1. C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
MẪU HỢP ĐỒNG THIẾT KẾ NỘI THẤT CHUNG CƯ
Chúng tôi gồm các bên dưới đây:
BÊN A: ………………………………………………………………….
Ng i đ i di n :ườ ạ ệ ………………………………………………….
Đ a ch :ị ỉ ……………………………………………………………
CMT : ………………. ……….. T i :ạ ……..
E-mail : ……………………. Đi n tho i :ệ ạ ……….
BÊN B : …………………………………………………………………..
Ng i đ i di n :ườ ạ ệ ……………………….. Ch c v :ứ ụ …………
Đ a chị ỉ : …………………………………………………………..
…………………….
Đi n tho i :ệ ạ ……………….. Website : ……………….
Sau khi bàn bạc hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng với những điều khoản sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG:
ĐIỀU 2:
M t b ng c i t o và b trí n i th t.ặ ằ ả ạ ố ộ ấ
M t c t khai tri n.ặ ắ ể
Ph i c nh n i th t minh h a các không gian.ố ả ộ ấ ọ
01 Đĩa CD lưu trữ file mềm toàn bộ công trình.
2.
1. Thời gian :
Giai đoạn 01: Hồ sơ thiết kế cơ sở
Mặt bằng cải tạo và bố trí nội thất
Giai đoạn 02: Chỉnh sửa thiết kế cơ sở (nếu có)
Ki n trúc n i th t :ế ộ ấ
Khoa h c phong th y :ọ ủ
Tăng gi m t ng m c đ u tả ổ ứ ầ ư
Thời gian: Kéo dài thùy thuộc vào nội dung cần chỉnh sửa. Sau khi chỉnh sửa xong
Bên B sẽ gửi lại cho Bên A bộ hồ sơ thiết kế cơ sở hoàn chỉnh sẽ tiến tới 2 bên ký
nhận và chuyển sang giai đoạn 03.
Bao gồm :
M t b ng c i t o và b trí n i th t.ặ ằ ả ạ ố ộ ấ
3.
M t c t khai tri n.ặ ắ ể
Ph i c nh n i th t minh h a các không gian.ố ả ộ ấ ọ
Giai đoạn 04:
giữa các kỹ sư thi công và các kiến trúc sư để đảm bảo tính tổng thể và hoàn mỹ cao
nhất có thể cho công trình.
Thời gian dự trù phát sinh do trao đổi , tư vấn và thống nhất giữa các bên là 3 ngày.
Nếu thời gian trao đổi, tư vấn và thống nhất giữa các bên kéo dài hơn thời hạn dự trù
thì không tính vào thời gian thực hiện hợp đồng.
Thời gian thực hiện hợp đồng không tính những công việc phát sinh từ Bên A và
không tính các ngày Chủ Nhật, Lễ, Tết.
ĐIỀU 4: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
4.3 Hình thức thanh toán :
4.4
Nếu Bên B trực tiếp thi công, hoàn thiện nội thất cho Bên A thì Bên A được miễn phí
toàn bộ phí thiết kế nội thất ( tương ứng với 20.000.000 VNĐ ).
ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN CÓ LIÊN QUAN
Bên A có trách nhi m thanh toán cho Bên B theo đúng quy đ nh c a H p đ ng.ệ ị ủ ợ ồ
4. Xác nh n rõ các giai đo n th c hi n h p đ ng, giai đo n thanh toán và các xác nh n thay đ iậ ạ ự ệ ợ ồ ạ ậ ổ
thi t k .ế ế
Hoàn thành h s và công vi c quy đ nh trong h p đ ng đúng th i h n.ồ ơ ệ ị ợ ồ ờ ạ
Bên B có trách nhi m gi i đáp các v ng m c v h s thi t k trong quá trình thi công côngệ ả ướ ắ ề ồ ơ ế ế
trình (bao g m trách nhi m giám sát tác gi ).ồ ệ ả
ĐIỀU 6: TRANH CHẤP VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Trong trường hợp xảy ra tranh chấp , các bên phải có trách nhiệm thương lượng giải
quyết trên nguyên tắc
Trường hợp không đạt được thỏa thuận giữa các bên, sẽ có sự can thiệp bởi cơ quan
pháp luật. Quyết định của cơ quan pháp luật là quyết định cuối cùng và ràng buộc của
các bên thực thi.
Phí tòa án và tất cả chi phí khác sẽ do bên thua kiện chịu, trừ khi có một thỏa thuận
nào khác giữa hai bên.
ĐIỀU 7: CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Hợp đồng này cũng như tất cả các tài liệu, thông tin liên quan đến hợp đồng sẽ được
các bên quản lý theo quy định hiện hành của Nhà nước về bảo mật.
Hai bên cam kết thực hiện tốt các điều khoản đã thỏa thuận trong hợp đồng.
Hợp đồng làm thành 02 bản bằng tiếng Việt, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ
01 bản.
Hợp đồng có hiệu lực sau khi được ký kết.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B