contrats intérimaires et clients
C) Courriers internes destinés aux intérimaires
3. Secrétaire Commerciale - Clémentz-Euromégras – (2003-2017)
A) Correspondances
B) Services Marketing / Commandes / Technique
C) Créations et réalisations
4. Assistante Secrétaire - Cip City Personalbüro - Allemagne – Intérim – (2002)
A) Sous-traitant de Roche
B) Stearg Energie Contracting
5. Traductrice Technique - Astra Software GmbH – Allemagne – (2000-2002)
A) Aéroport de Genève
B) Fromagerie Hochland
C) Daimler Chrysler
II COMPETENCES / QUALITES REQUISES
Mai 2019
3. I REALISATIONS
- Saisie des Offres / Commandes et édition des BL
- Saisie et édition des Factures et Avoirs
- Préparation des commandes et envois
3
1. Employée Commerciale – Synergie Personal Deutschland GmbH
- Intérim – (2018-2019)
A) LVD Lahr – Service Après Vente
Mai 2019
4. I REALISATIONS
4
2. Employée de Bureau Qualifiée –
Pro Team Personalleasing GmbH – Allemagne – (2017)
A) Bordereaux d’heures des intérimaires
- Saisie des heures
- Création des chantiers
- Facturation
B) Ordres de mission
- Complément des fichiers intérimaires et clients existants ou prospects
- Edition des contrats intérimaires et clients selon les éléments communiqués
C) Courriers internes destinés aux intérimaires
- Nouvelle mise en forme des courriers divers :
-> Cadeaux de Noël
-> Invitation au pot de l’amitié
-> Congés de Noël
Mai 2019
5. I REALISATIONS
5
3. Secrétaire Commerciale – Clémentz Euromégras - (2003-2017)
A) Correspondances
- Rédaction de courriers, devis sur consignes ou demandes des clients
- Préparation des dossiers de référencement
- Frais et traitement des données des commerciaux
B) Services Marketing – Commandes - Technique
- Bilans des opérations promotionnelles
- Renseigner et conseiller la clientèle sur les produits
- Préparation des tarifs et vérification des prospectus promotionnels
C) Courriers et réalisations
- Création de fiches visiteurs pour Salons
- Opérations de fidélisation
- Création de supports publicitaires
Mai 2019
6. I REALISATIONS
6
4. Assistante Secrétaire – Cip City Personalbüro – Allemagne
- Intérim - (2002)
A) Sous-traitant de Roche
- Saisie de données à partir de coupons complétés pour appareils de mesure de glycémie
Cible : Diabétiques
Finalité : Créer une nouvelle base de données
B) Stearg Energie Contracting
- Rédaction de courriers sur cassettes et consignes en Allemand
- Organisation de réunions et planning des commerciaux
- Création de formulaires sur base de différents besoins
Mai 2019
7. I REALISATIONS
7
5. Traductrice technique – Astra Software GmbH
- Allemagne - (2000-2002)
A) Aéroport de Genève (Cointrin)
- Traduction de termes techniques, cahier des besoins fonctionnels et
de plans d'installation électriques – Allemand en Français
- Réalisation de tests techniques sur le terrain – Anglais / Allemand / Français
- Création de manuels de visuatisation en collaboration avec le programmeur –
en Allemand et en Français
B) Fromagerie Hochland
- Traduction d'un cahier des charges – Allemand en Français
- Interprète sur le terrain – Allemand / Français
C) Daimler Chrysler
- Reproduction de plans électriques à la nouvelle norme sur WS CAD 4.1
(logiciel CAO pour installation électrique)
Mai 2019