Na eshopu jsme potřebovali překládat produktové texty a vybrali jsme k tomu DeepL a právě Symfony/Messenger, který se stará o celý proces.

1. Jak jsme překládali pomocí
Symfony/Messenger
Marek Humpolík

2. Něco o mě
● Programuji 6 let
● 1. rok programuji v Ulovdomov
● 4. roky programuji eshop https://www.televiznidrzaky.cz
● PHP, Java, GO
● Dev.Pivo (hospody a sklepy)
@MHumpolik

3. Queue
● asynchronní
● FIFO
● 1:1
● škálování
● rozdělení problému do logických celků
https://emirayhan.medium.com/what-is-the-difference-message-queue-and-message-bus-7f2e2867eff6

4. Bus
● synchronní/asynchronní
● 1:N
● škálování
● rozdělení problému do logických celků
https://emirayhan.medium.com/what-is-the-difference-message-queue-and-message-bus-7f2e2867eff6

5. Proč symfony/messenger?
● message bus
● transporty
○ sync
○ RabbitMQ
○ Doctrine
● retry strategy
● failure strategy
● serializer - PHP, JSON
● envelope + stamp
● middleware

6. Proč symfony/messenger?
https://speakerdeck.com/dbrumann/symfony-messenger-4-dot-3

7. Proč symfony/messenger?
https://speakerdeck.com/dbrumann/symfony-messenger-4-dot-3

8. fmasa/messenger

9. Proces překladu
1. Uložení překládaného dokumentu do databáze
2. Poslání dokumentu na překlad
3. Kontrolovat stav překladu na DeepL
4. Zpracování přeloženého dokumentu

10. Konfigurace
Díky za pozornost

11. Doctrine transport

13. Uložení překládaného textu do databáze

14. Poslání textu na překlad

15. Poslání textu na překlad

16. Kontrolovat stav překladu na DeepL

17. Kontrolovat stav překladu na DeepL

18. Kontrolovat stav překladu na DeepL a uložení výsledku

20. Zpracování přeloženého textu

21. Supervisor

22. A hotovo :)
https://github.com/burrag/messenger-translation

23. Děkuji za pozornost
Otázky?

24. https://fb.me/e/2u7zftGas