PPt describing holidays in France

1. Jour de l’An
 Le 1er janvier, c’est
le jour de l'An - On
souhaite une "bonne
année" et une "bonne
santé" à sa famille, à
ses amis, à ses
voisins. On fait un
repas de famille.
Parfois on reçoit des
petits cadeaux.

2. Les Fetes En France
郑思华 潘姜嘉
费雯丽 徐静娴

3. Epiphanie
(Fête des Rois)
 Date: Premier dimanche
après le Jour de l’An.
 Origine Catholique :
apparition de Jésus aux
Trois Mages.

4.  On tire les rois, c'est à dire qu'on
mange (une couronne des rois ou
une galette) qui contient un petit
objet, la fève.
 La personne qui la trouve devient le
roi ou la reine, met une couronne en
papier sur sa tête et couronne son
roi ou sa reine (en l'honneur des
Rois Mages venus apporter des
cadeaux à l'enfant Jésus).
Roi
 Le roi ou la reine doit alors acheter
un autre gâteau et inviter ceux
présents pour recommencer.
 Cette fête peut donc durer pendant
plusieurs jours.
Galette

5. La Chandeleur
fête des crêpes
 Date: 2 février
 Origine Catholique : Jésus a
40 jours et Simeon le nomme :
"Lumière des Nations".
Presentation of Christ at the
Temple by Hans Holbein the
Elder, 1500-1501 (Kunsthalle,
Hamburg)

6.  C’est le jour des
"chandelles". On fait des
crêpes à la maison.
 Tradition : Faites sauter
des crêpes dans la poêle
avec une pièce de
monnaie dans la main
gauche si vous voulez
faire rentrer la fortune à la
maison.

7. Saint Valentin
 Le 14 février: la Saint-
Valentin- C'est la fête de
l'amour. Les amoureux
sortent, vont au
restaurant et les jeunes
filles reçoivent des fleurs,
des chocolats ou des
bijoux

8. Mardi-Gras
C'est le jour avant le mercredi
des Cendres (le 1er jour du
Carême = Les 40 jours avant
Pâques pendant lesquels on
ne mangeait pas de viande
autrefois.) Dans certaines
villes en France comme Nice
ou La Nouvelle Orléans aux
Etats-Unis, on peut s'amuser
au carnaval et regarder les
chars défiler.

9. 1er Avril
 On fait ou on dit des
blagues. A la fin, on dit
"poisson d'avril!" (On
peut parfois accrocher
discrètement un
poisson en papier
dans le dos d'une
personne.)

10. Le dimanche des Rameaux
 Date: Le dimanche avant
Pâques
 Origine: Catholique : en
souvenir de l’entrée de
Jésus a Jérusalem.
 Caractéristiques et
activités: The Entry of Christ into Jerusalem, fresco in
the Parish Church Zirl, Austria.
Des rameaux (jeunes
branches) sont bénis à la
messe. Les rameaux sont
déposés ensuite dans les
maisons, ou sur les
tombes.

11. Pâques
 Date: 22-25 avril Dimanche et
lundi
Le lundi de Pâques est aussi un
jour férié.
 Origine: C'est une fête
d'origine catholique pour
célébrer la résurrection du
Christ.
 Les enfants cherchent des oeufs
en chocolat dans les maisons et
jardins que les cloches de Rome
ont fait tomber du ciel. Ce sont en
fait les parents qui les ont cachés.

12. Fête du Travail
Date:Premier mai
Origin: Laïque
commémoration de la
manifestation des
syndicats d’ouvriers
américains en 1886.

13.  Caractéristiques et activités
Les familles vont cueillir le
muguet dans les forêts et
on en décore les maisons.
13 petites fleurs blanches
sur un brin portent
bonheur.
Des manifestations sont
organisées par les
syndicats pour symboliser
l’unité des travailleurs.
Muguet

14. Victoire 1945
 Date:8 mai
 Origin:Laïque
commémoration de la
fin de la Seconde
Guerre mondiale
(1939-45).

15.  Caractéristiques et
activités:
Des cérémonies ont lieu
en souvenir des soldats
tués pendant la guerre.
Des gerbes de fleurs sont
déposées sur la tombe du
Soldat Inconnu, au pied de
l’Arc de Triomphe à Paris
et sur les Monuments aux
Morts.

17. Ascension
Le jeudi de l'Ascension:
jour férié - fête catholique 40
jours après Pâques pour
célébrer la montée de Jésus
au paradis.

18. Pentecôte
 Date: 50 jours après
Pâques. Dimanche et lundi.
 Orgine: Catholique :
Commémore la descente
du Saint Esprit sur les
Apôtres.
 Caractéristiques et
activités:
Des messes sont célébrées
dans les églises The ascent of the Holy Spirit in a 15th
century illuminated manuscript. At the
top is a dove, representing the Holy
Spirit. The Virgin Mary stands at the
center, surrounded by the Twelve
Apostles and other disciples (Musée

19. Fête des Mères
 Cette fête est en
général le dernier
dimanche de mai.- On
offre un cadeau ou des
fleurs à sa mère en lui
disant “Bonne fête,
maman!”.

20. Fête des Pères
 On offre un
cadeau à son
père le
troisième
dimanche de
juin.

21. Fête Nationale
 Le 14 juillet,c’est la fête
nationale. On célèbre la
prise de la Bastille qui a
marqué le commencement
de la révolution en 1789.
 Ce jour-là, il y a des défilés
militaires, des bals dans les
rues. On peut bien sûr
admirer des feux
d'artifices le soir.

22. Assomption
 Date: Le 15 août: jour férié
 Origine: fête catholique pour
célébrer l'Assomption de la
Vierge Marie.
 On fait souvent un repas de
famille.
This painting is by
Rubens, 1626.

23. Toussaint
Le 1er novembre: la Toussaint. Certains Français portent des
fleurs (des chrysanthèmes) sur les tombes de leurs morts ce jour-
là bien que le jour des morts soit le 2 novembre. (Attention à ne
jamais offrir ces fleurs à quelqu'un! Elles sont réservées aux
morts!)

24. Armistice de 1918

25. L’armistice de 1918 a été signé le 11 novembre à 5 h 15. Il marque la fin de la
Première Guerre mondiale (1914-1918) et la capitulation de l’Allemagne. Le
cessez-le-feu est effectif à 11h précises. Les généraux allemands et alliés se
réunirent dans un wagon-restaurant aménagé du maréchal Foch, dans la
clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne. Plus tard en 1919, à Versailles,
ils y signeront le traité de Versailles.
 Date:11 novembre
 Origin:Laïque :
Commémoration de la fin de
la Première Guerre mondiale
(1914-18).

26. Caractéristiques et
activités:
Des cérémonies ont lieu en
souvenir des soldats tués
pendant la guerre. Des
gerbes de fleurs sont
déposées sur la tombe du
Soldat Inconnu, au pied de
l’Arc de Triomphe à Paris
et sur les Monuments aux
Morts.

27. Noël
 Date: 25 Décembre
 Un sapin de Noël et une
crèche sont installés dans
la maison. Les enfants
reçoivent des cadeaux du
"Père Noël".
 Des messes sont
célébrées le 24 à minuit,
après le repas familial.

28.  C’est une fête familiale.
 La veille de noël, vers minuit, on fait un grand
repas, appelé le réveillon.
 On mange des plats traditionnels comme le foie
gras (ou le pâté de foie gras), des fruits de mer
(des huîtres servies dans leur coquille), de la
dinde farcie aux marrons ou des boudins blancs
truffés (ou un autre plat selon les familles), du
fromage, et en dessert, un gâteau, appelé une
bûche ( gâteau roulé avec une crème au beurre).
On boit bien sûr du vin et du champagne!

29. le foie gras boudin blancs
la dinde farcie aux marrons des huîtres servies dans leur coquille

30. Bûche

31. Le saviez-vous
 Quand les enfants jouent,
pour choisir l'un d'entre
eux, ils disent:
 Am stram gram
pic et pic et colégram
bour et bour et ratatam
am stram gram.