Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Venez découvrir dans ce magazine : des réalisations en zinc dans la région Ouest, des produits adaptés à la couverture dont le VMZ Clin, un projet BBC de la Pépinière d’entreprise de la ZA Val de Vence…

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Octobre 2013
N u m é r o
51
EN IMAGES
Région Ouest
Produits
VMZ Clin
Azengar
SPÉCIAL
BATIM
AT
Charleville-
Mézières
Chantier
P 10
S
®
ZINC STRAT
®
2006
2014
PIGMENTO
®
AZENGAR
2005

2. 2
Produits
ZINC TECHNIQUE
ZINC PRÉPATINÉ
ZINC LAQUÉ
ZINC ENGRAVÉ
ZINC PRÉPATINÉ COLORÉ
LAQUÉS
1984
ZINC NATUREL
1837
ANTHRA-ZINC
®
1978
ZINC PLUS
®
1996
ZINC STRAT
®
2006
2014
QUARTZ-ZINC
®
1993
PIGMENTO
®
AZENGAR
2005
© Innovation map
Batimat 2013 – le plan de l’innovation VMZINC
Edito
La longue et riche histoire de VMZINC, jalonnée de multiples innovations, a permis à tous d’accéder
à de nouvelles typologies de chantier.
Si le marché du bâtiment reste aujourd’hui difficile, des nouveautés comme VMZ Clin, parfait système
de bardage d’entrée de gamme en zinc, ou le prochain aspect de surface dévoilé sur Batimat, vous
ouvriront à n’en pas douter de nouvelles opportunités.
Bien cordialement,
Fabien MOULIN, Responsable Marketing/Communication France
Architectes et installateurs découvriront sur le stand VMZINC (Hall 5A stand M36) des
nouveautés pour la façade, les accessoires de finition et la collecte d’eaux pluviales.
Une autre surprise de taille vous y attend : un nouvel aspect de surface inédit et exclusif.
Une avant-première à ne pas manquer
Depuis 175 ans, VMZINC développe le marché du
zinc, et tout particulièrement celui des aspects et
de la couleur. VMZINC continue d’innover et dévoile
sur Batimat sa grande nouveauté de 2014 : le zinc
engravé AZENGAR.
4 gammes de produits pour des usages bien
spécifiques
L’arrivée d’AZENGAR vient compléter une offre de
zincs prépatinés, de zincs laqués et de zincs
techniques, soit aujourd’hui 4 gammes qui répondent
aux exigences des professionnels, qu’elles soient
techniques ou esthétiques.
Le plan de
l’innovation
Un point de départ
en 1837 avec le zinc
naturel, des gammes
complétées au gré
des innovations par de
nouveaux aspects et
applications. VMZINC
a imaginé un moyen
original de présenter
son offre : un plan de
l’innovation.
VMZINC est toujours
en mouvement et
avance dans une seule
direction, celle de
l’innovation au service
de ses clients.
Testez vos
connaissances
sur les aspects de
surface VMZINC
et gagnez un
cadeau surprise !
Bulletin de
participation à
retirer sur le stand,
à compléter et à
déposer dans l’urne
placée à cet effet.
Tirage au sort le
jeudi 7 novembre à
20h00.
Innovateur depuis 1837

3. n°51 / Vues du Zinc•3
Produits
VMZ Clin
Composé de panneaux horizontaux posés
sur une ossature rapportée en bois ou en
métal, ce système conjugue l’esthétique
d’une solution zinc à la facilité de mise en
œuvre des clins traditionnels.
Aspects de surface
QUARTZ-ZINC®
, ANTHRA-ZINC®
et PIGMENTO®
Épaisseur du zinc 0,7 mm
Dimension utile
d’un clin (L x H)
3000 x 200 mm
Profondeur 13 mm
Poids unitaire 4,56 Kg
Poids/m2
7,6 kg/ m²
Nb de panneau/m2
1,66 (soit 5 pour 3 m2
)
Nb d’éclisse/m2
1,67
Nb de vis/m2
10
Bénéfices
• Esthétique contemporaine
• Solution économique
• Pérennité des panneaux grâce à la durabilité du zinc
• Mise en œuvre simple par auto-calage
• Découpe sur chantier et gamme de finitions
universelles.
VMZ Clin
Ossature secondaire
Isolation extérieure
Equerre de fixation
Cale de rupture de pont thermique
1
2
3
4
5
200 mm
Disponibilité
immédiate

4. 4
Produits
• Cuvettes de branchement carrées pour jonction
entre sortie de chéneaux et tuyaux de descente :
disponibles en zinc naturel, QUARTZ-ZINC®
,
ANTHRA-ZINC®
, ces cuvettes contemporaines sont
compatibles avec les tuyaux cylindriques et
tronconiques de Ø80 et 100 mm.
VMZ Mozaik®
vertical
Collecte des eaux pluviales
Les cassettes modulaires, prêtes à poser, pour bardage ventilé s’enrichissent de 5
nouveaux éléments verticaux qui permettent de raffiner la composition graphique des
façades.
Cuvettes carrées, récupérateurs d’eau à vis, gamme de gouttières pour l’Est de la
France… de nouveaux produits viennent compléter l’offre VMZINC pour plus de diversité
et choix esthétiques.
• Gamme complète pour l’Est de la France,
composée d’une gouttière à pince de 333 mm, de
coudes cintrés ou à angle vif 72°, de tuyaux de 4 m
et d’autres accessoires, cette gamme régionale
répond à l’esthétique et aux exigences propres à
l’Est de la France.
• Récupérateur d’eau à vis pour recyclage des eaux
pluviales : sur un système neuf ou déjà posé, ce
récupérateur s’intègre discrètement dans le tuyau de
descente. Disponible en zinc naturel, QUARTZ-ZINC®
,
ANTHRA-ZINC®
, il est compatible avec les tuyaux
cylindriques et tronconiques de Ø80 et 100 mm.
Aspects de surface
QUARTZ-ZINC®
,
ANTHRA-ZINC®
, PIGMENTO®
Épaisseur 1 mm
Profondeur 40 mm
Bénéfices
• 5 nouveaux formats dans 6 aspects de surface
• Simple et rapide à poser : réglage par auto-calage,
fixations invisibles, découpe sur chantier
• Esthétique des cassettes en zinc :
pliages soignés, continuité des joints.
Gamme VMZ Mozaik®
en profondeur standard 40 mm :
Disponibilité
immédiate
Disponibilité
janvier 2014
Formats 450
mm
600
mm
900
mm
1200
mm
1800
mm
2400
mm
450 mm
600 mm
900 mm
1200 mm
1800 mm
2400 mm

5. n°51 / Vues du Zinc•5
Produits
VMZ Finition universelle de façade
Gamme d’accessoires de finition à clips s’adaptant à tous les
systèmes de façade VMZINC. 8 composants, dans 6 aspects de
surface, assurent une esthétique impeccable des coutures des
façades en toute simplicité.
Clip universel
Appui universel
Angle sortant
Linteau universel
Pince de réglage
Angle rentrant
Tableau universel
Cornière
VMZ Composite en PIGMENTO®
Plaques composites en zinc pour bardage
ventilé. Les 4 nuances de PIGMENTO®
élargissent l’offre.
Aspects de surface QUARTZ-ZINC®
, ANTHRA-ZINC®
, PIGMENTO®
(rouge
terre, vert lichen, bleu cendre, brun écorce)
Epaisseur totale 4 mm
Largeur 1 000 mm
Longueurs standard 3000 mm – 4 000 mm
Longueur à la demande Jusqu’à 6 000 mm
Bénéfices
• Esthétique homogène et parfaite continuité avec
les panneaux
• Gestion simplifiée des finitions
• Clips universels pour une installation simple et
rapide des pièces.
Bénéfices
• Plaques de grandes dimensions
• Planéité et rigidité exceptionnelles
• 6 aspects de surfaces pour jouer les associations
ou les contrastes
• Aptitude au façonnage et au cintrage.
Disponibilité
janvier 2014

6. 6
En images
Cafétéria
des bureaux
Technicolor,
Cesson Sévigné
(35)
Architecte
Devillers
Entreprise
Raimond SAS
Superficie
1000 m2
Technique
VMZ Joint debout
Aspect
Naturel
Région Ouest

7. n°51 / Vues du Zinc•7
Logements et bureaux ADI, Nantes (44)
Architecte : Essentiel Architecture - Entreprise : Tallot
VMZ Joint debout - PIGMENTO®
rouge terre
Lycée de la salle, Rennes (35)
Architecte : Louvel Associés - Entreprise : CCL Lucien - VMZ Mozaik®
en ANTHRA-ZINC® et
VMZ Joint debout en QUARTZ-ZINC®
Laboratoire, Roscoff (29)
Architecte : Barre et Lambot - Entreprise : Menez
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
Maison individuelle, St Martin de Brehal (50)
Architecte : Rostagno - Entreprise : Legallet
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
Médiathèque et Logements, Nantes (44)
Architecte : Rocheteau et Saillard - Entreprise : Claude SA -
VMZ Adeka - ANTHRA-ZINC®

8. 8
En images
Région Ouest
ICAM,
Carquefou (44)
Architecte
Athena
Entreprise
Axima
Superficie
2 000 m2
Technique
VMZ Profil à emboîte-
ment
VMZ Profil sinus
Aspect
QUARTZ-ZINC®

9. n°51 / Vues du Zinc•9
Foyer de Jeunes Travailleurs, Machecoul (44)
Architecte : Atelier Pellegrino - Entreprise : Klein couverture - VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
EHPAD, Moncoutant (79)
Architecte : Triade - Entreprise : SARL Alain Coutant - VMZ Joint debout et VMZ Profil à emboîtement - PIGMENTO®
bleu cendre
Médiathèque, Torigni sur Vire (50)
Architecte : Gourrion - Entreprise : Julien Christophe - VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
et PIGMENTO®
rouge terre
Logements, Concarneau (29)
Architecte : Atelier d’architecture Frances
Entreprise : Bertholom - VMZ Joint debout - ANTHRA-ZINC®

10. 10
Chantier
Dans le quartier de la
Ronde-Couture, non loin
du principal carrefour
autoroutier qui la dessert,
Charleville-Mézières
(Ardennes) poursuit la
transformation d’une
ancienne friche indus-
trielle en une nouvelle
zone d’activités : le Val de
Vence. C’est sur ce terri-
toire par définition voué
aux entreprises que la
communauté de com-
munes Cœur d’Ardenne a
décidé d’implanter une
pépinière d’entreprises,
qui ouvrira ses portes en
janvier 2014. Encore en
chantier à l’été 2013,
l’ouvrage se compose
d’une partie bureaux
(800 m2
) et d’ateliers
(480 m2
) sur un terrain de
5 200 m2
. L’ensemble est
très représentatif de l’ad-
hésion de Cœur
d’Ardenne aux principes
du développement
durable. Le projet est
mené selon les principes
de la démarche HQE et
cible un niveau « très per-
formant » pour la gestion
de l’énergie (cible 4) et
celle de l’entretien et de
la maintenance (cible 7) ;
il vise la certification BBC-
Effinergie bâtiment
tertiaire. « Un autre trait
distinctif, qui a fortement
orienté la conception,
indique Jean-Marc Charlet,
l’architecte, a été l’exi-
La nouvelle réglementation thermique
stimule le recours à l’isolation thermique
par l’extérieur et du même coup le
développement des façades rapportées.
Dans ce domaine, comme dans celui de la
couverture, les produits et systèmes de
VMZINC sont la clé de solutions
parfaitement adaptées, tel le système VMZ
Profil sinus, pour le projet « évolutif » de la
nouvelle pépinière d’entreprises de
Charleville-Mézières.
VMZ Profil sinus :
un choix idéal pour un projet BBC et modulairePépinière
d’entreprise
de la ZA Val de
Vence (08)
Maître d’ouvrage
Cœur d’Ardenne
(communauté de
communes)
Mandataire du
maître d’ouvrage
SEAA (société
d’équipement et
d’aménagement des
Ardennes)
Architecte
Jean-Marc Charlet
(Zoom Architecture)
Entreprise
Petitmangin.fr de
Vrigne-aux-Bois (08)
Superficie
1 100 m2
Système
VMZ Profil sinus
Aspect
PIGMENTO®
vert lichen
gence du maître d’ouvrage
en matière de flexibilité
et de modularité du bâti-
ment, de façon que
celui-ci puisse ultérieure-
ment être reconfiguré
sans toucher à la struc-
ture porteuse. »
L’atout de la modularité
Féru de zinc, qu’il prescrit
fréquemment en couver-
ture et en bardage pour
des projets de maisons
individuelles ou de bâti-
ments publics, Jean-Marc
Charlet a pensé une fois
de plus à ce matériau dès
l’origine du projet. Pour
plusieurs raisons : ses
qualités traditionnelles en
rapport avec la cible 7
(durabilité, absence d’en-
tretien, caractère
recyclable), son rapport
qualité-prix, son adapta-
tion aux systèmes
d’isolation thermique par
l’extérieur, mais surtout
en imaginant le parti qu’il
pourrait tirer du système
VMZ profil sinus pour ce
projet. « En tranchant
avec les bardages métal-
liques des bâtiments
industriels environnants,
ce produit permet d’iden-
tifier immédiatement la
pépinière d’entreprises
comme un bâtiment
public et il répond com-
plètement au besoin de
De gauche à droite : Jérémy MANDERRIER, Philippe DENDAL,
Marc DELEAU, Frédéric SERGENT, Damien DEMACHY

11. n°51 / Vues du Zinc•11
flexibilité du programme.»
Deuxième avantage lié au
caractère modulaire du
système VMZ Profil sinus
– pour l’architecte cette
fois –, sa capacité à se
combiner avec d’autres
modules (fenêtres, brise-
soleil) de tailles identiques
(0,90 m de largeur x
2,70 m de hauteur), pour
composer la façade prin-
cipale. Pour aller au bout
de sa recherche de cohé-
rence et même
d’harmonie, l’architecte a
pu trouver dans le cata-
logue VMZINC la nuance
de prépatiné PIGMENTO®
(vert lichen) qui permet
au bâtiment de dialoguer
avec les teintes gris vert
des terrasses végétali-
sées, du parking (système
evergreen, haies de sépa-
ration), des espaces
paysagers et du bois situé
en fond de parcelle.
De la couverture
à l’enveloppe
Sur le chantier, arrivé à
mi-parcours à la mi-juin
après avoir démarré en
janvier 2013, Patrick
Petitmangin, le respon-
sable de l’entreprise de
bardage commente à
propos du projet la trans-
formation du métier : « En
accompagnant les appli-
cations du métal au
bardage, nous sommes
passés de la couverture à
l’enveloppe, et pour ce
faire, nous avons intégré
les savoir-faire de l’étan-
chéité et de l’isolation. »
En charge de ces lots éga-
lement sur le chantier de
la pépinière, l’équipe de
pose poursuit, depuis
l’achèvement du gros
œuvre, la mise en place
des profilés verticaux (les
« épines ») supports du
bardage et du complexe
d’isolation. « Les éléments
de vêture (profilés de
type VMZ Profil sinus)
sont posés sur une ossa-
ture primaire en bois dont
le calepinage a été
réalisé par le bureau
d’études de l’entreprise
Petitmangin en collabora-
tion avec VMZINC. Ils sont
approvisionnés par
palettes, prêts à monter »,
souligne Patrick
Petitmangin. Sur le chan-
tier, l’entreprise n’a donc
à gérer ni stockage ni
façonnage, mais se
concentre sur la mise en
place des épines, leur
verticalité et les tolé-
rances d’espacement.
La façade se décompose
en modules indépen-
dants fixés par des vis
sur une ossature de bois.
Il est donc très facile à
démonter pour créer une
fenêtre ou greffer une
extension, ce qui ne
serait pas envisageable
aussi simplement avec
un habillage qui forme
une enveloppe monoli-
thique sur le bâtiment,
comme le joint debout.
Jean-Marc CHARLET
Architecte
“
“
Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Roger Baltus
Rédaction
Jean-Marc Brujaille
Philippe Dumas
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Chef de projet
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimerie Vincent

12. VU
DANS
LA
P
RESSE
Umicore Building Products
France s.a.s.
40 rue Jean Jaurès
93176 Bagnolet Cedex
Service Documentation
Tél. : 01 49 72 41 50
www.vmzinc.fr
se pose en un clin d’œil
VMZ Clin est la nouvelle solution zinc 100 % économique, esthétique et
durable.
Vraiment très simple à poser par auto calage, découpe sur chantier, accessoires
pour les finitions, 6 teintes au choix, autant d’avantages qui vous feront oublier
les clins traditionnels et choisir VMZ Clin pour voir le clin autrement !
Clin
AVEC VMZINC, JE SUIS
ZEN
NOUVEAU !
A découvrir sur Batimat