تحسين فرص الوصول إلى التكنولوجيات المساعدة

1. ‫تحسين‬‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫فرص‬
‫التكنولوجيا‬‫ت‬‫المساعدة‬
‫البند‬5(‫أ‬)‫من‬‫جدول‬‫أعمال‬‫الدورة‬‫الثالثة‬
‫والستين‬‫للجنة‬‫اإلقليمية‬‫لشرق‬‫المتوس‬‫ط‬
6-3‫تشرين‬‫األول‬/‫أكتوبر‬2016،‫القاهرة‬
1

2. ‫نبذة‬
•‫تعريف‬‫منظمة‬‫الصحة‬‫العالمية‬‫للتكنولوجيا‬‫ت‬‫ا‬‫لمساعدة‬
•‫ما‬‫الغرض‬‫من‬‫التكنولوجيا‬‫المساعدة؟‬‫ولماذا‬‫الصح‬‫ة؟‬
•‫الحالة‬‫في‬‫اإلقليم‬
•‫استجابة‬‫منظمة‬‫الصحة‬‫العالمية‬
•‫القرار‬‫والخطة‬‫الم‬ُ‫ـ‬ُ‫قترح‬‫ان‬
•‫خاتمة‬
2
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

3. ‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬
‫ف‬ ِّ‫تعر‬‫منظمة‬‫الصحة‬‫العالمية‬‫التكنولوجيا‬
‫المساعدة‬‫على‬‫أنها‬
«‫مجموعة‬‫فرعية‬‫من‬‫التكنولوجيات‬‫الصحية‬،‫تش‬‫ير‬
‫إلى‬‫المنتجات‬‫المساعدة‬‫م‬ُ‫ظ‬ُّ‫ن‬‫وال‬‫والخدمات‬‫المرت‬‫بطة‬
‫بها‬‫ستحدثة‬‫المـ‬‫للناس‬‫بهدف‬‫الحفاظ‬‫على‬‫أدائه‬‫م‬
‫الوظيفي‬،‫أو‬‫تحسينه‬،‫وبالتالي‬‫تعزيز‬‫عافي‬‫تهم‬».
3

4. ‫عالميا‬:‫مليار‬‫في‬‫الوقت‬‫الحاضر‬،‫ومليارين‬‫بحلول‬2050
ُ‫ضعفُأوُفقدان‬
ُ‫ضيوعتُالقدرة‬
‫الذاتية‬
ُ‫الحدُمنُعواقب‬
ُ‫التدهورُالمتدرجُفي‬
‫الوظائف‬
ُ‫المساعدةُفيُتقليل‬
ُ‫الحاجةُإلىُمقدمي‬
‫الرعاية‬
‫الوقايةُمنُاألمراض‬
ُ‫صحيةُاألولية‬
‫والثانوية‬
ُ‫تخفيضُتكاليف‬
ُ‫الصحةُوالرعاية‬
‫االجتماعية‬
ُ‫األشخاصُذوو‬
‫اإلعاقة‬ ‫المسنون‬
ُ‫األشخاصُالذينُيعانو‬
‫األمراضُغيرُالسارية‬
ُ‫األشخاصُالذين‬ُ‫يعانون‬
ُ‫من‬ُ‫أمراضُالصحة‬
‫النفسيةُبماُفيُذلكُالخر‬ُ‫ف‬
‫ومرضُالتوحد‬
ُ‫األشخاصُالذين‬ُ‫يعانون‬
ُ‫منُتدهورُمتدرجُفى‬
‫الوظائف‬
4
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

5. ‫ولضمان‬‫اإل‬‫تاحة‬،‫يتعين‬‫على‬‫وزارات‬‫الصحة‬
‫االضطالع‬:
•‫ب‬‫المسؤولية‬‫عن‬‫ضمان‬‫صحة‬‫السك‬‫ان‬
‫وعافيتهم‬.
•‫ب‬‫البنية‬‫التحتية‬‫الالزمة‬‫لتقدي‬‫م‬‫الخدمات‬
‫المتكاملة‬،‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫مستويات‬
‫الرعاية‬‫الصحية‬‫األولية‬،‫والتي‬‫ي‬‫مكن‬
‫اإلفادة‬‫منها‬‫في‬‫توفير‬‫المنتجات‬
‫المساعدة‬‫على‬‫نطاق‬‫واسع‬.
5
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

6. ‫التحديات‬‫الماثلة‬‫في‬‫اإلقليم‬
1.‫غياب‬‫السياسات‬‫والبرامج‬‫الوطنية‬
•‫عدم‬‫توافر‬‫المعلومات‬‫الالزمة‬‫حول‬‫التشريعات‬‫أو‬‫السيا‬‫سات‬
‫أو‬‫البرامج‬‫المتاحة‬‫بشأن‬‫التكنولوجيا‬‫المساعدة‬
•ُ‫م‬َّ‫د‬‫ق‬‫ت‬‫خدمات‬‫إعادة‬‫التأهيل‬،‫السيما‬‫في‬‫البلدان‬‫الم‬‫نخفضة‬
‫الدخل‬‫والمتوسطة‬‫الدخل‬،‫من‬‫جانب‬‫القطاع‬‫الخاص‬،
‫والمنظمات‬‫غير‬‫الحكومية‬،‫والجهات‬‫المانحة‬،‫والمؤسسات‬
‫الدولية‬.
6
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

7. 2.‫عدم‬‫القدرة‬‫على‬‫تقييم‬‫االحتياجات‬‫وتوفير‬‫الخدمات‬
‫لمختلف‬‫المجموعات‬‫على‬‫نحو‬‫واف‬
•‫االحتياجات‬‫غير‬‫معروفة‬‫على‬‫نحو‬ُ‫واف‬
•‫يمكن‬‫النظر‬‫إلى‬‫البيانات‬‫المتاحة‬ُ‫إقليميا‬‫حول‬
‫اإلعاقة‬،‫والشيخوخة‬،‫واألمراض‬‫غير‬‫السارية‬،
‫واإلصابات‬‫ك‬‫مقياس‬‫بديل‬‫لتحديد‬‫حجم‬‫سوق‬
‫المنتجات‬‫الالزمة‬
•‫وتزداد‬‫الحاجة‬‫أكثر‬‫فأكثر‬‫في‬‫حاالت‬‫الطوارئ‬
7
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

8. ‫مقاييس‬‫بديلة‬‫لحجم‬‫السوق‬‫اإلقليمية‬
•‫اإلعاقة‬
–‫ر‬َّ‫د‬‫ق‬‫ي‬‫أن‬‫ما‬‫يزيد‬‫على‬97‫مليون‬‫شخص‬‫يتعايشون‬‫مع‬‫أنواع‬‫مختلفة‬‫من‬‫اإلعاقات‬
–ُ‫ويتراوحُمعدلُانتشارُاإلعاقة‬‫بين‬0.7%‫و‬4.6%
•‫شيخوخة‬‫السكان‬
–ُ‫عُأن‬َّ‫ق‬‫منُالمتو‬ُ‫تتضاعف‬ُ‫من‬7( %2015)ُ‫إلى‬15%(2050)‫منُسكانُاإلقليم‬
•‫األمراض‬‫غير‬‫السارية‬
–ُ‫ري‬ّ‫ك‬‫أعلىُمعدالتُانتشارُاإلصابةُبالس‬(13.7)%ُ‫فيُصفوفُالبالغينُممنُهم‬
18‫ُفماُفوقُعلىُمستوىُالعالم‬‫عاما‬.‫التُبترُاألطرافُالسفليةُتت‬ّ‫د‬‫مع‬ُ‫راوح‬ُ‫بين‬
10ُ‫إلى‬20ُ‫مرةُأعلىُمنُمثيلتهاُفيُعمومُالسكان‬
•‫اإلصابات‬
–‫رقُفيُالعالم‬ُّ‫أعلىُمعدالتُالوفاةُالناجمةُعنُحوادثُالمرورُعلىُالط‬
–ُ‫فيُمقابلُكلُوفاة،ُهناكُعلىُاألقلُماُيزيد‬ُ‫على‬20ُ‫حالة‬ُ‫حتمل‬‫إصابةُغيرُقاتلةُيـ‬
‫أنُتؤديُإلىُإعاقةُدائمة‬
8
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

9. ‫حاالت‬‫الطوارئ‬
•‫أكثر‬‫من‬62‫مليون‬‫شخص‬
‫متضررين‬‫بفعل‬‫الطوارئ‬‫في‬‫اإل‬‫قليم‬
•‫االحتياجات‬‫اإلنسانية‬‫في‬‫سوري‬‫ا‬،
2016
•‫الزالزل‬:‫بام‬(2003)‫وكشمير‬
(2005)
9
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

10. 3.‫كفاية‬ ‫عدم‬‫خدمات‬‫إعادة‬‫التأهيل‬،‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫العام‬‫لو‬‫ن‬
‫المهرة‬‫والمنتجات‬‫المساعدة‬
•‫في‬‫الكثير‬‫من‬‫البلدان‬‫منخفضة‬‫ال‬‫دخل‬
‫ومتوسطة‬‫الدخل‬،‫ال‬‫يحصل‬
‫سوى‬%15 - 5‫من‬‫األفراد‬‫على‬‫ما‬
‫يحتاجونه‬‫من‬‫المنتجات‬‫المساعدة‬.
•‫عدم‬‫كفاية‬‫اإلنتاج‬،‫وتدني‬‫جودة‬‫بع‬‫ض‬
‫المنتجات‬‫المساعدة‬،‫وارتفاع‬‫التكال‬‫يف‬
10
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

11. ‫السياسة‬
‫التقديم‬‫العاملون‬
‫المنتج‬
‫استجابة‬‫منظمة‬‫الصحة‬‫العالم‬‫ية‬
‫والتعاون‬‫العالمي‬
‫إطار‬‫سياسة‬
‫التكنولوجيا‬
‫دة‬ِّ‫ع‬‫سا‬ُ‫م‬‫الـ‬
‫قائمة‬‫المنتجات‬
‫المساعدة‬‫ذات‬
‫األولوية‬
‫تقديم‬‫الخدمة‬‫عبر‬
‫نافذة‬‫واحدة‬
‫حزمة‬‫التدريب‬
11
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

12. ‫ار‬‫ر‬‫الق‬‫املقرتح‬:‫خطة‬‫عمل‬‫إقليمية‬
‫العاملون‬ ‫املنتجات‬ ‫اخلدمة‬ ‫تقدمي‬ ‫والتم‬ ‫السياسة‬‫ويل‬
‫قطاع‬‫الصحة‬‫يتصدر‬‫القيا‬‫دة‬
‫ابلتنسيق‬‫مع‬‫سائر‬‫اجلها‬‫ت‬
‫السياسة‬‫الوطنية‬‫املتكامل‬‫ة‬
‫التمويل‬‫املناسب‬
‫بياانت‬‫بشأن‬‫االحتياجا‬‫ت‬‫من‬
‫التخطيط‬
‫القائمة‬‫الوطنية‬‫ابملنتج‬‫ات‬
‫املساعدة‬‫ذات‬‫األولوية‬
‫مكون‬‫ت‬‫قدمي‬‫اخلدمات‬
‫األساسية‬
‫التكنولوجيا‬‫املساعدة‬‫يف‬
‫التأهب‬‫حلاالت‬‫الطوارئ‬
‫واالستجابة‬‫هلا‬
‫املعايري‬‫الوطنية‬‫للتك‬‫نولوجيا‬
‫املساعدة‬
‫التعاون‬‫والتنسيق‬‫على‬
‫املستوى‬‫الوطين‬/‫اإلقليمي‬
‫بشأن‬‫التصنيع‬
‫املوارد‬‫ية‬‫ر‬‫البش‬‫الالزمة‬
‫والكافية‬‫عل‬‫مجيع‬
‫مستوايت‬‫تقدمي‬‫اخلدم‬‫ات‬
‫الصحية‬
‫املهن‬‫املتخصصة‬‫يف‬
‫التكنولوجيا‬‫املساعدة‬
12
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

13. ‫خاتمة‬
•‫تمس‬‫الحاجة‬‫إلى‬‫التكنولوجيا‬‫المساعدة‬‫من‬‫أجل‬‫الحفاظ‬‫على‬‫األداء‬
‫الوظيفي‬‫وتحسينه‬،‫مما‬‫يؤدي‬‫إلى‬‫خفض‬‫الحاجة‬‫إلى‬‫مقدمي‬‫الرع‬‫اية‬
‫وترشيد‬‫التكاليف‬.
•‫وتلعب‬‫وزارات‬‫الصحة‬ُ‫دورا‬ُ‫أساسيا‬‫في‬‫ضمان‬‫اإلتاحة‬‫الشاملة‬
‫للتكنولوجيا‬‫المساعدة‬،‫حتى‬‫وإن‬‫كانت‬‫تضطلع‬‫جهات‬‫أخرى‬
‫بالمسؤولية‬‫الرئيسية‬‫عن‬‫ذلك‬.
•‫وتكتسي‬‫إتاحة‬‫التكنولوجيا‬‫المساعدة‬‫أهمية‬‫مماثلة‬‫لما‬‫تكتسي‬‫ه‬‫إتاحة‬
‫األدوية‬،‫واللقاحات‬،‫والمنتجات‬‫الطبية‬‫من‬‫أهمي‬‫ة‬.
•‫كما‬‫يمثل‬‫إدراج‬‫التكنولوجيا‬‫المساعدة‬‫في‬‫التغطية‬‫الصحية‬‫ال‬‫شاملة‬
‫وفي‬‫التأهب‬‫للطوارئ‬‫واالستجابة‬‫لها‬ُ‫أمرا‬‫أساسي‬ُ‫ا‬.
13
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬

14. ‫أشكركم‬
«ُ‫قرابة‬20ُ‫عاما‬ُ‫،ُظلت‬]‫التكنولوجيا‬
‫المساعدة‬[‫تساندني‬،‫وتمكنني‬‫من‬‫الق‬‫يام‬
‫بما‬‫أحب‬‫كل‬‫يوم‬.
]‫إنها‬[‫تستطيع‬‫أن‬‫ن‬ِّّ‫س‬‫ح‬‫ت‬‫معيش‬‫ة‬
‫األشخاص‬‫من‬‫ذوي‬‫اإلعاقة‬‫في‬‫العالم‬
‫كله‬ُ‫،ُوقدُكان‬‫لها‬‫ب‬‫قص‬‫ْق‬‫ب‬‫الس‬‫ف‬‫ي‬‫ريادة‬
‫التفاعل‬‫اإلنساني‬‫والقدرة‬‫على‬‫تجا‬‫وز‬
‫العقبات‬‫التي‬‫كانت‬ُ‫يوما‬ُ‫ما‬‫تحول‬‫د‬‫ون‬
‫مواصلة‬‫الطريق‬».
‫بروفيسور‬‫ستيفين‬‫هوكينج‬،2014
14
‫تحسينُإتاحةُالتكنولوجياُالمساعدة‬