La Corporation minière NioGold est une compagnie d’exploration minière ayant ses projets phares dans les camps de Cadillac, Malartic et Val-d’Or du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi, dans la province du Québec, Canada. Ces camps miniers ont produit plus de 45 millions d’onces d’or depuis les années 1930 et accueillent actuellement sept mines d’or en exploitation. Les terrains détenus par NioGold dans le district couvrent actuellement 130 km2, incluant la propriété Bloc Marban. Celle-ci comprend trois anciennes mines d’or qui ont collectivement produites 600 000 onces d’or. NioGold a reçu une mise à jour de l’estimation des ressources pour le Bloc Marban qui s’élève à 2 069 000 onces d’or (comprenant les dépôts Marban, Norlartic et Kierens) incluant des ressources mesurées et indiquées de 28 540 000 tonnes à 1.70 g/t d’or pour 1 5059 000 onces d’or et des ressources inférées de 9 560 000 tonnes à 1.66 g/t d’or pour 510 000 onces or.

1. Fiche technique 2013
Coordonnées Sommaire corporatif
Siège social : 24549 – 53e Avenue Industrie : Exploration
Langley, CB V2Z 1H6 minérale (Or)
Bureau d’exploration : 847 – 5e Avenue Symbole bourse TSX-V : NOX
Val-d’Or, Qc J9P 1C1 Symbole bourse OTCQX : NOXGF
Conseillers juridiques : Anfield Sujir Kennedy & Durno Actions en circulation : 106,764,874
Vancouver, CB Les options : 8,900,000
Bons de souscription : NUL
Miller Thomson Pouliot
Montréal, Qc Actions après dilution totale : 115,664,874
Récent prix de l’action : $0.20 CAD
Agent de transfert : Computershare Trust Company
Écart des 52 semaines : C$0.16 - $0.55 CAD
Vérificateur : Davidson & Company LLP
Capitalisation boursière : C$23,000,000 CAD
Vancouver, CB
Fonds disponibles : C$6,000,000 CAD
Dette : NUL
Haute direction et administrateurs
Peter Hawley : Président du conseil d’administration
Michael Iverson : Président directeur general
Yan Ducharme : Vice-président exploration
Dale Paruk : Vice-président au
développement corporatif
Jonathan Richards : Directeur financier
Michele Marrandino : Administrateur
www.niogold.com
Toby Lim : Administrateur

2. 2 000 000 D’ONCES DANS LE DISTRICT AURIFERE PROLIFIQUE DE
L’ABITIBI, QUEBEC, CANADA
La Corporation minière NioGold est une Les projets sont situés à proximité de la
compagnie d’exploration minière ayant ses ville de Val d’Or où tous les principaux
projets phares dans les camps de Cadillac, services miniers sont disponibles,
Malartic et Val-d’Or du prolifique district minier avec un accès facile à des installations
aurifère de l’Abitibi, dans la province du Québec, de traitement de l’or et toutes les
Canada. Ces camps miniers ont produit plus de infrastructures nécessaires afin d’effectuer
45 millions d’onces d’or depuis les années 1930 l’exploration et le développement à des
et accueillent actuellement sept mines d’or en coûts minimes. De plus, le Québec
exploitation. Les terrains détenus par NioGold supporte l’industrie minière en maintenant
dans le district couvrent actuellement 130 km2, un système de taxes minières stimulant
incluant la propriété Bloc Marban. Celle-ci où les compagnies reçoivent 35% de leurs
comprend trois anciennes mines d’or qui ont dépenses d’exploration en crédit d’impôts.
collectivement produites 600 000 onces d’or. NioGold a reçu une mise à jour de l’estimation En juillet 2010, NioGold négociait avec
des ressources pour le Bloc Marban qui s’élève à 2 069 000 onces d’or (comprenant les succès un important partenariat avec
dépôts Marban, Norlartic et Kierens) incluant des ressources mesurées et indiquées de 28 Mines Aurizon Ltd. (TSX : ARZ) pour
540 000 tonnes à 1.70 g/t d’or pour 1 5059 000 onces d’or et des ressources inférées de 9 développer d’avantage la propriété Bloc
560 000 tonnes à 1.66 g/t d’or pour 510 000 onces or. Marban qui représente seulement 8% du
total des terrains détenus par NioGold.
Les phases 1 et 2 ont été effectuées et
POURQUOI INVESTIR une mise à jour de l’estimé de ressource
incluant seulement la première phase de
2.069.000 onces d’or de ressources définies sur la propriété Bloc Marban : forage a significativement augmenté les
ressources du Bloc Marban à 2 069 000
Total des ressources mesurées et indiquées : 1 559 000 onces d’or (28.5 onces d’or. Une mise à jour de l’estimation
million tonnes à 1.70 g/t Au) de ressources, incluant la phase 2 est
en cours et la phase 3 devrait avoir un
Total des ressources inférées : 510 000 onces d’or (9.56 million de tonnes à
budget de 9 000 000 de dollars.
1.66 g/t Au)
En dehors de la propriété Bloc Marban,
À moins de 5 minutes de la route principale de la région et à 15 minutes de
la Société explore de façon agressive
la ville de Val d’Or
les secteurs sous-explorés de ses
Une compagnie d’exploration bien financée, active dans le premier district grandes propriétés.
aurifère canadien, les camps miniers de Cadillac, Malartic et Val d’ Or,
au Québec
130 km2 (50.2mi2) de propriétés couvrant 20km (12.5 mi) de failles
minéralisées en or
Entourées de 7 mines d’or en exploitation
À proximité d’une des plus grandes mines d’or en production du Canada
(Canadian Malartic 10.7M d’onces d’or de réserves, Corporation
minière Osisko)
Baie
Un programme sur trois ans, de 20M de dollars, en cours sur le d’Hudson QUEBEC
Bloc Marban avec Mines Aurizon Ltd. selon l’entente d’option : CANADA
Phase 1 et 2 terminées ; 68 861 m forés sur le dépôt de Marban,
16 050 m sur Norlartic et pour l’exploration, soit un total de 84 911 m
Baie
Phase 3 qui sera financée par Mines Aurizon avec 9 000 000 James PROJETS DES CAMPS AURIFÈRES DE
de dollars qui restent à dépenser CADILLAC, MALARTIC & VAL-D’OR
Programme de forage d’exploration agressif étudiant les secteurs sous- Production minière locale: 45 millions
d’onces d’or
explorés des propriétés de la Compagnie.
Rouyn-
Noranda
CONTACTER Val-d'Or
Dale Paruk, Vice-président au développement corporatif Mont Laurier
Québec
Tél.: 1-877-642-6200 Montréal
Courriel: dparuk@niogold.com
Information mise à jour en avril 2013