O documento explica a diferença entre brilhantes e diamantes, sendo que todo brilhante é um diamante lapidado de forma específica com 58 facetas para maximizar o brilho, enquanto diamantes nem sempre são brilhantes e podem ter outras lapidações como 8/8.

1. VOCÊ SABE A DIFERENÇA ENTRE BRILHANTE E DIAMANTE?
Se você é apaixonado por eles, entenda como identificar
cada um e acerte nas suas escolhas.
Quem vai adquirir um anel de noivado ou qualquer
outra joia certamente vai encontrar as palavrinhas brilhantes
e diamante pelo caminho. O mundo das joalherias
certamente não seria o mesmo sem os brilhantes e os
diamantes. Mas, você sabe qual a diferença entre eles?
Apesar de serem usados como sinônimos no Brasil, os dois
nomes têm significados bem diferentes. Então, quando
alguém diz para você que determinado anel possui 15
brilhantes, está dizendo que o anel possui 15 diamantes. No
entanto, usar os termos diamantes e brilhantes para
representar a mesma coisa pode, em muitos casos, não ser
adequado. Isso acontece porque todo brilhante é um
diamante, mas nem todo diamante é um brilhante.

2. Para entender a diferença, é preciso saber que o
brilhante diz respeito a uma lapidação específica do
diamante.
O processo de corte dos diamantes evoluiu aos
poucos ao longo do tempo até chegar ao moderno corte
conhecido como brilhante, que possui 58 facetas e explora
ao máximo as qualidades óticas do diamante, resultando em
maior brilho.
As proporções do diamante moderno foram
desenvolvidas por inúmeros lapidadores, sendo que
Henry Morse e Marcel Tolkowsky – autor do livro
Diamond Design – foram os mais influentes no
aperfeiçoamento das técnicas. Hoje, o brilhante é a
lapidação mais comum de diamantes.

3. Portanto, muitos dos diamantes que vemos por aí
são brilhantes. No entanto, saber a diferença entre brilhante
e diamante é essencial, porque muitos joalheiros brasileiros
não usam diamantes com lapidação brilhantes em alguns
casos, principalmente quando querem reduzir custos.
Existe, no caso de pedras pequenas, a famosa lapidação 8/8
(oito oito), que possui menos facetas. São pedras que
brilham menos e possuem preço menor do que as
abrilhantadas.

4. Dessa maneira, sempre que alguém lhe
apresentar algum diamante como brilhante, pergunte se
não se trata de um “oito oito”. Se este for o caso, não
conclua imediatamente que tentaram te enganar, uma vez
que, como mencionamos anteriormente, usar o termo
brilhante como sinônimo de diamante já é uma prática
culturalmente estabelecida.
FONTE: blog POISÉ