1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
„ANTIMIVIREANUL”V^LCEA
Nr. 8
- august 2014 -
Comisia European` a adoptat un „Acord
de parteneriat” cu România privind utilizarea
Fondurilor structurale ]i de investiii europene
pentru cre]tere economic` ]i creare de locuri
de munc` în perioada 2014-2020
Comisia European` a adoptat un „Acord de parteneriat” cu Româ-nia,
în care este stabilit` strategia de utilizare optim`, în întreaga
ar`, a fondurilor structurale ]i de investiii europene. Acordul
preg`te]te terenul pentru investirea a 23 de miliarde de euro, sum`
care reprezint` totalul finan`rilor în cadrul politicii de coeziune în
perioada 2014-2020 (în preuri curente, incluzând finanarea în
cadrul Cooper`rii teritoriale europene ]i aloc`rile bugetare pentru
Iniiativa privind ocuparea forei de munc` în rândul tinerilor). De
asemenea, România prime]te 8 miliarde de euro pentru dezvoltare
rural` ]i 168 de milioane de euro pentru sectorul pescuitului ]i pen-tru
cel maritim.
Investiiile UE vor atenua ]omajul ]i vor stimula competitivitatea ]i
cre]terea economic` prin sprijinul acordat inov`rii, form`rii profe-sionale
]i înv``mântului în ora]e ]i în zonele rurale. De asemenea,
investiiile vor promova spiritul antreprenorial, vor combate exclu-ziunea
social` ]i vor contribui la dezvoltarea unei economii ecologice,
în care resursele sunt utilizate eficient.
Fondurile structurale ]i de investiii europene (fondurile ESI) sunt:
• Fondul european de dezvoltare regional`
• Fondul social european
• Fondul de coeziune
• Fondul european pentru pescuit ]i afaceri maritime
• Fondul european agricol pentru dezvoltare rural`
Oveste bun` pentru tinerii pasionai de traduceri!
S-a dat startul înscrierilor la concursul ]colar de traduceri „Juvenes Translatores”!
- Termenul-limit` de înscriere este 20 octombrie -
Juvenes Translatores
este un concurs anual care
se adreseaz` elevilor cu
vârsta de 17 ani.
Ediia din 2014 a con-cursului,
deschis` tinerilor
n`scui în 1997, va avea loc
în ziua de 27 noiembrie.
Pentru a participa, ]coli-le
trebuie s` se înscrie în
baza de date în perioada 1
septembrie - 20 octombrie.
Tema din acest an este
„identitatea european`”.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/trans-latores/
index_ro.htm
Donald Tusk a fost ales Pre]edinte
al Consiliului European, iar Federica
Mogherini a fost numit` ca {nalt
Reprezentant al Uniunii Europene
Consiliul European a decis [n data de 30 au-gust
2014 alegerea lui Donald Tusk [n funcia de
Pre]edinte al Consiliului European ]i numirea
doamnei Federica Mogherini ca {nalt Reprezen-tant
al Uniunii pentru Afaceri Externe ]i Politica
de Securitate.
Pre]edintele Consiliului European []i va
[ncepe mandatul [n data de 1 decembrie 2014 ]i [l
va [ncheia [n data de 31 mai 2017. Mandatul de
doi ani ]i jumatate al Pre]edintelui Consiliului Eu-ropean
poate fi re[nnoit o singur` dat`. Donald
Tusk a fost de asemenea numit [n funcia de
Pre]edinte al Summit-ului European.
{naltul Reprezentant al Uniunii pentruAface-ri
Externe ]i Politica de Securitate []i [ncepe ac-tivitatea
de la finalizarea actualului mandat al
Comisiei ]i o [ncheie la data de 31 octombrie
2019.
Numirea a fost facut` de c`tre Consiliul Eu-ropean,
[n consens cu Pre]edintele ales al
Comisiei, iar Pre]edintele Comisiei, {naltul
Reprezentant ]i ceilali membri ai Comisiei vor fi
supu]i votului de investire [n faa Parlamentului
European.
Fundaia Cultural` European`
sprijin` mobilitatea arti]tilor
emergeni ]i a profesioni]tilor
din domeniul culturii
E]ti artist sau activezi în domeniul cul-turii?
A venit momentul s` faci un pas
înainte, al`turi de Fundaia Cultural` Euro-pean`!
Prin intermediul programului "Step
Beyond", European Cultural Foundation
sprijin` mobilitatea arti]tilor debutani ]i a
profesioni]tilor din domeniul culturii,
ajutându-i s` viziteze `rile vecine cu scopul
de a explora, de a schimba opinii ]i de a g`si
noi surse de inspiraie.
Mai multe informaii:
http://europa.eu/youth/eu/article/face%C
5%A3i-un-pas-%C3%AEnainte-cu-funda%
C5%A3ia-cultural%C4%83-euro-pean%
C4%83_ro

2. Pagina 2 Nr. 8 Newsletter
Concurs de fotografie
„Eu ]i mediul înconjur`tor”
Scopul premiilor MEDEA este de a încuraja
inovaia ]i bunele practici în folosirea media (audio,
video, grafic` ]i animaie) în educaie. Din 2010 ]i
pân` în 2014, Premiile MEDEA sunt sprijinite de
Programul de înv`are pe tot parcursul vieii prin
proiectul MEDEA 2020.
Categorii 2014
- Premiile MEDEA pentru media educaionale
create de utilizator
Acest premiu acord` recunoa]tere materialelor
trimise de profesori, studeni, p`rini, reprezentani
de organizaii sau persoane din cadrul înv``mântului
primar, secundar, superior, din educaia adulilor,
educaie vocaional` ]i/sau formare.
- Premiile MEDEA pentru media educaionale
create de profesioni]ti
Premiul se va acorda coninutului media profe-sionist,
creat de o companie produc`tor multimedia
profesionist, companie de difuzare media, companie
de web design, departament media sau audiovizual
din instituii ]i organizaii cum ar fi universit`ile, de-partamentele
guvernamentale, companiile, instituiile
multinaionale etc.
- Premiul special pentru cooperare european` în
crearea de media educaionale
- Premiul specialMEDEA al juriului. Juriul poate
acorda un premiu special pentru o producie sau
iniiativ`, în semn de recunoa]tere a inovaiei peda-gogice
excepionale sau a design-ului tehnic.
Condiii înscriere: poate fi înscris orice material
sau program multimedia creat dup` 1 ianuarie 2010
]i dedicat folosirii în educaia formal`-informal` sau
în formare-training.
Termen limit`: [nscrierile se fac pân` la 30 sep-tembrie
2014.
Detalii despre competiie: http://www.medea-awards.
com/
Agenia European`
de Mediu (AEM) a
lansat un concurs de fo-tografie
pe tema „Eu ]i
mediul înconjur`tor”.
Cet`enii `rilor mem-bre
aleAEM]i `rilor co-operante
din Balcanii
Occidentali, cu vârsta de
minimum 18 ani, sunt in-vita
i s` î]i exprime vizi-unea
asupra mediului
prin fotografii, benzi de-senate
sau materiale
video care s` prezinte o
poveste personal` sau
general` legat` de tema
propus`.
{nscriere
- Realizai o fotografie
original`, un scurt mate-rial
video sau benzi dese-nate,
însoite de un scurt
text ]i respectând in-dica
iile din regulile con-cursului.
- Fiecare participant
poate trimite cel mult 5
materiale.
- Materialele se în-carc`
pe un site de parta-jare
online, precum
YouTube, Vimeo, Flickr,
Shutterfly, Snapfish sau
Photobucket.
Premii
Câ]tig`torul fiec`rei
categorii (foto, video,
benzi desenate) va primi
un premiu de 2.000 EUR
pentru locul I, 1.500 EUR
pentru locul al II-lea ]i
1.000 EURO pentru locul
al III-lea.
De asemenea, se vor
oferi 500 EUR pentru
premiul publicului ]i pen-tru
premiul de tineret.
În plus, un Premiu
pentru tineret va fi acor-dat
proiectului câ]tig`tor,
selectat dintre proiectele
trimise de persoane cu
vârste cuprinse între 18 ]i
24 de ani (n`scute în anii
calendaristici 1990-1996)
la oricare din categoriile
concursului.
Toi finali]tii vor fi
propu]i pentru Premiul
publicului ]i pot fi inclu]i
în viitoarele materiale
digitale ]i tip`rite ale
AEM ]i partenerilor s`i
europeni.
Data limit`: 30 sep-tembrie
2014, ora 12.00.
Pentru mai multe de-talii:
http://www.eea.eu-ropa.
eu/highlights/2018e
nvironment-me2019-
photo-competition-open
Premiile
MEDEA

3. Nr. 8 Newsletter Pagina 3
Programul european
de schimb
pentru antreprenori
Erasmus pentru tinerii
antreprenori este un pro-gram
de schimb trans-frontalier
care ofer`
antreprenorilor noi sau
aspirani ]ansa de a înv`a
de la antreprenorii cu ex-perien`
care conduc mici
companii în alte `ri par-ticipante.
Schimbul de expe-rien`
are loc în cadrul
unui stagiu cu antre-prenorul
cu experien`,
ceea ce permite antre-prenorului
nou s` dobân-deasc`
abilit`ile necesare
conducerii unei mici
firme.
Gazda beneficiaz` de
perspective noi privind
compania pe care o con-duce
]i are ocazia s`
coopereze cu parteneri
str`ini sau s` afle mai
multe informaii despre
pieele noi.
Mai multe informaii:
http://www.erasmus-en-trepreneurs.
eu/index.ph
p?lan=ro#.U_SF0GM0c
pw
Consultare public` privind sigurana aviaiei ]i
o posibil` revizuire a Regulamentului (CE) nr.
216/2008 privind normele comune în domeniul
aviaiei civile ]i instituirea
unei Agenii Europene de Siguran` a Aviaiei
Termen-limit` pentru participare: 15 septembrie 2014
Grup int`: companii, autorit`i publice, mediul academic,
asociaii, cet`eni ]i alte p`ri interesate de sigurana ]i
îmbun`t`irea eficienei sectorului aviatic din cadrul UE.
Obiectivul general al acestei consult`ri este acela de a
îmbun`t`i performana sistemului aviatic european în termeni
de siguran`, competitivitate, protecia mediului ]i calitate a
serviciilor de transport aerian oferite cet`enilor, prin definirea
unui cadru de reglementare adecvat.
Scopul consult`rii este de a evalua dac` provoc`rile iden-tificate
de c`tre Comisia European` sunt corecte ]i în confor-mitate
cu opiniile p`rilor interesate ]i, de asemenea, de a afla
în ce m`sur` p`rile interesate sprijin` obiectivele, respectiv
m`surile, propuse.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/focus/18082014_consultare_pub
lica_privind_siguranta_aviatiei_ro.htm
Comisia European` anun` m`suri de sprijinire
Comisia Euro-pean`
a anunat c` va
oferi sprijin pentru depo-zitarea
în regim privat a
untului, laptelui praf de-gresat
(LPD) ]i anumitor
brânzeturi, în scopul de a
atenua impactul
restriciilor ruse]ti la im-porturile
de produse lac-tate
din UE ]i pentru a
limita efectele negative pe
piaa intern`. Comisia a
confirmat, de asemenea,
c` perioada de intervenie
public` în sectorul untului
]i laptelui praf degresat va
fi prelungit` pân` la
sfâr]itul anului.
Comisarul UE
pentruAgricultur` ]i Dez-voltare
Rural` Dacian
Ciolo] a explicat: „Sem-nalele
de pe piaa euro-pean`
a produselor lactate
în ceea ce prive]te
preurile arat` c` embar-goul
impus de Federaia
Rus` începe s` afecteze
acest sector. Câteva state
membre ale c`ror venituri
din exporturi scad, trebuie
s` g`seasc` noi piee de
desfacere. Sectorul euro-pean
al produselor lactate
are nevoie de timp ]i de
ajutor pentru a se adapta
]i, din acest motiv, anun`
o serie de m`suri special
orientate de susinere a
pieei, concentrându-se pe
sectoarele ce privesc
laptele praf, untul ]i
brânzeturile de export.
Dac` va fi necesar, vom
lua ]i alte m`suri supli-mentare”.
Comisia va oferi
sprijin pentru depozitarea
în regim privat a untului
]i laptelui praf degresat,
sprijin care s` acopere
costurile zilnice de depo-zitare
acestor produse de
la 3 la 7 luni. Având în
vedere importana anumi-tor
brânzeturi în valoarea
exporturilor UE c`tre
Federaia Rus`, Comisia
dore]te s` extind` aceast`
m`sur` ]i în acest sector.
Normele privind depo-zitarea
în regim privat a
brânzeturilor ]i prelun-girea
perioadei de inter-ven
ie vor fi reglementate
printr-un act delegat ce va
fi prezentat de Comisie,
în conformitate cu nor-mele
de urgen` în ceea ce
prive]te piaa stabilite în
cadrul reformei PAC de
anul trecut.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/ro-mania/
news/28082014_
masuri_de_sprijinire_a_
pietei_in_sectorul_laptel
ui_ro.htm
a pieei în sectorul laptelui

4. Pagina 4 Nr. 8 Newsletter
Colul de lectur` EUROPE DIRECT
Cei interesai putei pro-cura
gratuit de la Centrul de
Informare EUROPE DI-RECT
V@lcea din Bib-lioteca
Judeean` bro]ura
„P`rinii fondatori ai UE”.
„{n urm` cu peste o ju-matate
de secol, un grup de
lideri vizionari a iniiat
crearea Unuinii Europene
[n care tr`im ast`zi. F`r`
energia ]i motivaia lor, nu
ne-am mai bucura de acest
spaiu al p`cii ]i stabilit`ii
despre care credem deseori
c` ni se cuvine de drept.
Oameni cu preocup`ri di-verse,
de la lupt`tori ai mi]c`rii de rezisten`, p@n` la avocai,
p`rinii fondatori au fost animai de acela]i ideal: crearea unei Eu-rope
unite, pa]nice ]i prospere. Aceast` publicaie v` prezint`
povestea a 11 dintre p`rinii fondatori ai UE”.
Bro]ura este editat` de Oficiul pentru Publicaii al Uniunii
Europene ]i face parte din seria „S` [nelegem politicile Uniunii
Europene”.
Ajutai-ne s` [mbun`t`im serviciile ce le oferim vâlcenilor!
Dragi utilizatori ai Centrului de Informare EUROPE DIRECT
Vâlcea, pentru îmbun`t`irea activit`ii noastre, v` rug`m s` avei
amabilitatea de a completa un scurt chestionar privind nevoia de in-forma
ie european`.
Acesta se poate completa la adresa http://ec.europa.eu/eu-survey/
runner/EDICfeedback2014?surveylanguage=RO
• Este bine s` ]tii! • Este bine s` ]tii! •
Europass
Despre
Europass este un portofoliu personal de docu-mente
menit s` faciliteze recunoa]terea calificarilor ]i
competenelor cet`enilor la nivel european.
Portofoliul Europass este alc`tuit din curriculum
vitae, pa]aportul lingvistic, suplimentul la diploma
de licen`, suplimentul la certificatul profesional ]i
documentul de mobilitate.
Centrul Naional Europass din Rom@nia dezvolt`
]i implementeaz` strategia naional` Europass, in-formeaz`
]i promoveaz` documentele Europass,
ofer` sprijin [n completarea ]i emiterea documentelor
Europass, informeaz` ]i [ndrum` alte centre locale de
informare cu privire la programul ]i documentele
acestuia ]i coordoneaz` procesul de eliberare a docu-mentului
de mobilitate Europass [mpreun` cu in-stitu
iile emitente.
Se adreseaz`:
Persoanelor aflate [n c`utarea unui loc de munc`
]i angajatorilor interesai de piaa de munc` euro-pean`.
}tiai c`?
Toate documentele Europass se elibereaz` gra-tuit.
Utilizarea lor este util` [n perspectiva angaj`rii,
a accesului la programele de educaie ]i formare, sau
pentru a avea o imagine mai clar` cu privire la cu-no]
tinele, calific`rile ]i competenele solicitantului.
Cele cinci documente pot fi utilizate [n orice
combinaie astfel [nc@t s` reflecte c@t mai bine
situaia prezent` a posesorului ]i s`-l sprijine pe
acesta [n demersurile sale.
Contact:
Centrul Naional Europass
E-mail: europass@anpcdefp.ro
Web: http://www.europass-ro.ro/
Sursa: bro]ura Reele de informare ]i asisten`
Centrul de Informare EUROPE DIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
ale Uniunii Europene
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
V` mulumim!
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene